bg
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
এটপরুন,আপনরএমনহওয়উচতনয় | Wear it, you shouldn't be like that | 1 |
চলচ্চিত্রটিকে আমরা অনেক লাইভ করতে পেরেছি। | It just made the movie so much alive. | 1 |
Initial Size - আপনার পিসির উপর ভিত্তি করে এই মানটি পরিবর্তিত হয়। | Initial size - This value varies, depending on your computer. | 1 |
শিশুর প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি: আগে মনে করা হতো শিশুরা দুর্বল। | High levels of concentration - previously it was considered that children had short attention spans. | 1 |
একই সময়ে, তার সমস্ত গুণাবলী এবং উপকারী বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করা হবে। | At the same time, all its qualities and beneficial properties will be preserved. | 1 |
এটা খুব কঠিন হয়ে যায় যখন কেউ ভালো লেন্থে বল করে। | It is so much easier when someone really explains things well. | 1 |
ভূ-পৃষ্ঠ পরিবর্তিত হয়ে যাবে। | the earth will change. | 1 |
নাটোরে যে দু'টি হচ্ছে ,সেগুলো একেবারে গোড়া থেকে শুরু করতে হবে। | Here in Oslo they are starting from scratch. | 1 |
আমি বিশ্বাস করি ফিলিস্তিনিদের একটি নিজস্ব রাষ্ট্রের আইনসংগত অধিকার আছে। | I truly believe that the palestine people have a right to their own state. | 1 |
তবে আমার মনে হচ্ছে আপনি আপনার ফেসের স্কিন নিয়ে একটু আধটু চিন্তিত। | I'm a wee bit concerned about your bladder. | 1 |
শাওমি নিয়ে এলো 'সেরা সাশ্রয়ী' স্মার্টফোন | Shyam speaks to Savithri on the phone. | 1 |
আপনি আপনার শিশুর নেত্রপ্রদাহ থাকতে পারে মনে | You can be your child's | 1 |
"মন্ত্র সর্বদা হয়েছে, 'আপনার বার্তাটি সামঞ্জস্যপূর্ণ রাখুন। | 'The mantra has always been, "Keep your message consistent. | 1 |
যুক্তরাষ্ট্রে মোট ইলেকটোরাল ভোটের সংখ্যা ৫৩৮। | The total of US electoral votes is 538. | 1 |
এটি বিখ্যাত তার স্বাদ এবং পরিমাণের কারণে। | It is known for its taste and quality. | 1 |
’ তিনি জানান, যেখানে বিমানের অংশ পাওয়া গেছে, সেখানে লাশ উদ্ধারে ডুবুরি পাঠানো হয়েছে। | He said they were now sending divers to the spot where the plane parts had been found to try and recover more bodies. | 1 |
চিত্তে সদা নির্ভয় তাকে জেনো। | Seek to ever be mindful of Him. | 1 |
আর আমাকে দিয়েছেন তিনটি”। | You only gave me three." | 1 |
কারণ তিনি দেখতে সুন্দরী নয়। | And not because she looks great. | 1 |
সংস্কৃতি সম্পর্কে কথা বলাটা একটু কঠিন। | It’s hard to talk about the culture. | 1 |
দ্বতয়দৃশ্যটখুলুন। | Open the second window | 1 |
তিনি জানান, পিআইএ'র অন্তত চার পাইলটের ঘোষিত ডিগ্রিও ভুয়া বলে জানা গেছে। | He had added that the degrees of four PIA pilots had been found to be fake. | 1 |
সমর্পণ মূল্যের উপর পলিসি লোন নেয়া যেতে পারে । | Personal loans can be taken at a rate of interest. | 1 |
যদিও একটি তাত্পর্যপূর্ণ যুক্তি উপসংহার নিশ্চিত করা হয়, একটি আবেশমূলক যুক্তি উপসংহার সত্য সম্ভাব্য হতে পারে, প্রদত্ত প্রমাণ উপর ভিত্তি করে। | While the conclusion of a deductive argument is certain, the truth of the conclusion of an inductive argument may be probablebased upon the evidence given. | 1 |
যে দিন চলে গিয়েছে তার কথা ভেবে সময় নষ্ট করার কোন মানেই হয় না। | There is no point in wasting time over what should have been. | 1 |
তরুণদের জন্য আকর্ষণীয় চাকরির সুযোগ | Providing attractive jobs for young people | 1 |
বন্দুকযুদ্ধ নিয়ে স্বাধীন তদন্তের সুযোগ নেই | There is no ban on federal research on guns. | 1 |
৬০৬। প্রশ্নঃ যুক্তরাষ্ট্র ইউনিয়নে কোন স্টেট সর্বশেষ যোগ দেন? | AR: What was the last state to join the USA? | 1 |
অদ্ভুত এই ফুলটির নাম 'সাইকোট্রিকা এলাটা'। | This weird thing's name is "Marksaline." | 1 |
একই সাথে ব্যালেন্স অফ পেমেন্ট সারপ্লাস হয়। | Over the counter payments are also accepted. | 1 |
এটি অজ্ঞতার চেয়ে বেশি বিপজ্জনক। | Because it is more dangerous than ignorance. | 1 |
হতেই পারে আপনার হয়তো কিছু একটা ট্রাই করতে ইচ্ছে করছে। | You might be thinking about trying something. | 1 |
এসব রক্ত ও হিংস্রতা থেকে শিশুদের দূরে রাখবেন। | Help protect children from violence and exploitation. | 1 |
আমার অনেক ইচ্ছে একটা ছোট ল্যাব তৈরি করব। | I need to do a small lab. | 1 |
আমি অরিজিনাল ড্রাইভিং লাইসেন্স নিতে এসেছি। | I am trying to get a driving license. | 1 |
এটা পুরো সংস্কৃতিকে পরিবর্তন করে দিচ্ছে। | Change the entire culture. | 1 |
নকশাটা সাবধানে ভাঁজ করে নিজের কাছে রেখে দিল কিশোর। | She unfolded it and carefully placed it towards the boy. | 1 |
65535 এর চেয়ে বেশি পোর্টে ব্যাকডোর স্থাপন করা কি তাত্ত্বিকভাবে সম্ভব? | is it possible to increase the number of rows of a worksheet beyond 65536? if | 1 |
সিংহ রাশি (২৩ জুলাই-২৩ আগস্ট): এ সপ্তাহে প্রাণবন্ত ও আনন্দময় সময় কাটবে। | LEO (July 23 - August 22): Family life is happy and exciting this month. | 1 |
যশোর শিক্ষা বোর্ডের অধীনস্ত শিক্ষার্থীগণ এসএসসি ২০২২ পরীক্ষার পদার্থবিজ্ঞান অংশের প্রশ্ন সমাধান এর পিডিএফ ফাইল সংগ্রহ করে নিন। যশোর বোর্ড এসএসসি পদার্থবিজ্ঞান প্রশ্ন সলভ ২০২২ এর ডাউনলোড লিংক নিচে দেওয়া হয়েছে। লিংকে ক্লিক করে পদার্থবিজ্ঞান পরীক্ষার প্রশ্ন সমাধান সেভ করুন। | Students under Jessore Education Board collect the pdf file of SSC 2022 Exam Physics Question Solution. Download link of Jessore Board SSC Physics Question Solve 2022 is given below. Click on the link to save the Physics exam question solution. | 1 |
বরং আমার সন্তান এবং আমার ওপর নি'র্যা'তন আরো বাড়তে থাকে। | Me and my boyfriend are growing apart. | 1 |
চীনও এমনটা একই কাজই করেছে। | China has done the same thing. | 1 |
দুটি দেশের মধ্যে ভাগ হয়ে আছে এই অঞ্চল। | The region was divided between both states. | 1 |
ব্যর্থতা মূলত আমাদের ২টি জরুরী বিষয় শিক্ষা দেয় | This scenario, teaches us two very important lessons. | 1 |
ডাইং শাখা এবং | the f*cking branch and | 1 |
- প্রতিটি স্টেশনের নির্দেশাবলী পড়ুন এবং সেগুলির কয়েকটি অনুশীলন করুন যাতে আপনি উত্সব চলাকালীন লোকদের সহায়তা করতে পারেন | - Help volunteers review the instructions for each station and maybe practice some of them so you can help people during the festival | 1 |
তিনি বলেন, আমি ভাবতেও পারিনি যে কোটিপতি হয়ে যাবো। | I never thought I would be a millionaire. | 1 |
তার জন্য অবশ্যই বার্সার দরজা খোলা। | Of course the AZ room was open to him. | 1 |
সেই বন্ধকে সমর্থন জানিয়েছে দেশের অধিকাংশ বিরোধী দল। | The majority of the council supported the closure. | 1 |
চিন্তা করবেননা, আজকের এই আর্টিকেলে আমি আপনাদের সম্পূর্ণটা বুঝিয়ে বলবো। | Don't worry now I am going to explain to you about every process. | 1 |
তিনি আরও বলেন, 'এমন একটি প্ল্যাটফর্ম তৈরি করতে পারলে প্রথম বছরেই দেড় হাজার মিলিয়ন ডলার আয় করা সম্ভব বলে আমি মনে করি। | We believe that we can generate nearly $7 million in revenue the first year. | 1 |
"আপনি যদি বিদায় জানাতে যথেষ্ট সাহসী হন তবে জীবন আপনাকে নতুন কিছু দিয়ে পুরস্কৃত করবে "। | "If you are brave enough to say goodbye, life will reward you with wonderful new." | 1 |
একাধিক আন্তর্জাতিক সিরিজও স্থগিত হয়ে গেছে। | Also several International conferences have been cancelled. | 1 |
আমি কী লিখেছি রেখে কোনও বিসর্জন গান | An original song I've written | 1 |
এখন পশ্চমযত পরব। | Now you can go west. | 1 |
ভাই, Datacamp এপ কে পুরো আনলক কিভাবে করব ? | Please, how to get the full datasheet? | 1 |
Rotary ধরন উচ্চ গতির বোতলের Capping মেশিন মেশিন ভর্তি তরল বোতলের সাথে সংযোগ | Rotary Type High Speed Bottle Capping Machine Connect to Liquid Bottle Filling Machine | 1 |
এই কলেজেরই ছাত্রী আজকের প্রধানমন্ত্রী | The same school as the current chief minister. | 1 |
দুই শিক্ষালয়ের প্রধান একজন: দুর্নীতিতে তদন্ত | which has two primary functions: investigating corruption | 1 |
তুমি তো বলেছিলে পৃথিবীর সবকিছু বদলে গেলেও তুমি যাবে না বদলে, | You said that you'll never change, | 1 |
এটি যে কোনও বয়সের জন্য দুর্দান্ত। | It's wonderful for any age. | 1 |
“পড়ালেখা করে যে, গাড়ির তলায় মরে সে” | “Do you think he dies inside that car?” | 1 |
যা নিয়ে চিন্তার ভাঁজ ... | The things they worry about... | 1 |
তার প্রেমিক তাকে বললো, এ সম্পর্ক আর | The girl told their friend to tell it to the man she loves, and | 1 |
আগামী মার্চ মাসের মধ্যে ছবির শুটিং শেষ করা হবে। | The film shooting will be completed in march. | 1 |
20 টি সেরা ফ্রি ম্যাক গেম | Top 20 best free games | 1 |
অনুমান করো না যে এই var var একটি দৈর্ঘ্য আছে, তাহলে এটি একটি স্ট্রিং। | don't think this rate is sustainable over the long term, so it is a problem. | 1 |
- না, এ বছর ওকে আমরা পরীক্ষা দিতে দেবো না। | We will not give exams this year. | 1 |
আপনি ডাইরেক্টএক্স ড্রাইভারগুলির কোন সংস্করণটি দুটি উপায়ে ইনস্টল করেছেন, যার মধ্যে প্রতিটি তার নিজস্ব উপায়ে সহজ এবং সুবিধাজনক। | You can find out which version of DirectX drivers you have installed in two ways, each of which is simple and convenient in its own way. | 1 |
জাপানের সহায়তা এ দেশের সার্বিক উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছে। | The Japanese assistance contributed significantly to the overall development of the country. | 1 |
অটো যত্নের জন্য 5 '' বাফিং প্যাড ফেনা প্যাক | 5'' buffing pads foam pack for auto care | 1 |
পথিক, জমি আছে অনেক আমার, ফসল নাহি পাই | world, but no one thinks land I don't have a lot | 1 |
হাজার হোক, প্রথর কি ক্রেডেনশিয়াল? | thousands of lives, is a solemn admoni? | 1 |
ইরানের আইনজীবী শিরিন এবাদি তাঁর জীবন উৎসর্গ করেছেন নারী, শিশু ও শরণার্থীদের অধিকার আদায়ের আন্দোলনে৷ | Shirin Ebadi is an Iranian lawyer who has dedicated her life to fighting for women’s, children’s, and refugee rights. | 1 |
শুটিংয়ের একটি দৃশ্যগ্রামে মাঝে মধ্যে হানা দেয় এক ডাকাত। | A tattoo artist is gunned down during a robbery. | 1 |
প্যান্ট প্রতিটি শৈলী গ্রীষ্ম জুতা মাপসই না। | Winter boots don't always have the same level of tread. | 1 |
সাবধানতার সাথে কাজ করুন যাতে কাগজ কোথাও ছিঁড়ে না যায়। | Work carefully so that the paper does not tear anywhere. | 1 |
বিহারের 2016 সালের বন্যায়, এই স্টেশন বন্যা দুর্গতদের জন্য ত্রাণ কেন্দ্র হিসেবে কাজ করেন। | In the 2016 Floods in Bihar, this station worked as relief center for flood victims. | 1 |
জর্জ ফ্লয়েডের নৃশংস হত্যার পর প্রায় তিন মাস হতে চলল। | His death came three days after George Floyd's death. | 1 |
এসব ছবি শেয়ার করে অনেকেই... | So many people shared photos... | 1 |
তবে এও মনে রাখতে হবে, ২০১৪ ও ২০০৯ সালের বুথ ফেরত জরিপ ভুল প্রমাণিত হয়েছিল। | In 2008 and 2009, the neural confirmation was back. | 1 |
আলী মাহমেদ ভাইকে একটা চাপের উপর রাখতে হবেই! | Caedmon has a brother or sister on the way! | 1 |
রাজ্যের থানে জেলায় পাঁচতলা.. | five counties In the state. | 1 |
জীবন আমার কাছে অনেক গুরুত্বপূর্ণ। | Life to me is very important. | 1 |
তারা এই জন্য সাইটে ঢুকার আগ্রহ হারিয়ে ফেলছে। | they lose interest in the site. | 1 |
আর এসব প্রশ্নের উত্তর খুঁজতে গিয়েই তারা পেয়ে যান সফলতার সিঁড়ি। | Then when responders reached the house, they ask the same questions again "from a very good distance," he said. | 1 |
অবশ্যই আয়ারল্যান্ডের সঙ্গে কঠোর হয়ে খেলতে চাই, দেখি কি হয়। | I going to try to play with my intensity, and let's see what happen. | 1 |
আমাকে কি আপনাদের কম্পানিতে চাকুরী দেওয়া যাবে । | Can you give me a job in your company? | 1 |
তথাপি প্রত্যেকেই উহার জন্য কঠোর চেষ্টা করেন; ইহাই মায়া। | Every one of them strive for excellence. | 1 |
সোনেলায় স্বাগতম আপু. . অনেক সহজ উপস্থাপনা. | Welcome to the Hub, simply adorable... | 1 |
যন্ত্রটি পুরপুরি বহনযোগ্য, এবং হতে পারে... (করতালি) তো, একটি গুরুত্বপুর্ন পার্থক্য হলো, এইটা পুরপুরি পরিবহন যোগ্য। | The device is completely portable, and can be -- (Applause) (Applause ends) So, one important difference is that it's totally mobile. | 1 |
এটি সরাতে, এই anti-virusটি download করুন। | Download the Removal tool for this antivirus. | 1 |
এই লিস্টটি আমি শুধুমাত্র EE dept এর জন্যে করেছিলাম। | I've just committed the support for this into the EE-patches branch. | 1 |
আসুন জানা যাক পুরুষের যৌনশক্তি বৃদ্ধির প্রাকৃতিক উপায় । | Error is the natural growth of man. | 1 |
কিভাবে সম্পন্ন হবে ভর্তি প্রক্রিয়া? | How to go about the admission process? | 1 |
এটি তিনটি প্রতিষ্ঠানের ব্যানারে নির্মাণ করা হয়েছে যথক্রমে ছবিয়াল, স্টার সিনেপ্লেক্স ও মোগাদর ফিল্ম (জার্মানি)। | They were produced by Soyuzmultfilm in collaboration with the Ukrainian Institute for Professional Advancement of Film, Television and Radio Workers (credited as Studio 13) and were co-directed by Vladimir Tarasov. | 1 |
ঘটনায় আহত হন আরও ২৫ জন। | The incident also left 25 other injured. | 1 |
এক সাগর রক্তের বিনিময়ে আমরা পেয়েছি | We've shed a sea of blood. | 1 |
আশা করছি এই টিম থেকে ভাল কিছু হবে"। | I think this team is actually better than that team." | 1 |
প্লজ,একটুসময়দন। | Please... Give me a minute... | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.