quickmt/quickmt-train.ar-en · Datasets at Hugging Face

ar stringlengths 3 2k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
لقد بدأتي تسمنين قليلا - ماذا ؟	- You're getting kind of fat. - What?	1
لقد كنت أدرس القبة منذ هبوطها	I've been studying the dome since it came down.	1
وإذا كانت شبكة Wi-Fi مؤمَّنة بكلمة مرور، فسيُطلب منك إدخال كلمة المرور على النحو الموضَّح أدناه.	If your Wi-Fi network is secured using a password, you will be prompted to enter a password as shown below.	1
وبالنظر إلى ما يزعم من أن الدكتور نجم الدين تعرض للتعذيب خلال فترات اعتقاله السابقة، فقد تم الإعراب عن مخاوف من أن يكون معرضا لخطر التعذيب من جديد وأشكال أخرى من سوء المعاملة.	In view of the fact that Dr. El Din was allegedly tortured during his previous periods of detention, fears had been expressed that he might be at risk of torture and other forms of ill-treatment.	1
-أو أنّها مجرد شائعة؟	Or is that just a rumor?	1
إن تيمور - ليشتي لا تزال بلدا فتيا؛ لميكتمل انتقاله بعد من عقود اتسمت بالعنف والحرمان إلى أن يصبح عضوا يعمل بالكامل في مجتمع الدول الحرة.	Timor-Leste is still a young country; its transition from decades of violence and deprivation to being a fully functioning member of the community of free States is not yet completed.	1
«أفلا يتدبرون» «أفلا يتفكرون» «لعلكم تعقلون» وهي من أبرز صفات أولي الألباب ..	Did they not forge your spirit, and did you not forge theirs?	1
كُلُّ مَنْ أكلهُ يُقطَعُ.	Anyone eating it will be cut off.	1
وأنشطة التوعية التي تقوم بها المحكمة بعيدة الأثر.	The outreach activities in which the Court is engaged are far-reaching.	1
وسيضم الفريق مديرا للمشروع (ف-5)، ومهندسا للمشروع (ف-4)، وستة موظفين للمشروع من فئة الموظفين الفنيين المحليين والرتبة المحلية.	The team would comprise a project manager (P-5), a project engineer (P-4) and six project staff at the National Professional Officer and Local level.	1
نوماد H نيويورك e o	Innside New York Nomad The Stone Lion Inn Montauk 1 Hotel	1
واستعينوا بالله واصبروا .	Come to God in prayer and wait.	1
لقد أتيت في الوقت المناسب لقد توصلت لنقطة دخول	You got here just in time. I'm getting us access.	1
لا يمكنك حتى الإعتذار، لا أحد منكم يمكنه ذلك.	You can't even apologize. None of you can.	1
•�� توافر الدعم – يرتبط ذلك ارتباطاً وثيقاً	Availability of support – Closely related to	1
ويتضمّن البرنامج الخاصّ الذي اختّطه وزارة الزراعة والموارد الطبيعية والتنمية الريفية بهاييتي توجيهاتٍ محددة لأطراف المساعدة الدولية فيما يخُص متطلّبات القطاع الزراعي للأشهر الثمانية عشرة المقبلة.	The special programme, drawn up by the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Rural Development gives specific guidelines for international aid in the sector for the next eighteen months.	1
سيجدونه رجالي.	My men will find him.	1
إن كلمات نتنياهو تشير إلى كارثة إنسانية واحتلال عملي وتعهده الانتخابي سيؤدي بالتأكيد إلى الحرب .	Netanyahu’s words signify a humanitarian catastrophe and a practical occupation, and his election promise will certainly spark a war.	1
الدير يقف بعيدا عن المدينة بأكملها.	The convent stands apart from the whole town.	1
رئيس منظمةالهلال الأحمر العربي السوري	President of Syrian Arab Red Crescent	1
ABJالوصول اليوم التالي إلى مطار فيليكس هوفويت بوجيني (ABJ) في الساعة13:50+1اليوم التالي	ABJarrives Next day to Felix Houphouet Boigny Airport (ABJ) at13:50+1Next day Total journey1h Emirates Airlines	1
لديّ ما أقرأه على أية حال....	Anything I want to read, anyway.	1
أنا آسفة ولكن لماذا قد يرغبون ...بتدمير الخوادم إن كانت المعلوماتُ محفوظةً بالفعل؟	I'm sorry, why destroy the servers if the information was already backed up?	1
وإني أهيب بالجهات المانحة التبرع بسخاء لأنشطة إزالة الألغام التي تقوم بها منظمة إجراءات مكافحة الألغام الأرضية، بالنظر إلى أهميتها في تهيئة بيئة آمنة للسكان المحليين ولموظفي الأمم المتحدة العسكريين والمدنيين في الصحراء الغربية.	I call upon the donor community to contribute generously to the mine-clearance activities of Landmine Action, which are essential to providing a safe environment for the local population as well as for United Nations military and civilian personnel in Western Sahara.	1
سؤال: ماهي آلية التسجيل للأفراد؟ جواب:	Question: What is the registration process for individuals? Answer:	1
يجعل نموذج البحث المتقدم ذلك حتى يتمكن جمهورك من العثور على المنازل التي تلبي متطلباتهم في غضون دقائق.	The advanced search form makes it so your audiences can find houses that meet their requirements within minutes.	1
جوائز قاعة مشاهير غرامي 2004 - By the Time I Get to Phoenix	10: By the Time I Get to Phoenix	1
هذا ويستمر المعرض حتى 26 أغسطس/آب 2007	This show will run until August 26, 2007.	1
-boyfriend والمصير للمرأة الحب لعبة محاكاة للحب، مثل قصر الداخلي ikemen سن المراهقة والحب المحرم والعقد إلى b اللعبة ليست meguriae مثل	-history'd love to favorite Reki-jo -boyfriend and destiny for women love simulation game to love, such as inner palace ikemen teenager and of forbidden love and the contract to B game is not Meguriae like	1
مما يقلق الرجل؟	What is the man concerned about?	1
ينطبق القانون على الأشخاص المولودين بعد أكتوبر 28 2011.	But the change only applies to those born after 28 October 2011.	1
العيب الأكثر أهمية من حواجز زجاجية - هو التكلفة العالية.عادة ما يتم إجراء الأسوار الزجاجية للنظام، والتي، بطبيعة الحال، يؤثر على قيمتها.أيضا عليك أن تدفع لتركيب المنتجات.	The most significant drawback of glass partitions - it is the high cost.Usually glass fences are made to order, which, of course, affect their value.Also you have to pay for installation of products.	1
نحن بحاجة إلى تقنيات يمكن أن تساعدنا على تحقيق مهمتنا بشكل أفضل وأسرع."	“We need technologies that can help us achieve our mission better, faster.”	1
230 Rat-U-Thit 200 Pee, باتونج, Kathu, فوكيت 83150, تايلاند على بعد 0.3 كم من Universal Fashions and Tailor	230 Rat-U-Thit 200 Pee, Patong, Kathu, Phuket 83150, Thailand 0.3 km from Universal Fashions and Tailor	1
18 See also concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/C.12/1/Add.	See also concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/C.12/1/Add.	1
وأضاف “لا بد أن ظروف العمل تلك كانت بالغة الرعب.	“The working conditions must have been terrible.	1
أفضلُ أن أسجن على أن يتم ابتزازي.	I'll go to jail before I'm blackmailed.	1
هل انت مع أو ضد استخدام التنكنولوجيا ضمن التحكيم؟؟	Are you for or against the use of technological advancements in medicine?	1
ويشيع تواجد Rb، وبالتالي 87Sr، في القشرة الأرضية، وبالتالي فإن توفر 87Sr في عينة من الرواسب (التي تتعلق بـ 86Sr) يتعلق بمقدار الرواسب الذي نجم في القشرة الأرضية، مقارنة بشكل المحيطات.	Rb, and therefore 87Sr, is common in the crust, so abundance of 87Sr in a sample of sediment (relative to 86Sr) is related to the amount of sediment which originated in the crust, as opposed to from the oceans.	1
بعد تخرجه من كلية الفنون الجميلة في الإسكندرية عام (1973)، انطلق محمد عبلة برحلة استمرت سبع سنوات حول أوروبا، حيث زار المتاحف الفنية في إسبانيا وفرنسا وبلجيكا وألمانيا، ودرس في النهاية الفن والنحت والرسومات في فيينا وزيورخ.	After graduating from the faculty of fine arts in Alexandria in 1973, Abla embarked upon a seven-year journey around Europe in 1978, where he visited museums in Spain, France, Belgium and Germany, eventually studying art, sculpture and graphics in Vienna and Zurich.	1
هل هناك أي عقود طويلة الأجل؟	Are there any long term contracts?	1
ويتولى مكتب العمليات قيادة عملية التخطيط.	The Office of Operations leads the planning process.	1
نحن نقدم الحاويات بمجموعة واسعة من الأنواع والمواصفات. وتشمل الخيارات مختلف الدرجات من linerboard وfluting التي صممت لتلبية احتياجاتك، من الأساسية إلى تطبيقات أكثر تخصصا، بما في ذلك:	We offer containerboard in a wide range of types and specifications. Options include various grades of linerboard and fluting that are designed to meet your needs, from basic to more specialized applications, including:	1
وعند سؤالي عن موقفه من القيام بزيارات مدفوعة الثمن لكوريا الشمالية الدكتاتورية، أجاب ببساطة، أنه غير معني في تلك الدولة.	When asked whether he would accept a trip bankrolled by North Korea’s dictatorship, he simply protests he’s not interested in the country.	1
باء - إثيوبيا 21 - في قرارها 59/217، أهابت الجمعية بالمجتمع الدولي أن يستجيب لنداء عام 2005 المشترك بين الأمم المتحدة وحكومة إثيوبيا لتقديم المساعدة الطارئة إلى إثيوبيا التي تغطي الاحتياجات الغذائية وغير الغذائية، وشجعت المجتمع الدولي على دعم البرنامج الذي أعده التحالف الجديد للأمن الغذائي في إثيوبيا، وأهابت بجميع شركاء التنمية العمل بالتعاون مع حكومة إثيوبيا على إدماج جهود الإغاثة في الإنعاش، وحماية الأصول، والتنمية الطويلة الأجل.	21. By its resolution 59/217, the General Assembly, inter alia, called upon the international community to respond to the 2005 joint appeal of the United Nations and the Government of Ethiopia for emergency assistance for Ethiopia, covering food and non-food needs, encouraged the international community to support the programme prepared by the New Coalition for Food Security in Ethiopia and called upon all development partners, in cooperation with the Government of Ethiopia, to integrate relief efforts with recovery, asset protection and long-term development.	1
أعتقد أنّ حلبة سبا ستكون من بين أفضل الأماكن للقيام بذلك، إنّها حلبة يُمكنك التجاوز عليها".	I think in any case Spa would be one of the best places to take it, it's a track where you can overtake."	1
المرأة العربية والثقافة العربية بقلم فيحاء عبد الهادي	The Arab woman and the Arab culture by Faiha Abdelhadi	1
ويطلب حضورك الميمون الى كرسي القديس بطرس.	And would request your beauteous presence at the chair of St. Peter's.	1
الصين التعبئة والتغليف الإلكترونية مربع ساعة محفورة	China Electronic Packaging Engraved Watch Box	1
هل يجب ملء جميع معلومات العرض عندما أريد تعديل عرض معين؟	Do I have to fill out all the offer information when I want to edit a certain offer?	1
إرسال واستقبال عرض الأسعار الخاص بك في 10 دقائق	Submit and Receive Your Quote in 10 Minutes	1
رجلي العجوز لم يعمل ذلك كثيرا في حياته العمل لقسمِ تصريف المجاري	My old man never made that much dough In his whole life Workin' for the department of sanitation.	1
تفاوضنا مع آلاف الفنادق للحصول على أفضل العروض. ونطلق على هذه العروض اسم عروض سرية وتستمر فقط لفترة محدودة.	Ristiina Saimaanranta We've negotiated with thousands of hotels to get the very best deals.	1
متوازن ومطيع ، ذكي وذو طبيعة جيدة ، لكن مع التصرف المستقل ، يتفاعل بوضوح مع الكلاب الأخرى ، لكنه لا يظهر أبدًا عدوانية.	Balanced and obedient, smart andGood-natured, but possessing an independent temper, he reacts vividly to foreign dogs, but never shows aggression.	1
حجز تذاكر طيران رخيصة من السعودية الى كويتا \| Wegotravel.ma	Cheap Flights from Saudi Arabia to Quetta \| Wegotravel.ch	1
لِمَ يجعلوننا نحمل هذه الأشياء الآن ؟	Why are they springing these on us now?	1
كيفية تثبيت أجهزة تكييف الهواء نظام تقسيم بيديك وتوفير المال	How to install a split system air conditioner with your own hands and save money	1
تمكن الاسباني من الفوز في المباراة بنتيجة 1-0 ، وانتهى في النهاية بالميدالية الفضية.	The Spanish managed to win that match by a scoreline of 1—0, eventually finishing with the silver medal.	1
وتجرى إعادة تغذية الصندوق، الذى أُسس عام 1960، كل ثلاث سنوات.	First created in 1960, the fund is replenished every three years.	1
مهارات الاتصال والتدريس في علوم الحفاظ	Communication and Teaching Skills in Conservation Science	1
وتأسيساً على هذه الأسباب صرفتُ النظر عنها إلى غيرها.	Based on this, I’d eagerly watch others.	1
مُلازم، أظنّ عليّ الإعتياد على هذا اللقب.	-Lieutenant. Still gotta get used to that.	1
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "In the Tracks of Historical Materialism" من Anderson, Perry يتم سرد تماما.	Available rare books, used books and second hand books of the title "Record Of A Life" from Gyorgy Lukacs are completely listed. echte motten wellensittichkalender	1
لماذا تقاتل الشعوب ؟	Why do you fight people?	1
لقد بدأوا شركتهم بصنع طائرات بدون طيار لمُتعاقدين عسكريين،	Now, global got their start. Making drones for military contractors,	1
أين ذهبت اللوحة يا ليزا؟	- Hey, Lisa, where did the painting go?	1
وكيف إستجابت (آمبر) لهذا العرض المغري؟	And how did Amber respond to this oh-so-enticing offer?	1
السلام العادل المبني على الحوار والثقة المتبادلة، هو وحده الذي يستطيع أن يحرر الفلسطينيين والإسرائيليين من الخوف من المستقبل. من المستفيد من السلام؟ ليس الكبار وحدهم المستفيدون. السلام هو مطلب الضعفاء، والأسر والشباب والجماعات كلها الفلسطينية والإسرائيلية المعرضة للأخطار اليومية. هؤلاء هم المستفيدون من السلام، وهم الذين يجب أن يطالبوا به.	Only a just peace, realized through dialogue and mutual trust, will be able to free Israelis and Palestinians from fear of the future. Peace is beneficial not only to the powers of this world who have a protected life even though threatened, but to the weak, to families, to the young, to the Palestinian and Israeli communities whose lives are exposed every moment. For these, peace is beneficial, and it is they who must claim it.	1
ويمثّل هذا العدد أكثر من نصف عدد الدول الأطراف في اتفاقية الجريمة المنظمة.	This represents more than half of the States parties to the Organized Crime Convention.	1
نحن نعتقد بانهم لم يخرجوا من المنطقه	We believe they never made it out of the area.	1
واصيب شخصان اخران بجروح في تفجير السيارة.	Two other people were injured by the car blast.	1
يمكنك الحصول على اخبار وتغريدات موثوقة وغير مزورة أكثر من باقي منصات التواصل الاجتماعية المختلفة.	You can get more reliable and non-fake news and tweets than on other social media platforms.	1
انه المكان الذي يثير الناس مع إطلالة جميلة على بحر مرمرة، انه فى قلب بيليك دوزو، انه المشروع العظيم لمن يعرف جيدا شركة البناء، انه كوست اسطنبول.	It's a place that wows people with its beautiful sea view, it's the heartland of Beylikduzu, it's the great project of very well known construction company, it's Coast Istanbul.	1
نعم، أظن أنها مصابة بدودة الغينيا.	- Yes? - I believe she has guinea worm.	1
ويتميز الهجوم بـ “تكتيكات الحجب […] بما في ذلك إرجاء اتخاذ القرارات المتعلقة بالصفة الاستشارية بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي، والتدخل في البيانات الصادرة عن الجلسات العامة، مرورا بحالات بينة من المضايقات والترهيب والعنف المباشر، والتي تشكل انتقاما حكوميا”.	This is characterised by “blocking tactics [...] including deferring ECOSOC status decisions, and intervening in plenary statements, to more overt instances of harassment, intimidation and outright violence, which constitute state reprisals”.	1
السبت, أبريل 18, 2020 إلى الأحد, أبريل 19, 2020 عيد الفصح المجيد - عطلة	Saturday, April 18, 2020 to Sunday, April 19, 2020 Easter - Holiday	1
و لكن لديهما قضية ، و نحن لدينا قوانين	And I wash my hands of both of them. But they have an issue, and we have rules.	1
و جدنا "فورد إكسبلورر" توقف عند المنزل، قبل الفجر الأضواء مغلقه	We got a Ford Explorer pulling up to the house just before dawn, lights off.	1
منزل للبيع في Mata de São João	Luxury home for sale in Mata de São João	1
نحن عائلة وسنبقى دومًا عائلة وسنتخطَى هذا الوقت الصعب لنكون عائلة أقوى ممَا مضى.	We are a family and we will always be a family and we will get through this time and hopefully be a stronger family for it.	1
الحق في اللجوء إلى سلطة الدولة أو المنظمة التي تؤدي مهام السلطات العامة، والحق في الحصول على استجابة (المادة 57).	right to recourse to the state authority or organization performing public authorities and right to receive a response (Article 57).	1
١٩ - وفي آسيا أيضا، لفت المقرر الخاص انتباه اللجنة إلى حالة المنبوذين في الهند.	19. Still speaking of Asia, the Special Rapporteur drew the Commission’s attention to the situation of the untouchables or Dalits of India.	1
ما وراء التكنولوجيا في حد ذاتها, قادة أوراكل وkeynoters الذي قدم في هذا الأسبوع أوراكل HCM العالم في دالاس تبادلوا وجهات النظر ما تتوقع المواهب الرقمية اليوم من أصحاب العمل وقادة أدوات HR بحاجة إلى توظيف, تطوير والاحتفاظ بتلك المواهب.	Beyond the technology itself, Oracle leaders and keynoters who presented at this week’s Oracle HCM World in Dallas shared their views of what today’s digital talent expects of their employers and the tools HR leaders need to hire, develop and retain that talent.	1
الانتقال إلى... Account Manager Supply Chain	Develop sales leads and convert them into CDP supply chain program members;	1
وفي بوكافو، لا تزال إذاعة ماينديليو موقوفة عن العمل.	In Bukavu, Radio Maendeleo remains shut down.	1
وإذ ترحب بالالتزام الذي قطعته لجنة مركز المرأة في دورتها السادسة والأربعين تجاه تحسين حالة المرأة، ولا سيما الاعتراف بأهمية إدماج المنظور الذي يراعي نوع الجنس وحقوق الإنسان للمرأة في مجال استئصال الفقر وتحقيق التنمية المستدامة، بما في ذلك من خلال تمكين المرأة طوال حياتها في عالم يسير نحو العولمة والتحكم في البيئة والتخفيف من آثار الكوارث الطبيعية،	Welcoming the commitment of the Commission on the Status of Women at its forty-sixth session to improving the situation of women, in particular, by recognizing the importance of integrating a gender perspective and the human rights of women into poverty eradication and sustainable development, including through the empowerment of women throughout their life cycle in a globalizing world, environmental management and mitigation of natural disasters,	1
الرئيسة: أعطي الكلمة الآن لممثل الأرجنتين.	The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the representative of Argentina.	1
إن أحد المفاخر الكبرى لشعبنا اليوم هي أنه يقف في مواجهة أكبر استعراض للقوة ولتجمع الأساطيل الحربية الأميركية والأوروبية في مياه الخليج الفارسي.	Today, one of the great honors of our nation is the deployment of troops vis-à-vis the biggest show of force by American and European warships in the Persian Gulf.	1
كينيا: اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في كينيا	Kenya: Kenya National Commission on Human Rights	1
أنت تقر بأن استخدام أي مادة مقدمة يتم نشرها في أي منتدى عام هو على مسؤوليتك الخاصة. على سبيل المثال، فنحن لسنا مسؤولين عن، ولا نصادق على الآراء أو المشورات أو التوصيات المنشورة أو المرسلة من قِبل المستخدمين في أي منتدى عام، كما أننا نخلي مسؤوليتنا كلياً فيما يتعلق بذلك.	You acknowledge that the use of any Submission posted in any Public Forum is at your own risk. For example, we are not responsible for, and we do not endorse, the opinions, advice or recommendations posted or sent by users in any Public Forum and we specifically disclaim any and all liability in connection therewith.	1
كان ظهير في دوري كرة القدم الامريكية حتى طرد	And he was an nfl linebacker until he came out the closet!	1
المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والستين (البند 139 من جدول الأعمال)	References for the sixty-eighth session (agenda item 139)	1
وقضية التجديد والإصلاح والتغيير هذه واجهها الأنبياء منذ اليوم الأول.	The issue of renewal, reform and change is something promoted by the prophets from Day One.	1
! أيتها الفتيات، عودا إلى الغرف الأن	Girls, get back to your rooms!	1
فى معهد الدراسات المتقدمه	the Institute for Advanced Study	1
ما يقرب من ثلاث سنوات على التوالي	Almost three years in a row	1
وكان منصوري منذ 2014 قائدا إقليميا للقوات البرية التابعة للحرس في مدينة مشهد شمال شرقي البلاد على بعد 900 كيلومتر شرق العاصمة طهران.	Since 2014, Mansouri was a regional commander of the Guard's ground forces in the northeastern city of Mashhad, some 900 kilometers (600 miles) east of the capital, Tehran.	1
ونتيجة لذلك، بعد إجراء مثل هذا التعديل، وجميع الخيارات على أن الأمن التي ليست في المال تصبح لا قيمة لها وكل ما في المال لن يكون لها قيمة الوقت.	As a result, after such an adjustment is made, all options on that security that are not in the money will become worthless and all that are in the money will have no time value."	1
كما تستطيع اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها والدول اﻷعضاء أن تساهم في إيجاد آليات مؤسسية لتبادل المعلومات والخبرات عﻻوة على تدريب اﻷفراد على تقنيات إزالة اﻷلغام والقيام بجهود مشتركة ﻹزالة اﻷلغام مع السلطات اﻹقليمية والوطنية.	The United Nations, its agencies and Member States can also contribute in setting up institutional mechanisms for the exchange of information and expertise as well as the training of personnel in mine-clearance techniques and conducting joint mine-clearance efforts with regional and national authorities.	1
- "من المهم أن يكون هناك جهد صادق ومخلص لتعطيل الأونروا".	“It is important to have an honest and sincere effort to disrupt UNRWA”	1

لقد بدأتي تسمنين قليلا - ماذا ؟

- You're getting kind of fat. - What?

1

لقد كنت أدرس القبة منذ هبوطها

I've been studying the dome since it came down.

1

وإذا كانت شبكة Wi-Fi مؤمَّنة بكلمة مرور، فسيُطلب منك إدخال كلمة المرور على النحو الموضَّح أدناه.

If your Wi-Fi network is secured using a password, you will be prompted to enter a password as shown below.

1

وبالنظر إلى ما يزعم من أن الدكتور نجم الدين تعرض للتعذيب خلال فترات اعتقاله السابقة، فقد تم الإعراب عن مخاوف من أن يكون معرضا لخطر التعذيب من جديد وأشكال أخرى من سوء المعاملة.

In view of the fact that Dr. El Din was allegedly tortured during his previous periods of detention, fears had been expressed that he might be at risk of torture and other forms of ill-treatment.

1

-أو أنّها مجرد شائعة؟

Or is that just a rumor?

1

إن تيمور - ليشتي لا تزال بلدا فتيا؛ لميكتمل انتقاله بعد من عقود اتسمت بالعنف والحرمان إلى أن يصبح عضوا يعمل بالكامل في مجتمع الدول الحرة.

Timor-Leste is still a young country; its transition from decades of violence and deprivation to being a fully functioning member of the community of free States is not yet completed.

1

«أفلا يتدبرون» «أفلا يتفكرون» «لعلكم تعقلون» وهي من أبرز صفات أولي الألباب ..

Did they not forge your spirit, and did you not forge theirs?

1

كُلُّ مَنْ أكلهُ يُقطَعُ.

Anyone eating it will be cut off.

1

وأنشطة التوعية التي تقوم بها المحكمة بعيدة الأثر.

The outreach activities in which the Court is engaged are far-reaching.

1

وسيضم الفريق مديرا للمشروع (ف-5)، ومهندسا للمشروع (ف-4)، وستة موظفين للمشروع من فئة الموظفين الفنيين المحليين والرتبة المحلية.

The team would comprise a project manager (P-5), a project engineer (P-4) and six project staff at the National Professional Officer and Local level.

1

نوماد H نيويورك e o

Innside New York Nomad The Stone Lion Inn Montauk 1 Hotel

1

واستعينوا بالله واصبروا .

Come to God in prayer and wait.

1

لقد أتيت في الوقت المناسب لقد توصلت لنقطة دخول

You got here just in time. I'm getting us access.

1

لا يمكنك حتى الإعتذار، لا أحد منكم يمكنه ذلك.

You can't even apologize. None of you can.

1

•�� توافر الدعم – يرتبط ذلك ارتباطاً وثيقاً

Availability of support – Closely related to

1

ويتضمّن البرنامج الخاصّ الذي اختّطه وزارة الزراعة والموارد الطبيعية والتنمية الريفية بهاييتي توجيهاتٍ محددة لأطراف المساعدة الدولية فيما يخُص متطلّبات القطاع الزراعي للأشهر الثمانية عشرة المقبلة.

The special programme, drawn up by the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Rural Development gives specific guidelines for international aid in the sector for the next eighteen months.

1

سيجدونه رجالي.

My men will find him.

1

إن كلمات نتنياهو تشير إلى كارثة إنسانية واحتلال عملي وتعهده الانتخابي سيؤدي بالتأكيد إلى الحرب .

Netanyahu’s words signify a humanitarian catastrophe and a practical occupation, and his election promise will certainly spark a war.

1

الدير يقف بعيدا عن المدينة بأكملها.

The convent stands apart from the whole town.

1

رئيس منظمةالهلال الأحمر العربي السوري

President of Syrian Arab Red Crescent

1

ABJالوصول اليوم التالي إلى مطار فيليكس هوفويت بوجيني (ABJ) في الساعة13:50+1اليوم التالي

ABJarrives Next day to Felix Houphouet Boigny Airport (ABJ) at13:50+1Next day Total journey1h Emirates Airlines

1

لديّ ما أقرأه على أية حال....

Anything I want to read, anyway.

1

أنا آسفة ولكن لماذا قد يرغبون ...بتدمير الخوادم إن كانت المعلوماتُ محفوظةً بالفعل؟

I'm sorry, why destroy the servers if the information was already backed up?

1

وإني أهيب بالجهات المانحة التبرع بسخاء لأنشطة إزالة الألغام التي تقوم بها منظمة إجراءات مكافحة الألغام الأرضية، بالنظر إلى أهميتها في تهيئة بيئة آمنة للسكان المحليين ولموظفي الأمم المتحدة العسكريين والمدنيين في الصحراء الغربية.

I call upon the donor community to contribute generously to the mine-clearance activities of Landmine Action, which are essential to providing a safe environment for the local population as well as for United Nations military and civilian personnel in Western Sahara.

1

سؤال: ماهي آلية التسجيل للأفراد؟ جواب:

Question: What is the registration process for individuals? Answer:

1

يجعل نموذج البحث المتقدم ذلك حتى يتمكن جمهورك من العثور على المنازل التي تلبي متطلباتهم في غضون دقائق.

The advanced search form makes it so your audiences can find houses that meet their requirements within minutes.

1

جوائز قاعة مشاهير غرامي 2004 - By the Time I Get to Phoenix

10: By the Time I Get to Phoenix

1

هذا ويستمر المعرض حتى 26 أغسطس/آب 2007

This show will run until August 26, 2007.

1

-boyfriend والمصير للمرأة الحب لعبة محاكاة للحب، مثل قصر الداخلي ikemen سن المراهقة والحب المحرم والعقد إلى b اللعبة ليست meguriae مثل

-history'd love to favorite Reki-jo -boyfriend and destiny for women love simulation game to love, such as inner palace ikemen teenager and of forbidden love and the contract to B game is not Meguriae like

1

مما يقلق الرجل؟

What is the man concerned about?

1

ينطبق القانون على الأشخاص المولودين بعد أكتوبر 28 2011.

But the change only applies to those born after 28 October 2011.

1

العيب الأكثر أهمية من حواجز زجاجية - هو التكلفة العالية.عادة ما يتم إجراء الأسوار الزجاجية للنظام، والتي، بطبيعة الحال، يؤثر على قيمتها.أيضا عليك أن تدفع لتركيب المنتجات.

The most significant drawback of glass partitions - it is the high cost.Usually glass fences are made to order, which, of course, affect their value.Also you have to pay for installation of products.

1

نحن بحاجة إلى تقنيات يمكن أن تساعدنا على تحقيق مهمتنا بشكل أفضل وأسرع."

“We need technologies that can help us achieve our mission better, faster.”

1

230 Rat-U-Thit 200 Pee, باتونج, Kathu, فوكيت 83150, تايلاند على بعد 0.3 كم من Universal Fashions and Tailor

230 Rat-U-Thit 200 Pee, Patong, Kathu, Phuket 83150, Thailand 0.3 km from Universal Fashions and Tailor

1

18 See also concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/C.12/1/Add.

See also concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E/C.12/1/Add.

1

وأضاف “لا بد أن ظروف العمل تلك كانت بالغة الرعب.

“The working conditions must have been terrible.

1

أفضلُ أن أسجن على أن يتم ابتزازي.

I'll go to jail before I'm blackmailed.

1

هل انت مع أو ضد استخدام التنكنولوجيا ضمن التحكيم؟؟

Are you for or against the use of technological advancements in medicine?

1

ويشيع تواجد Rb، وبالتالي 87Sr، في القشرة الأرضية، وبالتالي فإن توفر 87Sr في عينة من الرواسب (التي تتعلق بـ 86Sr) يتعلق بمقدار الرواسب الذي نجم في القشرة الأرضية، مقارنة بشكل المحيطات.

Rb, and therefore 87Sr, is common in the crust, so abundance of 87Sr in a sample of sediment (relative to 86Sr) is related to the amount of sediment which originated in the crust, as opposed to from the oceans.

1

بعد تخرجه من كلية الفنون الجميلة في الإسكندرية عام (1973)، انطلق محمد عبلة برحلة استمرت سبع سنوات حول أوروبا، حيث زار المتاحف الفنية في إسبانيا وفرنسا وبلجيكا وألمانيا، ودرس في النهاية الفن والنحت والرسومات في فيينا وزيورخ.

After graduating from the faculty of fine arts in Alexandria in 1973, Abla embarked upon a seven-year journey around Europe in 1978, where he visited museums in Spain, France, Belgium and Germany, eventually studying art, sculpture and graphics in Vienna and Zurich.

1

هل هناك أي عقود طويلة الأجل؟

Are there any long term contracts?

1

ويتولى مكتب العمليات قيادة عملية التخطيط.

The Office of Operations leads the planning process.

1

نحن نقدم الحاويات بمجموعة واسعة من الأنواع والمواصفات. وتشمل الخيارات مختلف الدرجات من linerboard وfluting التي صممت لتلبية احتياجاتك، من الأساسية إلى تطبيقات أكثر تخصصا، بما في ذلك:

We offer containerboard in a wide range of types and specifications. Options include various grades of linerboard and fluting that are designed to meet your needs, from basic to more specialized applications, including:

1

وعند سؤالي عن موقفه من القيام بزيارات مدفوعة الثمن لكوريا الشمالية الدكتاتورية، أجاب ببساطة، أنه غير معني في تلك الدولة.

When asked whether he would accept a trip bankrolled by North Korea’s dictatorship, he simply protests he’s not interested in the country.

1

باء - إثيوبيا 21 - في قرارها 59/217، أهابت الجمعية بالمجتمع الدولي أن يستجيب لنداء عام 2005 المشترك بين الأمم المتحدة وحكومة إثيوبيا لتقديم المساعدة الطارئة إلى إثيوبيا التي تغطي الاحتياجات الغذائية وغير الغذائية، وشجعت المجتمع الدولي على دعم البرنامج الذي أعده التحالف الجديد للأمن الغذائي في إثيوبيا، وأهابت بجميع شركاء التنمية العمل بالتعاون مع حكومة إثيوبيا على إدماج جهود الإغاثة في الإنعاش، وحماية الأصول، والتنمية الطويلة الأجل.

21. By its resolution 59/217, the General Assembly, inter alia, called upon the international community to respond to the 2005 joint appeal of the United Nations and the Government of Ethiopia for emergency assistance for Ethiopia, covering food and non-food needs, encouraged the international community to support the programme prepared by the New Coalition for Food Security in Ethiopia and called upon all development partners, in cooperation with the Government of Ethiopia, to integrate relief efforts with recovery, asset protection and long-term development.

1

أعتقد أنّ حلبة سبا ستكون من بين أفضل الأماكن للقيام بذلك، إنّها حلبة يُمكنك التجاوز عليها".

I think in any case Spa would be one of the best places to take it, it's a track where you can overtake."

1

المرأة العربية والثقافة العربية بقلم فيحاء عبد الهادي

The Arab woman and the Arab culture by Faiha Abdelhadi

1

ويطلب حضورك الميمون الى كرسي القديس بطرس.

And would request your beauteous presence at the chair of St. Peter's.

1

الصين التعبئة والتغليف الإلكترونية مربع ساعة محفورة

China Electronic Packaging Engraved Watch Box

1

هل يجب ملء جميع معلومات العرض عندما أريد تعديل عرض معين؟

Do I have to fill out all the offer information when I want to edit a certain offer?

1

إرسال واستقبال عرض الأسعار الخاص بك في 10 دقائق

Submit and Receive Your Quote in 10 Minutes

1

رجلي العجوز لم يعمل ذلك كثيرا في حياته العمل لقسمِ تصريف المجاري

My old man never made that much dough In his whole life Workin' for the department of sanitation.

1

تفاوضنا مع آلاف الفنادق للحصول على أفضل العروض. ونطلق على هذه العروض اسم عروض سرية وتستمر فقط لفترة محدودة.

Ristiina Saimaanranta We've negotiated with thousands of hotels to get the very best deals.

1

متوازن ومطيع ، ذكي وذو طبيعة جيدة ، لكن مع التصرف المستقل ، يتفاعل بوضوح مع الكلاب الأخرى ، لكنه لا يظهر أبدًا عدوانية.

Balanced and obedient, smart andGood-natured, but possessing an independent temper, he reacts vividly to foreign dogs, but never shows aggression.

1

حجز تذاكر طيران رخيصة من السعودية الى كويتا | Wegotravel.ma

Cheap Flights from Saudi Arabia to Quetta | Wegotravel.ch

1

لِمَ يجعلوننا نحمل هذه الأشياء الآن ؟

Why are they springing these on us now?

1

كيفية تثبيت أجهزة تكييف الهواء نظام تقسيم بيديك وتوفير المال

How to install a split system air conditioner with your own hands and save money

1

تمكن الاسباني من الفوز في المباراة بنتيجة 1-0 ، وانتهى في النهاية بالميدالية الفضية.

The Spanish managed to win that match by a scoreline of 1—0, eventually finishing with the silver medal.

1

وتجرى إعادة تغذية الصندوق، الذى أُسس عام 1960، كل ثلاث سنوات.

First created in 1960, the fund is replenished every three years.

1

مهارات الاتصال والتدريس في علوم الحفاظ

Communication and Teaching Skills in Conservation Science

1

وتأسيساً على هذه الأسباب صرفتُ النظر عنها إلى غيرها.

Based on this, I’d eagerly watch others.

1

مُلازم، أظنّ عليّ الإعتياد على هذا اللقب.

-Lieutenant. Still gotta get used to that.

1

الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "In the Tracks of Historical Materialism" من Anderson, Perry يتم سرد تماما.

Available rare books, used books and second hand books of the title "Record Of A Life" from Gyorgy Lukacs are completely listed. echte motten wellensittichkalender

1

لماذا تقاتل الشعوب ؟

Why do you fight people?

1

لقد بدأوا شركتهم بصنع طائرات بدون طيار لمُتعاقدين عسكريين،

Now, global got their start. Making drones for military contractors,

1

أين ذهبت اللوحة يا ليزا؟

- Hey, Lisa, where did the painting go?

1

وكيف إستجابت (آمبر) لهذا العرض المغري؟

And how did Amber respond to this oh-so-enticing offer?

1

السلام العادل المبني على الحوار والثقة المتبادلة، هو وحده الذي يستطيع أن يحرر الفلسطينيين والإسرائيليين من الخوف من المستقبل. من المستفيد من السلام؟ ليس الكبار وحدهم المستفيدون. السلام هو مطلب الضعفاء، والأسر والشباب والجماعات كلها الفلسطينية والإسرائيلية المعرضة للأخطار اليومية. هؤلاء هم المستفيدون من السلام، وهم الذين يجب أن يطالبوا به.

Only a just peace, realized through dialogue and mutual trust, will be able to free Israelis and Palestinians from fear of the future. Peace is beneficial not only to the powers of this world who have a protected life even though threatened, but to the weak, to families, to the young, to the Palestinian and Israeli communities whose lives are exposed every moment. For these, peace is beneficial, and it is they who must claim it.

1

ويمثّل هذا العدد أكثر من نصف عدد الدول الأطراف في اتفاقية الجريمة المنظمة.

This represents more than half of the States parties to the Organized Crime Convention.

1

نحن نعتقد بانهم لم يخرجوا من المنطقه

We believe they never made it out of the area.

1

واصيب شخصان اخران بجروح في تفجير السيارة.

Two other people were injured by the car blast.

1

يمكنك الحصول على اخبار وتغريدات موثوقة وغير مزورة أكثر من باقي منصات التواصل الاجتماعية المختلفة.

You can get more reliable and non-fake news and tweets than on other social media platforms.

1

انه المكان الذي يثير الناس مع إطلالة جميلة على بحر مرمرة، انه فى قلب بيليك دوزو، انه المشروع العظيم لمن يعرف جيدا شركة البناء، انه كوست اسطنبول.

It's a place that wows people with its beautiful sea view, it's the heartland of Beylikduzu, it's the great project of very well known construction company, it's Coast Istanbul.

1

نعم، أظن أنها مصابة بدودة الغينيا.

- Yes? - I believe she has guinea worm.

1

ويتميز الهجوم بـ “تكتيكات الحجب […] بما في ذلك إرجاء اتخاذ القرارات المتعلقة بالصفة الاستشارية بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي، والتدخل في البيانات الصادرة عن الجلسات العامة، مرورا بحالات بينة من المضايقات والترهيب والعنف المباشر، والتي تشكل انتقاما حكوميا”.

This is characterised by “blocking tactics [...] including deferring ECOSOC status decisions, and intervening in plenary statements, to more overt instances of harassment, intimidation and outright violence, which constitute state reprisals”.

1

السبت, أبريل 18, 2020 إلى الأحد, أبريل 19, 2020 عيد الفصح المجيد - عطلة

Saturday, April 18, 2020 to Sunday, April 19, 2020 Easter - Holiday

1

و لكن لديهما قضية ، و نحن لدينا قوانين

And I wash my hands of both of them. But they have an issue, and we have rules.

1

و جدنا "فورد إكسبلورر" توقف عند المنزل، قبل الفجر الأضواء مغلقه

We got a Ford Explorer pulling up to the house just before dawn, lights off.

1

منزل للبيع في Mata de São João

Luxury home for sale in Mata de São João

1

نحن عائلة وسنبقى دومًا عائلة وسنتخطَى هذا الوقت الصعب لنكون عائلة أقوى ممَا مضى.

We are a family and we will always be a family and we will get through this time and hopefully be a stronger family for it.

1

الحق في اللجوء إلى سلطة الدولة أو المنظمة التي تؤدي مهام السلطات العامة، والحق في الحصول على استجابة (المادة 57).

right to recourse to the state authority or organization performing public authorities and right to receive a response (Article 57).

1

١٩ - وفي آسيا أيضا، لفت المقرر الخاص انتباه اللجنة إلى حالة المنبوذين في الهند.

19. Still speaking of Asia, the Special Rapporteur drew the Commission’s attention to the situation of the untouchables or Dalits of India.

1

ما وراء التكنولوجيا في حد ذاتها, قادة أوراكل وkeynoters الذي قدم في هذا الأسبوع أوراكل HCM العالم في دالاس تبادلوا وجهات النظر ما تتوقع المواهب الرقمية اليوم من أصحاب العمل وقادة أدوات HR بحاجة إلى توظيف, تطوير والاحتفاظ بتلك المواهب.

Beyond the technology itself, Oracle leaders and keynoters who presented at this week’s Oracle HCM World in Dallas shared their views of what today’s digital talent expects of their employers and the tools HR leaders need to hire, develop and retain that talent.

1

الانتقال إلى... Account Manager Supply Chain

Develop sales leads and convert them into CDP supply chain program members;

1

وفي بوكافو، لا تزال إذاعة ماينديليو موقوفة عن العمل.

In Bukavu, Radio Maendeleo remains shut down.

1

وإذ ترحب بالالتزام الذي قطعته لجنة مركز المرأة في دورتها السادسة والأربعين تجاه تحسين حالة المرأة، ولا سيما الاعتراف بأهمية إدماج المنظور الذي يراعي نوع الجنس وحقوق الإنسان للمرأة في مجال استئصال الفقر وتحقيق التنمية المستدامة، بما في ذلك من خلال تمكين المرأة طوال حياتها في عالم يسير نحو العولمة والتحكم في البيئة والتخفيف من آثار الكوارث الطبيعية،

Welcoming the commitment of the Commission on the Status of Women at its forty-sixth session to improving the situation of women, in particular, by recognizing the importance of integrating a gender perspective and the human rights of women into poverty eradication and sustainable development, including through the empowerment of women throughout their life cycle in a globalizing world, environmental management and mitigation of natural disasters,

1

الرئيسة: أعطي الكلمة الآن لممثل الأرجنتين.

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the representative of Argentina.

1

إن أحد المفاخر الكبرى لشعبنا اليوم هي أنه يقف في مواجهة أكبر استعراض للقوة ولتجمع الأساطيل الحربية الأميركية والأوروبية في مياه الخليج الفارسي.

Today, one of the great honors of our nation is the deployment of troops vis-à-vis the biggest show of force by American and European warships in the Persian Gulf.

1

كينيا: اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في كينيا

Kenya: Kenya National Commission on Human Rights

1

أنت تقر بأن استخدام أي مادة مقدمة يتم نشرها في أي منتدى عام هو على مسؤوليتك الخاصة. على سبيل المثال، فنحن لسنا مسؤولين عن، ولا نصادق على الآراء أو المشورات أو التوصيات المنشورة أو المرسلة من قِبل المستخدمين في أي منتدى عام، كما أننا نخلي مسؤوليتنا كلياً فيما يتعلق بذلك.

You acknowledge that the use of any Submission posted in any Public Forum is at your own risk. For example, we are not responsible for, and we do not endorse, the opinions, advice or recommendations posted or sent by users in any Public Forum and we specifically disclaim any and all liability in connection therewith.

1

كان ظهير في دوري كرة القدم الامريكية حتى طرد

And he was an nfl linebacker until he came out the closet!

1

المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والستين (البند 139 من جدول الأعمال)

References for the sixty-eighth session (agenda item 139)

1

وقضية التجديد والإصلاح والتغيير هذه واجهها الأنبياء منذ اليوم الأول.

The issue of renewal, reform and change is something promoted by the prophets from Day One.

1

! أيتها الفتيات، عودا إلى الغرف الأن

Girls, get back to your rooms!

1

فى معهد الدراسات المتقدمه

the Institute for Advanced Study

1

ما يقرب من ثلاث سنوات على التوالي

Almost three years in a row

1

وكان منصوري منذ 2014 قائدا إقليميا للقوات البرية التابعة للحرس في مدينة مشهد شمال شرقي البلاد على بعد 900 كيلومتر شرق العاصمة طهران.

Since 2014, Mansouri was a regional commander of the Guard's ground forces in the northeastern city of Mashhad, some 900 kilometers (600 miles) east of the capital, Tehran.

1

ونتيجة لذلك، بعد إجراء مثل هذا التعديل، وجميع الخيارات على أن الأمن التي ليست في المال تصبح لا قيمة لها وكل ما في المال لن يكون لها قيمة الوقت.

As a result, after such an adjustment is made, all options on that security that are not in the money will become worthless and all that are in the money will have no time value."

1

كما تستطيع اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها والدول اﻷعضاء أن تساهم في إيجاد آليات مؤسسية لتبادل المعلومات والخبرات عﻻوة على تدريب اﻷفراد على تقنيات إزالة اﻷلغام والقيام بجهود مشتركة ﻹزالة اﻷلغام مع السلطات اﻹقليمية والوطنية.

The United Nations, its agencies and Member States can also contribute in setting up institutional mechanisms for the exchange of information and expertise as well as the training of personnel in mine-clearance techniques and conducting joint mine-clearance efforts with regional and national authorities.

1

- "من المهم أن يكون هناك جهد صادق ومخلص لتعطيل الأونروا".

“It is important to have an honest and sincere effort to disrupt UNRWA”

1