ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
وكانوا يعتقدون أن النمر قد يحول انتباهه إلى الأرض، لذا كان الناس يصرخون ويهزون رماحهم ويجعلون كلابهم ينبحون ويصيحون، على أمل صنع ضجيج كاف لإبعاد النمر. | They believed that the jaguar might then turn its attention to Earth, so the people would shout, shake their spears and make their dogs bark and howl, hoping to make enough noise to drive the Jaguar away. | 1 |
المخطط الجديد لتشغيل خدمة أتوبيسات الأكاديمية أثناء فترة الإمتحانات | The New Scheme for AASTMT Bus Services during Exams | 1 |
المزيد حول Luxe for Less Apartments | More luxury for less | 1 |
وحتى الآن فقد اتهمت وزارة العدل الامريكية 22 شركة طيران و 21 مديرا تنفيذيا بالمشاركة في مؤامرة رفع الاسعار، ما يرفع مبلغ الغرامات الى نحو 1.8 مليار دولار. | The US Department of Justice has charged 22 airlines and 21 executives in connection with their criminal probe into air-cargo price-fixing, so far imposing $1.8 billion in criminal fines. | 1 |
14 طرق للتحضير لأي شيء أثناء السفر | 14 Ways to Be Prepared for Anything While Traveling | 1 |
في غياب الحد الادني من سيادة القانوني واحترام حقوق الانسان، الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان تقرر وقف نشاطها | In the absence of the bare minimum of the rule of law and respect for human rights The Arabic Network for Human Rights Information decides to suspend its activities | 1 |
يجدر بنا البحث عن عصابة | We should be looking for a crew. | 1 |
كما أود أن أغتنم هذه الفرصة للتذكير باعتماد الاتحاد الأوروبي في شباط/فبراير من هذا العام، لالتزامات و مبادئ باريس المعنية بمكافحة التجنيد غير القانوني للأطفال. | I would also like to take this opportunity to recall the adoption, in February of this year, of the Paris Commitments and Principles against the illegal recruitment of child soldiers. | 1 |
قائمة المنتجات ذات الصلة الأرضيات WPC , WPC أرضيات الفينيل , أرضيات الخشب البلاستيك المركب , أرضيات WPC مضادة للماء , أرضيات مضادة للماء , الفينيل الطابق WPC , الأرضيات Wpc , أرضيات PVC | Related Keywords: WPC Flooring, WPC Vinyl Flooring, Wood Plastic Composite Flooring, Waterproof WPC Flooring, Waterproof Flooring, Vinyl Floor WPC, PVC Flooring, 7mm WPC Flooring | 1 |
وتشير الاختبارات المعملية إلى أن 4-MEI تظهر في المشروبات الغازية بلون الكراميل. | Laboratory tests show that 4-MEI shows up in sodas with caramel color. | 1 |
ومثلما تشكِّل كل أعمال الإرهاب أعمالا إجرامية لا يمكن تبريرها، أيا كانت دوافعها وأيا كان مرتكبوها، فإن كل ضحايا الأعمال الإرهابية يستحقون المساواة في المعاملة. | Just as all acts of terrorism are criminal and unjustifiable, whatever may be their motive and whoever may have committed them, all victims of terrorist acts deserve equal consideration. | 1 |
15- ويود المقرر الخاص أن يشكر حكومات البلدان الستة عشر التالية التي قدمت المعلومات: ألمانيا، تايلند، توغو، سان فنسنت وجزر غرينادين، سلوفينيا، غواتيمالا، غينيا، كندا، كوبا، ماليزيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، موريشيوس، موناكو، نيكاراغوا، نيوزيلندا، وهولندا. | The Special Rapporteur wishes to thank the Governments of the following 16 countries which have submitted information: Canada, Cuba, Germany, Guatemala, Guinea, Malaysia, Mauritius, Monaco, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Saint Vincent and the Grenadines, Slovenia, Thailand, Togo, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | 1 |
وأضاف: “سوف نتحدث عن الحاجة إلى تعويض البولنديين عن الخسائر التي عانوا منها خلال الحرب العالمية الثانية”. | We will also be discussing the need to compensate Poles for the losses suffered during World War Two. | 1 |
لحالات الطباعة القياسية المسجلة في ICC، فإن هذا المدخل يجب أن يكون http://www.color.org/. | For the standard printing conditions registered with the ICC, this entry must be http://www.color.org/. | 1 |
يعمل منهجنا الخاص بالطوب والنقرات على إنشاء مجتمع عالمي في أنقى صوره من خلال دمج مواقعنا المادية مع نظام رقمي لامركزي “. | Our Bricks & Clicks approach is creating a global community in its purest form by merging our physical locations with a decentralized digital platform. | 1 |
$$$$ أسترالية مناسب للشخص النباتي خيارات الأطعمة النباتية خيارات الأطعمة الخالية من الجلوتين | $$- $$$French European Vegetarian Friendly Gluten Free Options Vegan Options | 1 |
وقد طلبت الأمانة إلى الطرف أن يقدم توضيحاً لأسباب انحرافه. | The Secretariat had requested the Party to submit an explanation for its deviation. | 1 |
ليندا مكماهون شارك في تأسيس امتياز WWE مع زوجها فينس. | Linda McMahon, who helped build the World Wrestling Entertainment empire with her husband Vince. | 1 |
من بين المنتجات المماثلة لـ Elekta Rice Cooker With Steamer 1.8L [ERC-184MKII] أرخص سعر هو 95 ريال من سوق دوت كوم | Amongst similar products of Elekta Rice Cooker With Steamer 1.8L [ERC-184MKII] the cheapest price is 95 SAR from Souq.com | 1 |
بلغت أعداد حيوان أسد البحر التي قذفتها المياه وجنحت على شواطئ جنوب كاليفورنيا 2250 حيوانا إلى الآن هذا العام في ظاهرة متفاقمة تعزى إلى ارتفاع درجة حرارة البحار في المنطقة والتي أثرت على غذاء الثدييات البحرية. | A record 2,250 sea lions, mostly pups, have washed up starving and stranded on Southern California beaches so far this year, a worsening phenomenon blamed on warming seas in the region that have disrupted the marine mammals’ food supply. | 1 |
الصين Twisted Shank Nails المصنعين والموردين والمصنع | Twisted Shank Nails China Manufacturers & Suppliers & Factory | 1 |
البحث عن فروع الصناعة الممكنة ل "BEDFORD F DUNAVANT IV"هل تعرف الصناعات الممكنة لهذا الشخص؟ | Search for possible industries of BEDFORD F DUNAVANT IVDo you know possible industries of this person? | 1 |
لم تكن نتائج تقرير التوظيف الأمريكي يوم الجمعة رائعة. | On the one hand, the jobs data on Friday was not terrible. | 1 |
نتيجة لهذا ، فإن كمال الأجسام غالباً ما يعتبره الستيرويد الأساسي لمعظم الدورات. التستوستيرون على حد سواء | Due to this, bodybuilders often consider it the base steroid to most all cycles. Testosterone is both | 1 |
ليس بعد، لكن أياً كانت المخاوف التي تملكها فهي موجودة تماماً. | Not yet, but whatever fears you have are totally founded. | 1 |
تتراوح اسعار بطاريات دراسيل في الكويت من 1 دينار إلى 3 دينار. | The prices of Duracell Batteries in Kuwait range from KWD 1 to KWD 2. | 1 |
ولحقت أضرار بآلاف المباني الأخرى. | Hundreds of thousands of buildings have been damaged. | 1 |
مركز جورجيا للمنظمات غير الربحية - Yardstick Management | Purpose. | Georgia Center for Nonprofits - Yardstick Management | Purpose. | 1 |
كما لا يزال هناك تَدَنٍّ إجمالي في نسبة الردود على الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية، ونقصٌ في المعلومات الموثوقة والحديثة العهد فيما يتعلق بمعظم مؤشرات الانتشار الوبائي لتعاطي المخدِّرات في كثير من البلدان. | There continues to be an overall low rate of response to the annual report questionnaire and a lack of reliable and up-to-date information on most epidemiological indicators of drug use in many countries. | 1 |
كما نؤكــد حرص الجامعة على مواصلة التعاون المثمر البنﱠاء مع اﻷمم المتحدة في كافة المجاﻻت خدمــة لقضايانــا المشتركة وهي القضايا التي يتناولها مشروع القرار المطروح أمامكم اليوم. | We again pledge our continued fruitful and constructive cooperation with the United Nations in order to address the various common issues raised in the draft resolution before us. | 1 |
أنا من تركهم للموت! | I abandoned them to die! | 1 |
5-فلورويوراسيل - المخدرات التي كثيرا ما تستخدم في علاج موضعي من التقرن الشعاعي المعتدل، وكذلك في بعض أشكال سرطان الجلد الخلايا القاعدية. | 5-fluorouracil - a drug which is often used in the topical treatment of moderate actinic keratosis, as well as in some forms of basal cell skin cancer. | 1 |
شراء عقار في رومانيا سيكون نسيمًا بعد قراءة هذا المقال. | Buying a property in Romania will be a breeze after reading this article. | 1 |
الموقع: المنتجات> الإضاءة التجارية > الخطي ضوء سلسلة C40 > راحة الخطي ضوء CF40-10-F | Location: Products > Linear lights > Brand New Design > recessed linear light CF40-10-F | 1 |
هل القرف هنا؟ | Did you shit in here? | 1 |
اللعنة , ما الذى بحق الجحيم تفعلوه هنا ؟ | holy shit! What the fuck are you guys doing here? | 1 |
يبقى الجلد مغذيًا ويتم العناية به جيدًا لعدة أيام أو حتى لأسابيع. | The skin remains nourished and well-groomed for several days, or even weeks. | 1 |
1 - ينبغي أن تخضع الشكاوى المقدمة إلى مكاتب التحقيق للتحليل الدقيق وأن تُتناول بعناية. | 1. Complaints brought to the attention of investigative offices should be subject to careful analysis and handling. | 1 |
للمزيد من الأخبار عن Central African Republic | Find out more about the Central African Republic | 1 |
يمكن قراءة نص الاعلان المكتوب على الجدار كالتالي: | The text on the wall reads as follows: | 1 |
تعمل الجمعية السعودية لأمراض القلب للأطفال (SPCS) كأداة لتعزيز التعاون والتواصل بين الأطباء والمتدربين في جميع أنحاء البلاد في هذا المجال المتنوع والمتوسع بسرعة. | Saudi Pediatric Cardiology Society (SPCS) serves as a vehicle to promote collaboration and communication between physicians and trainees across the country within this diverse and rapidly expanding field. | 1 |
وتمثل قدرة الأسرة أهم عامل في تهيئة بيئة وقائية للأطفال الذين فقدوا والديهم بسبب فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، سواء كان رب الأسرة المعيشية أرمل أو أرملة، أو جدا مسنا أو جدة مسنة، أو شابا أو شابة، أو بيئة مجتمعية. | Family capacity represents the single most important factor in building a protective environment for children who have lost their parents to HIV/AIDS, whether the head of the household is a widowed parent, an elderly grandparent, a young person, or a communal environment. | 1 |
ناجون منهكون بعد رحلة في خليج عدن ينتظرون العون على شاطئ في اليمن (صورة أرشيفية) | Exhausted survivors of the Gulf of Aden crossing wait for help on a beach in Yemen (file photo) | 1 |
وواقع الأمر أنه في القانون الدولي، كما هو الحال في القانون المحلي، فإن الغاية لا تبرر الوسيلة. | Indeed, in international law, as in internal law, the ends do not justify the means. | 1 |
جولات الصيد وتأجير السفن (38) رحلات بالقوارب (30) | Tours (87) Boat Tours & Water Sports (79) | 1 |
وأختي ليست عارضة أزياء في هوليود | He died before I was born, and my sister ain't no model in Hollywood. | 1 |
بعد هذه الرحلة، يمكن للطاقم الاسترخاء. | During the hour, the crew can prepare. | 1 |
هيا , استخدموا الحقائب استخدموا الحقائب | Come on, use the bags. Use the bags. | 1 |
وهي حاليًا تعالج 1500 طن من القمامة يوميًا. | It was designed to handle 1,500 tons of garbage per day. | 1 |
إنها الأولى من تخصصات العمل لدينا لتمثيل شركتنا وبلدنا بأفضل طريقة ممكنة من خلال خريطة تصدير تصل إلى 60 دولة. | We have a worldwide sales network, and it is the first of our working disciplines to represent our company and our country in the best possible way with our export map of up to 60 countries. | 1 |
تعود ملكية هذا الموقع ومحتوياته ومسئولية تشغيله وإدارته لشركة (سابك) ، وهي شركة تأسست بموجب أنظمة وقوانين المملكة العربية السعودية ("المملكة العربية السعودية") ويقع مقرها الرئيس على طريق مطار الملك خالد الدولي، بحي قرطبة ، في مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية ، (هاتف رقم: 96612258000 + وفاكس رقم: 96612259000+). | The Site and the content thereof is owned and operated by SABIC Petrochemicals B.V. including its affiliates, a company established under the laws of the Netherlands located at Europaboulevard 1, Sittard, 6135 LD with trade register number 14033495. | 1 |
إنهم يريدوا أن يقتلوا طفلي | They want to kill my baby! | 1 |
ماروتا سيتي MAROTA CITY _ على مستوى الحلم وأكثر | © 2019 MAROTA CITY _ At the dream level and more | 1 |
الآن هل نتحدث عن برازك؟ | (chuckles) Now, should we talk about your stool? | 1 |
مساهمة ألمانيا في تجميع الأهداف والالتزامات الوطنية والإقليمية التي يجري إعدادها في الدورة الخامسة عشرة للجنة التنمية المستدامة | Germany contribution for the CSD 15 compilation of national and regional goals and commitments | 1 |
أنا فقط أشعر بالفراغ الشديد | I just feel... so empty. | 1 |
Gaoxin Industries (HongKong) Co.، Limited تتطلع للتعاون مع العملاء في جميع أنحاء العالم. | Gaoxin Industries (HongKong) Co., Limited looks forward to cooperate with customer all over the world. | 1 |
ما هي الصفات التي يجب أن يتحلى بها المترجم المحترف؟ | What skills must a professional legal translator have? | 1 |
ارتفعت أسعار المبيعات في القطاع الخاص غير المنتج للنفط في دبي بأسرع وتيرة في ثلاث سنوات خلال شهر يناير، وهي مرتبطة أيضًا بضريبة القيمة المضافة. | Selling prices in Dubai’s non-oil private sector rose at the fastest pace in three years in January, again linked to VAT. | 1 |
292- كرّر رؤساء الدول أو الحكومات وجهة نظر الحركة القائلة بأن الحق في الغذاء يشكل حقا من حقوق الإنسان الجوهرية وأن النهوض بهذا الحق وتطبيقه يشكلان واجبا أخلاقيا بالنسبة للمجتمع الدولي. | The Heads of State or Government reaffirmed the Movement's view that the right to food is a fundamental human right and its promotion and implementation constitute a moral imperative for the international community. | 1 |
كيف يمكن أن أساعد لاجئاً فلسطينياً؟ | How to help a Palestine refugee | 1 |
من الأكاديميه عندما كانوا يهتموا بجسدهم أتفهمون؟ | Yoked assholes from the joint when they had weight piles. | 1 |
يرجى ملاحظة أن هناك شبكات مدرجة على هذا الموقع أكثر من الشبكات التي نستخدمها على موقعنا. | Please bear in mind that the are many more networks listed on this site than those that we use. | 1 |
أي أن طاقة الجسيم تكون كمومية، وبالتالي تكون مستويات الطاقة منفصلة. | As a result, their Fermi wavelengths are large and thus they have low energy separations. | 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Palais et Jardins de Rome (en allemand)" من Bajard, Bencini يتم سرد تماما. | Available rare books, used books and second hand books of the title "Palais et Jardins de Rome (en allemand)" from Bajard, Bencini are completely listed. | 1 |
على هامش مؤتمر "ميد حوارات"، إلتقى وزير الشؤون الخارجية "ألفانو" بنائب رئيس الوزراء الليبي "معيتيق"، وذلك بهدف توسيع آفاق الحوار السياسي وتوطيد الاستقرار في ليبيا، بعد الجلسة التي عقدها مجلس الأمن الدولي مؤخراً. | On the sidelines of the MED Dialogues, Italian Foreign Minister Alfano met with the Libyan Deputy Prime Minister Maitig to explore the prospects of political dialogue and stabilisation in Libya following the recent meeting of the UNSC. | 1 |
وأصدرت اللجنة المعنية بنوع جديد من أسلوب الحياة في ٢٠ تموز/يوليه ١٩٨٩، التعميم رقم ٣٥ بشأن تعجيل العمل من أجل بناء نوع جديد من اﻷسرة الثقافية يرمي إلى بناء اﻷسر في ظل " الثراء والمساواة والتقدم والسعادة " . | The Committee on a New Type of Life Style issued on 20 July 1989 circular No. 35 on accelerating work to build a new type of cultural family, aiming to build families of “wealth, equality, progress and happiness”. | 1 |
ولكني لا أشعر بأي اهتمام بالمسيحية. | Nor do I care for Christianity. | 1 |
الصور المصاحبة لهذا البيان متاحة على | Photos accompanying this release are available at | 1 |
وفي هذا الصدد ينبغي أن تقدّم منظومة الأمم المتحدة الدعم الكامل للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا. | In that connection, the United Nations system should provide full support for the New Partnership for Africa 's Development (NEPAD). | 1 |
[1] استندت مجموعة المتحف في الأصل إلى مجموعة خاصة تعود إلى ثلاثين عامًا ، وقد تطورت بشكل كبير مع العديد من التغييرات في الفن الحديث / المعاصر. كان هناك اهتمام بالتعبير التجريدي الألماني ، واللوحة الإنجليزية الحديثة ، والفنانين البريطانيين الشباب . في الوقت الحاضر يتم توجيه المجموعة نحو المشهد الفني للشباب الأمريكي. ويشمل أيضًا الأعمال المتعلقة بمجتمع الفن العالمي المتزايدة باطراد. المجالات الرئيسية للخبرة الفنية في المتحف هي الفن من الستينيات وحتى الوقت الحاضر ، بما في ذلك فن البوب الأمريكي والأوروبي ، وفن التصوير لما بعد الحداثة في الثمانينات والفن المعاصر الدولي. سيتم توفير مساحة إضافية تشتد الحاجة إليها بحلول عام 2012 عندما ينتقل المتحف إلى مبنيين جديدين صممهما رينزو بيانو. | It also encompasses works pertaining to the steadily increasing global art community. The main areas of curatorial expertise in the museum are art from the 1960s to the present, including American and European pop-art, post-modern appropriation art of the 1980s and international contemporary art. Much needed additional space will be provided by 2012 when the museum moves into two new buildings designed by Renzo Piano.[2] The collection includes works by artists such as; | 1 |
و أذا، فقد لعبت تمر دور العاهرة استجابة لدعوة الأمومة التي نمت بقوة داخلها. | She assumed the position of a prostitute in order to answer the call of motherhood that was growing within her. | 1 |
أدى تجمع الاحترار في المحيطات ومرض الهزال المعدية إلى تدمير أعداد كبيرة من نجوم بحر عباد الشمس على طول الساحل الغربي لأمريكا الشمالية ، وفقا لبحث أجرته جامعة كورنيل وجامعة كاليفورنيا في ديفيس في ساينس أدفانس. | The combination of ocean warming and an infectious wasting disease has devastated populations of large sunflower sea stars once abundant along the West Coast of North America, according to research by Cornell University and the University of California, Davis, in Science Advances. | 1 |
فالحكم الذي أصدرته محكمة برلين اﻻقليمية في ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٣ ضد السيد أرنولف برييم لم يكن لمجرد حيازته ﻷسلحة ومواد للدعاية العنصرية وإنما بسبب ازدرائه للدولة وللمؤسسات الدستورية، واستخدامه لشعارات المنظمات النازية السابقة واحتفاظه بأشياء تتضمن هذه الشعارات، وتكوين عصابة مسلحة وانتهاك القانون الخاص باﻷسلحة. | Arnulf Priem was convicted by the Berlin regional court on 23 May 1995 not merely for illegally possessing weapons and racist propaganda material but for disparaging the State and constitutional institutions, using symbols of former Nazi organizations and keeping objects which contain such symbols, and for forming an armed gang and violating the Weapons Act. | 1 |
فقط $369.99 Xiaomi M365 للطي سكوتر الكهربائية مع $100 رمز القسيمة | Only $369.99 for Xiaomi M365 Folding Electric Scooter with $100 coupon code | 1 |
آدام , لدينا كلب. | Adam, we got a dog. | 1 |
دراما "الحرب العالمية الثانية" للحركة الثورية "تيرن": استند جواسيس واشنطن إلى جواسيس واشنطن: قصة الجاسوس الأمريكي الأول (2007) من تأليف ألكسندر روز. | AMC's Revolutionary War period drama TURN: Washington's Spies was based on Washington's Spies: The Story of America's First Spy Ring (2007) by Alexander Rose. | 1 |
حساب عزم القوة هو جزأ مهم جدا في حساب عزم الالتواء. نفرض أن القوة F هي متجه قوة تؤثر عند النقطة A في الجسم. عزم هذه النقطة حول النقطة O يكون: | An important part of determining bending moments in practical problems is the computation of moments of force. Let F {\displaystyle \mathbf {F}} be a force vector acting at a point A in a body. The moment of this force about a reference point (O) is defined as[2] | 1 |
عزيزي مينا هو آخر شاطئ خاص في نخلة جميرا. وتوفر الشقق الخدمية غرفة وغرفتين وثلاث غرف نوم مع إطلالات خلابة على البحر. | Azizi Mina is the last private beach property in Palm Jumeirah. The serviced apartments are available in 1,2,3 bedroom units with scenic sea views. | 1 |
التعليم خشنة بعض الشيء ، تتحول إلى سلس. | Education slightly rough, turning into smooth. | 1 |
المهنيين الذين يطمحون لتولي مسؤوليات جديدة. | Professionals who aspire to take on new responsibilities. | 1 |
ماذا قلتِ؟ | What did you just say to me? | 1 |
على الرغم من عدم وجود بحث علمي ، فمن المحتمل جدًا أن يكون اللون الأخضر أحد أكثر ألوان العين نادرة في جميع أنحاء العالم. | Even though the scientific research is lacking, it is very probable that green is one of the most rare eye colors worldwide. | 1 |
كان الأطباء هناك يركضون "عراة" لأنهم كانوا يعلمون أنهم مصابون بالعدوى بسبب نقص معدات الحماية. | Doctors there were running "naked" as they knew they were set to be infected, given the shortage of protective gear. | 1 |
التنمية الريفية المستدامة وبرنامج التدريب للقرى الإيكولولجية | Sustainable Rural Development and Ecovillage Training Program | 1 |
الحريري:سأكون الى جانبكم | Dukat: I will be at your side. | 1 |
سأسرد بعض العناوين وليس كل العناوين لأن لديّ لائحة طويلة. | I will mention some and not all of the titles because I have a long list. | 1 |
يجب أن يكون هناك سنة وشهر من نهاية الإجراء. | You must wait one year and one day from the closing of. | 1 |
مثل أحد مساعدي الأمين العام المنظمة في اجتماع منظمة العمل الدولية الثلاثي الأطراف للبلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية الذي تناول مسألة “منع إدمان المخدرات والكحول في مكان العمل” المعقود في داكار (10 - 14 تشرين الثاني/نوفمبر). | An Assistant Secretary-General represented the organization at the ILO Tripartite Meeting for French-speaking African countries on “The prevention of drug addiction and alcoholism at the workplace”, held in Dakar (10-14 November). | 1 |
إذا كنت تحتاج إلى شيء لتروي ظمأك، فالماء الصافي هو كلّ ما تحتاجه الطبيعة. | But if anything is needed to quench thirst, pure water is all that nature requires. | 1 |
وتشكّل اتجاهات الوزن الزائد والسمنة مصدر قلق إضافي لأنها تستمر بالتصاعد لا سيما بين الأطفال في سن الالتحاق بالمدرسة والبالغين في جميع الأقاليم. | The trends of overweight and obesity give us additional reason for concern, as they continue to rise in all regions, particularly among school-age children and adults. | 1 |
وبشكل عام يبدأ باتفاقات تجارية مشتركة أو تخفيض أو الغاء التعرفة الجمركية واتفاقات أخرى نقدية وصولا إلى الاندماج الاقتصادي الكامل. | The most common trade agreements are of the preferential and free trade types are concluded in order to reduce (or eliminate) tariffs, quotas and other trade restrictions on items traded between the signatories. | 1 |
ونحن، أو مقدمي خدمات استضافة لدينا، وتقف على أساس المصالح المشروعة لدينا بالمعنى المقصود في المادة الفقرة 6. 1 مضاءة. و. البيانات DSGVO على كل الوصول إلى الخادم الذي هذه الخدمة (ما يسمى ملفات سجل الخادم). للوصول يتضمن البيانات اسم الصفحة تحميل ويب، ملف وتاريخ ووقت الوصول، وكمية البيانات المنقولة، إخطارا من استرجاع ناجحة، ومتصفح نوع جنبا إلى جنب مع إصدار نظام التشغيل المستخدم وعنوان URL المرجع (سابقا زار)، عنوان IP ويطلب مزود ، | We, or our hosting provider, collects based on our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO Data on every access to the server on which this service is located (so-called server log files). The access data includes name of the retrieved web page, file, date and time of retrieval, amount of data transferred, message about successful retrieval, browser type and version, the user's operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider, | 1 |
[318] وقال مسؤول دبلوماسي: "في الماضي كانت الشرطة النظامية تحاول إغلاق البيوت الآمنة، لكنهم اعتادوها الآن". | [318] Another embassy official recalled that "in the past, the regular police would attempt to close the safe house down, now they are used to it." [319] | 1 |
كنت تنام في مكتبك لأسبوعين | You've been sleeping in this office for two weeks. | 1 |
كل ست ساعات منتجات جديدة وضعت على بيع, مما يعني أنك يجب أن تتصرف بسرعة في حال كنت بحاجة إلى انتزاع معين الخصم. | Every six hours new products are put on sale, which means you should act quickly in the event you need to grab a specific discount. | 1 |
أكثر من 1.60، وتصل إلى 2.0 بما في ذلك | Over 1.60,up to and including 2.0 | 1 |
(د) تحسين القدرات المحلية في الدول الأعضاء على الاستفادة من تكنولوجيا الفضاء في تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية؛ | (d) An improvement in the indigenous capabilities among Member States for utilizing space technology for economic and social development; | 1 |
الاسم: [يدرج اسم الشخص المسؤول عن الغابات داخل البلد] | Name: [insert name of the person responsible for forests in the country] | 1 |
فيلم الاكشن Smokey and the Bandit | The Resource Smokey and the Bandit | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.