quickmt/quickmt-train.bg-en · Datasets at Hugging Face

bg stringlengths 3 2k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
ব্রাশ দিয়ে এগুলি সরাতে চেষ্টা করবেন না।	Do not try to remove them with a brush.	1
আরেকজন ব্লগার নায়াব ধর্ষণের ঘটনা বেড়ে যাওয়ার ঘটনায় উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন:	Another blogger Nayyab questions the increase of incidence of rape cases:	1
গিয়েছিলেন ডিসির দফতরেও।	He wrote to the DC office.	1
তবে আশা করি, উনি ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেবেন।	I hope he decideds to return.	1
সেদিন একটা দারুণ অভিজ্ঞতা হয়েছিল।	That day was an interesting experience.	1
আমিআর মাসুদ আগে অনেকদেখেছি।	I did many many moons ago.	1
উপায় দ্বারা, পরিসংখ্যান অনুযায়ী, বিবাহ গোঁড়া নারী সাথে মুসলমানদের খুব স্থিতিশীল.	In response to statistics, international marriages are very effective.	1
এটা ২০২১, বিশ্বে অনেক বড় বড় সমস্যা রয়েছে, সেগুলো আরো বেশি গুরুত্বপূর্ণ।	It's 2021, and the world has far more important challenges.	1
নদীতে পড়ে মারা গেছে।	dead on the river.	1
সমালোচনা করতে ভুলবেন না।	Never forget about criticism.	1
এ পর্যন্ত ৯টি শুনানি হয়েছে।	9 have been announced so far.	1
হয়ত তার বক্তব্যও অন্যরকম হত।	Maybe it was a different speech.	1
ইন্সপেক্টর বশির শহরকে দেখে কখনোই খুশি হতে পারে না।	The rest of the neighborhood will never be able to enjoy the Baxter house.	1
ওঠআরযও ।	Get up and go!	1
যত বৃষ্টিই হোক, আপনার মেকআপ থাকবে একদম টিপটপ!	If there's rain, you have the cabin over your head.	1
এক্ষেত্রে আপনার স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীর নির্দেশাবলী অনুসরণ করা গুরুত্বপূর্ণ।	It is very important that you follow the instructions of your healthcare provider.	1
মানুষ ভীষণ চিন্তিত, তারাও জানে না আসলে এখন কী হচ্ছে এবং কী হতে যাচ্ছে।	People are panicking because they have no idea what is going on and what is going to happen.	1
তারপর আপনি সম্ভবত ভাবছেন কোনটি সেরা ব্লগিং প্ল্যাটফর্ম।	So What is the Best Blogging Platform.	1
আমস জনবয়ঘৃণকর, বশষকর কজর করণ	I hate arranged marriages, especially for business reasons.	1
আপনি কভার তৈরি করবেন, আপনার প্রতিপক্ষের সাথে যুদ্ধ করবেন এবং আপনার বিজয় অর্জনের জন্য দীর্ঘতম বেঁচে থাকার কথা।	You must fight bravely and you will manage to survive, to get the upper hand.	1
নিজের আর পরিবারকে লোকলজ্জা থেকে বাঁচানোর জন্য ওইসব বলছিল।	his wife and family to save them from shame.	1
এধরনের আংটি বিয়ের প্রতীক হিসেবে ধরা হয়।	These events become known as the Red Wedding.	1
আপনার কি মনে হয় না আপনি এর চাইতে ভাল লিখতে পারেন ?	Can't you write something better than this?	1
পার হয়ে গেল কয়েক সেকেন্ড।	A couple of seconds passed.	1
🌇 বিল্ডিংয়ের ওপারে সূর্যাস্ত অনুলিপি	🌇 Sunset over buildings copy	1
4. ইউরোপ এবং আমেরিকাতে দামের কল্পনা ছাড়িয়ে 808AL + পণ্যের মানের,	The quality of 808AL+ products in Europe and America, beyond the imagination of the price,	1
2 আমরা ইতিমধ্যে দেখা কিভাবে ক্যাথলিক ও প্রোটেস্ট্যান্ট পণ্ডিত	There is both Catholic and Protestant	1
এই নিয়মগুলির সুবিধা নেওয়ার জন্য আপনার কোডটি কার্যকরভাবে লেখার জন্য, যদি অন্য-কিছু বা সুইচ স্টেটমেন্ট লেখার সময় প্রথমে সর্বাধিক সাধারণ ক্ষেত্রে পরীক্ষা করুন এবং কমপক্ষে কমপক্ষে সাধারণভাবে কাজ করুন। লুপগুলি স্ট্যাটিক শাখা পূর্বাভাসের জন্য কোডের কোনও বিশেষ ক্রম প্রয়োজন হয় না, কেবলমাত্র লুপ থেরাপির শর্তটি সাধারণত ব্যবহৃত হয়।	In order to effectively write your code to take advantage of these rules, when writing if-else or switch statements, check the most common cases first and work progressively down to the least common. Loops do not necessarily require any special ordering of code for static branch prediction, as only the condition of the loop iterator is normally used.	1
রাতের আকাশে উজ্জ্বল 'সুপারমুন', দেখুন সব দুর্দান্ত ছবি	"A planetarium dome, to see all the beautiful stars at night."	1
সাইমন ড্রিং উঠে দাঁড়ালেন এবং পরিচয় দেওয়ার পর তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "আমি শুনেছি আমাদের চলে যেতে হবে।	Simon stood up and after introducing himself he asked: "I heard that we have to leave.	1
আল্লাহ তায়ালার কাছে বিগত দিনের ভুল-ভ্রান্তির জন্য ক্ষমা চাইতে হবে।	accept God's forgiveness for past mistakes.	1
একটি বস্তুকে 98 m/s বেগে খাড়া উপরের দিকে নিক্ষেপ করা হল ।	A ball is thrown upward at 98 m/s.	1
স্রষ্টা অজ্ঞাত	The creator is unknown	1
আপনি মন্দির inns এ থাকতে পারেন ...	You can enter them into the syst...	1
যুদ্ধে হাজার হাজার মানুষ নিহত	Thousands of people were killed in the war	1
বোঝা তো যায় এখান থেকেই	pretty sure it's from here.	1
কিন্ত এরকম মানুষ পাওয়া দুর্লভ।	But such persons are rare to find.	1
পর্তুগালের রাষ্ট্রীয় আইন অনুযায়ী ১৮ বছর বয়সীদের নিচে ধূমপান অবৈধ।	Smoking is illegal under the age of 18.	1
১৯৪৯ সালের আজকের দিনে প্রেসিডেন্ট হ্যারি ট্রম্যান ন্যূনতম মজুরি ৪০ সেন্ট থেকে বাড়িয়ে ৭৫ সেন্ট করেন।	1949 – President Harry Truman increases the minimum wage from 40 cents to 75 cents an hour.	1
IronFX Global লিমিটেড CySEC (লাইসেন্স নম্বর 125/10) দ্বারা অনুমোদিত এবং নিয়ন্ত্রিত হয়	IronFX Global Limited is authorized and regulated by CySEC(License no. 125/10)	1
:-).. কবে সবকিছু স্বাভাবিক হবে এখন তার ই wait করা।	Just... when the time comes, all will be made clear to you.	1
আক্রমণের সময়কাল এবং তীব্রতা সর্বদা ব্যক্তি, এবং নবজাতকের জন্য কত কোলিক, এটি অসম্ভব।	The duration and severity of the attacks is always individual, and to predict how many colic for newborns, it is impossible.	1
ডিসাইড করলাম পরীক্ষা দেব।	I would like to split test.	1
এতে, ভারত তার সমৃদ্ধ প্রাকৃতিক এবং সাংস্কৃতিক সম্পদ এবং শক্তিশালী দামের প্রতিযোগিতার কারণে 34 তম স্থানে চলে গেছে।	In it, India has moved up six places to rank 34th because of its rich natural and cultural resources and strong price competitiveness.	1
জন্মগ্রহণ করেন এবং উনার পিতা ছিলেন মন্দিরের	He was born in and died in the holy	1
পরে হয় ভুলে যাবেন নাহয় সময় পাবেন না।	You may forget or not have the time later.	1
পরদিন কয়েকটি টেলিভিশন চ্যানেল ব্যাপারটি সামনে আনে।	The following day featured a pair of televised shows.	1
তিনি যোগ করেছেন "সেশেলস এমন একটি গন্তব্য যা প্রত্যেকের বালতি তালিকায় থাকার যোগ্য।	Williams Lake is a good community to be involved with, he added.	1
'যারা আমাকে নিরাপত্তা দেয় তাদের নিয়ে আমি চিন্তিত'	i look out for those who look out for me	1
" হিসাব বিজ্ঞান মানুষের মূল্যবোধ ও জবাবদিহিতা সৃষ্টিতে গুরুত্বপূর্ণ	Education is essential in the development of values and virtues.	1
আর আমি বিচারক।	Then I am a Judge.	1
× আমার উম্মতের আলিমগণ বনী ইসরাইলের নবীগণের মতো।	"The'ulama of the faith are as the prophets of Israel.	1
কেন নিজেকে ধর্ষণের শিকার নারীর সঙ্গে তুলনা করলেন সালমান….!	Comparing himself to a rape victim!!	1
তিনি ১৯৬৮ সালে ঢাকা কেন্দীয় ব্যাংকের চেয়ারম্যান ছিলেন।	She was employed at the Chase National Bank in New York City in 1928.	1
আবার বলি, তুমি কি জান কর্মফলের দিনটি কী ?	Again, what will explain to thee what the Day of Judgement is? (6009)	1
গ্রাহকের প্রকৃত চাহিদা অনুযায়ী বৈজ্ঞানিক এবং সম্ভাব্য পরিকল্পনা করুন	Make scientific and feasible plan according to customer's actual demand	1
প্লেস - যে স্থান থেকে ক্রেতা পণ্যটি কিনতে পারবে এবং	location of where the product can be purchased...	1
উচ্চ শক্তি এবং দীর্ঘ কাজ জীবন	High strength and long working life	1
শনিবার, এটি 57 কোভিড কেস রিপোর্ট করেছে।	On August 9 there were 59 cases of Covid.	1
সৌদি আবর সরকার এসব এজেন্সির বিরুদ্ধে মানব পাচারসহ...	In response to the crimes committed by the Saudi regime against humanity...	1
দক্ষ ক্যালেন্ডার ফ্রি একটি পেশাদার, ক্রস প্ল্যাটফর্ম এবং সহজেই ব্যবহারযোগ্য সময়সূচী, পরিকল্পনাকারী এবং অনুস্মারক।	Efficient Calendar is a professional, cross-platform and easy-to-use scheduler, planner and reminder.	1
জবগ্রাফস ডট কম অনুসারে, ইনফরম্যাটিকা কাজের ৩ica.৩% বিকাশকারী পদে রয়েছে যদিও বিশ্লেষক, স্থপতি ও পরামর্শদাতাদের জন্যও সমান সুযোগ রয়েছে।	According to JobGraphs.com, 37.3% of Informatica jobs are for the Developer position although there is an equal opportunity for Analysts, Architects and Consultants as well.	1
মুক্ত সোর্স উদ্যোগের লোগো	Logo of the open source initiative.	1
বাবা, অশ্রু তাদের মুখের নিচে প্রবাহিত সঙ্গে চিৎকার করে কাঁদতে হয়	hand, tears running down her face.	1
এমনটাই ঘটেছে পূর্ব বর্ধমানের গলসিতে।	This has happened in previous iterations of the Alpha.	1
তুমস ক্ষছল, তইন?	You are the witness, aren't you?	1
কিন্তু মেয়েদের একতরফাভাবে এটা করার দরকার কি?	And women need to make peace with that?	1
আপনি যে অটোক্যাড ২০১২ দিয়েছেন, এটা কি ৩২ বিটে চলবে?	Does it live up to the 82 awards given to it at E3 2012?	1
তাই আমার কথা ছিল. . মানুষের মাঝে parthenogenesis কোন ভাবেই সম্ভব না	Let's say, for now, that parthenogenesis is possible in human beings.	1
একজনের জন্য সবচেয়ে বেশি দুশ্চিতায় থাকেন তার মা।	Her mother is the one who's nervous for her.	1
এসব বিষয়ে ভাববার বা সিদ্ধান্ত নেবার সময় কোনটিই তোমার হয়নি।	You do them without having to think or make a decision.	1
একই সাথে এ ঘটনায় কে বা কারা জড়িত তাও স্পষ্ট নয়।	There is also no statement regarding who is being included.	1
গ্রেট অস্তরক বৈশিষ্ট্য, যেমন উচ্চ ভোল্টেজ প্রতিরোধ	Great dielectric properties, such as withstand high voltage	1
এই ট্রেনের সাথে জড়িয়ে আছে আমাদের ভাইবোনদের ছেলেবেলার সবচেয়ে মধুরতম স্মৃতি।	It carries the most beautiful memories of our childhood.	1
তারা কি (আজ) তোমাদের সাহায্য করতে পারে কিংবা তারা কি কোনরূপ প্রতিশোধ নিতে পারে’?	Can I help you in any way or give you any information?"	1
এভানেসেন্স New Album প্রিভিউ 2011	New album from 2011.	1
মডেল 54 ইগাইনে 100 কিলোমিটার / ঘন্টা শীর্ষ গতির জন্য একটি শক্তিশালী 7,000 ওয়াট বৈদ্যুতিক মোটর রয়েছে।	The Model 54 ignite has a powerful 7,000 watt electric motor for a top speed of 100 km/h.	1
অ্যালকোহল বা ড্রাগের প্রভাবের অধীনে খেলা শুরু করবেন না; এবং	(6) not be under the influence of alcohol or drugs; and	1
একই মডেলের আচরণের জন্য সত্য রাখা।	have the same end behavior.	1
পৃথিবী টাইটান থেকে মন্দ aliens থেকে আক্রমণ অধীন হয়! শুধু আপনি একটি ভাড়া স্থান জাহাজ ব্যবহার করে আমাদের সব সঞ্চয় করতে পারেন.	New Arcade Games for Linux The Earth is under attack from evil aliens from Titan!	1
স্তনে গলা, সাধারণত ব্যথাহীন হতে পারে।	Ulcers in the mouth, usually painless.	1
তার পরবর্তীতে যা ঘটেছে বনগাঁ সাধারণ মানুষ জানেন।	The people in the Vanni knows what did happen.	1
এই মহিলার ড্রয়িং টা তাঁর সামনে বসেই লুকিয়ে চুড়িয়ে করা।	The smoke swam up in front of her, hiding them.	1
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গ্রেট ব্রিটেনের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে।	The United States declared war on Great Britain.	1
এটা কয়েক সপ্তাহ আগেই স্যার কে বলেছিলাম।	I told you that a few weeks ago.	1
মিউনিখ সম্মেলনে বিশ্ব সন্ত্রাসবাদ এবং এ বিষয়ে বাংলাদেশের অবস্থান বিষয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভাষণ দেবেন শেখ হাসিনা।	Prime Minister Sheikh Hasina will address the Munich conference on global terrorism and the country's position.	1
সময় সময় আমার রূপে হয় পাগল।	My time is crazy.	1
তমরপ্রশ্নযদখ ঁটহয়, প্রভু তরউত্তরআম কদয়দব ন।	If your question is pure, Lord will answer through me,	1
আমি এবার আরো জোরে চিৎকার দিয়ে বললাম।	I screamed even more loudly.	1
"আমি বলি কী, তুমি তোমার কাজকম্ম এই গ্রামের মধ্যেই চালিয়ে যাও।	I want You to continue Your work in this world.	1
দ্রষ্টব্য: iOS স্টিকার অ্যাপ তৈরি করার সময় Apple অ্যাপ স্টোর পর্যালোচনার নির্দেশিকাগুলি মেনে চলুন এবং আমাদের নমুনা অ্যাপসের UI ব্যবহার না করে অবশ্যই একটি ইউনিক ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস (UI) তৈরি করুন।	Note: To comply with Apple's App Store Review Guidelines when creating an iOS sticker app, make sure to develop a unique user interface (UI) and don't use our sample apps' UI.	1
কে জানে, আগামীকাল আমাদের জীবনে আসবে কিনা ?	Who knows if we will be here tomorrow.	1
অর্থ: আমি লূতকে প্রেরণ করেছি, যখন সে স্বীয় সম্প্রদায়কে বললঃ তোমরা কি এমন অশ্লীল কাজ করছ যা তোমাদের পূর্বে বিশ্বের কেউ করেনি।	And Lot, he said to his people: "Do you commit immorality such as none of those of the worlds had done before?"	1
জেনে নেওয়া যাক অলিভ অয়েল ব্যবহারের উপকারিতাগুলি	Learn About the Advantages of Olive Oil	1
Note: angry for- কোন কাজে রাগান্বিত হওয়া angryat- ÿুব্ধ angry with-কারো সাথে রাগান্বিত 33.	"malice" - anger with intent to harm.	1
সনসহ্য ন্ডঅবদ্যক অবশষরব র্টকস্টন সপ্ট নগরতকণঠসকরতসক্ষমহয় এবব দ্রহলডরক ধররজন্য নগরর	The Hand of the King finally cornered Robert in the town of the Stoney Sept and sent his soldiers door-to-door	1
শিল্প বাজারের মধ্যে ওলীগার্কি;	Competitiveness in the international marketplace;	1
এই টোটকা পার্শ্ব প্রতিক্রিয়াহীন।	This kind of battle is nonpartisan.	1
বিয়ের নামে এমন প্রতারণা!	In the name of marriage!	1
আমি ফোন রেখে নাস্তা করতে বসলাম।	Then I sat down to eat the phone.	1

ব্রাশ দিয়ে এগুলি সরাতে চেষ্টা করবেন না।

Do not try to remove them with a brush.

1

আরেকজন ব্লগার নায়াব ধর্ষণের ঘটনা বেড়ে যাওয়ার ঘটনায় উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন:

Another blogger Nayyab questions the increase of incidence of rape cases:

1

গিয়েছিলেন ডিসির দফতরেও।

He wrote to the DC office.

1

তবে আশা করি, উনি ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেবেন।

I hope he decideds to return.

1

সেদিন একটা দারুণ অভিজ্ঞতা হয়েছিল।

That day was an interesting experience.

1

আমিআর মাসুদ আগে অনেকদেখেছি।

I did many many moons ago.

1

উপায় দ্বারা, পরিসংখ্যান অনুযায়ী, বিবাহ গোঁড়া নারী সাথে মুসলমানদের খুব স্থিতিশীল.

In response to statistics, international marriages are very effective.

1

এটা ২০২১, বিশ্বে অনেক বড় বড় সমস্যা রয়েছে, সেগুলো আরো বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

It's 2021, and the world has far more important challenges.

1

নদীতে পড়ে মারা গেছে।

dead on the river.

1

সমালোচনা করতে ভুলবেন না।

Never forget about criticism.

1

এ পর্যন্ত ৯টি শুনানি হয়েছে।

9 have been announced so far.

1

হয়ত তার বক্তব্যও অন্যরকম হত।

Maybe it was a different speech.

1

ইন্সপেক্টর বশির শহরকে দেখে কখনোই খুশি হতে পারে না।

The rest of the neighborhood will never be able to enjoy the Baxter house.

1

ওঠআরযও ।

Get up and go!

1

যত বৃষ্টিই হোক, আপনার মেকআপ থাকবে একদম টিপটপ!

If there's rain, you have the cabin over your head.

1

এক্ষেত্রে আপনার স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারীর নির্দেশাবলী অনুসরণ করা গুরুত্বপূর্ণ।

It is very important that you follow the instructions of your healthcare provider.

1

মানুষ ভীষণ চিন্তিত, তারাও জানে না আসলে এখন কী হচ্ছে এবং কী হতে যাচ্ছে।

People are panicking because they have no idea what is going on and what is going to happen.

1

তারপর আপনি সম্ভবত ভাবছেন কোনটি সেরা ব্লগিং প্ল্যাটফর্ম।

So What is the Best Blogging Platform.

1

আমস জনবয়ঘৃণকর, বশষকর কজর করণ

I hate arranged marriages, especially for business reasons.

1

আপনি কভার তৈরি করবেন, আপনার প্রতিপক্ষের সাথে যুদ্ধ করবেন এবং আপনার বিজয় অর্জনের জন্য দীর্ঘতম বেঁচে থাকার কথা।

You must fight bravely and you will manage to survive, to get the upper hand.

1

নিজের আর পরিবারকে লোকলজ্জা থেকে বাঁচানোর জন্য ওইসব বলছিল।

his wife and family to save them from shame.

1

এধরনের আংটি বিয়ের প্রতীক হিসেবে ধরা হয়।

These events become known as the Red Wedding.

1

আপনার কি মনে হয় না আপনি এর চাইতে ভাল লিখতে পারেন ?

Can't you write something better than this?

1

পার হয়ে গেল কয়েক সেকেন্ড।

A couple of seconds passed.

1

🌇 বিল্ডিংয়ের ওপারে সূর্যাস্ত অনুলিপি

🌇 Sunset over buildings copy

1

4. ইউরোপ এবং আমেরিকাতে দামের কল্পনা ছাড়িয়ে 808AL + পণ্যের মানের,

The quality of 808AL+ products in Europe and America, beyond the imagination of the price,

1

2 আমরা ইতিমধ্যে দেখা কিভাবে ক্যাথলিক ও প্রোটেস্ট্যান্ট পণ্ডিত

There is both Catholic and Protestant

1

এই নিয়মগুলির সুবিধা নেওয়ার জন্য আপনার কোডটি কার্যকরভাবে লেখার জন্য, যদি অন্য-কিছু বা সুইচ স্টেটমেন্ট লেখার সময় প্রথমে সর্বাধিক সাধারণ ক্ষেত্রে পরীক্ষা করুন এবং কমপক্ষে কমপক্ষে সাধারণভাবে কাজ করুন। লুপগুলি স্ট্যাটিক শাখা পূর্বাভাসের জন্য কোডের কোনও বিশেষ ক্রম প্রয়োজন হয় না, কেবলমাত্র লুপ থেরাপির শর্তটি সাধারণত ব্যবহৃত হয়।

In order to effectively write your code to take advantage of these rules, when writing if-else or switch statements, check the most common cases first and work progressively down to the least common. Loops do not necessarily require any special ordering of code for static branch prediction, as only the condition of the loop iterator is normally used.

1

রাতের আকাশে উজ্জ্বল 'সুপারমুন', দেখুন সব দুর্দান্ত ছবি

"A planetarium dome, to see all the beautiful stars at night."

1

সাইমন ড্রিং উঠে দাঁড়ালেন এবং পরিচয় দেওয়ার পর তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "আমি শুনেছি আমাদের চলে যেতে হবে।

Simon stood up and after introducing himself he asked: "I heard that we have to leave.

1

আল্লাহ তায়ালার কাছে বিগত দিনের ভুল-ভ্রান্তির জন্য ক্ষমা চাইতে হবে।

accept God's forgiveness for past mistakes.

1

একটি বস্তুকে 98 m/s বেগে খাড়া উপরের দিকে নিক্ষেপ করা হল ।

A ball is thrown upward at 98 m/s.

1

স্রষ্টা অজ্ঞাত

The creator is unknown

1

আপনি মন্দির inns এ থাকতে পারেন ...

You can enter them into the syst...

1

যুদ্ধে হাজার হাজার মানুষ নিহত

Thousands of people were killed in the war

1

বোঝা তো যায় এখান থেকেই

pretty sure it's from here.

1

কিন্ত এরকম মানুষ পাওয়া দুর্লভ।

But such persons are rare to find.

1

পর্তুগালের রাষ্ট্রীয় আইন অনুযায়ী ১৮ বছর বয়সীদের নিচে ধূমপান অবৈধ।

Smoking is illegal under the age of 18.

1

১৯৪৯ সালের আজকের দিনে প্রেসিডেন্ট হ্যারি ট্রম্যান ন্যূনতম মজুরি ৪০ সেন্ট থেকে বাড়িয়ে ৭৫ সেন্ট করেন।

1949 – President Harry Truman increases the minimum wage from 40 cents to 75 cents an hour.

1

IronFX Global লিমিটেড CySEC (লাইসেন্স নম্বর 125/10) দ্বারা অনুমোদিত এবং নিয়ন্ত্রিত হয়

IronFX Global Limited is authorized and regulated by CySEC(License no. 125/10)

1

:-).. কবে সবকিছু স্বাভাবিক হবে এখন তার ই wait করা।

Just... when the time comes, all will be made clear to you.

1

আক্রমণের সময়কাল এবং তীব্রতা সর্বদা ব্যক্তি, এবং নবজাতকের জন্য কত কোলিক, এটি অসম্ভব।

The duration and severity of the attacks is always individual, and to predict how many colic for newborns, it is impossible.

1

ডিসাইড করলাম পরীক্ষা দেব।

I would like to split test.

1

এতে, ভারত তার সমৃদ্ধ প্রাকৃতিক এবং সাংস্কৃতিক সম্পদ এবং শক্তিশালী দামের প্রতিযোগিতার কারণে 34 তম স্থানে চলে গেছে।

In it, India has moved up six places to rank 34th because of its rich natural and cultural resources and strong price competitiveness.

1

জন্মগ্রহণ করেন এবং উনার পিতা ছিলেন মন্দিরের

He was born in and died in the holy

1

পরে হয় ভুলে যাবেন নাহয় সময় পাবেন না।

You may forget or not have the time later.

1

পরদিন কয়েকটি টেলিভিশন চ্যানেল ব্যাপারটি সামনে আনে।

The following day featured a pair of televised shows.

1

তিনি যোগ করেছেন "সেশেলস এমন একটি গন্তব্য যা প্রত্যেকের বালতি তালিকায় থাকার যোগ্য।

Williams Lake is a good community to be involved with, he added.

1

'যারা আমাকে নিরাপত্তা দেয় তাদের নিয়ে আমি চিন্তিত'

i look out for those who look out for me

1

" হিসাব বিজ্ঞান মানুষের মূল্যবোধ ও জবাবদিহিতা সৃষ্টিতে গুরুত্বপূর্ণ

Education is essential in the development of values and virtues.

1

আর আমি বিচারক।

Then I am a Judge.

1

× আমার উম্মতের আলিমগণ বনী ইসরাইলের নবীগণের মতো।

"The'ulama of the faith are as the prophets of Israel.

1

কেন নিজেকে ধর্ষণের শিকার নারীর সঙ্গে তুলনা করলেন সালমান….!

Comparing himself to a rape victim!!

1

তিনি ১৯৬৮ সালে ঢাকা কেন্দীয় ব্যাংকের চেয়ারম্যান ছিলেন।

She was employed at the Chase National Bank in New York City in 1928.

1

আবার বলি, তুমি কি জান কর্মফলের দিনটি কী ?

Again, what will explain to thee what the Day of Judgement is? (6009)

1

গ্রাহকের প্রকৃত চাহিদা অনুযায়ী বৈজ্ঞানিক এবং সম্ভাব্য পরিকল্পনা করুন

Make scientific and feasible plan according to customer's actual demand

1

প্লেস - যে স্থান থেকে ক্রেতা পণ্যটি কিনতে পারবে এবং

location of where the product can be purchased...

1

উচ্চ শক্তি এবং দীর্ঘ কাজ জীবন

High strength and long working life

1

শনিবার, এটি 57 কোভিড কেস রিপোর্ট করেছে।

On August 9 there were 59 cases of Covid.

1

সৌদি আবর সরকার এসব এজেন্সির বিরুদ্ধে মানব পাচারসহ...

In response to the crimes committed by the Saudi regime against humanity...

1

দক্ষ ক্যালেন্ডার ফ্রি একটি পেশাদার, ক্রস প্ল্যাটফর্ম এবং সহজেই ব্যবহারযোগ্য সময়সূচী, পরিকল্পনাকারী এবং অনুস্মারক।

Efficient Calendar is a professional, cross-platform and easy-to-use scheduler, planner and reminder.

1

জবগ্রাফস ডট কম অনুসারে, ইনফরম্যাটিকা কাজের ৩ica.৩% বিকাশকারী পদে রয়েছে যদিও বিশ্লেষক, স্থপতি ও পরামর্শদাতাদের জন্যও সমান সুযোগ রয়েছে।

According to JobGraphs.com, 37.3% of Informatica jobs are for the Developer position although there is an equal opportunity for Analysts, Architects and Consultants as well.

1

মুক্ত সোর্স উদ্যোগের লোগো

Logo of the open source initiative.

1

বাবা, অশ্রু তাদের মুখের নিচে প্রবাহিত সঙ্গে চিৎকার করে কাঁদতে হয়

hand, tears running down her face.

1

এমনটাই ঘটেছে পূর্ব বর্ধমানের গলসিতে।

This has happened in previous iterations of the Alpha.

1

তুমস ক্ষছল, তইন?

You are the witness, aren't you?

1

কিন্তু মেয়েদের একতরফাভাবে এটা করার দরকার কি?

And women need to make peace with that?

1

আপনি যে অটোক্যাড ২০১২ দিয়েছেন, এটা কি ৩২ বিটে চলবে?

Does it live up to the 82 awards given to it at E3 2012?

1

তাই আমার কথা ছিল. . মানুষের মাঝে parthenogenesis কোন ভাবেই সম্ভব না

Let's say, for now, that parthenogenesis is possible in human beings.

1

একজনের জন্য সবচেয়ে বেশি দুশ্চিতায় থাকেন তার মা।

Her mother is the one who's nervous for her.

1

এসব বিষয়ে ভাববার বা সিদ্ধান্ত নেবার সময় কোনটিই তোমার হয়নি।

You do them without having to think or make a decision.

1

একই সাথে এ ঘটনায় কে বা কারা জড়িত তাও স্পষ্ট নয়।

There is also no statement regarding who is being included.

1

গ্রেট অস্তরক বৈশিষ্ট্য, যেমন উচ্চ ভোল্টেজ প্রতিরোধ

Great dielectric properties, such as withstand high voltage

1

এই ট্রেনের সাথে জড়িয়ে আছে আমাদের ভাইবোনদের ছেলেবেলার সবচেয়ে মধুরতম স্মৃতি।

It carries the most beautiful memories of our childhood.

1

তারা কি (আজ) তোমাদের সাহায্য করতে পারে কিংবা তারা কি কোনরূপ প্রতিশোধ নিতে পারে’?

Can I help you in any way or give you any information?"

1

এভানেসেন্স New Album প্রিভিউ 2011

New album from 2011.

1

মডেল 54 ইগাইনে 100 কিলোমিটার / ঘন্টা শীর্ষ গতির জন্য একটি শক্তিশালী 7,000 ওয়াট বৈদ্যুতিক মোটর রয়েছে।

The Model 54 ignite has a powerful 7,000 watt electric motor for a top speed of 100 km/h.

1

অ্যালকোহল বা ড্রাগের প্রভাবের অধীনে খেলা শুরু করবেন না; এবং

(6) not be under the influence of alcohol or drugs; and

1

একই মডেলের আচরণের জন্য সত্য রাখা।

have the same end behavior.

1

পৃথিবী টাইটান থেকে মন্দ aliens থেকে আক্রমণ অধীন হয়! শুধু আপনি একটি ভাড়া স্থান জাহাজ ব্যবহার করে আমাদের সব সঞ্চয় করতে পারেন.

New Arcade Games for Linux The Earth is under attack from evil aliens from Titan!

1

স্তনে গলা, সাধারণত ব্যথাহীন হতে পারে।

Ulcers in the mouth, usually painless.

1

তার পরবর্তীতে যা ঘটেছে বনগাঁ সাধারণ মানুষ জানেন।

The people in the Vanni knows what did happen.

1

এই মহিলার ড্রয়িং টা তাঁর সামনে বসেই লুকিয়ে চুড়িয়ে করা।

The smoke swam up in front of her, hiding them.

1

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র গ্রেট ব্রিটেনের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে।

The United States declared war on Great Britain.

1

এটা কয়েক সপ্তাহ আগেই স্যার কে বলেছিলাম।

I told you that a few weeks ago.

1

মিউনিখ সম্মেলনে বিশ্ব সন্ত্রাসবাদ এবং এ বিষয়ে বাংলাদেশের অবস্থান বিষয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভাষণ দেবেন শেখ হাসিনা।

Prime Minister Sheikh Hasina will address the Munich conference on global terrorism and the country's position.

1

সময় সময় আমার রূপে হয় পাগল।

My time is crazy.

1

তমরপ্রশ্নযদখ ঁটহয়, প্রভু তরউত্তরআম কদয়দব ন।

If your question is pure, Lord will answer through me,

1

আমি এবার আরো জোরে চিৎকার দিয়ে বললাম।

I screamed even more loudly.

1

"আমি বলি কী, তুমি তোমার কাজকম্ম এই গ্রামের মধ্যেই চালিয়ে যাও।

I want You to continue Your work in this world.

1

দ্রষ্টব্য: iOS স্টিকার অ্যাপ তৈরি করার সময় Apple অ্যাপ স্টোর পর্যালোচনার নির্দেশিকাগুলি মেনে চলুন এবং আমাদের নমুনা অ্যাপসের UI ব্যবহার না করে অবশ্যই একটি ইউনিক ব্যবহারকারীর ইন্টারফেস (UI) তৈরি করুন।

Note: To comply with Apple's App Store Review Guidelines when creating an iOS sticker app, make sure to develop a unique user interface (UI) and don't use our sample apps' UI.

1

কে জানে, আগামীকাল আমাদের জীবনে আসবে কিনা ?

Who knows if we will be here tomorrow.

1

অর্থ: আমি লূতকে প্রেরণ করেছি, যখন সে স্বীয় সম্প্রদায়কে বললঃ তোমরা কি এমন অশ্লীল কাজ করছ যা তোমাদের পূর্বে বিশ্বের কেউ করেনি।

And Lot, he said to his people: "Do you commit immorality such as none of those of the worlds had done before?"

1

জেনে নেওয়া যাক অলিভ অয়েল ব্যবহারের উপকারিতাগুলি

Learn About the Advantages of Olive Oil

1

Note: angry for- কোন কাজে রাগান্বিত হওয়া angryat- ÿুব্ধ angry with-কারো সাথে রাগান্বিত 33.

"malice" - anger with intent to harm.

1

সনসহ্য ন্ডঅবদ্যক অবশষরব র্টকস্টন সপ্ট নগরতকণঠসকরতসক্ষমহয় এবব দ্রহলডরক ধররজন্য নগরর

The Hand of the King finally cornered Robert in the town of the Stoney Sept and sent his soldiers door-to-door

1

শিল্প বাজারের মধ্যে ওলীগার্কি;

Competitiveness in the international marketplace;

1

এই টোটকা পার্শ্ব প্রতিক্রিয়াহীন।

This kind of battle is nonpartisan.

1

বিয়ের নামে এমন প্রতারণা!

In the name of marriage!

1

আমি ফোন রেখে নাস্তা করতে বসলাম।

Then I sat down to eat the phone.

1