Datasets:
quickmt
/
quickmt-train.bg-en

Dataset card Data Studio Files Community
1
bg
stringlengths
3
2k
en
stringlengths
5
2k
sco
float64
1
1
অনেক অনেক শুভ কামনা আগামীর প্রতি কবি বন্ধু।
Best wishes for tomorrow Pauly.
1
গত ৫ বছরে আমরা প্রকৃত অর্থেই উন্নয়নবঞ্চিত ছিলাম।
In the last five years we have grown really close.
1
নতুন ঠকনয়উঠই তময়চ ঠপঠব।
I'll send my address right away.
1
আজ ওভালে শুরু হচ্ছে টাইগারদের বিশ্বকাপ মিশন।
The fishing tournament took place on Lake Oliver today.
1
Tag: পরিবার কাকে বলে এবং তার প্রকারভেদ
1) Who We are: describes the organization and the team
1
যাতে তারা এই বাংলায়
so that they can enter into this state
1
স্যার এলটন জনের 'স্যাক্রিফাইস্' গানটি।
Sacrifice song by Sir Elton John.
1
এ শর্তটি (অর্থাৎ এমন মসজিদ হওয়া যেখানে জামাতে নামায আদায় হয়) ইতিকাফকারী যদি পুরুষ হয় তার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। আর যদি ইতিকাফকারী মহিলা হয় তার জন্য যে কোন স্থানে ইতিকাফ করা সহিহ; এমন কি সে মসজিদে যদি জামাতের সাথে নামায আদায় না হয় তবুও। কেননা জামাতের সাথে নামায আদায় করা নারীর উপর ওয়াজিব নয়।
But if the mosque is full and those who are outside the mosque pray with the imam and are able to follow him, then the correct view is that it is permissible for them to follow the imam, whether they can see the imam or not, if the rows are continuous.
1
সুফি সংস্কৃতিতে এর একটি বিশেষ স্থান রয়েছে।
It is an essential part of Sufi culture.
1
বিয়ের ২৩ বছর পর গ্রাজুয়েট করলেন ৪০ বছর বয়সী নারী (ভিডিও)
Woman Gives Birth to Baby After 23 years of marriage (Photos)
1
স্কিপারকে এখুনি জিজ্ঞেস করছেন না কেন?
Why don't you ask Skip?
1
আপনি কি অস্ট্রিয়াতে যা করতে পারেন তা জানতে বা এটি প্রয়োজনীয় যা আপনি জানতে চান?
What is it that you want to know or be able to do?
1
লাঙ্গলের মিছিল পূর্ব বিশাল সমাবেশে
Saturday in the Big East Conference
1
চলার পথে কাব্য বেশ লেগেছে,ধন্যবাদ
I have a powerhead on the way. thank you for the help
1
Next articleঘোড়া বড্ড মারণাত্মক !
The next book is a monstrous one.
1
আরও আধ ঘন্টার মতো হাঁটতে হবে।
You need to walk every half hour.
1
আপনার উপরুক্ত সমস্যা থেকে মুক্তির উপায় কি?
How to get rid of your problem?
1
তবে জার্নালটির অবশ্যই আইএসএসএন (ISSN-International Standard Serial Number) থাকতে হবে।
The journal must have an ISSN – International Standard Serial Number
1
মার্বেল ফিনিশ প্ল্যান্টের পটস ক্লে ফ্লাওয়ার পটস স্কোয়ার পট রোপনকারীগুলি আলংকারিক মেঝে ফুলদানি
Marble Finish Plant Pots Clay Flower Pots Square Pot Planters Decorative Floor Vases
1
তারা বলছেন, পাকিস্তানে ফ্রান্সের দূতাবাস বন্ধ করে দিতে হবে।
Then, Pakistan will have to close its embassy in France.
1
ফটোশপের বর্তমান সংস্করনে প্রায় ৩০ রকম টুল আছে।
A typical edition contains about 30 pages.
1
আর থাকবে একটা লুকানো অমানুষ।
There will be a hidden cow.
1
আপনি আপনার আঙ্গুলের সঙ্গে সামান্য massaged হতে হবে।
You should have a little bit hole between your legs.
1
লেখা পড়ে ভালো লেগেছে, হাসিও পাচ্ছে।
I love to write, and I love to laugh.
1
ফোনের দুই পাশেই ডিসপ্লে0
Close-up of the number 0 on a telephone
1
খাড়ান, আপনারে চিপায় পায়া লই।
hit you in the jaw.
1
- পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট নিষ্ক্রিয় করতে, "পাওয়ার ম্যানেজমেন্ট" ট্যাবে যান এবং পাওয়ার সেভিং অপশনটি আনচেক করুন। - "ওকে" বোতামে ক্লিক করুন, ডিভাইস ম্যানেজার বন্ধ করুন এবং ইউএসবি ডিভাইসটি পুনরায় সংযুক্ত করুন।
- Navigate to the Driver tab and then click on the Roll Back Driver option. - Now, select a reason for rolling back the driver update, and click on Yes at the bottom.
1
বস্ত্র পরিহিতা মহিলা ও নগ্ন পুরুষ (1541)
CFNM Clothed Female Naked Male (1541)
1
আদিকালে নাচটিতে মেয়েরা নাচত আর পুরুষরা বাজাতো।
During these dances there would be kissing and playing between men and women.
1
শরীর তো গোটা দিনই প্রায় চেয়ারে বসে ছিল!
It had been on the shelf almost the entire day.
1
তিনি বললেন, 'Laws of falling bodies' এটা নির্ভর করে উচ্চতার উপরে।
said the court,'the rights of creditors are fixed at the date of the surrender.
1
বর্তমানে, শিক্ষার্থীরা টেলিটকের কম খরচে আরও ইন্টারনেট অ্যাক্সেস করতে পেরে অত্যন্ত আনন্দিত।
Students of this time are thrilled to be able to access more of the internet for cheaper prices thanks to Teletsalk.
1
কিন্তু এটা সেই ঘটনা যার কথা নবী জোয়েল তার কিতাবে বলেছেন-
"But THIS IS THAT which was spoken by the prophet Joel."
1
রাজধানী বিহীন দেশ!
capital without a country.
1
এদিকে, এটা বোঝার যোগ্যঃ খাদ্য পণ্য থেকে প্রাপ্ত ভিটামিন এন মানব দেহে একটি অতিরিক্ত পরিমাণে উত্তেজিত করতে সক্ষম হয় না।
Meanwhile, it is worth understanding: Vitamin N obtained from food products is never able to provoke an overdose in the human body.
1
তিনি সেগুলো নিরুপায় হয়ে গ্রহণ করেছিলেন।
She accepted them inattentively.
1
সিগন্যাল এবং টেলিগ্রামের মতো প্রতিদ্বন্দ্বীদের সাথে যোগাযোগ করতে ম্যাসেজিং অ্যাপটি কিছুটা সময় নিয়েছিল।
As a result, there has been an increase in messaging recordings to competitors such as Signal and Telegram.
1
এবশ ন,যওয়রআগএসমদ পনকরযও।
And listen, stop by and have a drink before you leave.
1
আয় তোরা যা দেখে!
OK, Let's see what you see!
1
ছুঁয়ে দিক সমুদ্র তল।
Hit the sea floor.
1
বোঝেনা লিঙ্গের ভেদাভেদ।
Not understanding gender differences.
1
প্রফসরঐ এস্ট্রলপ্রজকশনসম্পর্কযবলল.. আমত কছুইবুঝল মন।
I didn't understand whatever the professor said about astral projection.
1
তরযন সন্দহনকরয আমরয জন ।
They can't suspect we know.
1
২০০১ সালে, ইরানী কর্মকর্তারা তিনজনকে অবৈধ যৌন নিপীড়ন করে তাদের কোন বিচার হয়নি।
In 2001, Iranian officials sentenced three men to flogging for illicit sex.
1
৫৫ হাজার কোটি টাকা ব্যায় হবে রাশিয়া বিশ্বকাপে
Russia to spend 5 billion on G20 summit
1
কিন্তু তিনি আসেননি, উত্তরও দেননি।
He never came, he never answered.
1
ওর দম আটকে আসে, নিঃশ্বাস নিতে কষ্ট হয়।
It tightens my chest. it's hard to breathe.
1
তদুপরি, 2012 সালে, তিনি একটি শো শুরু করেছিলেন কিড পিকার্স বিশেষত বাচ্চাদের জন্য
Besides in 2012, he also started a show Kid Pickers.
1
এতে করে, তিনি (হুসাইন) বাম দিকে যাত্রা করলেন এবং কারবালায় পৌঁছে গেলেন।
They entered the concourse, turned to the left, and walked away.
1
দোকানদার: এটা তো রেডিমেড কাপড়ের দোকান
This is a retail clothing store.
1
ইয়েল, কর্নেল এবং এনওয়াইইউ-এর মতো বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়গুলি UC বার্কলে-এর গ্রাউন্ডব্রেকিং ডেটা সায়েন্স কোর্সের নিজস্ব সংস্করণ তৈরি করে বার্কলের নেতৃত্বকে অনুসরণ করেছে।
Top-ranked universities around the world, such as Yale, Cornell, and NYU, have followed Berkeley's lead by creating their own versions of UC Berkeley's groundbreaking data science course.
1
ওয়েস্ট ইন্ডিজের বিপক্ষে টেস্ট সিরিজে রীতিমতো হেসেখেলে জিতেছে ভারত।
India win home Test series against West Indies 2-0
1
🙂 বাহ দারুণ এক আনন্দবার্তা !
Wow!! it's a good news
1
আমার মনে হয় মেয়েরা সত্যিই পাগল।
I think the women is down right crazy.
1
২০১৪ সালে ইউপিএসসি পরীক্ষায় বসেন তিনি।
She passed the UPSC examinations in 2014.
1
ধরেন, মদ একটু বেশি খাইলেন; একটা কবিতা বেশি লিখলেন...
Get a cool drink, I wrote a book again...
1
আবার িক $দখা হেব?
a lot of money again?
1
ক্লান্ত হয়ে একসময় একটা লিচুগাছের নিচে আমরা বসলাম।
As I got tired, I rested under the tree of dreams.
1
আমরা সবসময় শেয়ারহোল্ডারদের সর্বোচ্চটা দেয়ার চেষ্টা করি।
We always try to give of our best to the players.
1
সিনেটর জেফ সেশনসকেও করা হতে পারে অ্যাটর্নি জেনারেল।
U.S. Attorney General Jeff Sessions was also there.
1
-'আপনি আগে প্রশ্ন করুন, তারপর উত্তর কি হবে দেখা যাবে' -আমি বললাম।
"You have to agree first: I answer the question, then I tell you."
1
কিন্তু বেশিক্ষণ টিকতে পারেননি জিম্বাবুয়ে অধিনায়ক।
He did not stay long in Plymouth, however.
1
জীবনের অতীত ভুল থেকে শিক্ষা নিয়ে এখন নিয়মিত ইবাদত-বন্দেগী করছেন তিনি।
- it has an habit of disregarding lessons from the past.
1
অক্টোবরে আরও দুটি ম্যাচে সাইডলাইনে থাকতে হতে পারে তাকে।
He could also be sidelined for another two matches in October.
1
আমার ভাই হারুণ , সে আমা অপেক ্ ষা প ্ রাঞ ্ জলভাষী । অতএব , তাকে আমার সাথে সাহায ্ যের জন ্ যে প ্ রেরণ করুন । সে আমাকে সমর ্ থন জানাবে । আমি আশংকা করি যে , তারা আমাকে মিথ ্ যাবাদী বলবে ।
"And my brother Harun (Aaron) he is more eloquent in speech than me so send him with me as a helper to confirm me. Verily!
1
'রাষ্ট্রপতির সম্মতিতে তিন বিচারপতিকে বিরত রাখা'
"unanimous consent of the three judges"
1
নিম্নলিখিত উপাদানগুলি অবতিনের 1 লিটার প্রস্তুত করতে ব্যবহৃত হয়ঃ
The following metal salt solutions are used for the preparation of 1 kg of all the
1
তীর্থযাত্রী দলের সুরক্ষার ধারণাটি আসলে একটা ভান, যার আড়ালে টেম্পলাররা তাদের মিশন পরিচালনা করতো।
The idea of protection of pilgrims was the guise under which the Templars ran their mission.
1
সে আমার ওড়না ধরে টানাটানি করে - আওয়ার নিউজ
He's trying to sneak up on me - Album on Imgur
1
পরামর্শ প্রতিস্থাপনের সময়
the time of counselling
1
দানবাকৃতির ঢেউ তাদের সবাইকে ভাসিয়ে নিয়ে যায়।
A wave of happiness washes over all of them.
1
পুরো ব্যাপারটা ধূসর অঞ্চলে এবং অনুমানের একটি রাজ্যে,’ ভেনুগোপাল।
The whole thing is in a grey area and in a realm of speculation,” Venugopal said.
1
"খোদার প্রত্যাদিষ্টের এই অঙ্গীকার রয়েছে, খোদা তা'আলা তাঁর এই জামা'তকে কখনও নষ্ট করবেন না।
And God promises he'll never take that grace away.
1
ভেবেছিলাম (204)
What I thought (24)
1
সর্বশেষ তারিখ থ্যাঙ্কসগিভিং কি হতে পারে
what was the date of the first thanksgiving
1
তবে রাশিয়ান ভ্যাক্সিন নিয়ে এখনো বেশ কিছু মতবিরোধ রয়েছে।
However, there are still some general statements regarding Russian wives.
1
আসলে রাশিয়ার আচরণের কারণে আমাদের এভাবে ভাবতে হচ্ছে৷
Because it’s exactly how I feel about Russia.
1
- কেন, আমার রুমে থাকলে কি সমস্যা।
What's Wrong With My Room?
1
আর বন্ধুকে নিজে নিজেই সিদ্ধান্ত নেওয়ার সুযোগ দিন।
Let your friend make his own decisions.
1
কারণ সব মুরগি সমান ডিম দেয় না;
Because not all chickens are created equal!
1
এরপর পানি কমতে পারে।
The water then may drip down.
1
কখনও কখনও এটি বাড়িতে একটি নির্দিষ্ট বায়ুমণ্ডল তৈরি করতে বা overvoltage ফলে ফলে মাথা ব্যাথা পরিত্রাণ পেতে একটি সহজ পদ্ধতি করতে যথেষ্ট।
Sometimes it is enough to create a certain atmosphere at home or make a simple procedure to get rid of the headache resulting from overvoltage.
1
আর এতক্ষন যার সাথে কথা হচ্ছিলো উনি হচ্ছেন আমার বউ আরিবা।
The girl you were talking to is my sister.
1
পাস হলো অর্থবিল ২০১৫
Bag is the 2015 edition
1
সাহেব,আমার একাত্তুর সালে গাইছে সবার সাথে
Hey hey!I've been singing with my band
1
জঙ্গলমহলে প্রচুর মানুষ কে মারা হয়েছে।
Many people murdered in the forest.
1
পোশাক / পোশাক / পোষাক জন্য হ্যাঙ্গার সঙ্গে ছোট পরিষ্কার পিপি পলি ব্যাগ
Small Clear PP Poly Bags With Hangers For Apparel / Clothing / Dress
1
নীচের টেবিলটি বেলিজের সিপিটি মার্কেটের বিবরণ প্রদর্শন করে।
The following are some statistics on the DB market in Ireland.
1
বায়ু মানের এবং এইচভিএসি আপগ্রেড সরবরাহ করতে 10.5 মিলিয়ন ডলার;
More than $7.5 million on water and wastewater system upgrades;
1
আমার মতিভ্রম হয়েছিল তোমাকে ছুঁয়ে যাওয়ার
My intention was to hit you.
1
জানা গেছে, সকাল থেকে দু'টি পক্ষের মধ্যে থেমে থেমে গুলি বিনিময় হয়ে আসছিল।
"Intermittent firing took place between the two sides for sometime in the morning.
1
এসব শহরে তিনি উষ্ণ অভ্যর্থনা পান।
He was given a great welcome in each city.
1
আমি বলবো সবচেয়ে এট্রাক্টিভ ।
I said the most aggressive.
1
পুলিশ এসেছে যাতে কোন অসুবিধা না হয় সেটা দেখতে।
Riot police came out to make sure there were no problems.
1
পাইলো শুধু ব্যাথার ঝড় ।
It was just a painful mess.
1
আপনার বাস বা ট্রেন মিস করবেন?
Missed a bus or train?
1
Previous articleঅনার্স ২য় বর্ষ পরীক্ষা সংক্রান্ত জরুরী বিজ্ঞপ্তি।
the last two years of data for ex-post forecast evaluation.
1
"তাইলে তুমি কি চাও, কি করবো এইখানে আমরা, খালি তাকায়া তাকায়া দেখবো দৃশ্যগুলা?
"What would you have me do, sit here and watch??"
1
তাদেরকে যথাযথ পুনর্বাসনের মাধ্যমে সমাজের এক...
To repay their debt to society...
1
হটাৎ আনেক্ষন কথা বলার পর ,উনি আমকে তুই তাই করে কথা বলতে শুরু করলো
All of a sudden, she started talking to me.
1