id
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Namun penampilannya yang buruk di Liga Champions, di mana ia hanya mencetak satu gol dalam 10 penampilan, membuat Barca tersingkir oleh mantan klubnya Liverpool, yang mengatasi defisit leg pertama semifinal 3-0 untuk maju 4-3 agregat pada hari Selasa. | But his poor form in the Champions League, where he scored only one goal in 10 appearances, cost Barca who were knocked out of by his former club Liverpool, who overcame a 3-0 semi-final first-leg deficit to progress 4-3 on aggregate on Tuesday. | 1 |
Lonceng dan musik kasino adalah bagian dari antisipasi bahwa kesempatan Anda untuk menyerangnya kaya dengan read more … | The bells and music of the casino are part of the anticipation that your chance of striking it rich with a game of chance is within reach. | 1 |
S-400 adalah sistem peluru berpandu jenis pertahanan generasi baru buatan Rusia, yang setakat ini hanya dijual kepada China dan India. | The S-400 missiles are the new generation of the Russian missile system and so far Russia has only sold the system to China and India. | 1 |
yang dalam kasus ini adalah industri makanan. | In my case, it’s been the food industry. | 1 |
Untuk harga Anda bisa lihat di sini | The price you can see here | 1 |
Kedua, para ahli matematika dan profesional lotere lainnya telah mengetahui bahwa dalam situasi kehidupan nyata, apa yang sebenarnya terjadi dalam perjudian adalah kebalikan dari apa yang dipikirkan banyak pemain. | Second, the mathematicians as well as other lottery geniuses have known that in real life situations, what really occurs will be the opposite of what most players think in gambling. | 1 |
Ini adalah tanggal yang penting, bukan hanya karena itu adalah hari ulang tahun istri Wynn, tetapi karena itu adalah ulang tahun ke 55 hari di mana Desert Inn memiliki pertama-tama dibuka pintunya untuk umum. | This is a significant date, not only because it is the birthday of Wynn's wife, but because it is the 55th anniversary of the day the Desert Inn had first opened it's doors to the public. | 1 |
Semua lekukan pasien menjadi berkurang; pasien dengan peningkatan paling kecil tercatat memiliki perbaikan 10 derajat. | All the patients have had their curvatures reduced; the patient with the least improvement registered a 10 degree correction. | 1 |
Komunitas tersebut masih ada pada saat Reformasi Protestan, sekitar 1596; biara tersebut secara resmi dibubarkan pada 1602. | The community ceased to exist during the Protestant Reformation, around 1596; its formal dissolution took place in 1602. | 1 |
Akan datang suatu hari ketika jalan yang kau lewati setiap hari sepertinya berbeda dari biasanya. | There are some days where I feel different from usual about the path I take every day. | 1 |
Tin Man No.11 oleh Kacey Wong(Foto melalui: dezeen)Fantastis, tapi jelas menyenangkan, Tin Man No.11 yang di desain oleh Kacey Wong terlihat unik dan portable, roda troli bisa memberikan dasar rumah yang aman dan relatif nyaman untuk orang yang tinggal di jalanan. | Fanciful, but definitely fun, the Tin Man No.11 design by Kacey Wong takes a less serious look at how portable, wheeled trolleys could provide a safe and relatively comfortable home base for people who live on the streets. | 1 |
Banyak anak muda diberi kesempatan untuk menggunakan komputer di kelas mereka. | Many young children get to be able to use the computer in their classrooms. | 1 |
Salah satu keuntungan dari arbitrase sebagai solusi sengketa lebih cepat dalam memperoleh keputusan final dan mengikat. | One of the advantages of arbitration as a disputes solution is faster in obtaining a final and binding award. | 1 |
Kita kembali, wilayah pasca-modern self-referensi lagi, dengan novel tahun 1970 dari Jerman oleh Arno Schmidt. | We’re back in self-referencing, post-modern territory again, with this 1970 German novel by Arno Schmidt. | 1 |
Allah sesuai surat di atas, | God is bigger than the the scriptures. | 1 |
Contoh nyata adalah Mary Mallon atau lebih dikenal dengan Typhoid Mary (WEB | Mary Mallon, better known as Typhoid Mary. | 1 |
Langkah keempat, Lam akan mengundang tokoh masyarakat, kalangan profesional dan akademisi untuk secara independen memeriksa dan mengkaji persoalan-persoalan mendalam yang ada di dalam masyarakat dan untuk menyarankan pemerintah soal solusi yang harus dicari. | Fourth, I will invite community leaders, professionals and academics to independently examine and review society’s deep-seated problems and to advise the Government on finding solutions. | 1 |
Mari kita beri jawaban. | Let's give them an answer. | 1 |
Semenjak tahun 1987, General Douglas MacArthur Leadership Awards dianugerahkan setiap tahunnya oleh Angkatan Darat Amerika Serikat atas nama General Douglas MacArthur Foundation untuk menghargai para perwira junior yang telah menunjukkan "tugas, kehormatan, dan negara" dalam kehidupan profesional mereka dan dalam pengabdian mereka kepada masyarakat.[375] | Since 1987 the General Douglas MacArthur Leadership Awards are presented annually by the United States Army on behalf of the General Douglas MacArthur Foundation to recognize company grade officers (lieutenants and captains) and junior warrant officers (warrant officer one and chief warrant officer two) who have demonstrated the attributes of "duty, honor, country" in their professional lives and in service to their communities.[322] | 1 |
Mereka semua memiliki wajah yang khas. Kita seharusnya mengenali mereka. | They all have such distinctive faces, we should've noticed them. | 1 |
Jangan sekali-kali menantang singa didalam sarangnya. | Never challenge a lion in his own den. | 1 |
Jika Ibu terus bersikap seperti ini, aku tidak bisa | If you keep acting like this, | 1 |
Upaya untuk menginterpretasikan istilah “Anak-anak Elohim” dalam arti yang lebih luas tidak memiliki dasar-dasar tekstual dan mengaburkan ketepatan penggunaan maknanya. | The attempt to apply the term "Sons of Elohim" in a broader sense has no textual basis and obscures the precision of its denotative usage. | 1 |
Jika Anda kelebihan berat badan atau obesitas , ini dapat memiliki manfaat kesehatan yang jelas . | If you’re overweight or obese, this can have clear health benefits. | 1 |
seks oral, blowjobs, meniup pekerjaan | swingers, real swinger couples, reality swingers sex | 1 |
Sweet Georgia Brown adalah merek pomade lain yang memiliki banyak pengguna. | Sweet Georgia Brown, is another pomade that has a following. | 1 |
Raja Naga pasti membantu mereka. | Grandfather Naga must have helped the children. | 1 |
Kau harus beri sambil bersepatu hak tinggi dan bugil, dan tak ada yang mau itu. | You'd have to wear high heels and give it to me naked, and nobody wants that. | 1 |
Aku tidak butuh uang Anda. | I don't need your money. | 1 |
Jika kamu bermimpi diserang lebah, ini pertanda hal-hal buruk akan datang. | If you dream of being attacked by bees, this is a sign that bad things will come. | 1 |
Aku masih punya sisa mana yang cukup. ” | I seem to have just enough left." | 1 |
Selain Tuan Putri, siapa yang akan menyakitinya? | Other than you, Your Highness, who would wish to harm her? | 1 |
Untuk mewariskan Grup Gongryong kepada Yong Ha... | In order to give Gongryong Group to Yong Ha... | 1 |
Yang itu Navy, sebab batunya ada di pusarnya. | This one's Navy,'cause her gem is on her navel. -[groans] | 1 |
Ini dia. Bersiap-siaplah terkejut. | There we go. Mind the electrics. | 1 |
Hal ini tidak diinginkan oleh orang-orang | You are unwanted by people | 1 |
Dia mengatakan bahwa itu karena dia. | You said it’s because of him. | 1 |
Mobil Accura datang dari sisi jalan melewati pembatas dengan mengebut. | This Acura, just a beautiful car... | 1 |
Kita hanyalah orang yang tak berarti. | We are just mean people. | 1 |
Kim Tan adalah pewaris Empire Group yang telah dikirim untuk belajar di luar negeri di A.S. Pada kenyataannya itu adalah bentuk pengasingan, ketika skema saudara tirinya kembali ke rumah untuk mengambil alih bisnis keluarga. | Kim Tan is heir to the Empire Group sent to study abroad in the U.S. In reality it’s a form of exile, as his elder half-brother back home, Kim Won schemes to takes over the family business. | 1 |
Sangat penting untuk tidak melakukan perburuan acak. | It is vitally important that this not turn into a witch hunt. | 1 |
Makanlah ini | Have some of this. | 1 |
Hoppes menghentikan Leon dan berkata, "Secara teoritis, seharusnya tidak ada masalah dengan Teknik Rebirth Sword. | Hoppes stopped Leon and said, "Theoretically, there shouldn't be any problems with the Rebirth Sword Technique. | 1 |
Tampaknya di lantai bawah. | It seems to be on the floor below | 1 |
Lihat apakah daun teh petik ini dapat digunakan. | See if the picked tea leaves can be used. | 1 |
Anak perempuan yang menyelesaikan program ini dan menunjukkan kualitas kepemimpinan yang luar biasa akan diminta untuk menjadi Goal Champion. | Girls who complete the programme and display exceptional leadership qualities are invited to become Goal Champions. | 1 |
Dari SD hingga SMA, setiap momen diperhitungkan. | From grade school to high school, every moment of the day is accounted for. | 1 |
Siapa tahu - mungkin suatu hari nanti saya akan bekerja untuk Jehovah sebagai asisten pemandu wisata. | Who knows - maybe one day I'll go to work for Jehovah as an assistant tour guide. | 1 |
Fakta bahwa/itu Zhang shi berani menantang Heart Tempering Bridge setelah menghabiskan kurang dari satu bulan di sana, bahkan meningkatkan rekornya dengan seluruh level, berarti bahwa/itu itu sangat kemungkinan dia mungkin telah menemukan Ghost Cavern! " guru besar bintang 6 itu menjelaskan dengan gembira. | The fact that Zhang shi dared to challenge the Heart Tempering Bridge after spending less than a month there, even improving his record by an entire level, means that it's very likely that he might have found the Ghost Cavern!" the 6-star master teacher explained in excitement. | 1 |
Mesin Roll Forming Purline | Purline Roll Forming Machine | 1 |
Benar, kamu tidak harus menurunkan berat badan. | It just makes a loud sound. | 1 |
Pertengahan 2004, thefacebook.com mendapat investasi pertamanya dari salah seorang pendiri PayPal, Pieter Thiel. | Mid-2004, thefacebook.com got his first investment from PayPal cofounder, Pieter Thiel. | 1 |
Tak ada yang tahu dari mana dia berasal, Tapi dia dilahirkan di keluarga yang sangat kaya di dunia. | No one knows exactly where he's from but he was born into one of the richest families in the world. | 1 |
Apa dia menuliskan resep roti pisang? | Did he write down a banana bread recipe? | 1 |
Ada yang mau kuperkenalkan. | There's someone I'd like for you to meet... | 1 |
Kemudian, solusi yang terbaik diimplementasikan dan digunakan. | Next, the best solution is selected and implemented. | 1 |
kamu mendatangi suatu kaum dari Ahli Kitab. | "You are going to a people from the People of the Book. | 1 |
Setelah dia mengakuinya, tentu saja. | Now that he has confessed, sure, I guess. | 1 |
Ini baru enam jam. | It's only been six hours. | 1 |
Xb450 Compressed Asbestos Rubber Sheet, Compressed Asbestos Rubber Sheet, Compressed Rubber Sheet Produsen dan Pemasok di Cina | Xb450 Compressed Asbestos Rubber Sheet,Compressed Asbestos Rubber Sheet,Compressed Rubber Sheet Manufacturers and Suppliers in China | 1 |
Hal ini karena dalam pengalaman saya, saya telah cukup sering diberi informasi yang salah, memang pada satu kesempatan aku menyerahkan sesuatu aku bisa melihat tidak bebas gluten meskipun orang yang melayani saya mengatakan itu. | This is because in my experience I have quite frequently been given the wrong information, indeed in on one occasion I was handed something I could see was not gluten-free even though the person serving me said it was. | 1 |
By Live Darurat terakhir diperbarui Oktober 29, 2019 | By Emergency Live Last updated Feb 27, 2020 | 1 |
Panel surya adalah pilihan yang bagus untuk menghasilkan listrik Anda sendiri, dan tenaga surya menjadi lebih dan lebih layak secara finansial, tetapi itu jelas bukan satu - satunya pilihan untuk energi terbarukan rumah - bukan dengan tembakan panjang | Solar panels are a great option for generating your own electricity, and solar power is becoming more and more financially viable, but it’s certainly not the only option for home renewable energy -- not by a long shot! | 1 |
Naik dan masuklah. | I've got... Up we go. In we go. | 1 |
Koleksi Boggi Milano lahir dari kreativitas dan pengalaman para perancangnya: perpaduan sempurna antara gaya dan kain berkualitas tinggi, sehingga merek ini dapat menawarkan produk berkualitas unggul yang sepadan dengan rasio harganya kepada pelanggannya. | Boggi Milano’s collections are born from the creativity and experience of its designers: they represent a perfect blend of style and high-quality fabrics, so that the brand can offer its customers products with an excellent quality/price ratio. | 1 |
Sementara saat mereka bersengketa dengan negara-negara industri untuk mengambil kembali limbah mereka, banyak negara-negara Asia Tenggara yang juga telah mengambil tindakan setelah mereka mulai memberlakukan pembatasan impor sekitar pertengahan 2018. | While squabbling with industrialized nations to reclaim their waste, many Southeast Asian nations have also taken action after they began imposing import restrictions around mid-2018. | 1 |
Ketika dia mengalami keterpurukan, satu-satunya harapan adalah kakaknya yang pecandu narkoba dan mantan juara reli. | When her life falls apart, her only hope for help is her brother, a drug addict and former rally champion. | 1 |
Sayangnya, membawa semua berat ekstra ini dapat menyebabkan sakit punggung dan mengubah posisi tulang belakang Anda. | Unfortunately, carrying all of this extra weight can contribute to back pain and change the alignment of your spine. | 1 |
Saya senang berada di dekatnya karena dia bekerja sangat keras dalam hal apapun yang dia lakukan. | I took a lot of inspiration from him because he worked so hard in anything he did. | 1 |
Ini adalah meteorit besi. | It was an iron meteorite. | 1 |
Saatnya memutuskan apakah Anda akan tetap menjalani atau mengakhiri hubungan bersamanya. | You’ll get to know if it’s time to continue or cut ties with them. | 1 |
Apabila asumsi normalitas tidak dipenuhi dan | If the normality assumptions are not met AND we do not | 1 |
Hari yang baik. | Have a nice day. | 1 |
Mendapatkan produk yang diinginkan tidak selalu cepat, karena situs dengan barang sangat besar, dan mesin pencari situs, meskipun berfungsi dengan baik, tetapi membuang barang dan dengan kategori terkait, yang tidak selalu nyaman. | Getting to the desired product is not always fast, because the site with the goods is huge, and the search engine of the site, although it works well, but throws out the goods and with related categories, which is not always convenient. | 1 |
Hal yang Dapat Dilakukan di Oberlin | What To Do in Oberlin | 1 |
Mbah Jono menjawab, "Tidak, tapi terakhir kali aku tidur dengan wanita panggilan di Bandung, dia mencuri dompet saya..." | George replies, "No, but the last time I slept with a black woman, she stole my wallet." | 1 |
Ini menyoroti berguna ketika salah satu tidak ingin duduk dan menonton seluruh pertandingan. | These highlights come in handy when one does not want to sit down and watch the whole game. | 1 |
Anda bertengkar dengan istri Anda. | You’ve had a fight with your wife. | 1 |
- Dan dia akan masuk Dewan Nasional. | –He'll join the National Assembly. –Park Si–kang! | 1 |
Namun siap-siap saja berbagi keuntungan dari harga jual. | However, be ready to part with some of the sale price. | 1 |
Resolusi-resolusi ini ditentukan oleh Digital Cinema Initiative, yang dibuat bekerja sama dengan studio film terkemuka. | These resolutions are defined by the Digital Cinema Initiative, which was created in collaboration with the leading film studios. | 1 |
Nah, kesalahan atau tidak, Anda benar-benar menikah. | Well, a goof or not, you're actually married. | 1 |
Aku lihat kau sudah memiliki teman baru. | I see you've made a new friend. | 1 |
Mengapa Banyak Orang Sakit Setelah | Why do some people feel sick after | 1 |
City telah melihat sejumlah pembela meninggalkan klub tersebut sejak akhir musim lalu. | City has seen a number of defenders depart the club since the end of last season. | 1 |
Kalau bukan telah dilakukan oleh orang-orang itu, orang-orang yang usil terhadap masyarakat itu, tidak akan pernah ada yang dinamakan sebagai Perang Sipil tersebut di Amerika. | Had it not been for those men, those social intermeddlers, there had never been a Civil War in America. | 1 |
Pemenang A v Pemenang B | Winner of Pool A v Winner of Pool B | 1 |
Dan sesungguhnya benar-benar mereka hampir membuatmu gelisah di negeri (Mekah) untuk mengusirmu daripadanya dan kalau terjadi demikian, niscaya sepeninggalmu mereka tidak tinggal, melainkan sebentar saja. | And indeed it was close that they frighten you in the land for them to oust you from it – and if it were, they would not have stayed after you, but a little. | 1 |
Dan di sinilah kita di Istana Putri. | And here we are on PrincessCourt. | 1 |
Search and Rescue Transponder Shipboard Global Maritime Distress Safety System (GMDSS) instalasi termasuk satu atau banyak alat pencari dan penolong. | Shipboard Global Maritime Distress Safety System (GMDSS) include one or more search and rescue locating devices. | 1 |
Hei, makanlah dan kasihani dirimu. | Hey, eat before you pity on yourself. | 1 |
"Saat ini, berdasarkan wawancara ini, dan berdasarkan apa yang saya lihat dalam pertandingan, saya tidak yakin apakah dia benar-benar tahu bagaimana menemukan tombol di sana." | ‘At the moment, based on this interview, and based on what I’ve seen in the game, I’m not sure if he really knows how to find the buttons there.’ | 1 |
Ayo teriaki Kepalanya baru dikencingi Yo! | ♪ Make some fucking noise Someone peed on his head ♪ [cheers and applause] | 1 |
Oleh karena itu, dapat cocok untuk sebagian besar proyek perumahan level 4 saat ini. | Therefore, it can be suitable for most of the current level 4 housing projects. | 1 |
Bagikan kehidupan yang luar biasa dengan seseorang yang menginspirasi saya. | Share an incredible life with someone who inspires me. | 1 |
Saya meminta bank untuk membatalkan. | I contacted the bank to cancel. | 1 |
Bagaimanakah caranya membuat amplop? | How Do I Make an Envelope? | 1 |
Meskipun diasumsikan bahwa lukisan rumah tangga memiliki tingkat paparan yang rendah, tindakan yang paling aman adalah dengan serius mengurangi paparan Anda terhadap asap dari cat ini. | While it’s assumed that household painting has a low exposure level, the safest course of action is to seriously reduce your exposure to the fumes from these paints. | 1 |
Nopember 2010 lalu, tepat satu abad setelah rumor kematiannya yang sepenuhnya akurat, salah satu keinginan Mark Twain menjelang kematiannya akhirnya menjadi kenyataan: sebuah otobiografi, mendalam, vokal dan mengungkap banyak hal, yang secara khusus ditulisnya pada dekade terakhir hidupnya, akan diterbitkan. | Exactly a century after rumours of his death turned out to be entirely accurate, one of Mark Twain's dying wishes is at last coming true: an extensive, outspoken and revelatory autobiography which he devoted the last decade of his life to writing is finally going to be published. | 1 |
Anda punya beberapa detik tersisa. | You’ve got a few seconds left. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.