bg
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
আমার তথ্য উন্নত করতে চমৎকার নিবন্ধ। | great piece of writing to improve my knowledge. | 1 |
খুঁজে নেবে অন্য প্রেম, কম প্রেমী আছে নাকি দেশে? | Do you have a loved one living in another state or country? | 1 |
যুক্তরাজ্যে ৮০ বছরের বেশি বয়সীদের অগ্রাধিকারভিত্তিতে আগে টিকা দেওয়া হচ্ছে। | People over the age of 80 are being prioritised for the vaccine at this time. | 1 |
আমার বাড়িতেও ঘটেছেরে- - - | That has happened at my house.... | 1 |
ফুল এবং পাতা ছড়ানো অনাকাঙ্ক্ষিত। | Page of plants and flowers is separated. | 1 |
আমরা উদ্ভাবনে বিশ্বাস করি। | We believe in innovation. | 1 |
তাঁকে তো আমরাই absolute majority-দিয়ে সংসদে পাঠিয়েছি, তাই না? | A majority of one in parliament, isn't it? | 1 |
ছটি উইকেটের মধ্যে ভারতের চার ব্যাটসম্যানই আউট হয়েছেন অ্যাটাকিং শট খেলতে গিয়ে। | Four of India's top six have been dismissed playing attacking shots in this innings | 1 |
এটি হলো মানুষের দুর্বলতার একটি বহিঃপ্রকাশ। | It is the illustration of people's sinfulness. | 1 |
তিনি টাইম ফ্রেমের বাইরে। | outside the time frame. | 1 |
বলিস তুই যাকে খুশি, তোকে ছাড়বোই না, যা বলি কর না, থামলি কেন! | I'm not one of those who will tell you to stop, you can say what you please. | 1 |
তুমি চলে এসো, চলে এসো এক বরষায়... ইত্যাদি। | come, let's have some breaking etc. | 1 |
তিনি পৌঁছানোর আধা ঘণ্টা আগে বিএনপি চেয়ারপার্সনের দুই উপদেষ্টা রিয়াজ রহমান ও সাবিহ উদ্দিন আহমেদ এবং দলের ভাইস চেয়ারম্যান শমসের মবিন চৌধুরী ওই বাসায় প্রবেশ করেন। | Half an hour earlier, Khaleda Zia's two advisors Riaz Rahman and Sabihuddin Ahmed and party Vice Chairman Shamsher Mobin Chowdhury went to the party chief's residence to meet her. | 1 |
যারা অধ্যবসায় করে এবং তাদের প্রভুর উপরে নির্ভর করে। | the ones who have shown patience and put their trust in their Rabb. | 1 |
জিয়া খান একটি ব্রিটিশ-আমেরিকান অভিনেত্রী ও গায়ক ছিলেন, যিনি 2007 সাল থেকে 2010 সাল পর্যন্ত 3 এর হিন্দি চলচ্চিত্র মধ্যে তিনি কাজ করেন. | Jiah Khan aged 25, a young British American actress and singer appeared in three Hindi films from 2007 till 2010. | 1 |
যদিও ব্যাক্তিগত জীবনে অধূমপায়ী ক্লিন্ট। | Indiscreet behavior in private life. | 1 |
ময়দরওভব সজবনন , বচ্চদরভয়প ইয় দব। | Don't dress the girls like that. - They'll scare the kids. | 1 |
ফগলইন,অন্যন্যবষয়নয় ওভবত হব। | Fegelein, I have other concerns. | 1 |
Leave a Comment on বিড়ম্বনার ভয়, বাতিল মুকুলের হাতে যোগদান | Leave a Comment on Fear and loathing on the campaign trail | 1 |
ভবিষ্যতে সৌদি আরবের আইনে হয়তো এই বিষয়টিকে অন্তর্ভুক্ত করা হতে পারে। | And it might be addressed in future legislation. | 1 |
যদি ডিম খেতে ভালবাসেন তাহলে আপনার জন্য সুখবর রয়েছে। | If you love cheese, there's good news for you! | 1 |
কীভাবে এর প্রতিকার করা হবে এবং কে করবে? | How could it be abolished and who would do so? | 1 |
জিনসেং এর সবচেয়ে মারাত্মক পার্শ্বপ্রতিকৃয়া হলো ঘুমের সমস্যা (problem) । | The most common side effect of ginseng is sleeping disorders. | 1 |
আমাদের বাবার কাছে থাকতে ভালো লাগে। | I liked being with my Dad. | 1 |
রাসুলুল্লাহ (সা.) হাসতেন, তবে তা ছিল মুচকি হাসি। | And the laughter was deafening. | 1 |
গুণ প্রথম, সেরা ক্রেডিট, ক্লায়েন্টদের সুপ্রিম | Quality first, Best credit, Clients supreme | 1 |
লজ্জাহীন এ মানুষগুলো- জীবন্ত শয়তান। | Zombies - These are the living dead. | 1 |
উত্তর: আমার দৃষ্টিতে বর্তমানে বাংলাদেশের মেসগুলোতে সবচেয়ে খারাপ অবস্থা বিরাজ করছে। | EE: In my opinion, Nicaragua is producing the best cigars in the world. | 1 |
দখ... ওক ন ওকবঁশদচ্ছ? | Look... why is he giving flute? | 1 |
পাওয়ার গ্রাউন্ড আর কানেকশন গ্রাউন্ড/সিগনাল গ্রাউন্ডকে আলাদা রাখতে হবে | Power ground and signal ground must be segregated. | 1 |
সকাল সকালই ভালো কোনো সংবাদ আপনার মানসিক শক্তিকে বাড়িয়ে দেবে। | Good news in the evening will lift up your spirits. | 1 |
একমাত্র ভালবাসাই এই সমস্যার সমাধান করতে পারে। | Only love will solve the problem. | 1 |
'আমেরিকা ফার্স্ট' নীতিতে বিশ্বাসী... | Says he believes in "America first foreign policy." | 1 |
ওরসে জন্মগ্রহণ করিয়া- | He was born in Salis- | 1 |
যদি আপনি প্যালেটিজিং সিস্টেম পণ্য সম্পর্কে আরো জানতে চান, তাহলে প্যারামিটার, মডেল, ছবি, মূল্য এবং প্যালেটিজার মেশিন,রোবোটিক প্যালেটিজিং সিস্টেম,স্বয়ংক্রিয় প্যালেটিজিং সিস্টেম,প্যালেটিজিং সিস্টেম,, সম্পর্কে অন্যান্য তথ্য দেখার জন্য পণ্য বিবরণ ক্লিক করুন। | If you want to know more about the products in Palletizing System, please click the product details to view parameters, models, pictures, prices and other information about Palletizer Machine,Robotic Palletizing System,Automatic Palletizing System,Palletizing System. | 1 |
করছো এবং দীন শিখছো। | You live and learn dave. | 1 |
এবার প্রথম দফার ইজতেমায় অংশ নিচ্ছেন ১৭টি জেলার মুসলমানরা। | People from 32 districts will be attending the first phase of the Ijtema. | 1 |
এবার Confirm-এ ক্লিক করুন। | Now click on Confirm. | 1 |
এবার আরেকটু বৈচিত্র ও চ্যালেঞ্জ নিয়ে আসছেন তিনি। | It gives her more variety and challenges. | 1 |
এমন একজন ঈশ্বর যে আমার পৃথিবীটা তৈরি করছিল। | God who made the universe. | 1 |
তাই এই গাছের তলে এট্টু জিরিয়ে নিচ্চিলাম। | I laid my towel down under the tree. | 1 |
বারবার তাঁকে অভিনন্দন জানিয়েছেন তাঁরা। | They congratulate her over and over again. | 1 |
এর আগেও আমরা এই রকম কথা শুনেছি। কিন্তু আমরা আশা করি, এবার তারা তা কার্যে পরিণত করবে। | We've heard this before, but we hope they mean it this time. | 1 |
স্বল্প-শক্তি খরচ, ক্রমাগত 50 ঘন্টা কাজ করে | Low power consumption, continuous work for 50 hours. | 1 |
আশা করছিল্যাম আমি ভ্যান চালাইলেও বেটা চাকরি কইরবো। | If I had a car, I would drive to work. | 1 |
💘আপনি আমার সাথে এক বার লেন,,দেন করে দেখুন তখন আপনি বুঝে নিবেন। | Bear with me and you shall find out. | 1 |
বাড়তে পারে বাতিল নোট ব্যবহারের সময়সীমা | the use of time-outs may be used | 1 |
আগামী সপ্তাহে সিনেমাটির মুক্তির আনুষ্ঠানিক ঘোষণা আসবে। | The film's release date will be announced next week. | 1 |
Home / প্রকৌশল ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয় | Home / School of Engineering & Technology | 1 |
এটি বাংলাদেশে খুব দ্রুত বর্ধনশীল এনজিও। | It's a fast growing ngo in Bangladesh. | 1 |
প্রস্তাবিত সংগ্রহস্থল তাপমাত্রা: -20 এ পরিবেশন ° C | Recommended storage temperature: Store at -20°C | 1 |
পুরসকার আমার কাছে বড় কিছু না। | The fee is not a big matter for me. | 1 |
Tag Archives: রোল প্লে কিভাবে করে | Tag Archives: how to play the game of life | 1 |
দুই ভাই বোনের সম্পর্ক! | relationship between the two sisters. | 1 |
পাপড়ি- সে না হয় ঘুমাবো, কিন্তু তুই এটা কি করলি। | Lie down and can't sleep, but what have I done? | 1 |
নারী ও পুরুষ উভয়ের জন্যই এটা সমান দুঃসংবাদ। | This is bad news for men and women both. | 1 |
মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ কোনো বিষয়ে ভাবতে ভয় পাই। | I am terrified of forgetting something important. | 1 |
রঙ: নমুনা রঙ এবং আপনি নির্বাচন করুন | Color: sample color and you choose | 1 |
আপনি বইটি পড়েছিলেন এটাই আমার জন্য যথেষ্ট। | you read my book, thats good enough. | 1 |
মাইক্রোসফট থেকে সরে এসেছেন বিল | Bill pulled out of Microsoft. | 1 |
পীরের বিরুদ্ধে কিছু বললে সাথে সাথে একশন। | ing to run against Pepper. | 1 |
পরেরঃ তাদের চাকুরিই হলো পর্নোগ্রাফি দেখা. . . . . . . ! | (S): they are watching porn.. | 1 |
প্রচ্ছদটাও আলাদা। | The roof is also different. | 1 |
এই ঘটনাটি স্বাস্থ্যমন্ত্রণালয়েই শেষ হতে পারতো বলে আমি বিশ্বাস করি। | I believe this truth can surely be applied to the ministry. | 1 |
স্যর,আমরমনহয়ননখ ল এই কসতদন্তরজন্যঠকআছ । | Sir, I don't think Nikhil is mentally fit to work on this case. | 1 |
সোমবার একজন রোগীর পরিবারের সদস্যরা দুই জন জুনিয়র চিকিৎসককে পিটিয়ে আহত করার পর থেকে পশ্চিম বঙ্গের চিকিৎসকরা ধর্মঘট শুরু করেন। | Bengal doctors have started a protest after a junior doctor was attacked by 200 people. | 1 |
জ্বালানী যা জ্বলছে এবং রান্নার জন্য একটি উপায় হিসাবে ব্যবহৃত হয় | fuel that's burning and it is made use of as a method for preparing | 1 |
এটা একটি হাই লেভেল প্রোগ্রামিং ভাষা। | It is high level programming language. | 1 |
আগামী মঙ্গলবারে আমার ট্যাক্স এসেসম্যান্টের খাতাটা কি দয়া করে আপনি দেখবেন? | Can I have last Tuesday's Version of the Contract, please? | 1 |
সিপিআইএম দলের কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য মুহম্মদ সেলিম বলছিলেন, "মুখ্যমন্ত্রীর এই ঘোষণা আপাতদৃষ্টিতে মনে হবে খুব মহৎ উদ্দেশ্য, কিন্তু খতিয়ে দেখলে দেখা যাবে তাঁর প্রশাসন বা দলের কর্মীদের যে কাজটা করা উচিত ছিল, সেটাই তিনি সাধারণ মানুষের ওপরে চাপিয়ে দিলেন। | Mr Smith, managing director for generation at SSE, said: "It has been an extremely difficult decision to make because of the impact it will have on the workers, their families and the surrounding area. | 1 |
তার পথ অনুসরণ করল (লূক 22:39). | tion was underway (cf. Luke 7:22). | 1 |
রাউন্ড বে বে | the Round Bay | 1 |
ম্যডম,বন শযআমদ র সন্দহরতল কয়রয়ছ... ঘটনঘটরসথস থপ্রমদক ফনকরসবখুলবলছল। | Ma'am, CPO Bineesh, one of our suspects... called Pramod immediately after the incident and told him everything. | 1 |
ররর. উইন্ডো কি ধরে বাম দিকের এ্যারো কি চাপতে হবে | Roll is how much the plane is tilted to the left or | 1 |
নিরাপদে ড্রাইভ করা যায়। | able to drive safely. | 1 |
যাইহোক, নিবন্ধকরণ সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য রয়েছে: আপনি যদি এই সাইটে একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন এবং সক্রিয় না হন তবে এটি খুব দ্রুত মুছে ফেলা হবে। আয়োজকরা বট এবং খালি অলস অ্যাকাউন্টগুলির খুব পছন্দ করেন না! | By the way, there is important information on registration: if you create an account on this site and are not active, it will be deleted very quickly. The organizers are not very fond of bots and empty idle accounts! | 1 |
ভবিষ্যতে স্মৃতিশক্তি হ্রাস এবং মস্তিষ্কের টিস্যুগুলির ক্ষতির মতো মস্তিষ্কের কিছু সমস্যার কারণ হতে পারে। | It can result in some problems such as loss of memory and damage to your brain tissue in the coming future. | 1 |
চলন্তিকা উদ্যোগ _ প্রকৃতি ও তুমি | Inspired by Nature and You | 1 |
মৃত্যুর আগে কয়েকটা বছরনিরবে নিভৃতে কাটিয়েছেন জীবনের শেষ দিনগুলো,ছিলেন গৃহবন্দি। | and spent the last ten years of his life under house arrest. | 1 |
মঙ্গল গ্রহ আসলেই ভিন্ন রকম একটি গ্রহ। | The city is an entirely different PLANET. | 1 |
'জাগো' নামের ছবিটি পরিচালনার ছিলেন তিনি। | He wrote the screenplay for "Hugo." | 1 |
নাকি তুমি স্বর্গে একাকী দিন কাটাচ্ছো? | Are you going to Heaven alone? | 1 |
this এর বিশ্লেষণ | Here is an analysis of this | 1 |
আন্তর্জাতিক ডেস্কঃ প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প বলেছেন, কিছু অবৈধ অভিবাসী মানুষ নয়, এরা জানোয়ার। | PRESIDENT DONALD TRUMP: These aren't people, these are animals. | 1 |
ডি-2 degassing মেশিন 1.5T / এইচ সম্পূর্ণ স্বয়ংক্রিয় নিয়ন্ত্রণ, ফ্রিকোয়েন্সি রূপান্তরিত উপাদান পাম্প, নির্বীজনকারী সঙ্গে সংমিশ্রণ, vaccum degass পাম্প, ডিফারেনশিয়াল চাপ সেন্সর সেট 1 | D-2 degassing machine 1.5T/H Full-automatic control,frequency converted material pump,combine with sterilizer,vaccum degass pump,differential pressure sensor SET 1 | 1 |
করণআমআপন দরকগর্বত কররপ্রতশ্রুতদচ্ছ । | Because I promise to make you proud. | 1 |
法客瑾爷:এই আইনের বিশেষ বৈশিষ্ট্য হলো, এটা ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের সুনাম রক্ষা করবে এবং সাইবার অপরাধ প্রতিহত করবে। | 法客瑾爷 [7]:The law is of great significance, helping to protect the reputation of Internet users and prevent cyber crime. | 1 |
আমদরকল জরবর্ষ কপ্রগ্র মউপরহচ্ছ। | Our college cultural programs are going on upstairs. | 1 |
প্রচ্ছদ/বাংলাদেশ/প্রধানমন্ত্রী/'একটি গোষ্ঠী বিশ্ববিদ্যালয়গুলোকে অস্থিতিশীল করার অপচেষ্টা করছে' | 30 groups in the Indian industry and academia are trying to develop a vaccine.' | 1 |
তোর সত্যি কথাটা আমার ভালো লেগেছে। | I like your truths. | 1 |
এমন সমস্যরঅপক্ষয়থক যটকবলগ্রশ রইসমধনকরত পরব। | Bide your time until there's a problem only Grisha can solve. | 1 |
কিছু ক্ষেত্রে এটি সত্য হতে পারে। | And in some cases it may be true. | 1 |
কিভাবে জার্ক নির্দেশাবলী বন্ধ দিতে | How to Get Rid of Turkey Ticks | 1 |
আপনার শরীরটাই একমাত্র যন্ত্র যার মাধ্যমে আপনি অভিজ্ঞতা লাভ করতে পারেন। | And your body is simply the tool that allows you to experience your life. | 1 |
কিন্তু উচ্চ রক্তচাপ এমন রোগ নয়। | High blood pressure is not a sickness. | 1 |
আপনাকে ডীপ কোমা থেকে বের হয়ে এসে এই ঘটনা বলতে হবে। | you need to leave the commas out. | 1 |
বিটকয়েন ব্লকচেইন এর তথ্য সমস্ত নেটওয়ার্ক জুড়ে সারাবিশ্বে ছড়িয়ে থাকে। | The Bitcoin blockchain is distributed across the entire network. | 1 |
আমাদের সাথে সহযোগিতা করার জন্য দুঃখিত হবে না। | You will never be sorry to cooperate with us. | 1 |
ওদের শিশুও হাঁটছে পথে | His children were making their way. | 1 |
এই মেয়ে ক্ষুধা ককপিট মধ্যে গভীর এবং পরিশেষে | "They are perpetually hungry and on the search for | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.