id
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Renungkan, apa yang terjadi pada tubuh kita tanpa adanya air? | What would happen to your body without water? | 1 |
Anggota parlemen AS harus mengambil tindakan untuk melarang perusahaan milik negara China dari mengakuisisi perusahaan AS, sebuah panel kongres dibebankan dengan pemantauan keamanan dan perdagangan hubungan antara Washington dan Beijing, Rabu. | WASHINGTON/HONG KONG (Reuters) - U.S. lawmakers should take action to ban China’s state-owned firms from acquiring U.S. companies, a congressional panel charged with monitoring security and trade links between Washington and Beijing said on Wednesday. | 1 |
Menurutku dia tak berbuat salah. | I don't think she did anything wrong. | 1 |
Doa untuk bermimpi bersama saya | Prayer to dream with me | 1 |
Hari ini adalah harinya! | Today is the day! | 1 |
• Bayi 26 bulan berbulu adalah salah satu atraksi yang dipamerkan di sirkus orang aneh di sekitar pertengahan 1800-an di New York bersama dengan berkaki empat Myrtle Corbin, yang memiliki dua set alat kelamin perempuan | Captivating: A 26-month-old hairy baby was one of the attractions on show at the freak circuses around the mid-1800s in New York along with four-legged Myrtle Corbin, who had two sets of female genitalia. | 1 |
Panggil dia. | Hand the phone to her. | 1 |
Dalam hal bisnis perjudian online akan memiliki efek publik yang benar-benar positif, itu harus diatur oleh pemerintah nasional dan negara bagian untuk memastikan bahwa pendapatan pajak diinvestasikan kembali di negara tersebut daripada menghilang ke dalam rekening luar negeri. | If the web based betting industry will have a positive open impact, it should be directed by both national and state governments to ensure that the burdened income is reinvested in the nation as opposed to vanishing into seaward records. | 1 |
Indikator paling populer untuk perdagangan komoditas termasuk dalam kategori indikator momentum, yang mengikuti pepatah terpercaya untuk semua pedagang, "beli rendah dan jual tinggi. | The most popular indicators for commodity trading fall under the category of momentum indicators, which follow the trusted adage for all traders, “buy low and sell high.” | 1 |
Dia di klub selancar. | Your friend is at a surf club. | 1 |
Jika matahari istirahat, kau akan berjalan longgar. | If the sun breaks, you'll run loose. | 1 |
Mayoritas besar ular Madagaskar yang unik ke pulau, tetapi hanya sedikit yang begitu aneh dengan mata sebagai Malagasi ular daun berhidung. | The vast majority of Madagascar’s snakes are unique to the island, but few are so strange to the eye as Malagasy leaf-nosed snakes. | 1 |
Ironisnya, ketika N2O lebih dekat ke permukaan bumi dapat benar-benar membuat ozon, yang dapat menjadi asap pada diam dan cerah. | Ironically, when N2O is nearer to the Earth's surface it can actually make ozone, which can become smog on a still and sunny day. | 1 |
Sementara Xbox One S sebenarnya adalah konsol yang sama yang dirilis Microsoft pada tahun 2013, ada perubahan yang patut dicatat. | While the Xbox One S is deep down the same console Microsoft released in 2013, there have been significant changes. | 1 |
Aku merekomendasikan "Secrets of Health". | I recommend "Secrets of Health". | 1 |
Tak banyak bertemu yang lain. | I don't actually meet many others. | 1 |
Aku bahkan harus menutup mulutku saat tertawa... Di depan Yang Mulia. | I even had to cover my mouth when I laugh in front of Her Highness. | 1 |
at The Mulia - Nusa Dua, Bali | A picturesque setting by Nusa Dua Bay | 1 |
“Tapi kita tidak mau duduk kembali sekarang. | "But we don’t want to sit back now. | 1 |
Meskipun papan dan kaki menggantung menimbulkan latihan perut yang besar, apakah Anda tahu bahwa kunci untuk mengungkapkan abs Anda sebenarnya tidak ada hubungannya dengan latihan perut? | Even though planks and hanging leg raises are great abdominal exercises, did you know that the key to revealing your abs actually has nothing to do with abdominal exercises? | 1 |
Spackman Entertainment Group Limited ("SEGL" atau "Perseroan"), dan bersama-sama dengan anak perusahaan, ("Grup"), salah satu kelompok produksi hiburan terkemuka Korea yang didirikan oleh veteran investasi, Mr. Charles Spackman, terutama bergerak dalam pengembangan independen, produksi, presentasi, dan pembiayaan film teater di Korea. | Spackman Entertainment Group Limited (“SEGL” or the “Company“), and together with its subsidiaries, (the “Group“), one of Korea’s leading entertainment production groups founded by investment veteran, Mr. Charles Spackman, is primarily engaged in the independent development, production, presentation, and financing of theatrical motion pictures in Korea. | 1 |
Ada 38 kubus kecil dan dua yang disebut 'super - batu ' yang semuanya melekat satu sama lain. | There are 38 small cubes and two so called "super-cubes," all attached to each other. | 1 |
Seperti Globetrotters melawan The Generals. | It's like the Globetrotters versus the Generals. | 1 |
"Kamu tidak mengerti aku!" Itu salah satu keluhan kamu akan mendengar dari orang ketika kamu mencoba untuk mengatakan sesuatu tanpa benar-benar berbicara dengan mereka secara langsung. | "You don't understand me!" That's one complain you'll hear from people when you try to tell something without actually talking to them directly. | 1 |
Terkuaknya skandal Madoff Ponzi | Lessons from The Madoff Ponzi Scheme | 1 |
Aku tahu kau ingin menyingkirkanku, tapi... aku butuh bantuanmu. | I know that you're eager to be rid of me, but... I have a favor to ask. | 1 |
Al Murray tentang kebutuhan transplantasi keponakannya yang mendesak | Al Murray’s young nephew in urgent need of stem cell transplant | 1 |
Hingga 2013 konflik bersenjata di Suriah telah membuat jutaan penduduknya mengungsi dan sudah menewaskan lebih dari 70 ribu orang. | To 2013 armed conflict in Syria has made millions of displaced population and already killed more than 70 thousand people. | 1 |
Para klien sudah dengar tentangmu dan mereka langsung meneleponku. | Their clients have heard of you and they're calling me directly. | 1 |
Aku membuat kesalahan. | I've just messed up so bad. | 1 |
Memperkenalkan skema daur ulang secara bertahap akan membantu proses pemantauan. | Introducing the recycling scheme in stages will help the monitoring process. | 1 |
“Saya sudah melakukan semua yang bisa saya lakukan untuk klub. | “I did everything that I could for this club. | 1 |
Aku akan menuntutmu karena melecehkan wajahku! | I'm going to send you to prison for defamation of my face! | 1 |
Pembatas ruangan dipakai oleh desainer interior dan arsitek sebagai sarana untuk membagi ruang menjadi zona terpisah yang berbeda. | Room dividers are used by interior designers and architects as means to divide space into separate distinct areas. | 1 |
Dalam Rangka Cater Untuk Pengembangan Pasar Dan Tuntutan Pelanggan, Kami Jangan Pernah Berhenti Membuat Upaya Untuk Menyediakan Produk Lebih Baik Dan Setelah-Sales Service. | In order to cater for the market development and customers' demands, we never stop making efforts to provide the best products and after-sales service. | 1 |
Bisnis, Keuangan & Pemasaran Umum Forbes | Business, Finance & General Marketing Forbes | 1 |
Butuh waktu lima menit di dapurmu. | It took 5 minutes in your kitchen. | 1 |
Tadi itu, cerita yang lumayan. | That was some story. | 1 |
Prinsip pengorganisasian Ku Klux Klan selalu setia kepada bendera merah, putih dan biru. | The organizing principle of the Ku Klux Klan has always been allegiance to the red, white and blue flag. | 1 |
Bpkb saya ketemu! | At CBC we found it! | 1 |
Tujuh Dosa Mematikan adalah ksatria legendaris yang mengkhianati Ksatria Suci Britannia, sehingga mereka bisa menggulingkan penguasa Liones. | The Seven Deadly Sins are legendary knights who betrayed the Holy Knights of Britannia, so they could overthrow the ruler of Liones. | 1 |
Yunani memang perlu melaksanakan reformasi struktural untuk pertumbuhan berkesinambungan dalam jangka panjang. | The Europeans want Greece to implement structural reforms that should allow sustainable economic growth in the long run. | 1 |
2.8 Pelanggan akan memberitahu Perusahaan secepat mungkin tentang kesalahan apapun pada pembayaran Pelanggan yang diterima oleh, atau pembayaran yang dibayarkan ke Perusahaan, dan kesalahan apapun dalam informasi rekening Pelanggan yang disimpan oleh Perusahaan, yang mana Pelanggan menyadari bahwa kesalahan tersebut harus ditangani oleh Perusahaan sesuai dengan Klausul 5 di bawah. | 2.80 The Customer will inform the Company, as soon as reasonably possible, of any error in the Customer's payments received by, or payments paid to, the Company and any errors in the Customer's account information held by the Company of which the Customer becomes aware in order for such error to be dealt with by the Company in accordance with Clause 5 below. | 1 |
Kamu juga menambahkan celak. | You also added eyeliner for him. | 1 |
orang-orang kuat di Eropa yang telah menyewa dia dan berjanji akan | with powerful people in Europe who had promised to protect him | 1 |
Halo. Perjalanan panjang. | - Well, hello, what a long journey. | 1 |
Cara Menemukan Situs Kasino Baru yang Dapat Anda Percayai | How to Find New Casino Sites You Can Trust → | 1 |
Dia meresmikan buku olahraga dan balap pertama, di Stardust Hotel & Casino. | He inaugurated the first sports and race book, at Stardust Hotel & Casino. | 1 |
Sebuah patch 1% berbentuk berlian juga dapat dipakai dengan patch tiga bagian. | A gemstone formed 1% patch will also be used using the three piece patch. | 1 |
Kenapa kau tidak memakai jepit rambut stroberinya? | I tried to keep her close to me. I just wanna take good care of her. As for she loves me or not, | 1 |
General Manager, The Clarins Taiwan Lin Jia-Ruei | Mayor, New Taipei City Lin Jia-Long | 1 |
ARMA dapat dinotasikan dengan ARMA(p,q) dimana p adalah orde untuk autoregressive dan q adalah orde untuk moving average. | It is normally notified as ARMA (p, q) where p is the order of autoregressive part and q is the order of moving average part. | 1 |
Iseng-iseng mencoba hal baru adalah salah satunya. | Trying new things is one of them. | 1 |
“Tentu saja, Samsung adalah mengambil semua laporan semacam ini serius, kami hanya menerima sejumlah sangat kecil pertanyaan pelanggan yang dapat dihubungkan untuk biaya manajemen dan sayangnya kita dapat hanya mengomentari masalah lebih lanjut jika kita memiliki lebih rinci informasi tentang perangkat terkena.” | “Of course, Samsung is taking all reports of this kind seriously, we only received a very small number of customer inquiries that could be linked to charge management, and unfortunately we can only comment on the matter further if we have more detailed information about the affected devices,” the company stated. | 1 |
Yang pertama adalah bangsa itu telah menjadi sebuah bangsa yang miskin. | Those three, I think, have made us a poorer nation. | 1 |
Kau menjual kisah masa lalumu untuk dikasihani seperti perbuatanmu pada Sun-oh dahulu. | You're selling your past to get pity points like you did with Sun-oh back in the day. | 1 |
Kateter Vena Sentral Antimikroba (1) | Antimicrobial Central Venous Catheter (1) | 1 |
Dengan kata lain, ada baiknya jika kau menganggapku menghalangi pengakuanmu dengan cara ini. " | In other words, it will be good for you if your recognition is obstructed in this manner.」 | 1 |
Saya ingin memesan sendiri untuk seseorang yang lebih baik. | I wanna reserve myself for someone better. | 1 |
Dan keyakinan apapun, pengetahuan apapun, kebijaksanaan apapun yang kumiliki, kuserahkan segalanya. | And whatever faith, whatever knowledge, whatever wisdom I had... I gave it all away. | 1 |
Ia didapati dalam kebanyakan spesies ikan. | But they were found in most fish. | 1 |
Kendati di kemudian hari para petinggi Nazi menggambarkan pogrom tersebut sebagai aksi spontan kemarahan masyarakat, keikutsertaan penduduk di dalam pogrom tersebut sebenarnya terbatas. | Although Nazi officials later portray the pogrom as a spontaneous act of public outrage, the population's participation in the pogrom is limited. | 1 |
Materi ini telah disiapkan oleh broker Daniels Trading yang memberikan saran komentar pasar penelitian dan rekomendasi perdagangan sebagai bagian dari ajakannya untuk akun dan permintaan untuk perdagangan, Daniels Trading tidak mempertahankan departemen penelitian sebagaimana didefinisikan dalam CFTC Rule 1.71. | Income Seeker Under $20 Core PTM Course (28 Videos) Fiesta Toy Cars Advisories This material has been prepared by a Daniels Trading broker who provides research market commentary and trade recommendations as part of his or her solicitation for accounts and solicitation for trades; however, Daniels Trading does not maintain a research department as defined in CFTC Rule 1.71. | 1 |
Katakan kemana mereka dan kau takkan dalam masalah. | Tell me where they went and you won't be in trouble. | 1 |
Maksudku, biarkan dia melewati masalahnya dan jangan kau pikir masalahnya itu sama seperti masalahmu. | I mean, you got to let her go through her thing and not think that thing is your thing. | 1 |
Malu kegagalan dalam hidup, dia bertanya sahabat Ha-ri untuk bertemu dengan cinta pertamanya Sung-joon, menggunakan namanya. | Embarrassed at her failures in life, she asked her best friend Ha-ri, to meet with her first love Sung-joon, using her name. | 1 |
Aku hanya ingin tahu apakah kau terikat dengan keluargamu... karena itu kau tidak punya pacar untuk diajak menikah. | I was just wondering if you got more tied to your family because you didn't have anyone to marry. | 1 |
Aku memulai saat usia lima tahun. | I started when I was five years old. | 1 |
Kurasa aku juga dengar suara senapan M4, pak. | I also heard some rifles M4, sir. | 1 |
Atau meeting dengan klien? | Or meeting with our clients? | 1 |
Merus Services - Merus Power | Merus Uninterrupted Power Quality (UPQ) | 1 |
Gaun mereka sangat jelek! | Their dresses are so ugly! | 1 |
Pada akhirnya, kau akan punya staf sendiri saat kau mulai. | You'll eventually have your own staff once you've settled in. | 1 |
Itu tidak dirancang untuk dijual, SEKARANG. | It simply isn’t designed to sell, NOW. | 1 |
Kira-kira apa ya yang akan berubah setelah pengunduran diri Mubarak di Mesir? | Who was behind the ousting of Mubarak in Egypt? | 1 |
Bersiaplah untuk berdiskusi dan menulis tentang... dongeng atau mitos saat kalian kembali. | Hey, everyone, be prepared to discuss and write about... a fairy tale or a myth when you come back. | 1 |
Katarina ditangkap bersama dengan Susanna U, Teresia Kim, dan Agatha Yi pada tanggal 10 Juli 1846. | Catharine was arrested with U Susanna, Kim Theresa and Yi Agatha on July 10, 1846. | 1 |
Russo selalu jadi urusanku. | Russo will always be my concern. | 1 |
Jangan terlalu membatasi anak dalam kegiatan ekstrakurikuler. | Don't force your child into extracurricular activities. | 1 |
Visa masuk / izin tinggal (siswa Non-EU / EEA): € 174 | Entry visa / residence permit (Non-EU/EEA students only): €192 | 1 |
ini Angin Divine Eagles diberi makan dengan daging binatang sengit dari usia muda, dan memiliki kecerdasan yang sangat tinggi, dan karena kecepatan dan kelincahan mereka, mereka mampu terbang di padang gurun yang luas. | These divine Wind Eagles were fed with fierce beast meat from a young age, and possessed a very high intelligence, and due to their speed and agility, they were able to fly in the vast wilderness. | 1 |
Kau cuma di sini karena satu alasan. | You were only ever here for one reason. | 1 |
Ada artikel di MSDN yang menjelaskan perbedaannya: | This article at MSDN explains the difference: | 1 |
Ini juga menangkal berat railgun yang dipasang di haluan. | But it also breaks down the sealcoating that is placed on the road. | 1 |
Perusahaan seperti Avis, menawarkan Hummers seharga $ 150 per hari. | Companies for example Avis, offer Hummers for approximately $150 each day. | 1 |
Kursi tunggal dekat lapangan dijual 1400 di StubHub's. | StubHub's got a courtside single for 1,400. | 1 |
Hak atas akses, koreksi, dan keberatan | Right of access, correction and objection | 1 |
Kenapa kau di tahan? | What are you in for? | 1 |
Akhirnya, dalam hal harga, versi Huawei MateBook 13 Linux dihargai dengan 5,399 yuan; versi MateBook 14 Linux dengan harga 5,699 yuan, yaitu sekitar $ 797; dan versi MateBook X Pro 2019 Linux dengan harga 8699 yuan ($ 1217). | Finally, in terms of pricing, the Huawei MateBook 13 Linux version is priced at 5,399 yuan; the MateBook 14 Linux version is priced at 5,699 yuan, which is about $797; and the MateBook X Pro 2019 Linux version is priced at 8699 yuan ($1217). | 1 |
Ketika Lin Ming meletakkan formasi array, dia menggunakan pola dao eksklusif dari Asura Heavenly Dao. | When Lin Ming laid down the array formation, he had used the exclusive dao patterns of the Asura Heavenly Dao. | 1 |
Kamar tidurmu ditempati.” | The spare bedroom is occupied.” | 1 |
Tanaman ini dapat membantu mengurangi tingkat spora jamur yang tumbuh di rumah dengan menyerap spora itu melalui daunnya dan kemudian menyalurkannya ke akar tanaman di mana mereka digunakan sebagai makanan. | It reduces the levels of mould that grow in the home by absorbing those spores through its leaves and then circulating them to the plant’s roots where they are used as food. | 1 |
Dia berselingkuh, karena dia ingin. | She had an affair, because she wanted to. | 1 |
Suatu kali, setelah Cohen dan Vega menjadi akrab, dia menelepon dan memintanya untuk mengunjunginya di hotelnya. | Once, after Cohen and Vega became friendly, he called and asked her to visit him at his hotel. | 1 |
Anda bisa meningkatkan keterampilan dan pengetahuan dengan membuat satu dari awal. | You're able to enhance your knowledge and skills by making 1 from scratch. | 1 |
Armagel Ht650 Aerogel Untuk Aplikasi Suhu Tinggi | Armagel Ht650 Aerogel For High Temperature Applications | 1 |
Kesembuhan Tergantung Dari Pasien Juga. | It depends on the patient too. | 1 |
Itu kita jalankan dengan segala kesetiaan kita kepada tradisi kita yang kuno, begitu pula dengan sikap hormat dan cintakasih sepenuhnya terhadap para anggota semua Jemaat Kristiani. | We do so with all our attachment to our ancient tradition and also with full respect and love for the members of all the Christian communities. | 1 |
Dia mengambil semua yang saya pedulikan. | She took away everything I cared about. | 1 |
Rakyat Attilan harus tahu betapa egoisnya dirimu. | Perhaps the people of Attilan should know how self-serving you are. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.