id
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
“Setelah Napoli bermain dengan 10 orang, kami berhenti bermain, dan itu membuat saya marah. | “Once Napoli went down to 10 men, we stopped playing, and that made me angry. | 1 |
- Kenapa kau tidak memberitahu saya, Mick? | - Why don't you tell me, Mick? | 1 |
WeChat akan mengirimkan Anda pesan singkat yang berisi 4 digit kode verifikasi. | WeChat will send you a text message with a four digit verification code. | 1 |
Warna Kereta Vinil Bungkus / Warna Auto Tukar Sticker Vinyl Untuk Percetakan | Colored Car Vinyl Wrap / Auto Color Change Vinyl Sticker For Printing | 1 |
Jika tidak, cucumu akan kehilangan tangan dan kaki dan meminta-minta di jalan. | Otherwise, your grandson would be missing an arm and a leg and begging on the streets. | 1 |
Selagi Nona Anna meresapi pakaian dalammu, penyiramnya tiba-tiba menyala. | ! Well... While Miss Anna was obsessed with your underpants, the sprinklers suddenly went off so I went to the changing room. | 1 |
Mari kunci kan tarikhnya! | Let's lock down the date! | 1 |
kau bilang saja kalau tidak sanggup lari. | If you can't run, just tell him. | 1 |
Dia pernah berkencan dengan kakakku. | She dated with my brother while ago. | 1 |
Di tempat lain ada toko-toko untuk membuat sendiri lightsaber atau droid, restoran yang menyajikan daging panggang dan kantin yang terinspirasi dari film “Star Wars”. | Elsewhere there are shops to build your own lightsaber or droid, a restaurant serving roasted meat and a cantina inspired by the colorful watering holes seen in "Star Wars" films. | 1 |
/ Lempar di samping. | - Hit in the side. | 1 |
Jika Anda memiliki cukup kekuatan tubuh bagian atas, coba reposisi diri menggunakan perangkat seperti trapeze bar. | If you have enough upper body strength, try repositioning yourself using a device such as a trapeze bar. | 1 |
Mari kita mulai dari awal. Jauh darinya. | Come with me, let's start from scratch, far away from him. | 1 |
Lost City | the Lost City | 1 |
Seri OFS Gigabit Fiber Media Converter | OFS Series Gigabit Fiber Media Converter | 1 |
Kapal itu dimodernisasi pada 1934-1936 dengan perbaikan pelindung dan mesin dan superstruktur dibangun kembali dalam gaya tiang pagoda. | The ship was modernized in 1934-36 with improvements to her armor and machinery and a rebuilt superstructure in the pagoda mast style. | 1 |
Kurasa sekarang kita lihat, kalau aku cukup besar. | I guess now we'll see, if I'm big enough. | 1 |
Kenapa Pangeran ingin membantuku? | Your Highness, why do you help me? | 1 |
Ia dan para insinyur merancang sebuah unit yang dipatenkan sehingga Anda hanya perlu membuka bagian atas mesin tersebut dan mengempaskan isi stapler-nya". | He and his engineers devised a patented unit where you just opened the top of the machine, and you'd plunk the staples in." | 1 |
Alih-alih mengirimkan teks pengingat yang terus-menerus atau berharap bahwa segala sesuatu pada akhirnya, Kanban Flow adalah cara visual yang hebat untuk meningkatkan produktivitas pribadi dan tim. | Instead of sending constant reminder texts or hoping that everything comes together in the end, Kanban Flow is a great, visual way to increase personal and team productivity. | 1 |
Sebenarnya apa yang membuatmu berubah pikiran? | What makes you come back to me? | 1 |
Komputer Dicuri dari Rumah Steve Jobs | Computers stolen from the late Steve Jobs' home | 1 |
Tentu, kau memiliki masalah besar untuk diselesaikan tapi intinya adalah jika kau setuju untuk proposisi kami, aku bisa menjamin kau bahwa Gubernur... | Naturally, you have a heavy account to settle but the point is if you agree to our proposition, I can guarantee you that the Governor... | 1 |
Pindahkan mobilnya. | Maybe you should move the car. | 1 |
Aku membantu Blaine menyusun daftar lagu The Warblers. | So, uh, I've been helping Blaine put together - his Warblers song list. - Oh... | 1 |
Pembengkakan dan nyeri pada sendi metatarsophalangeal pertama | debridement and capsular release of the first metatarsophalangeal | 1 |
Seandainya ia menolak, siapakah yang tahu apa yang akan terjadi? | If she refuses, who knows what will happen? | 1 |
Dia memainkan olahraga itu sampai usia 13 dan berada di antara pemain top di kelompok usianya, peringkat tinggi di klasemen nasional pemuda Perancis. | He played that sport until the age of 13 and was among the top players in his age group, ranking high in the national standings but … | 1 |
Kau punya anjing, apa itu tidak cukup? | You have a dog, isn't that enough? | 1 |
Bukan itu, tapi apa yang harus aku lakukan? | It's not that, but what should I do? | 1 |
Kurasa ada kesalahan di sini. | I think there's a transient here. | 1 |
Maka kau dan aku harus terus berdoa. | And so you and I need to pray. | 1 |
Meskipun demikian, poker online AS berkembang sekali lagi – sebagian besar berkat situs poker AS yang menghadapi kehadiran selama periode poker yang tidak pasti ini. | Nonetheless, US online poker is thriving once again — mostly thanks to the US facing poker sites that have maintained a presence during this unsure period for online poker. | 1 |
Toure telah bermain untuk tiga klub terbesar Inggris seperti Arsenal, Manchester City dan Liverpool. | toure has played for for three of England’s biggest clubs in the form of arsenal, Manchester city, and Liverpool. | 1 |
Jadi, semua hal dipertimbangkan, Tn. Finch, menurutmu apa kesimpulannya? | So, all things considered, Mr. Finch, what conclusions have you arrived at? | 1 |
Selama prosedur ini, dokter Anda akan menggunakan USG payudara sebagai panduan saat mereka mengambil sampel jaringan atau cairan. | During this procedure, your doctor will use a breast ultrasound as a guide while they remove the sample of tissue or fluid. | 1 |
Tiga puluh menit sebelum siaran terakhir. | Thirty minutes until the final broadcast. | 1 |
Kita mulai kurang dari lima menit lalu. | We started less than five minutes ago. | 1 |
Setelah kita menentukan model yang kita inginkan, Kami akan menghitung bagian semua orang, Kami akan memberikan tagihan untukmu. | Once we've settled on the model we want, we'll calculate everybody's share, and we'll get your checks. | 1 |
Permainan yang kau mainkan ini, kau memainkannya, adalah kesalahan besar. | This game you're playing, the fact that you're playing it at all, major mistake. Fight! Big mistake. | 1 |
Sekarang kita perlu mengunduh game ke komputer kita: | Install the game on your computer: | 1 |
Hari ini, dunia tahu, orang-orang Iran telah memilih jalan interaksi dengan dunia yang jauh dari ekstremisme dan kekerasan," kata Rouhani dalam pidato kemenangannya. | "The Iranian nation has chosen the path of interaction with the world, a path which is distant from extremism and violence," Mr Rouhani said in his first speech after the victory. | 1 |
Berkat minuman panas, pembuluh darah melebar, tubuh membuang racun lebih baik, sistem fisiologis mendapat dukungan yang baik selama pemulihan. | Thanks to the hot drink, the blood vessels expand, the body gets rid of toxins, physiological systems receive good support during recovery. | 1 |
- Ini bukan perdebatan. | - This is not a debate. | 1 |
Meuang District, Suratthani 84000 | A.C.T Central Plaza Suratthani Branch | 1 |
Perubahan nama pada daerah ini dikarenakan adanya musim semi pada daerah ini, karena Wella berarti musim semi. | The latter interpretation could refer to the spring on the hill and the waterfall from it. | 1 |
Sebelumnya, juru bicara LNA Ahmed Mismari mengatakan bahwa LNA mengedepankan inisiatif untuk mengadakan forum rekonsiliasi nasional begitu berhasil merebut ibu kota Tripoli. | Earlier, LNA spokesman Ahmed Mismari said that LNA puts forward an initiative to hold a forum of national reconciliation once it captures the capital of Tripoli. | 1 |
Pendidikan Administrator, Preschool dan Perawatan Anak Pusat / Program | Education Administrator, Preschool and Childcare Center/Program | 1 |
Tapi aku tidak bisa hidup tanpa putraku. | But I can't live without my baby. | 1 |
Kantor virtual dapat bermanfaat bagi banyak pengguna. | Virtual offices can benefit a wide range of users. | 1 |
Saat aku masuk ke bilik itu... lima tahun lalu... dan Paula baru saja meninggal... kau berantakan. | When I walked into that booth... five years ago... and Paula had just passed... and you were a mess. | 1 |
Seberapa gila pria ini? | Just how crazy is this guy going to be? | 1 |
Apakah Anda sedang melakukan perjalanan keluarga, atau pergi ke hutan belantara dengan beberapa teman dekat, loyalitas judi dapat mengikat Anda dengan orang yang Anda cintai seperti yang lainnya. | Whether you're taking a family trip, or heading out to the wilderness with some close friends, camping can bond you to your loved ones like nothing else. | 1 |
Meskipun hal itu bukan berita besar kami menyadari kalau perenangnya merupakan siswa dari sekolah khusus putra. | While that's not newsworthy in and of itself, we discovered the swimmers are students at a boys school. | 1 |
4Biarkan orang-orang buangan dari Moab tinggal di antaramu. | 4 Let the Moabite fugitives stay with you; | 1 |
Minimal kita harus mengetahui uang kita di investasikan di tempat yang benar. | We feel safe in the knowledge our money is invested in the right place. | 1 |
Kata kunci Buddha simbol unsur Cina tradisional di Cina objek peta pola unsur minoritas di Cina angin vektor bahan sumber hi melodi King Kong yoga orangtua bahan sumber vektor; | Keywords Buddhist symbols of traditional Chinese elements in China objects map patterns of minority elements in Chinese wind vector material source of hi Melody King Kong yoga parent material source vector | 1 |
Momotown B&b Kraków | Antique Apartments Old Town Kraków | 1 |
Jika klien terus tidak memahami risiko yang terlibat dalam trading Opsi Binary, klien tidak boleh bertrading sama sekali. | If the Client continues to not understand the risks involved in trading in Binary Options, the Client should not trade at all. | 1 |
Pada tahun 1970-an, ekstrim kiri meninggalkan syarat-syarat revolusioner yang membuat rakyat Amerika Serikat tetap waspada dan menggantinya dengan “liberalisme” dan “progresivisme.” | In the 1970s, the extreme left gave up the revolutionary terms that kept the American people on guard and replaced them with the more neutral-sounding “liberalism” and “progressivism.” | 1 |
Ini akan membuat Anda begitu menyesal telah melakukan kesalahan yang membuat kalian berdua putus. | They may feel like they did something wrong that made the two of you split up. | 1 |
beristirahatlah. | Maybe take some time off? | 1 |
Anda tidak boleh kehilangan kesempatan yang diberkati untuk dilahirkan kembali. | You must not lose the blessed chance to be born again. | 1 |
Bahkan, Aquarian anak mungkin harus diingatkan yang seks yang. | In fact, the Aquarian child may have to be reminded which sex is which. | 1 |
Ini baru rancangan pertama. | Well, this is a first draft. | 1 |
√ Tidak memperbaiki bahan yang diperlukan karena contactless dan pengolahan tanpa tenaga | √No fixing of material necessary due to contactless and forceless processing | 1 |
Saya yakin bahwa Anda mungkin sudah tahu ini, tetapi secara konsisten memilih pemenang sementara taruhan pada acara olahraga favorit Anda dapat menjadi proses yang sangat menantang. | I’m definite that you most likely already comprehend this, but continually determining winners at the same time wagering on your favorite physical games can be an totally challenging process. | 1 |
Anda tidak perlu hanya mengambil satu perdagangan karena kedengarannya bagus. | You don’t have to simply accept one deal because it sounds good. | 1 |
Bukankah mereka mau kuliah? | Aren't they going for tuition? | 1 |
Banyak atraksi termasuk puluhan museum, kota tua yang terawat baik yang dipenuhi bangunan abad pertengahan dan Renaissance, dan cukup banyak seni untuk menjaga pecinta seni bahagia selama seminggu. | Its many attractions include dozens of museums, a well-preserved old town filled with medieval and Renaissance buildings, and enough art to keep art lovers happy for a week. | 1 |
Bagi beberapa orang, ini adalah hari-hari peperangan yg asing. | For some, there have been days of strange warfare. | 1 |
Florence, dia wanita yang luar biasa. | Florence, she was an amazing woman. | 1 |
Lalu pendeta dan jemaat yang mendengarkan akan berseru, "Haleluya." | Then the assistants and the Church respond, “Praise be to God.” | 1 |
Setelah memenangkan kompetisi di tahun 2016 dan 2017 sekarang memiliki kesempatan untuk melakukan ketiga kalinya berturut-turut. | After winning the competition in both 2016 and 2017 now have a chance to do that third time in a row. | 1 |
Tiga belas poin dasar kepercayaan yang orang Mormon anut. | The Articles of Faith are thirteen statements of things Mormons believe. | 1 |
"Cara yang luar biasa untuk merayakan tur 'Stones No Filter' yang tiba di Pasadena. | “What a wonderful way to celebrate the ‘Stones No Filter’ tour arriving in Pasadena. | 1 |
Padahal, tidak semua orang buta warna total (hanya bisa melihat hitam dan putih saja), ada juga yang tidak bisa membedakan warna merah, hijau, atau biru. | In fact, not all people experience total color blindness (only can see black and white), there are also those who cannot distinguish red, green, or blue. | 1 |
(jika anda belum lagi membaca bahagian satu dari artikel ini, sila klik sini untuk membacanya) | [If you haven’t seen the first part of this article, please click here for Part I.] | 1 |
- Kalau saja kita punya filenya... | - If we just have that file... | 1 |
Suaminya juga mengatakan hal yang sama kepada hakim. | Later he told the judge the same thing. | 1 |
Aku bergembira kemarin. | I had a great time yesterday. | 1 |
Saya menghabiskan lima tahun di sini sebagai pemain dan memperbaiki banyak hal. | I spent five years here as a player and improved things. | 1 |
Saat Anda memegang kendali dengan tangan sejajar dan melakukan kontak lembut, dan Anda akan mengetahuinya, bayangkan Anda memegang bola lampu dengan tangan dan ujung jempol kaki Anda (tindakan ini bergantian antara satu tangan dan yang lain, jadi mulailah menguji dengan satu tangan). | While you hold the reins with your hands in parallel and a gentle contact, and you are about to find out, imagine that you are holding a light bulb with your hand and the corner of your big toe (this action is alternated between one hand and the other, so start trying with one hand). | 1 |
Semua artikel / blog yang diterbitkannya cukup holistik untuk memperkaya diri dengan pemasaran mingguan / booting bisnis. | All her published articles/blogs are holistically enough to make oneself enrich with weekly marketing/business bootups. | 1 |
Iran dan Suriah Membahas Hubungan Strategis di Damaskus | Iran, Syria discuss strategic ties in Damascus | 1 |
Obama membagikan video Alex yang sedang membacakan suratnya itu melalui Facebook dan memposting, "Ini adalah kata-kata dari seorang anak laki-laki berusia 6 tahun -- seorang anak kecil yang belum belajar bagaimana caranya menjadi sinis atau curiga atau takut pada orang lain karena asal mereka, penampilan mereka, atau cara mereka berdoa." | Next to the video, posted to Obama's Facebook page, the president wrote: "These are the words of a six-year-old boy -- a young child who has not learned to be cynical or suspicious or fearful of other people because of where they come from, how they look, or how they pray." | 1 |
Menggunakan Peta Pikiran dapat mengefektifkan hari kerja Anda dan terbukti untuk meningkatkan produktivitas sebesar 20% - yang berarti Anda dapat memperoleh hari kerja ekstra setiap minggu! | Using Mind Maps can help you to cut out that background noise and is proven to improve productivity by 20% – that means you can gain an extra working day every week! | 1 |
Setelah proses pengisian berakhir, mesin capping dapat memuat botol khusus dengan tutup unik yang cocok dengan kemasan merek, dan labeler dapat menggunakan label kertas, label bening, atau Mylar untuk menampilkan logo merek, gambar, dan informasi nutrisi. | After the filling process ends, capping machines can fit custom bottles with unique caps that match the brand packaging, and labelers can apply paper, clear, or Mylar labels to display brand logos, images, and nutritional information. | 1 |
Tagihan pajak akan mulai masuk dan itu bisa menguras dompet Anda. | The tax bills are going to start coming in and that could be a drain on your wallet. | 1 |
Eh ya...Met Natal juga yah...kan udah Desember nih... | Flame... oh my birthday is in May too.... | 1 |
Anak-anak dapat membaca sebuah kata ketika usia mereka satu tahun, sebuah kalimat ketika berusia dua tahun, dan sebuah buku ketika berusia tiga tahun. | Children can read words when they are a year old, sentences when they are two and whole books when they are three. | 1 |
Berfungsi secara efektif sebagai anggota atau pemimpin tim yang terlibat dalam kegiatan yang sesuai dengan disiplin program. | Function effectively as a member of leader of a team engaged in activities appropriate to the program's discipline. | 1 |
Ribuan orang yang tidak puas itu kemudian berkonvoi di jalan, menuju tempat tinggal presiden Peru, Fernando Belaunde, untuk menuntut agar pertandingan tadi dinyatakan seri. | Thousands of people then marched to the home of Peruvian president, Fernando Belaunde, demanding that the game be officially declared a draw. | 1 |
Dia ahli dalam menempatkan jumlah pemikiran yang sempurna agar tidak terlalu berpikir berlebihan, dan itulah sebabnya musiknya terhubung dengan sangat baik." | She’s the master of putting the perfect amount of thought into not overthinking, and that’s why her music connects so well. | 1 |
Berikutnya, Ryu, adalah atlet percaya diri. | Next is Ryou, a confident athlete. | 1 |
komentar - ini memungkinkan pembaca untuk mengirim komentar di blog Anda. | Remarks- this allows readers to post comments on your blog. | 1 |
Sehingga membersihkan dan membereskan tempat setelah makan tidak akan sulit. | Preparing and cleaning up after a meal is easy. | 1 |
3 Apr, membuat slot uang nyata di internet itu menghibur, tetapi jika Anda ingin memenangkan hadiah uang tunai yang besar, Anda harus memahami cara bertaruh. | Apr 3,aying real money slots on the internet is entertaining, but if you want to win an enormous cash prize you've got to understand how to wager. | 1 |
Dekat dengan international | close to the international | 1 |
Menurut Aa, tidaklah mungkin jutaan umat itu menerima uang seperti yang dituduhkan penista Al-Qur'an, Ahok. | Certainly, he has not stuffed his private accounts with millions as others have done. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.