Datasets:
quickmt
/
quickmt-train.bg-en

Dataset card Data Studio Files Community
1
bg
stringlengths
3
2k
en
stringlengths
5
2k
sco
float64
1
1
যখন আমরা এই শীর্ষ নকল Patek Philippe সম্পর্কে জানতে পারি, তখন আমরা দেখতে পারি যে এই ধরনের ঘড়ির এখনও দামের সুবিধা রয়েছে এবং এটি এমন একটি ঘড়ি হয়ে উঠেছে যা লোকেরা তুলনামূলকভাবে অল্প টাকায় কিনতে পারে। একইভাবে, বর্তমান পাটেক ফিলিপ রেপ্লিকা এন কারখানার দ্বারা উত্পাদিত ঘড়ির গুণমান বোঝার সময়, লোকেরা দেখতে পাবে যে বর্তমান শীর্ষ প্রতিরূপ ঘড়িগুলির গুণমান এখনও আলাদা।
When we learn about these top Fake Patek Philippe, we can find that this kind of watch still has a price advantage, and it has become a watch that people can buy with relatively little money. In the same way, when understanding the quality of the watches produced by the current Patek Philippe Replica N factory, people can see that the quality of the current top replica watches is still different.
1
১০৬ রানে ৬ উইকেট হারিয়ে ভারত চাপে।
India lost the match by 5 wickets.
1
এবং বিশ্বের মডেল অনুযায়ী বিশ্বের কাঠামো করার ক্ষমতা "।
and be the pattern of the world."
1
টিচারকে দেখাবি কী?
Would you reach out to the teacher?
1
আজকের প্রোগ্রাম ব্রিফিং হবে সেখানে।
Today's program is gonna be explosive.
1
Ctrl+Minus Sign ড্যাশ ইনসার্ট করার জন্য ব্যবহৃত হয়।
Ctrl+Num5 It is used to clear the bounties.
1
পরবর্তী নিবন্ধঘন কুয়াশা, জেনে নিন আবহাওয়ার পূর্বাভাস
And finally a look at the weather forecast
1
এই শহরে প্রধান সড়ক আছে মাত্র একটি।
There is only one major highway in the city.
1
গোটা দেশ আজ বড় অসহায় ।
The entire country is really poor.
1
এর দুই-এক দিনের মধ্যেই আপনার ইমেইলে এনইউর আইটি বিভাগ হতে খন্ডকালীন ব্যবহারের জন্য একটি একাউন্ট নম্বর ও পাসওয়ার্ড দিবে।
Within the next one to two working days, an account ID and password will be sent to your email.
1
জাতিসংঘে নিযুক্ত রাশিয়ার ডেপুটি রাষ্ট্রদূত দিমিত্র পলিয়ানস্কি নিরাপত্তা পরিষদকে বলেন, এ সপ্তাহের গোড়ার দিকে ভূমি থেকে উৎক্ষেপণযোগ্য ওয়াশিংটনের একটি ক্ষেপণাস্ত্রের পরীক্ষা চালানো প্রমাণ করে যে 'অস্ত্র প্রতিযোগিতার জন্য প্রস্তুত হচ্ছে আমেরিকা।
Deputy Russian Ambassador to the United Nations Dmitry Polyanskiy told the Security Council that Washington's testing of a ground-launched missile earlier this week showed "America is ready for an arms race."
1
স্কুলই হোক বা অন্য কোথাও ।
in school or elsewhere.
1
আর সেক্স লাইফ (sex) তো ভুলেই যান!
Forget about sexual life.
1
ইনফ্ল্যাটেবল মিরর বলগুলি বা ক্রোম গোলকগুলি কিছুটা ভিন্ন ভিন্ন দর্শনের অভিজ্ঞতার জন্য উপযুক্ত। এগুলি সিলিং থেকে ঝুলানো বা মাটিতে রাখা যেতে পারে।
Inflatable Mirror Balls or Chrome Spheres, are prefect for a slightly different visual experience. They can be hung from the ceiling or placed on the ground.
1
কিন্তু প্রধান আঙ্গিক সেই পুস্তক কে অবমাননা করছে বিদ্যালয়।
The name betrays the school, however.
1
মধ্যরজ্যরনচুজমরদ ক।
Into the low lands of the Middle Kingdom.
1
যদি একটি ভর আছে, যেমন একটি সুষম টিউমার হিসাবে, আপনার রেডিয়াল স্নায়ুতে, আপনি এটি অপসারণ করতে সার্জারির প্রয়োজন হতে পারে।
If there is a mass, such as a benign tumor, on your radial nerve, you may need surgery to remove it.
1
আমত মকভলবস ।
Will you marry me?
1
অবশ্যই, রক্ষণাবেক্ষণ হার 1% নিচে।
Of course, the rate of maintenance is below 1%.
1
বাস্তবতা হলো বাড়তি মূল্য তালিকা নেয়ার মতো অবস্থায় আমরা এখনো যাইনি।
The consequence of this is that we have not yet seen the full benefit of a declining expense ratio.
1
ধরুন যুদ্ধক্ষেত্রে?
Trapped in a war?
1
ফেসবুকে দেখলাম এই মাত্র।
I just saw it on facebook.
1
যার মাধ্যমে একজন ক্রেতা নিজেই খাদ্যে ফরমালিন আছে কি না, তা পরীক্ষা
a. a way of determining if a food item is safe to eat
1
আরবীতে আযান দেয়া নিষিদ্ধ হয়।
Their Salat was never uttered in Arabic.
1
তময়বলল,দতমন করদত ... আর তখনমুখ-গমড়করথকত, বষয়টতএকইহত।
If I told you, you would say no and you would still sulk.
1
মূল্য অপেক্ষা অধিক মূল্যে কোন পণ্য বা
products is more expensive than the
1
রোগীকে অবশ্যই মশারীর ভেতরে রাখবেন।
Patient should be stored in bone.
1
আমি চাই ঠান্ডা আর আরেকজন বলে, এটা দুই নাম্বারি ।
one is too cold, I would say this one is,
1
হোম অধিকার নারী অধিকার আন্দোলন: ভুল পথে যার পথচলা।
Women's international human rights law: The way forward.
1
কিন্তু সিনেমাটি থেকে তাকে বাদ দেওয়া হয়েছে এমনটাই শোনা যাচ্ছে।
She. however, is said to have opted out of the film.
1
(আমার ঐ সিদ্ধান্তের জন্য আজও তারা আমার উপর মনক্ষুন্ন।
(They still live on my desk to this day).
1
আপনার ঘরকে অধুনিক ডিজাইন দিয়ে সাজাতে চান?
Do you want to bring some life into your home with a modern design?
1
সেই রাতে আরও ৩ জনের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সময় কাটিয়েছিল ধর্ষক সাফাত
We performed with three other bands that night.
1
আপনি কি বিশ্বাস করেন যে, এই
do you think this is the
1
নায়িকাদের ভিড়ে দেখা পাওয়া কঠিন, বিদায় নিতে হবে
Difficult to find breeders, may need to be shipped
1
চুপিচুপি বলি, গুগলেই সব পাবে।
What you say on Google, they own it.
1
পার্টি নেতৃত্বকে বাম আবিষ্কারে, বামের সারিকে বিকশিতকরণে ও শক্তিশালিকরণে ভাল হতে হবে এবং বিপ্লবী বামের ওপর দৃঢ়ভাবে নির্ভর করতে হবে।
Party leadership should be good at discovering the Left and developing and strengthening the ranks of the Left; it should firmly rely on the revolutionary Left.
1
দ্য ক্র্যাব উইথ দ্য গোল্ডেন ক্লজ (১৯৪৭)
Under the Golden Eagle (1947)
1
একটি কাঁচের প্রতিষ্ঠানের বিজ্ঞাপন।
Control of an advertising campaign.
1
Crying-I হারিয়ে গেছে আপনি
"I know that--you have been very
1
নতুন স্কেলে বেতন
Salaries of the New School
1
এরই ধারাবাহিকতায় তিনি স্বতন্ত্র প্রার্থী হিসাবে
independent candidate in this race.
1
আমি জানি যে আপনি ভাবছেনঃ "হ্যাঁ, ঠিক আছে।
I know what you're thinking: "yeah, we know."
1
এই একটি কারণেই আমাদের দেশের উন্নয়ন হয় না ।
So that is why our country is not developing.
1
আমরাও কি সেই ধরনের অসচেতনতার চোরাবালিতে পড়ে গিয়েছি?
Are we guilty of this kind of unbelief, too?
1
তিনি বেঁচে থাকবেন আমাদের মন ও মননে আর সংগীতে।
He will live on in our thoughts and our hearts.
1
তিনি বলেন, যেহেতু আগুনে পুড়ে গেছে।
He cried, as'midst the fire he ran:
1
তৈলাক্ত ত্বকের জন্য এই এজেন্ট সুপারিশ করা হয়।
The oil is recommended for a skin care agent.
1
মইনর য়্যক্টরহমলচ লও!
Commence attack on the Death Star's main reactor.
1
এলাকায় থাকতাম ওখানে একটা মিশন আছে ।
I'd been there on a mission.
1
আমরা এখানে তাদের একটি তালিকা দিচ্ছি।
We are creating a listing of them here.
1
দুর্নীতি 'গুনে গুনে ঘুষ নেওয়া' - বিস্ময়ের কিছু নেই
It is not surprising that the policy of "encroachments" there
1
মিষ্টি দম্পতি
The adorable couple
1
পরাজিত শক্তি যখনদাঁত কেলিয়ে ...
When you lose control of the heels.....
1
সিআইডি জানায়, মরদেহের ব্যাগগুলোর মধ্যে একটিতে শরীরের তিনটি অঙ্গের খণ্ডাংশ ছিল।
According to Hebrews, the three-in-one box contained three objects.
1
যুক্তরাষ্ট্রের সরকার ফেডের মনেটারী পলিসির জন্য তিনটি প্রধান লক্ষ্য ঠিক করেছে।
The United States Congress has mandated three macroeconomic objectives to the Federal Reserve.
1
মানবতার অনবদ্য প্রকাশে মুগ্ধ হলাম..।
I am always amazed at the ingenuity of humankind.
1
যদি তুমি এখানে থাকো,আর এই লেখাটা পড়ো,ইয়ানশকা।
If you read it, let us know what you think, Yvonne.
1
ক্লাবটা বেশি পুরোনো নয়।
The hotel isn't very old.
1
ওর মায়ের সঙ্গে যৌন মিলনের স্মৃতিগুলো ফিরে আসে।
His concept of death was reunion with his mother.
1
কেউ-ই আন্তর্জাতিক আইনের ঊর্ধ্বে থাকতে পারেন না - বিশেষ করে যখন মানবাধিকারের প্রশ্নটি সামনে চলে আসে।
No one should be above the law, particularly when it comes to the rights of people.
1
জেনেছি অবশেষে, ভালোবাসার কোনও হয় না অধিকার।
Therefore I conclude true love does not exist.
1
একটি সমীক্ষা অনুসারে, আমাদের সমাজে বিবাহ বিচ্ছেদের সর্বাধিক শতাংশ মুসলিম মহিলাদের মধ্যে ঘটে।
According to a study, the largest percentage of divorces in our society takes place among Muslim women.
1
আমরা নিরাপত্তা চাই আপনার কাছে।
We want your security.
1
👉মহিলা ও শিশু উন্নয়ন মন্ত্রী স্মৃতি ইরানি সম্প্রতি নয়াদিল্লিতে দক্ষিণ এশিয়া সুরক্ষা শীর্ষ সম্মেলনের দ্বিতীয় সংস্করণ এর সূচনা করেছেন।
The Women and Child Development Minister Smriti Irani was addressing the 2nd edition of South Asia Safety Summit in New Delhi.
1
আমার জীবনের বড়ো সমস্যা হল আমি ঠিক মতো সিন্ধান্ত নিতে পারি না
My biggest problem in life is that I can't stand bigots.
1
এটআমদরসম্পর্কগুরুত্বপূর্ণতথ্যদয় "Kalymnos" দ্বরতর প্রস্তুত।
It gives us important information about the Preparations made by "Kalymnos".
1
মনে হয় অনন্তকাল ধরেই হাঁটছি।
I am always walking, it seems.
1
তুমএকসময়আম রঅবস্থনছল।
You were once where I am now.
1
বলতক ছুঅদ্ভুতলকত ক... খুন কররচ ষ্টকরছ ল।
He said strange people... were trying to kill him.
1
নিয়তির পরিণামকে মেনে নেয়াই বুদ্ধিমানের কাজ।
It is wise to monitor compliance.
1
কারেন্ট সায়েন্স জার্নালে প্রকাশিত ইন্দো-জার্মান সমীক্ষায় দেখা গেছে, নাগাল্যান্ডের "আফিওলোইট" শিলাগুলি সম্ভবত মাইক্রো হীরা ধারণ করতে পারে - ছোট আকারের হীরা, এক মিলিমিটারের চেয়ে কম।
According to an Indo-German study published in the journal Current Science, it was reported that "ophiolite" rocks found along the Indo-Myanmar ranges, may potentially hold "micro diamonds" - diamonds of small size, less than one millimeter.
1
না খেয়ে, না 'পরে, নিজের শোষণ ক'রে প্রাণ
Ah, no, no, never to his bosom
1
সবই শো-এর চাহিদা অনুযায়ী করতে হয়েছিল।
It was all done as for show.
1
দুখতআম তমর দদ'রদ দকবদনম করছ!
Sorry I smeared your great-great granddaddy's good name.
1
একটি মই মত চেহারা কি?
"What is my face like?
1
প্লাস্টিকের এই পাইরোলাইসিস আমাদের জ্বালানি সংকট প্রশমিত করার অন্যতম একটি উপায়।
Biofuels are the answer to our fuel crisis.
1
সফহ উসযটশুধুতম রববই জন।
In the safehouse that only your father knows.
1
কম্প্রেশন নিয়মিত বাজারে নিয়ন্ত্রণযোগ্য।
Competitors is regularly on the market.
1
[আরও পড়ুনঃ দেশের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতিই কি 'অনুপ্রবেশকারী'!
(Disclosure: The former developer is my friend.)
1
আমি নিশ্চয় জানিয়াছি--আর বেশী
I know that I certainly did. ...more
1
বেশিরভাগের মধ্যে চিত্তাকর্ষক অ্যানিমেশন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং সবগুলি দশ মিনিট বা তার চেয়ে কম দীর্ঘ।
Most videos include engaging visuals and are typically 10 minutes or less.
1
"জননকন, ফটফুলএমন। "
"Wonder why grapes' flower seem to bloom all over"
1
আপনাদের প্রতি মাসের ADDA with ICON নিয়ে বিস্তারিত যদি বলতেন-
Show how you're feeling with Icons each day....
1
আল্লাহপাক পবিত্র কোরআন মাজীদ মানবজাতির সার্বিক কল্যাণের জন্য নাযিল করেছেন।
Bambi humanized the animal kingdom for all mankind.
1
ধীরে ধীরে নিঃশ্বাস নিতে থাকুন।
Continue to breath slowly.
1
তিনি আরও বলেন, 'শেষ করে হোটেল রুমে ফিরে যাওয়া, তারপর আবার ফিরে আসা (সেটে), পরেরই দিন আবার সেটাকে করা।
Back to the hotel, then do it again the next day.
1
দশক পরে রহস্য ফাঁস
Decades-old murder mystery has been solved
1
আমি তার জন্যে এ বিষয়টি পরবর্তীদের মধ্যে রেখে দিয়েছি যে,
And We left for him [favorable mention] among later generations:
1
ব্ল্যাক লাইভস ম্যাটার বা কৃষ্ণাঙ্গরাও মানুষ হলো এক ধরনের আন্তর্জাতিক মানবাধিকার আন্দোলন, যা আফ্রিকান-আমেরিকান সম্প্রদায়ের মধ্যে উদ্ভূত, যা কৃষ্ণাঙ্গদের প্রতি সহিংসতা এবং পদ্ধতিগত বর্ণবাদের বিরুদ্ধে প্রচার চালায়।
Black Lives Matter is an international human rights movement, originating from within the African-American community, which campaigns against violence and systemic racism towards blacks.
1
এবার দেখি সঠিক উত্তরটা কে দিতে পারেন ?
Who can give a correct answer?
1
তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি ফটোশুট করতে পছন্দ করেছেন কারণ তার সম্প্রদায়ের কিছু মহিলাও একই কাজ করার জন্য হত্যা করা হত।
She admitted that she opted to do the naked photo shoot because some of the women in her community would have been killed for doing the same.
1
রিকশা পেইন্টিংও বদলে গেছে
The Ripley's exhibit has also been modified.
1
পরবর্তীতে তিনি BJP-তে যোগ দেন।
He later joined RJD and was elected MLA.
1
যেহেতু সেগু'লি বর্জ্য সেহেতু সেগু'লি ক্ষতিকারক
Because they are hazardous waste.
1
ওরল হরপইপ দয় আমদরউপরহমল করছ।
They've attacked us with metal pipes.
1
এখন নিজের চোখে দেখছি আমার অভিযোগ ভুল, তারা অবশ্যই পথে নামতে পারে।
Then they will seek My face; in their affliction, they will earnestly seek Me.”
1
অস্টিওমিলাইটিসের লক্ষণগুলি শিশুদের মধ্যে খুব দ্রুত বিকাশ হয়, আক্ষরিক 1-2 দিনের মধ্যে
The symptoms of Hantavirus infection show very fast, within a day or two.
1
কখনো দেওয়ালে লিখন প্রশ্ন, আবার কখনো আচমকা উত্তর!
them into the story, sometimes postulating questions.
1
এ ধরনের প্রোগ্রাম মুন্সীগঞ্জে এই প্রথম।
This is the first time such a creative experiment will take place in Molodezhnoye.
1