bg
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
সবার আগে আপনাকে আপনার Instagram Profile এর ফলোয়ার বৃদ্ধি করতে হবে। | In the beginning, Firstly you have to Grow your Instagram page. | 1 |
সাংগঠনিকভাবেও দুর্বল হয়ে পড়েছে দলটি। | The group had also become organisationally weakened. | 1 |
ক্যালিফোর্নিয়া অঙ্গরাজ্যের মহাসড়ক | the state highways of california | 1 |
আমরা তাদেরকে পুলিশে হস্তান্তর করব। | We will hand them into the Police. | 1 |
দ্রষ্টব্যঃ আমি আমার সার্কিটের একটি চিত্র পোস্ট করতে পারি না, কারণ আমি নতুন ব্যবহারকারী! | I am not able to post a link because of being a new user! | 1 |
Next articleহোয়াটসঅ্যাপে এই কাজগুলো করছেন ? | Are you trying to do this within the Postman application? | 1 |
পাপুয়ান ইঁদুর (Rattus novaeguineae) হল মুরিডে পরিবারের একটি প্রজাতির তীক্ষ্ণদন্তী। [1] এটি শুধুমাত্র মধ্য পাপুয়া নিউগিনির কিছু অংশে পাওয়া যায়। | The New Guinean rat (Rattus novaeguineae) is a species of rodent in the family Muridae.[2] It is found only in parts of central Papua New Guinea. | 1 |
যাদের কাছে মাদক পাওয়া গেছে তাদেরকে আটক করা হয়েছে। | Those who possessed drugs were detained. | 1 |
লিগ পর্ব শেষে... | after the league phase.. | 1 |
তমদরফনক আমদরক ছপঠয়দও । | Deliver me the one you call Finn. | 1 |
দুই শিশুর মা-বাবাকে জামিন দেননি আদালত। | They do not represent either parent in Court. | 1 |
সবার জন্য আমাদের স্ক্র্যাপার ও রয়েছে, যার মাধ্যমে আপনি পোল্যান্ডের হোয়াইট পেজ থেকে নির্দিষ্ট কন্ট্যাক্ট সংগ্রহ করতে পারবেন | Our scrappers are available for everyone, allows you to obtain specific contacts from the white pages of Russia | 1 |
"যদি তেমনটা করেন, আমিও আরেকটা বর খুঁজে নেব। | If they do, I'll give it another try. | 1 |
‘আমরা লুকিয়ে অন্যের যৌন জীবন দেখার চেষ্টা করছি’ | I try to keep away from other people’s sex lives.” | 1 |
আপনাকে বছর কয়েকের জন্য গভর্নর থাকতে হবে। | You make an ROI over a few years. | 1 |
দেড় বছর আগে ডিএসই ভবনে বঙ্গবন্ধু... | We closed on the Rockville building 5 1⁄2 years ago, | 1 |
তিনি আরো বলেন, 'চুক্তি ছাড়াই বিশৃঙ্খল পথে যুক্তরাজ্যের ইইউ থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা বেড়ে গেল। | But with no deal yet in place, the chances of the UK crashing out of Europe have increased. | 1 |
আমরদ রহয়য চ্ছ বর্নসরসথদ খকরত । | I'm late to meet Barnes. | 1 |
রেল প্রতিমন্ত্রী শ্রী সুরেশ সি অঙ্গাদি বলেন, স্বচ্ছতা এখন আন্দোলনের রূপ নিয়েছে। | Speaking on the occasion, Minister of State of Railways, Shri Suresh C.Angadi said that Cleanliness (Swachhta) has become a movement | 1 |
শুনে খুশি হলাম প্রিয় হাসি বোন। | Good to see you're laughing, baby. | 1 |
মনে হচ্ছে, এই আলোচনা একটি নতুন দিকে মোড় নিয়েছে, ইতিমধ্যেই। | It seems like the discussions have led to a new momentum. | 1 |
পিন্টুর মা বলতে পারলেন না ও কোথায় গেছে। | Virginia couldn't tell him where she was. | 1 |
যা প্রশ্নকর্তাকে বিপদে ফেলতে পারে। | Which raises the disturbing question, | 1 |
আমি তো নির্ঘাত জাহান্নামবাসী হবগো। | I would be a terrible diabetic. | 1 |
পরবর্তী নিবন্ধচায়ের দাওয়াতে অবশ্যই যাবঃ ভিপি নুর | The Applicants for the following NRHM. | 1 |
তোমরা তোমাদের প্রভুর সাহায্য প্রার্থনা করেছিলে, তাই তিনি তোমাদের প্রতি সাড়া দিয়েছিলেন -- ''আমি নিশ্চয়ই তোমাদের সাহায্য করবো অক্ষুন্ন পরম্পরায় আগত ফিরিশ্তাদের একহাজার জন দিয়ে। | "Remember ye implored the assistance of your Lord, and He answered you: ‘I will assist you with a thousand of the angels, ranks on ranks.’"(al-Anfal, 8/9) | 1 |
আমি বুঝতে পেরেছি, আমি একটি ভুল করেছি আর আমি ফিরে যেতে চাই’। | I just made a mistake and I want to go home." | 1 |
ক্যাথলিক চার্চের সাতটি স্যাক্রামেন্টস | 7 Sacraments Of The Catholic Church | 1 |
মেরিকে বারান্দায় দেখা গেল না। | I didn't see Mary in the canteen. | 1 |
কিন্তু একই সময়ে এটি স্মার্টফোনের দাম বেড়েছে, লঞ্চ উপর তার মূল £ 309 থেকে, £ 399 এর একটি প্রারম্ভিক মূল্য £ 329 তার পোস্টে Brexit গণভোট মুদ্রা সমন্বয় মাধ্যমে. £ 70 মূল্য বয়সী চেয়ে বেশি নতুন 3T হয় 3? | But at the same time it has also increased the price of the smartphone, from its original £309 on launch, through its post Brexit referendum currency adjustment of £329 to a starting price of £399. | 1 |
এখন ওর লুজার ছেলেকে জাতীয় টিমে ঢোকানোর চেষ্টা করছে। | He's trying to get his son accepted into Harvard. | 1 |
সর্বোপরি আল্লাহর কাছে হেদায়েতের প্রত্যাশা ও প্রার্থনা করা। | Prayer - depending on God's guidance and provision | 1 |
ট্রেড এন্ট্রি থেকে বাহির হওয়ার সময়। | off period in the trade. | 1 |
About আলামিন সরকার | About the State of Alabama | 1 |
আর এই দশটির মধ্যে আটটি হলো এশিয়ায় আর দুটি আফ্রিকায়। | Of those, eight are in Asia and two are in Africa. | 1 |
ওই লশগুলরআগ আমদ র প্রয়তসহকর্মওতর স্ত্র রকসপ্রধ ন্য পব। | Those bodies take a backseat to those of our departed colleague and his wife. | 1 |
নির্ভেজাল এবং এর বাড়ির প্রতিরক্ষামূলক! | Fun gun, and home defense. | 1 |
অর্থাৎ কোনোভাবে সাম্প্রদায়িকতা কাম্য নয়। | AND it’s not in any way Collectivism. | 1 |
গ্রেট ওয়্যাল অফ চায়না্-কে ফরাসি ভাষায় কি বলে? | How do you say great wall of china in French? | 1 |
৩০-৩৫ জন মানুষ, বাকিরা কোথায় গেল? | 30-under-30 Where are they Now? | 1 |
সকালের নাস্তা নিয়ে কি বলছে বিজ্ঞান | the science of breakfast. | 1 |
তারা পুলিশ দেখে দৌড়ে ব্রিজের নিচে পানিতে ঝাপ দিয়ে পালানোর | They jumped into the life raft and watched the boat go under the water. | 1 |
উপরোক্ত নথিটি টেমপ্লেটঃতথ্যছক কবরস্থান/নথি থেকে প্রতিলিপ্ত। | As a result of the investigation, one historic/modern cemetery was documented. | 1 |
২০১৭ সালের সেপ্টেম্বরে, একটি রাজকীয় ডিক্রি বলেন যে নারীদের গাড়ি চালানোর অনুমতি দেওয়া হবে। | In September 2017, a decree was issued permitting women to drive. | 1 |
মুজিববর্ষের অঙ্গীকার কৃষি হবে দুর্বার: সবার সম্মিলিত প্রয়াস | Responding to the Ebola Crisis: A Collective Effort | 1 |
অলকেশ ভাবল সকালের রূপটা যদি একবার ওদের দেখানো যেত। | Should be same day if they can get it painted in the morning. | 1 |
পোস্টটি পুনরায় পোস্ট করার অনুমতি পেতে, আপনি নিম্নলিখিত যে কোনও একটি ব্যবহার করতে পারেনঃ | To get permission for reposting the post, you can use any one of the following ways: | 1 |
এটা নতুন কিছু নয়, এটাতে অবাক হওয়ারও কিছু নেই। | This isn't new, it's not a surprise. | 1 |
আবার, আমরা পরীক্ষা করা হয়। | Nonetheless, we are being tested again. | 1 |
কে সেই বিষ পান করবে? | Who will drink the poisoned wine? | 1 |
এছাড়াও প্রস্তুতি সব পদ্ধতি নার্সিং মায়ের জন্য গ্রহণযোগ্য নয়। সর্বাধিক উপকারী পদার্থ সংরক্ষণ করতে এবং বাচ্চা থেকে কোনও অপ্রীতিকর সংবেদনশীলতা সৃষ্টি করে না, আপনি সবজি তৈরি করতে পারেন: | Also not all methods of preparation are acceptable for nursing mom. To preserve the maximum of beneficial substances and do not cause any unpleasant sensations from the kid, you can make vegetables: | 1 |
সে বলেছে এর মাধ্যমে নাকি জঙ্গী উৎপাদন হবে। | They said it will create foot traffic. | 1 |
সৈকতে চার বন্ধু. | Four Friends at the Beach. | 1 |
আমরা একটি খুব শক্তিশালী ফ্রন্ট শেষ সিস্টেম আছে এবং আছে প্রতিটি প্রোটোটাইপ প্রতিটি ডালা পরিচালনা করার ক্ষমতা আছে | We have a very strong front end system and have capacity to handle several prototypes every days. | 1 |
উরুগুয়ে, আর্জেন্টিনা, ব্রাজিল ও যুক্তরাষ্ট্রকে বাছাই করে পৃথক গ্রুপে রাখা হয়। | Argentina, Brazil, Egypt and USA advance to the final round. | 1 |
তাদের সতর্ক করে দিয়ে বলেন, ‘যখন-তখন আমাদের নেতা-কর্মীদের গ্রেপ্তার করা যাবে না। | They told their leaders: "We will not allow them to govern us forever. | 1 |
আমার কথা শুনে ও আয়নার দিকে তাকালো। | Look at me and listen to the poem. | 1 |
চল প্রতিটি পর্যায়ে বন্ধ। | Let's break down each level. | 1 |
এই ঘটনায় পুলিশ তদন্ত শুরু করেছে। | Police have begun investigation in the matter. | 1 |
এটি মানুষের শক্তির চেয়ে দ্রুত, তাই এটি সময় সাশ্রয় করে। | There is a faster transfer of information, thus saving time. | 1 |
চুরি হওয়ার সম্ভাবনা | the possibility of robbery | 1 |
বক্তাদের কথাগুলিকে কুরআন সুন্নাহ দ্বারা যাচাই করে নিতে হবে। | the heart are to be examined for taenia. | 1 |
যদিও অনেকে নির্বাচন বয়কট করেছে। | Many political groups boycotted the elections. | 1 |
110mm / ওয়াট LED ট্র্যাক আলোর সিস্টেম রঙ Dimmable 2800K - 7000K সঙ্গে পণ্যের বর্ণনা নির্দেশনা বিবিএলের অধীনে পণ্য কর্মক্ষমতা ফলাফলের মান আমরা এটি অর্জন করতে পারি আমাদের লক্ষ্যটি বিবিএল প্রোডাক্টের নিচে করা। এট... Read More | 110lm/W LED Track Lighting Systems With Color Dimmable 2800K - 7000K Product Description Instructions The under the BBL is the standard of the product performance outcome,we can achieved it our target is to do... Read More | 1 |
ভালো লাগলো দাদা আপনার মন্তব্য। | I'm so glad you mentioned your grandmother. | 1 |
তেল ভারী হলে, আপনি একটি পরিষ্কার এজেন্ট যোগ করতে পারেন এবং ব্রাশ ব্রাশের সাথে এটি ব্যবহার করতে পারেন। | If you have a pressure washer you can also use a very good degreasing agent and mix it with the water. | 1 |
আমি তোমাকে ওয়াদা করছি পরে আরো বেশি বিনোদন হবে। | I promise you it will be more fun then. | 1 |
Home সারাদেশ ৩০০ আসনেই একক প্রার্থী চূড়ান্ত করে রাখছে বিএনপি | House number 2800 is making its way through the state legislature | 1 |
পিয়ন এর সদস্যবৃন্দ | A meeting of the members of the Pine | 1 |
আমি আত্মবিশ্বাসী যে আমরা নতুন এক উচ্চতায় উঠতে পারব। | But I really think we’ve reached a new height. | 1 |
মানুষ মত মনে হচ্ছে প্রখ্যাত লেখক এমনকি আগে পর্যন্ত ধারণা সমর্থন ব্যবহৃত জন্মগ্রহণ - বিশ্বের কোন সংস্কৃতি তার নিজস্ব "সৌন্দর্য প্রতিযোগিতা" ছিল 5 ষ্ঠ শতাব্দীতে ফিরে আসার সবচেয়ে প্রাচীন নথিতে লেখা খ্রিস্টপূর্ব? | Looks like people used to support the idea long before the renowned author was even born - almost any culture on the globe had its own "beauty contest" with the earliest documented one dating back to the 5th century BC | 1 |
1। কম প্রায়ই এবং যতটা সম্ভব অল্প সময়ের জন্য মোবাইল ফোনটি ব্যবহার করুন। | to use mobile phones less often. | 1 |
মানুষ গুলো আঁধারে | the Village Idiot | 1 |
লোকজন যে যেখানে আছে তাকে সেখানেই অবস্থান করতে বলা হয়েছে। | People were told to stay where they are. | 1 |
সাংবাদিকতা এবং সাহিত্য সম্পাদনার সঙ্গে যুক্ত। | himself to journalism and literature. | 1 |
সকলে হয়তো বিপিএইচের শিকার হন না। | They may not all be about BPD. | 1 |
আপনারা কি সাহিত্যের মর্ম বোঝেন? | Do you know the meaning of literature? | 1 |
আমি এমনিভাবে তাদেরকে জাগ্রত করলাম, যাতে তারা পরস্পর জিজ্ঞাসাবাদ করে। | And it was thus that We delivered them so they would ask themselves. | 1 |
এরপর ১৯৩৮ সালে | It was then in the year 1938 | 1 |
জনস্বাস্থ্য প্রকৌশল অধিদপ্তরের কাছে খরচের বিষয়ে জানতে চেয়েছি। | I should like to speak on the estimates for the Department of Civil Aviation. | 1 |
প্রধানমন্ত্রী বলেন, যদি কোনো ধরণের অপরাধের সঙ্গে আমাদের দলেরও কেউ সম্পৃক্ত থাকে, আমি তাদেরকে ছাড় দিচ্ছি না, ছাড় দেব না। | If anyone involved has criminal liability, we won't protect them. | 1 |
পরকালে একটা স্বর্গ আছে ও একটা নরক আছে। | That is why there is a heaven and there is a hell. | 1 |
ইউনিভার্সিটি একটি হয়েছে | a State Unitary University | 1 |
এক বছর নিষিদ্ধ ছিলেন, তবে ক্যারিয়ারে নিষিদ্ধকালীন সময়টা কেমন? | It's been a long one year since but what does the annual report card look like? | 1 |
b) সন্ধ্যের নমাজকে | (a) The morning prayer | 1 |
আর তাই আপনি কীভাবে বুঝতে পারবেন যে দুধ নষ্ট হয়ে গেছে? | How Do You Know Milk Is Scalded? | 1 |
আলো দিয়ে জায়গা প্লাবন করুন। | Fill the place with light. | 1 |
ওয়ার্ডের একমাত্র কমিউনিটি সেন্টার | The Ely Community Center | 1 |
তিনি বলেন, 'টেস্ট ক্রিকেটের জন্য দারুণ একটি সপ্তাহ। | It has been a fine couple of weeks for Test cricket. | 1 |
তানযিলা এর অর্থ হচ্ছে, অবতীর্ণ হওয়া, আকাশ থেকে আসা, আল্লাহ তায়ালা কর্তৃক পাঠানো। | Conan's Father: Fire and wind come from the sky, from the gods of the sky. | 1 |
তারা মজা এবং ইন্টারেক্টিভ হয়. | These are fun and interactive. | 1 |
ক্যালেন্ডার ইভেন্ট যুক্ত করুন | Add calendar of events. | 1 |
সত্যইকরছ। | I'm really mad at you | 1 |
জার্মানির এই জন্য আরেকটি উদাহরণ। | And another example, from Germany. | 1 |
জ্ঞানেন্দ্রিয়ের চলন শক্তি হারিয়ে যায়। | The stream of consciousness was at loss. | 1 |
ইকুয়েটরিয়াল গিনির সরকারি ভাষা স্পেনিশ। | Spanish is the Official Language of Guatemala. | 1 |
কোন অঞ্চলের জন্য সীমাবদ্ধ নয় | conference are not confined to any region | 1 |
ঠাকুর রেডি হচ্ছে তাড়াতাড়ি। | The dhikr is about to begin. | 1 |
২৪ মে দেশে ফিরবেন তিনি। | He will return May 24th. | 1 |
তবে একদম দাড়ি টানার আগে নিজেকে কিছু প্রশ্ন করুন। | Ask yourself a few questions before putting on a roof. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.