quickmt/quickmt-train.bg-en · Datasets at Hugging Face

bg stringlengths 3 2k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
তিনি বলেন, মানসিক সুস্থতার জন্য কুকুর ব্যবহার করা যেতে পারে।	Dogs can be used for protection.	1
এই লেখা প্রকাশ করবার অনুমতি দেবার জন্য আমরা 'অনুষ্টুপ '-এর কাছে ঋণী।	We would like to thank the patient for permitting the publication of this article.	1
ত্রাণ শিবিরগুলিতে বিশাখাপত্তনম থেকে সড়কপথে আরও ৫ হাজার লিটার বোতলবন্দী জল পাঠানো হয়েছে।	Supply of another 5000 ltrs bottled water is being augmented from Visakhapatnam by road which is expected to reach the Relief camp site by midnight today	1
আমি জানতে চাই তারা কোন চুলায় গেছে!	I want to know what she used in her hair!	1
পদটির জন্য আবেদন শুরু হবে ২৩ মে থেকে।	Applications for the role will close on 23 May.	1
আমাদের এলাকাতে হিন্দুদের অনেক খাবারের দোকান।	We have several Indian shops in our town.	1
তোমাদের কান , তোমাদের চক ্ ষু এবং তোমাদের ত ্ বক তোমাদের বিপক ্ ষে সাক ্ ষ ্ য দেবে না ধারণার বশবর ্ তী হয়ে তোমরা তাদের কাছে কিছু গোপন করতে না । তবে তোমাদের ধারণা ছিল যে , তোমরা যা কর তার অনেক কিছুই আল ্ লাহ জানেন না ।	you could not hide yourselves from your ears and your eyes and your skins to prevent them from testifying against you, and you thought that God would never know much of what you did,	1
আপনি এটি করতে চান, কারণ এটা করবেন।	You will do it because you want to.	1
কোন আমানত- এইভাবে তাদের জন্য একটি আরো টেকসই বিকল্প যারা বাজি মধ্যে তাদের আয় বা অর্থের বড় অংশ বিনিয়োগ করতে চাই না.	Affiliate programs are an excellent solution for those who do not want to invest a lot of their efforts and finances in advertising.	1
তবে শর্ত থাকে যে, উপ-ধারা (১) অনুসারে কোন ইউনিয়ন পরিষদ উহার	When a scheme is sanctioned by the State Government under sub-section (1) of	1
Kurosaki Ichigo সঙ্গে ব্লিচ ফাঁকা Ichigo Kurosaki এনিমে এবং মাঙ্গা লাইভ ওয়ালপেপার বিনামূল্যে Apps, তার ফাঁপা মাস্ক পরেন এবং উপাদান আইকন সরিয়ে দিয়ে সজ্জিত করার সময়. আপনার অ্যানড্রইড ডিভাইসের জন্য বিনামূল্যে এই ভয়ঙ্কর এবং শান্ত বাস ওয়ালপেপার পান.	Bleach Hollow Ichigo Kurosaki Anime and Manga Live Wallpapers free apps, with Kurosaki Ichigo while wear his hollow mask and decorated with moving elements icon.	1
কিছু কিছু-বেশিরভাগই হোটেলে।	at most other hotels.	1
সবইভ তরচল।	Come on in	1
গত ৩০-৩৫ বছরে কি কারখানায় যথেষ্ঠ নেতা তৈরি হয়নি?	Haven't the numbers already been manipulated enough over the past 10 - 12 years?	1
কিন্তু যীশু আপনি তাহাদের উপরে আপনার সম্বন্ধে বিশ্বাস করিলেন না, কারণ তিনি সকলকে জানিতেন,	Jesus, however, would not entrust Himself to them, since He knew them all.	1
এছাড়া আদা শরীরের রক্ত সঞ্চালন বৃদ্ধি করে, যা সর্বোত্তম স্বাস্থ্যের জন্য অত্যাবশ্যক।	She also increases blood circulation in the body that is vital for optimum health.	1
অনেক রাত হলে সেই দাগ তারাদের মত জ্বলতো।	During a clear night like this, they were his windfall.	1
আমার এক বন্ধু ঢাকার অদূরে একটি জমি ক্রয় করেছে।	A friend of mine bought some land outside of town.	1
যদি আমরা স্টক আছে, আমরা বিতরণ প্রদানের পর এটি বিতরণ করবে;	Once the money is collected, we will distribute it between them.	1
জী...আমি এদের নাম দিয়েছি জনগন জীবী।	Yes, I call them habitats.	1
তাই এটাকে আমি বলবো একটা রাজনৈতিক ভাঁওতাবাজি।	I will call this a political thriller.	1
এই কাজ কি শরিয়তে গ্রহণযোগ্য?	Is this act in accordance with Shariah?	1
এতে জেগে উঠবে আপনার সঙ্গী আর এর পরের ভালোবাসাটুকু আপনাদের জন্য তোলা রইল।	He will bring back your husband and additionally his love for you.	1
আজ, বুধবার সিনে-উৎসবে কী কী দেখবেন?	What do you think will happen on Wednesday's episode?	1
আমিও কখনো ভাবিনি আমাকে এমন প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে।	I never thought I'd have to answer this question.	1
যাহোক, শুভ কামনা রইল সতত।	Good luck however is in order.	1
ডেমো একাউন্টটি একটি ভালো সংযোজন এবং ডেমো একাউন্ট ব্যবহারের কোন সময়সীমা নেই এই ব্যাপারটি আমাদের ভালো লেগেছে।	The demo account is also a good addition and we like the fact that there’s no limit to how long you can use it.	1
তার পরের কথাটি শুনব বলে আশা করিনি।	I don't expect to read the next one.	1
পিটবুলসের জন্য সেরা কুকুরের খেলনা বাছাই করার অর্থ কী?	How to Pick the Best Toys for Herding Dogs?	1
প্রাইভেট ফোন কলে ভাবি	Whether to make a private call.	1
এটি কোনও উপলভ্য নগদ জন্য বিকল্প ব্যবহারের আলোচনা জড়িত, যা আরও লাভজনকভাবে অন্য কোথাও নিযুক্ত হতে পারে।	It also strives to explain other options for money investing that might be a better option for an individual investor.	1
খোলার গতি: 0.6 সে, 0.9 (উভয়ই 6 এস এর সাথে সামঞ্জস্য করতে পারে)	Opening speed: 0.6s, 0.9s (both can adjust to 6s)	1
সাইফের দল এখনও পিছিয়ে আছে ৭০ রানে।	The Organization is still under 70th Fighter Wing.	1
বিজ্ঞানীরা জানাচ্ছেন, অভ্যাসটি আখেরে ক্ষ'তিকর।	Scientists have demonstrated that the process is harmful.	1
‘যেকোন সময় মন্ত্রীসভা থেকে বেরিয়ে আসবে জাপা’	"You are welcome here anytime captain."	1
যদিও এই বিষয়টি এই গ্রন্থে অন্তর্ভুক্ত হয়নি, তবে এই বইয়ে লিপিবদ্ধ ঘটনা এবং ইস্যূসমূহ বাংলাদেশ ও তৃতীয় বিশ্বের গণতন্ত্রের যাত্রাকে ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করবে।	With no idea of how to even start, this book shows his journey of how he goes about building schools in Pakistan and Afghanistan.	1
প্রতিটা গল্পের শুরু, মধ্য অংশ এবং শেষ আছে।	Each story has a beginning, middle and an ending.	1
কয়েদীর উভয়-সঙ্কট Prisoner's dilemma মধ্যম	Stability of the prisoner's dilemma	1
আমি আর সহযাত্রী আশিক (বিশিষ্ট কথাসাহিত্যিক) সকালের নাশতা সেরে নিলাম।	We then follow up with a friendly reminder on the morning of the appointment.	1
এটি একটি সম্পাদকীয় ক্যালেন্ডারের সাথে শুরু হয়।	It starts with a timeline poster.	1
হয়তো বেশি শুষ্ক হয়ে গেছে।	But maybe it's too clean.	1
দোস্ত,আপাতত ইউরোপ যাচ্ছি না কারণ এখন রুট ফার ইস্ট -অস্ট্রেলিয়া।	No way I am going to Chicago, so I am thinking about East Lansing.	1
- যডআমকফরয়ন য়আসয়অব কহইন ।	- No wonder Zed brought me back.	1
বাংলাদেশ থেকে মে মাসে বিদায় নিচ্ছে করোনা?	Don't go away in May?	1
ফুল-টইমহ সবকরলপ ঁচ-ছয়শআয়করযয়।	If it is full-time, you will get five to six.	1
আমার স্ত্রীর গত ছয় মাস যাবত ক্যান্সারে আক্রান্ত।	My wife was diagnosed with cancer about six months ago.	1
অথচ বাস্তব বলছে, কিছুই হয়নি।	Well, to be honest, nothing happened.	1
২০০১ সাল আন্তর্জাতিক স্বেচ্ছাসেবী বর্ষ হিসেবে ...	2001 is the International Year of Volunteers	1
আমইচ্ছকরত কদয় সুরর ববরউপর প্রস্রবকরয়তকরগ ন্বত করতবধ্যকর ।	I made you piss on Suri's father so as to enrage him.	1
সেটা শুধু উৎপাদন বাড়ানোর উপরে দাঁড়িয়ে নেই।	It doesn’t just support production.	1
যেন কারো কারো উজানের চিঠি।	It's like a handwritten letter to someone.	1
অবশ্যই, তমরজন্যকন স্থগতস জনই।	Of course, there's no suspended sentence for you.	1
বর্তমান ও ভবিষ্যৎ কালের অস্তিত্ব নেই।	Therefore, present and future time do not exist.	1
কঠিন বাস্তবে স্বাগতম।	A good warm welcome.	1
ফোনটির সামনে এবং পেছনে গরিলা গ্লাস ভিক্টাস ব্যবহার করা হয়েছে।	Gorilla Glass is used on the front and back of the phone.	1
এটা অনেকটা একজন ধনী ব্যক্তির স্বচ্ছল সমাজে বাস করার মতো, যে আশপাশে কোনো গরীব মানুষকে দেখতে পায় না।	It is a bit like a rich person living in a wealthy neighborhood not seeing any poverty.	1
এটা খরচ সস্তা 40 UAH.	The cost is 60 UAH.	1
ইরানের জনগণের প্রতি আমার কোনও বিদ্বেষ নেই।	I have no enmity towards the Iranian people.	1
তিনি এই গবেষণার অংশ ছিলেন না।	He was not part of this research.	1
আপনি যে ওয়েবসাইট ব্যবহার করছেন HTTPS ব্যবহারে তা সঠিক করে।	It's likely to be used by the web server you are running.	1
এদের মধ্যে চারজন বুয়েট...	There are four boats...	1
কখনো হারাবেনা আপনার ফোন নাম্বার!	You'll never lose your phone.	1
তাছাড়া আমরা যৌন নির্যাতন ও এর অপব্যবহার বন্ধে জাতিসংঘ মহাসচিবের স্ব-প্রণোদিত কম্প্যাক্টেরও সদস্য।	We rigorously enforce the UN Secretary General's Bulletin on the Protection from Sexual Exploitation and Abuse of Beneficiaries.	1
আমি জানি তোমরা এখনও আমাকে চিনতে পারোনি !	I know that you do not know me yet.	1
মৌসুম অব দ্যা রেইনবার্ডস (১৯৯৩)	Revolt of the Provinces (1993)	1
ঐ পাখীর সঙ্গে তুলনায় তার নিজের জীবন?	what's, the deal with this Bird?	1
আমার প্রার্থনা শোনো, ঈশ্বর!	1: Listen to my prayer, God.	1
আমদরস্কুলফরয তহব।	We better get back to school.	1
স্বাদ ও সুগন্ধের জন্য পরিচিত কমলা।	Aromatic spices for smell and taste.	1
টিকা নিবন্ধনে বয়সসীমা ১৮ তে নামিয়ে আনা হবে: স্বাস্থ্যমন্ত্রী	Age of consent should be raised to 18: Human rights lawyer	1
বশসময়ন বনন, এতআপনমরয তপরন ।	Don't take this so far that it would end with you being killed.	1
'A tale of Two cities' ইংরেজি ঔপন্যাসিক charles dickens এর বিখ্যাত উপন্যাস।	A Tale of Two Cities is a classic novel by Charles Dickens.	1
কিউবা থেকে ২১ বিশেষজ্ঞ নার্সের প্রথম ব্যাচটি করোনভাইরাস (কোভিড -১৯) মোকাবেলায় স্বাস্থ্য ব্যবস্থার সক্ষমতা বাড়ানোর জন্য ২৪ শে মার্চ জামাইকা পৌঁছে যাবে।	Mar. 16, 2020- The first batch of 21 specialist nurses from Cuba will arrive in Jamaica on March 24, to boost the capacity of the health system to deal with the novel Coronavirus (COVID-19).	1
ভগবান আলাদা, গ্রন্থ আলাদা, বিশ্বাস আলাদা।	Same God, different books and beliefs.	1
এই ধরণের বিভাজন অনেক সময় খুব বিপজ্জনক হয়ে ওঠে।	Oversimplifications like these are often dangerous.	1
যেগুলো সর্বদা পরিবর্তনে সবাই অবাক হয়ে যায়।	That's why everyone is surprised by the change.	1
"কমিউনিস্ট পার্টি অব বর্মার উত্থান ও পতন"।	"̃Theœ rise and fall of the Communist Party of Burma (CPB)"	1
লক্ষ্য, লোকটাকে আড়াল থেকে বের করে আনা।	AOP drag him out of the ring.	1
"স্যার আপনি এখনো ছবি আঁকেন?	"Why are you still taking pictures?"	1
এটি প্রথম আবিষ্কৃত হয় ১৯৭৬ সালে যে কপারআই ইউ ডি ব্যবহার করা যেতে পারে একটি ফর্ম হিসাবে জরুরী গর্ভনিরোধ (ইসি).[1] কপার আই ইউ ডি সবচেয়ে কার্যকর ফর্ম জরুরী গর্ভনিরোধ. এটা আরো বেশী কার্যকর হরমোন ইসি বড়ি বর্তমানে উপলব্ধ.[2] গর্ভাবস্থার হার মধ্যে যারা ব্যবহার করে কপার আই ইউ ডি জন্য ইসি হয় ০.০৯%. এটা করতে পারেন থাকা ব্যবহৃত জন্য ইসি পর্যন্ত ৫ দিন পর আইন অসুরক্ষিত যৌন না এবং হ্রাস কার্যকারিতা সময় ৫ দিন.[3] একটি অতিরিক্ত সুবিধা ব্যবহার করে কপার আই ইউ ডি জন্য জরুরী গর্ভনিরোধ হয় যে, এটা ব্যবহার করা যেতে পারে হিসাবে একটি ফরম, জন্ম নিয়ন্ত্রণ জন্য ১০-১২ বছর পর প্রবেশ করানো.[3]	It was first discovered in 1976 that the copper IUD could be used as a form of emergency contraception (EC).[17] The copper IUD is the most effective form of emergency contraception. It is more effective than the hormonal EC pills currently available.[18] The pregnancy rate among those using the copper IUD for EC is 0.09%. It can be used for EC up to 5 days after the act of unprotected sex and does not decrease in effectiveness during the 5 days.[19] An additional advantage of using the copper IUD for emergency contraception is that it can be used as a form of birth control for 10–12 years after insertion.[19]	1
পথের কাজ ওদের মনে রাখা।	Remind them on the way out.	1
এই সম্পর্কটা কুৎসিত পরিণতি দিয়ে শেষ হয়।	This relationship ended horribly.	1
তবে তাকে বিরত রাখতে জ্যেষ্ঠ উপদেষ্টারা শেষ পর্যন্ত সমর্থ হন।	First responders were eventually able to free him.	1
দেখুন বাংলাদেশ প্রতিদিন কী লিখছে।	What you see in Palestine each day.	1
যেমন 'আমাদের এটা করা উচিত নয়, তাই না?	We don't have to do that, right?"	1
গুগল তার জনপ্রিয় সার্চ ইঞ্জিন, ইমেল পরিষেবা, ওয়েব ব্রাউজার এবং আরও বিভিন্ন অনলাইন সেবার জন্য পরিচিত।	Its popular for its Search Engine, Email service and other Services.	1
৪ টা ট্যাবলেটগুলির মধ্যে রয়েছে, প্রতি সেকেন্ডের মধ্যে একজনকে নেওয়া হবে, যা শেষ পর্যটনের ১ সপ্তাহ আগে নেওয়া হবে।	Consists of 4 tablets - one took every other day, the last of which is taken 1 week before travel.	1
যুক্তরাষ্ট্রের শিল্প খাতের এক সূত্র জানায়, এটি অনেকটাই অপ্রত্যাশিত ছিল যে, তালিকাটিতে প্রধান ভোক্তা প্রযুক্তি পণ্যগুলো রাখা হয়নি; কারণ এগুলোই যুক্তরাষ্ট্রে চীনের অন্যতম প্রধান রফতানি খাত।	A U.S. industry source said the list was somewhat unexpected in that it largely exempts major consumer grade technology products, one of China's major export categories to the U.S.	1
জনতক ওরকছ ধর য়দত চয় তহলপুরুস্কররটকট সআরতর ছলপ য়যব .	Zenong wants her to turn him in so she and her son get the reward money.	1
কারণ আমরা গুগল যা পছন্দ করি তা ভালোবাসি।	Because we are loving what Google does.	1
তার ইচ্ছা একদিন সে একজন আইনজীবী হবে।	He wants to become a lawyer some day.	1
একবরআপনখলশুরু করল,আপনথমব নন।	Once you start playing, you don't stop.	1
২০১২ সালে কম্বোডিয়ায় অনুষ্ঠিত আসিয়ান সম্মেলনে আরসিইপির বিষয়ে আনুষ্ঠানিক আলোচনা শুরু হয়।	The RCEP negotiations had been formally launched in 2012 on the ASEAN Summit in Cambodia.	1
আমরা আমাদের পেইজ এ বিভিন্ন রকমের বই বিক্রি করি।	I Have Sold The Various Types Of Newspapers In Our Shop.	1
ভারতের মতো বাংলাদেশও এই সুযোগ হাত ছাড়া করতে চাইছে না।	"As a country, India should not lose the opportunity.	1
ছোট ভাইয়ের জন্য অনুপ্রেরণা	An assist for the younger brother	1
সিবিএস নিউজের এক ঘণ্টার একটি বিস্তারিত "	Less than an hour to DFW airport"	1
এম.এ ইউসুফ হাসান বলেন, চিড়ার মিলের অনুমোদন আছে কি না তা আমাদের জানা নেই।	Mr Hazell said he did not know if the chicken man was being paid.	1
বিশ্বের অন্যান্য জায়গার মতো দক্ষিণ –পূর্ব এশিয়াতেও বারক্যাম্প ক্রমেই জনপ্রিয় হচ্ছে।	In South East Asia, like other parts of the world, Barcamps are becoming popular.	1
অনুপ্রবেশের সুরক্ষা (ফ্রন্ট / রিয়ার)	Ingress protection rate (Front/ rear)	1

তিনি বলেন, মানসিক সুস্থতার জন্য কুকুর ব্যবহার করা যেতে পারে।

Dogs can be used for protection.

1

এই লেখা প্রকাশ করবার অনুমতি দেবার জন্য আমরা 'অনুষ্টুপ '-এর কাছে ঋণী।

We would like to thank the patient for permitting the publication of this article.

1

ত্রাণ শিবিরগুলিতে বিশাখাপত্তনম থেকে সড়কপথে আরও ৫ হাজার লিটার বোতলবন্দী জল পাঠানো হয়েছে।

Supply of another 5000 ltrs bottled water is being augmented from Visakhapatnam by road which is expected to reach the Relief camp site by midnight today

1

আমি জানতে চাই তারা কোন চুলায় গেছে!

I want to know what she used in her hair!

1

পদটির জন্য আবেদন শুরু হবে ২৩ মে থেকে।

Applications for the role will close on 23 May.

1

আমাদের এলাকাতে হিন্দুদের অনেক খাবারের দোকান।

We have several Indian shops in our town.

1

তোমাদের কান , তোমাদের চক ্ ষু এবং তোমাদের ত ্ বক তোমাদের বিপক ্ ষে সাক ্ ষ ্ য দেবে না ধারণার বশবর ্ তী হয়ে তোমরা তাদের কাছে কিছু গোপন করতে না । তবে তোমাদের ধারণা ছিল যে , তোমরা যা কর তার অনেক কিছুই আল ্ লাহ জানেন না ।

you could not hide yourselves from your ears and your eyes and your skins to prevent them from testifying against you, and you thought that God would never know much of what you did,

1

আপনি এটি করতে চান, কারণ এটা করবেন।

You will do it because you want to.

1

কোন আমানত- এইভাবে তাদের জন্য একটি আরো টেকসই বিকল্প যারা বাজি মধ্যে তাদের আয় বা অর্থের বড় অংশ বিনিয়োগ করতে চাই না.

Affiliate programs are an excellent solution for those who do not want to invest a lot of their efforts and finances in advertising.

1

তবে শর্ত থাকে যে, উপ-ধারা (১) অনুসারে কোন ইউনিয়ন পরিষদ উহার

When a scheme is sanctioned by the State Government under sub-section (1) of

1

Kurosaki Ichigo সঙ্গে ব্লিচ ফাঁকা Ichigo Kurosaki এনিমে এবং মাঙ্গা লাইভ ওয়ালপেপার বিনামূল্যে Apps, তার ফাঁপা মাস্ক পরেন এবং উপাদান আইকন সরিয়ে দিয়ে সজ্জিত করার সময়. আপনার অ্যানড্রইড ডিভাইসের জন্য বিনামূল্যে এই ভয়ঙ্কর এবং শান্ত বাস ওয়ালপেপার পান.

Bleach Hollow Ichigo Kurosaki Anime and Manga Live Wallpapers free apps, with Kurosaki Ichigo while wear his hollow mask and decorated with moving elements icon.

1

কিছু কিছু-বেশিরভাগই হোটেলে।

at most other hotels.

1

সবইভ তরচল।

Come on in

1

গত ৩০-৩৫ বছরে কি কারখানায় যথেষ্ঠ নেতা তৈরি হয়নি?

Haven't the numbers already been manipulated enough over the past 10 - 12 years?

1

কিন্তু যীশু আপনি তাহাদের উপরে আপনার সম্বন্ধে বিশ্বাস করিলেন না, কারণ তিনি সকলকে জানিতেন,

Jesus, however, would not entrust Himself to them, since He knew them all.

1

এছাড়া আদা শরীরের রক্ত সঞ্চালন বৃদ্ধি করে, যা সর্বোত্তম স্বাস্থ্যের জন্য অত্যাবশ্যক।

She also increases blood circulation in the body that is vital for optimum health.

1

অনেক রাত হলে সেই দাগ তারাদের মত জ্বলতো।

During a clear night like this, they were his windfall.

1

আমার এক বন্ধু ঢাকার অদূরে একটি জমি ক্রয় করেছে।

A friend of mine bought some land outside of town.

1

যদি আমরা স্টক আছে, আমরা বিতরণ প্রদানের পর এটি বিতরণ করবে;

Once the money is collected, we will distribute it between them.

1

জী...আমি এদের নাম দিয়েছি জনগন জীবী।

Yes, I call them habitats.

1

তাই এটাকে আমি বলবো একটা রাজনৈতিক ভাঁওতাবাজি।

I will call this a political thriller.

1

এই কাজ কি শরিয়তে গ্রহণযোগ্য?

Is this act in accordance with Shariah?

1

এতে জেগে উঠবে আপনার সঙ্গী আর এর পরের ভালোবাসাটুকু আপনাদের জন্য তোলা রইল।

He will bring back your husband and additionally his love for you.

1

আজ, বুধবার সিনে-উৎসবে কী কী দেখবেন?

What do you think will happen on Wednesday's episode?

1

আমিও কখনো ভাবিনি আমাকে এমন প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে।

I never thought I'd have to answer this question.

1

যাহোক, শুভ কামনা রইল সতত।

Good luck however is in order.

1

ডেমো একাউন্টটি একটি ভালো সংযোজন এবং ডেমো একাউন্ট ব্যবহারের কোন সময়সীমা নেই এই ব্যাপারটি আমাদের ভালো লেগেছে।

The demo account is also a good addition and we like the fact that there’s no limit to how long you can use it.

1

তার পরের কথাটি শুনব বলে আশা করিনি।

I don't expect to read the next one.

1

পিটবুলসের জন্য সেরা কুকুরের খেলনা বাছাই করার অর্থ কী?

How to Pick the Best Toys for Herding Dogs?

1

প্রাইভেট ফোন কলে ভাবি

Whether to make a private call.

1

এটি কোনও উপলভ্য নগদ জন্য বিকল্প ব্যবহারের আলোচনা জড়িত, যা আরও লাভজনকভাবে অন্য কোথাও নিযুক্ত হতে পারে।

It also strives to explain other options for money investing that might be a better option for an individual investor.

1

খোলার গতি: 0.6 সে, 0.9 (উভয়ই 6 এস এর সাথে সামঞ্জস্য করতে পারে)

Opening speed: 0.6s, 0.9s (both can adjust to 6s)

1

সাইফের দল এখনও পিছিয়ে আছে ৭০ রানে।

The Organization is still under 70th Fighter Wing.

1

বিজ্ঞানীরা জানাচ্ছেন, অভ্যাসটি আখেরে ক্ষ'তিকর।

Scientists have demonstrated that the process is harmful.

1

‘যেকোন সময় মন্ত্রীসভা থেকে বেরিয়ে আসবে জাপা’

"You are welcome here anytime captain."

1

যদিও এই বিষয়টি এই গ্রন্থে অন্তর্ভুক্ত হয়নি, তবে এই বইয়ে লিপিবদ্ধ ঘটনা এবং ইস্যূসমূহ বাংলাদেশ ও তৃতীয় বিশ্বের গণতন্ত্রের যাত্রাকে ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করবে।

With no idea of how to even start, this book shows his journey of how he goes about building schools in Pakistan and Afghanistan.

1

প্রতিটা গল্পের শুরু, মধ্য অংশ এবং শেষ আছে।

Each story has a beginning, middle and an ending.

1

কয়েদীর উভয়-সঙ্কট Prisoner's dilemma মধ্যম

Stability of the prisoner's dilemma

1

আমি আর সহযাত্রী আশিক (বিশিষ্ট কথাসাহিত্যিক) সকালের নাশতা সেরে নিলাম।

We then follow up with a friendly reminder on the morning of the appointment.

1

এটি একটি সম্পাদকীয় ক্যালেন্ডারের সাথে শুরু হয়।

It starts with a timeline poster.

1

হয়তো বেশি শুষ্ক হয়ে গেছে।

But maybe it's too clean.

1

দোস্ত,আপাতত ইউরোপ যাচ্ছি না কারণ এখন রুট ফার ইস্ট -অস্ট্রেলিয়া।

No way I am going to Chicago, so I am thinking about East Lansing.

1

- যডআমকফরয়ন য়আসয়অব কহইন ।

- No wonder Zed brought me back.

1

বাংলাদেশ থেকে মে মাসে বিদায় নিচ্ছে করোনা?

Don't go away in May?

1

ফুল-টইমহ সবকরলপ ঁচ-ছয়শআয়করযয়।

If it is full-time, you will get five to six.

1

আমার স্ত্রীর গত ছয় মাস যাবত ক্যান্সারে আক্রান্ত।

My wife was diagnosed with cancer about six months ago.

1

অথচ বাস্তব বলছে, কিছুই হয়নি।

Well, to be honest, nothing happened.

1

২০০১ সাল আন্তর্জাতিক স্বেচ্ছাসেবী বর্ষ হিসেবে ...

2001 is the International Year of Volunteers

1

আমইচ্ছকরত কদয় সুরর ববরউপর প্রস্রবকরয়তকরগ ন্বত করতবধ্যকর ।

I made you piss on Suri's father so as to enrage him.

1

সেটা শুধু উৎপাদন বাড়ানোর উপরে দাঁড়িয়ে নেই।

It doesn’t just support production.

1

যেন কারো কারো উজানের চিঠি।

It's like a handwritten letter to someone.

1

অবশ্যই, তমরজন্যকন স্থগতস জনই।

Of course, there's no suspended sentence for you.

1

বর্তমান ও ভবিষ্যৎ কালের অস্তিত্ব নেই।

Therefore, present and future time do not exist.

1

কঠিন বাস্তবে স্বাগতম।

A good warm welcome.

1

ফোনটির সামনে এবং পেছনে গরিলা গ্লাস ভিক্টাস ব্যবহার করা হয়েছে।

Gorilla Glass is used on the front and back of the phone.

1

এটা অনেকটা একজন ধনী ব্যক্তির স্বচ্ছল সমাজে বাস করার মতো, যে আশপাশে কোনো গরীব মানুষকে দেখতে পায় না।

It is a bit like a rich person living in a wealthy neighborhood not seeing any poverty.

1

এটা খরচ সস্তা 40 UAH.

The cost is 60 UAH.

1

ইরানের জনগণের প্রতি আমার কোনও বিদ্বেষ নেই।

I have no enmity towards the Iranian people.

1

তিনি এই গবেষণার অংশ ছিলেন না।

He was not part of this research.

1

আপনি যে ওয়েবসাইট ব্যবহার করছেন HTTPS ব্যবহারে তা সঠিক করে।

It's likely to be used by the web server you are running.

1

এদের মধ্যে চারজন বুয়েট...

There are four boats...

1

কখনো হারাবেনা আপনার ফোন নাম্বার!

You'll never lose your phone.

1

তাছাড়া আমরা যৌন নির্যাতন ও এর অপব্যবহার বন্ধে জাতিসংঘ মহাসচিবের স্ব-প্রণোদিত কম্প্যাক্টেরও সদস্য।

We rigorously enforce the UN Secretary General's Bulletin on the Protection from Sexual Exploitation and Abuse of Beneficiaries.

1

আমি জানি তোমরা এখনও আমাকে চিনতে পারোনি !

I know that you do not know me yet.

1

মৌসুম অব দ্যা রেইনবার্ডস (১৯৯৩)

Revolt of the Provinces (1993)

1

ঐ পাখীর সঙ্গে তুলনায় তার নিজের জীবন?

what's, the deal with this Bird?

1

আমার প্রার্থনা শোনো, ঈশ্বর!

1: Listen to my prayer, God.

1

আমদরস্কুলফরয তহব।

We better get back to school.

1

স্বাদ ও সুগন্ধের জন্য পরিচিত কমলা।

Aromatic spices for smell and taste.

1

টিকা নিবন্ধনে বয়সসীমা ১৮ তে নামিয়ে আনা হবে: স্বাস্থ্যমন্ত্রী

Age of consent should be raised to 18: Human rights lawyer

1

বশসময়ন বনন, এতআপনমরয তপরন ।

Don't take this so far that it would end with you being killed.

1

'A tale of Two cities' ইংরেজি ঔপন্যাসিক charles dickens এর বিখ্যাত উপন্যাস।

A Tale of Two Cities is a classic novel by Charles Dickens.

1

কিউবা থেকে ২১ বিশেষজ্ঞ নার্সের প্রথম ব্যাচটি করোনভাইরাস (কোভিড -১৯) মোকাবেলায় স্বাস্থ্য ব্যবস্থার সক্ষমতা বাড়ানোর জন্য ২৪ শে মার্চ জামাইকা পৌঁছে যাবে।

Mar. 16, 2020- The first batch of 21 specialist nurses from Cuba will arrive in Jamaica on March 24, to boost the capacity of the health system to deal with the novel Coronavirus (COVID-19).

1

ভগবান আলাদা, গ্রন্থ আলাদা, বিশ্বাস আলাদা।

Same God, different books and beliefs.

1

এই ধরণের বিভাজন অনেক সময় খুব বিপজ্জনক হয়ে ওঠে।

Oversimplifications like these are often dangerous.

1

যেগুলো সর্বদা পরিবর্তনে সবাই অবাক হয়ে যায়।

That's why everyone is surprised by the change.

1

"কমিউনিস্ট পার্টি অব বর্মার উত্থান ও পতন"।

"̃Theœ rise and fall of the Communist Party of Burma (CPB)"

1

লক্ষ্য, লোকটাকে আড়াল থেকে বের করে আনা।

AOP drag him out of the ring.

1

"স্যার আপনি এখনো ছবি আঁকেন?

"Why are you still taking pictures?"

1

এটি প্রথম আবিষ্কৃত হয় ১৯৭৬ সালে যে কপারআই ইউ ডি ব্যবহার করা যেতে পারে একটি ফর্ম হিসাবে জরুরী গর্ভনিরোধ (ইসি).[1] কপার আই ইউ ডি সবচেয়ে কার্যকর ফর্ম জরুরী গর্ভনিরোধ. এটা আরো বেশী কার্যকর হরমোন ইসি বড়ি বর্তমানে উপলব্ধ.[2] গর্ভাবস্থার হার মধ্যে যারা ব্যবহার করে কপার আই ইউ ডি জন্য ইসি হয় ০.০৯%. এটা করতে পারেন থাকা ব্যবহৃত জন্য ইসি পর্যন্ত ৫ দিন পর আইন অসুরক্ষিত যৌন না এবং হ্রাস কার্যকারিতা সময় ৫ দিন.[3] একটি অতিরিক্ত সুবিধা ব্যবহার করে কপার আই ইউ ডি জন্য জরুরী গর্ভনিরোধ হয় যে, এটা ব্যবহার করা যেতে পারে হিসাবে একটি ফরম, জন্ম নিয়ন্ত্রণ জন্য ১০-১২ বছর পর প্রবেশ করানো.[3]

It was first discovered in 1976 that the copper IUD could be used as a form of emergency contraception (EC).[17] The copper IUD is the most effective form of emergency contraception. It is more effective than the hormonal EC pills currently available.[18] The pregnancy rate among those using the copper IUD for EC is 0.09%. It can be used for EC up to 5 days after the act of unprotected sex and does not decrease in effectiveness during the 5 days.[19] An additional advantage of using the copper IUD for emergency contraception is that it can be used as a form of birth control for 10–12 years after insertion.[19]

1

পথের কাজ ওদের মনে রাখা।

Remind them on the way out.

1

এই সম্পর্কটা কুৎসিত পরিণতি দিয়ে শেষ হয়।

This relationship ended horribly.

1

তবে তাকে বিরত রাখতে জ্যেষ্ঠ উপদেষ্টারা শেষ পর্যন্ত সমর্থ হন।

First responders were eventually able to free him.

1

দেখুন বাংলাদেশ প্রতিদিন কী লিখছে।

What you see in Palestine each day.

1

যেমন 'আমাদের এটা করা উচিত নয়, তাই না?

We don't have to do that, right?"

1

গুগল তার জনপ্রিয় সার্চ ইঞ্জিন, ইমেল পরিষেবা, ওয়েব ব্রাউজার এবং আরও বিভিন্ন অনলাইন সেবার জন্য পরিচিত।

Its popular for its Search Engine, Email service and other Services.

1

৪ টা ট্যাবলেটগুলির মধ্যে রয়েছে, প্রতি সেকেন্ডের মধ্যে একজনকে নেওয়া হবে, যা শেষ পর্যটনের ১ সপ্তাহ আগে নেওয়া হবে।

Consists of 4 tablets - one took every other day, the last of which is taken 1 week before travel.

1

যুক্তরাষ্ট্রের শিল্প খাতের এক সূত্র জানায়, এটি অনেকটাই অপ্রত্যাশিত ছিল যে, তালিকাটিতে প্রধান ভোক্তা প্রযুক্তি পণ্যগুলো রাখা হয়নি; কারণ এগুলোই যুক্তরাষ্ট্রে চীনের অন্যতম প্রধান রফতানি খাত।

A U.S. industry source said the list was somewhat unexpected in that it largely exempts major consumer grade technology products, one of China's major export categories to the U.S.

1

জনতক ওরকছ ধর য়দত চয় তহলপুরুস্কররটকট সআরতর ছলপ য়যব .

Zenong wants her to turn him in so she and her son get the reward money.

1

কারণ আমরা গুগল যা পছন্দ করি তা ভালোবাসি।

Because we are loving what Google does.

1

তার ইচ্ছা একদিন সে একজন আইনজীবী হবে।

He wants to become a lawyer some day.

1

একবরআপনখলশুরু করল,আপনথমব নন।

Once you start playing, you don't stop.

1

২০১২ সালে কম্বোডিয়ায় অনুষ্ঠিত আসিয়ান সম্মেলনে আরসিইপির বিষয়ে আনুষ্ঠানিক আলোচনা শুরু হয়।

The RCEP negotiations had been formally launched in 2012 on the ASEAN Summit in Cambodia.

1

আমরা আমাদের পেইজ এ বিভিন্ন রকমের বই বিক্রি করি।

I Have Sold The Various Types Of Newspapers In Our Shop.

1

ভারতের মতো বাংলাদেশও এই সুযোগ হাত ছাড়া করতে চাইছে না।

"As a country, India should not lose the opportunity.

1

ছোট ভাইয়ের জন্য অনুপ্রেরণা

An assist for the younger brother

1

সিবিএস নিউজের এক ঘণ্টার একটি বিস্তারিত "

Less than an hour to DFW airport"

1

এম.এ ইউসুফ হাসান বলেন, চিড়ার মিলের অনুমোদন আছে কি না তা আমাদের জানা নেই।

Mr Hazell said he did not know if the chicken man was being paid.

1

বিশ্বের অন্যান্য জায়গার মতো দক্ষিণ –পূর্ব এশিয়াতেও বারক্যাম্প ক্রমেই জনপ্রিয় হচ্ছে।

In South East Asia, like other parts of the world, Barcamps are becoming popular.

1

অনুপ্রবেশের সুরক্ষা (ফ্রন্ট / রিয়ার)

Ingress protection rate (Front/ rear)

1