Dataset Viewer
ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
“وماهو الحق في نظرك؟” | ‘And what is honour, in your view?” | 1 |
فحتى لو منحه زوجي جيشاً فلن يمكنه أن يقوده | He couldn't lead an army even if my husband gave him one. | 1 |
اخبار - HY+ Global Services | HY+ to get a new CEO | 1 |
إن دقة الأشعة السينية و تحليلها بناء على هيكلية جسمي بالإضافة إلى شرح حالتي الطبية خطوة بخطوة كان أكثر من رائع. | The precision of the x-rays and the analysis of my structure, in addition to the step by step explanation of my medical condition was excellent. | 1 |
حيث ينبغي ربط ضرورة نجاعة إدانة حلف ذئاب رأس المال، أي الاتحاد الأوروبي، و نجاعة الكفاح من أجل فك ارتباط كل بلد عنه، مع ضرورة إسقاط سلطة رأس المال عبر سلطة عمالية شعبية. | The necessary condemnation of capital's predatory alliance, the EU, the struggle for the disengagement of every country, to be effective, must be connected to the necessary overthrow of capital's power by workers'-people's power. | 1 |
متى يستعيد البرلمان دوره الرئيسي؟ | When do they get their principal back? | 1 |
ومع ذلك، فإن حقيقة أن وسطاء الخيارات الثنائية الكندية ليست منظمة، لا يعني أنه من غير القانوني لمقيم كندي لتداولها. | However, the fact that Canadian binary options brokers are not regulated, does not mean it is illegal for a Canadian resident to trade them. | 1 |
أولاً ، كل الأجزاء جديدة. | Tom: All the new parts. | 1 |
وتحدِّد المادتان 34 و36 من القانون رقم 17.060 التدابير اللازمة لطلب رفع السرِّية المصرفية في مسائل التعاون الدولي. | Articles 34 and 36 of Act No. 17.060 establish the measures for requesting the lifting of bank secrecy in matters of international cooperation. | 1 |
استلم جون روثرفورد آلن رئاسة معهد بروكنجز في نوفمبر 2017، بعد أن شغل مؤخرّاً منصبَي رئيس قسم الأمن والاستراتيجيات وزميلٍ متميّز في برنامج السياسة الخارجية لمعهد بروكنجز. | John Rutherford Allen assumed the presidency of the Brookings Institution in November 2017, having most recently served as chair of security and strategy and a distinguished fellow in the Foreign Policy Program at Brookings. | 1 |
الأولى منهجية التقرير. | The first is the methodology of the report. | 1 |
آ¶ don't tell me not to fly, I've simply got to آ¶ | ¶ don't tell me not to fly, I've simply got to ¶ | 1 |
-لا أعتقد أنني سأقدر أن أنسى ألمي . | - I don't think I can get rid of it. | 1 |
أتوجّه بالشكر إلى فريق شركة "ماكينزي" الذي أصدر تقريراً عالمياً عن تأثير الأتمتة على مستقبل سوق الوظائف. | I would like to thank the McKinsey & Company team who issued a Global Report on the impact of Automation on the future jobs market. | 1 |
إلى حدّ يومنا هذا، هاجم الح ش ص تقريبًا كلّ الأديان المعروفة، وفكّك نظام القيم المتوارثة. الطريقة التي يستحوذ بها الح ش ص على الثروات ويخدع الناس مع انعدام تامّ للضمير كان من نتائجها أنها جذبت الناس إلى الأسفل، وأفسدت المجتمع بأكمله وقادت الشعب إلى انعدام الأمانة. يحتاج الح ش ص الذي يحكم بطرق ملتوية إلى مجتمع فاسد كي يعيش فيه، لذلك يحاول الح ش ص قدر المستطاع أن يجعل الناس ينحدرون إلى مستواه، وأن يحوّل كلّ الشعب الصيني بدرجات متفاوتة إلى متآمرين. هكذا تقضي الطبيعة المُخادعة للح ش ص على الركيزة الأخلاقية التي أسندت قوام الشعب الصيني لزمن طويل. | To date, the CCP has cracked down on almost all traditional religions and dismantled the traditional value system. The unscrupulous way by which the CCP seizes wealth and deceives people has had a trickle down effect on the entire society, corrupting the entire society and leading its people towards villainy. The CCP, which rules by devious means, also essentially needs a corrupt society as an environment in which to survive. That is why the CCP tries everything it can to drag the people down to its level, attempting to turn the Chinese people into schemers to various degrees. This is how the CCP’s deceitful nature is eradicating the moral foundation that has long sustained the Chinese people. | 1 |
وينبغي تقديم إشعار إلى الزوج غير العامل إذا قام صاحب العمل بإعادة الثننائية الخيارات أو منح خيارات بديلة. | Notice should be given to the non-employment spouse if the employer re-prices the options or grants replacement options. | 1 |
اعمل حساب جديد | Create New Account | 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Pinewood Derby Designs & Patterns: The Ultimate Guide to Creating the Coolest Car" من Thorne, Troy يتم سرد تماما. | Available rare books, used books and second hand books of the title "Pinewood Derby Designs & Patterns: The Ultimate Guide to Creating the Coolest Car" from Thorne, Troy are completely listed. tous ensemble 3 tachobuch | 1 |
YTZ5160GQX20E تنظيف شاحنة دائرة مياه الضغط العالي من غسالة الطريق تعتمد على المحرك بالهواء المضغوط للسيطرة على ارتفاع ضغط تبديل صمام الكرة، ويستخدم خزان الهواء مساعدة في هيكل السيارة لتوفير الهواء، وهو حماية البيئة وتوفير الطاقة، وفي الوقت نفسه أنها قادرة على تجنب تلوث ثانوي بسبب تسرب النفط باستخدام مفتاح التحكم الهيدروليكي اسطوانة. | YTZ5160GQX20E Cleaning Truck The high-pressure water circuit of the road washer adopts the pneumatic actuator to control the high-pressure ball valve switch, and the auxiliary air tank at the chassis is used for air supply, which is environmental protection and energy saving and at the same time it is able to avoid secondary pollution due to oil leakage by using the hydraulic cylinder control switch. | 1 |
منذ عام 2013، سُمح للمدارس الخاصة بتقديم برامج تربية بدنية للفتيات بشرط ارتداء الفتيات "ملابس لائقة"، وإشراف مدربات. | Since 2013, private schools have been permitted to offer physical education programs to girls so long as the girls wear “decent clothing” and are supervised by female instructors. | 1 |
وقد لا يكون من الممكن إخماد هذه النيران أو السيطرة عليها”. | "And this fire may not be put out or brought under control." | 1 |
وتم التسليم بأن تنفيذ جميع أحكام الاتفاقية تنفيذاً كاملاً يجب أن ييسر التطور الاقتصادي والتكنولوجي والتعاون الدولي في ميدان الأنشطة البيولوجية السلمية. | It was recognised that full implementation of all the provisions of the Convention should facilitate economic and technological development and international cooperation in the field of peaceful biological activities. | 1 |
الشبكة العربية لإعلام الأزمات ميثاق الشرف الصحفي لن يوقف انتهاكات جهاز الأمن على الصحف | The Arab Media Network for Crisis The Charter of Honor will not stop journalists' violations of the | 1 |
من البشاعة قول هذا | God. That's an awful thing to say. | 1 |
يوفر الفندق للعائلات ذوي الأطفال كرسي مرتفع للأطفال، سرير أطفال نقال وقاعة ألعاب. توجد نشاطات مثل ركوب الزوارق، الكرة الطائرة الشاطئية والميني جولف. | Guests will benefit from a night club, an outdoor heated swimming pool and a sun terrace. On-site sport activities include boating, beach volleyball and mini golf. | 1 |
عندما تخبرك امرأة بمثل هذه الأخبار، | When a woman tells you news like this, | 1 |
كان لابد له أن يخترع الضحك. | had to invent laughter.” | 1 |
كان ملوك صربيا، في ذلك الوقت من سلالة أوبرنوفيتش الملكية التي حافظت على علاقات وثيقة مع النمسا والمجر، راضين عن السيطرة داخل الحدود التي حددتها المعاهدة. | Serbia's monarchs at the time from the royal House of Obrenović that maintained close relations with Austria-Hungary were content to reign within the borders set by the treaty. | 1 |
حُولت النقود إلى تطوان أو مليلية عبر البحر أو تُلحق ب تلغراف قبل أن يتم تهريبها إلى القبائل التي استقبلت ستمائة ألف بيزيتا في شهر. | The money was transferred to Tétouan or Melilla by boat or wired through the telegraph before being smuggled to the tribes, who each received up to 600,000 pesetas per month. | 1 |
القسم 1 الملفات المحذوفة / المفقودة لا يمكن العثور عليها في المهملات، لكنها لا تزال قابلة للاسترداد | Part 1: Deleted/lost files cannot be found in Trash but they are still recoverable | 1 |
قوائم العقارات بجوار Menlo Park | Real Estate Listings Near Menlo Park | 1 |
-حتى الآن كل شيء يسير على ما يرام ويغطي نفقات المدرسة... | You know you were all fine with it when Count paid for the schools or paid off your debts. | 1 |
المخدرات في هذه البلدة خمسة نجوم، نقيه. | The stuff in this town is five-star, factory pure. | 1 |
وفيما يتعلق بعام 2007 فقط، أوردت التقارير أن أكثر من 000 500 شخص قد شُرِّدوا (أكبر عدد منذ نهاية الحرب الأهلية في عام 2003). | In 2007 alone, more than 500,000 persons are reported to have been displaced, the highest number since the end of the civil war in 2003. | 1 |
وهذا ما يسمح بالانتقال السلس من مجموعة قواعد إلى أخرى مع الحفاظ على النظام البيئي لسلسلة الكُتل الحالية سليمًا. | This allows for a seamless transition from one set of rules to another while keeping the existing blockchain ecosystem intact. | 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Musical Impressions, Bk 2: 11 Piano Solos in a Variety of Styles for Late Elementary to Early Intermediate Pianists" من Mier, Martha (Composer) يتم سرد تماما. | Available rare books, used books and second hand books of the title "Musical Impressions, Bk 2: 11 Piano Solos in a Variety of Styles for Late Elementary to Early Intermediate Pianists" from Mier, Martha (Composer) are completely listed. hackerbibel tokastudent buch | 1 |
اعرف المزيد عن CENTURY 21 في اليابان | Learn more about CENTURY 21 in Saint Kitts | 1 |
106 - تلاحظ أهمية مواصلة إدارة شؤون الإعلام تنفيذ البرنامج الجاري للمذيعين والصحفيين من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، على النحو الذي قررته الجمعية العامة، وتشجع الإدارة على النظر في أفضل السبل لتحقيق أقصى قدر من الفوائد من البرنامج عن طريق استعراض مدته وعدد المشتركين فيه، ضمن أمور أخرى؛ | 106. Notes the importance of the continued implementation by the Department of Public Information of the ongoing programme for broadcasters and journalists from developing countries and countries in transition, as mandated by the General Assembly, and encourages the Department to consider how best to maximize the benefits derived from the programme by reviewing, inter alia, its duration and the number of its participants; | 1 |
مجموع الصناديق الإستئمانية العامة | Total General Trust Funds | 1 |
- تحقيق التكامل بين برنامج العمل الوطني وبرنامج العمل دون الإقليمي؛ يتوقع أن يكون هذان البرنامجان متكاملين، علما بأن برنامج العمل دون الإقليمي يهدف إلى دعم وتشجيع تنفيذ برنامج العمل الوطني. | 11. Links established with the subregional and regional action programme — NAP/SRAP integration: it is envisaged that the two programmes should be complementary, with the SRAP supporting and promoting the implementation of the NAP. | 1 |
وقد يود المجلس أن يحيط علما بالوثيقة المقدمة. | The Board may wish to take note of the document submitted. | 1 |
لاتخلص منهم و تختفي شهرتهم للابد | I want them vanish forever. | 1 |
وفي العام 2013، لاحظ البروفيسور لاري مولنار وفريقه بجامعة كالفن أن السرعة المدارية للنجم الثنائي آخذة في الانخفاض أكثر فأكثر. | In 2013 Professor Larry Molnar and his team at Calvin College noticed that the orbital speed was decreasing. | 1 |
كان لدى بانكاج نارانج بعض الأفكار حول أحد أكبر الأخطاء التي ارتكبها المسوقون عبر الإنترنت عند البدء. | Pankaj Narang had some thoughts on one of the biggest mistakes online marketers make when just getting started. | 1 |
23 - تشدد أيضا على أهمية كفالة معاملة جميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة معاملة منصفة بالكامل في جميع أنشطة إدارة شؤون الإعلام، وتؤكد من جديد، في هذا الصدد، طلبها إلى الأمين العام ضمان أن تتوافر للإدارة القدرة الملائمة من الموظفين في جميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة لأداء جميع أنشطتها؛ | Also emphasizes the importance of ensuring the full, equitable treatment of all the official languages of the United Nations in all the activities of the Department of Public Information and, in this regard, reaffirms its request to the Secretary-General to ensure that the Department has appropriate staffing capacity in all the official languages of the United Nations to undertake all its activities; | 1 |
٠٢- إن قصر مدة الدورة نسبيا، باﻹضافة إلى طبيعة المناقشة وتوقيتها، قد تؤثر على مدى إمكانية توفير مشروع للتقرير الخاص بأعمال الدورة في نهاية الدورة. | 20. The relatively short duration of the session, as well as the nature and timing of the discussion, may affect the extent to which a draft text of the report on the work of the session could be available at the end of the session. | 1 |
إن أعلى الأثر ملطخ بشكل خفيف | The top of the fiber is slightly soiled. | 1 |
في الوقت نفسه ، يمكن أن تحقق نسخة الشبكة من جهاز الإعلان LCD المزيد من وظائف النظام من خلال تكامل الموارد ، مثل قائمة الانتظار والمكالمات ، وشاشة تعمل باللمس ، ومحطة الوسائط المتعددة ، وما إلى ذلك ، لتحقيق إدارة موحدة للمعلومات ، بغض النظر عن كيفية بعيدا عن الصناعة المالية ، يمكن إدارة التحكم عن بعد ، وبالتالي إحداث آثار اقتصادية كبيرة على الصناعة المالية. | At the same time, the network version LCD advertising machine can also be achieved through the integration of resources more system functions, such as call queuing, touch screen, multimedia terminals, etc., to achieve unified management of information, no matter how far apart between finance, you can remotely control management, thus bring considerable economic effects for the financial industry | 1 |
هنا أيضًا ستستطيع الحصول على وصلات لأحدث الابحاث الطبية للموضوع الخاص بك أو معرفة التجارب السريرية على المرض أو الحالة. | You can also get links to the latest medical research on your topic or find out about clinical trials on a disease or condition. | 1 |
- تعزيز التعاون في هذا المجال على المستويين الإقليمي والدولي، بما في ذلك تبادل أفضل الممارسات والخبرات | - Promote cooperation both regionally and internationally which includes exchanging best practices and expertise | 1 |
تمت أرشفته من الأصل في 2008-01-18. | Archived from the original on 2008-01-18. | 1 |
14 - وعلى الرغم من أن النقدية المتاحة لحفظ السلام في نهاية عام 2009، زادت على 2.3 بليون دولار، فإن هذا المبلغ قُسِّم بين حسابات منفصلة يتم إمساكها لكل عملية من عمليات حفظ السلام؛ وعلاوة على ذلك، يخضع استخدام تلك النقدية لقيود. | 14. Although cash available for peacekeeping at the end of 2009 amounted to over $2.3 billion, it was divided between the separate accounts maintained for each peacekeeping operation; furthermore, there are restrictions on the use of that cash. | 1 |
تسبب هذا الخليط الغازي الساخن في التسبب في وفاة شخصين على الفور بالقرب من نقطة الدخول الساحلية في 2000 ، عندما تم غسل مياه البحر عبر تدفقات الحمم البركانية الأخيرة والنشطة. | This hot, corrosive gaseous mixture caused two deaths in the immediate vicinity of the coastal entry point in 2000, when the sea hit recent and active lava flows. " | 1 |
استخدام بوابة الهيئة العامة للمساحة | Usage of the General Commission for Survey's (GCS's) Portal | 1 |
Allactionhost عُمان أيضا توفير عُمان لخدمات استضافة الويب وإكمال عُمان استضافة حلول الويب مثل عُمان استضافة الويب خطط ل عُمان استضافة ويب الشخصي، استضافة، الإلكتروني البريد استضافة، صناديق البريد عُمان الويب استضافة من لينكس خوادم (ملقمات Unix)، عُمان استضافة التجارة الإلكترونية، عُمان استضافة الويب خطط ل عُمان شركة استضافة ويب، عُمان موقع استضافة متعددة، عُمان الويب استضافة من ملقمات Microsoft Windows، عُمان استضافة الويب خطط ل عُمان المنظمة استضافة ويب SSL الشهادات وتطبيق استضافة واستضافة قاعدة بيانات. | Allactionhost Iceland also provide Iceland web hosting services and complete Iceland web hosting solutions such as Iceland web hosting plans for Iceland personal web hosting, mail boxes hosting, email hosting, Iceland web hosting by Linux servers (Unix servers), Iceland ecommerce hosting, Iceland web hosting plans for Iceland company web hosting, Iceland multiple website hosting, Iceland web hosting by Microsoft Windows servers, Iceland web hosting plans for Iceland organization web hosting, SSL certificates, application hosting and database hosting. | 1 |
لا , مٌجرد طلبية توصيل | Oh, no, just a delivery order. | 1 |
وهناك حوالي 161 مستشفى في لبنان.. | 1) There are some 161 hospitals in Indiana. | 1 |
وتورد القرارات المتخذة بشأن هذه القضايا في معاهدة خاصة. | The decisions on these issues shall be set out in a special treaty. | 1 |
طرف عين تشنج بالشفة | Rapid eye blink,twitch of the lips. | 1 |
حمض نووى | The blueprint of life | 1 |
عروض جديدة لـ SIXIS S-103 عن طريق البريد | New offers for SIXIS S-103 by mail | 1 |
ابحث عن "قمصان طويلة بفتحة للإبهام" على موقع للبيع بالتجزئة كأمازون. | Just search "shirt thumb hole" on a retailer website like Amazon. | 1 |
٩- وما من برهان أكبر على ذلك من بعض ردود الفعل السالبة التي لوحظت هذا العام، سواء تلك التي ظهرت من خﻻل التقصيات التي أجريت في البلدان المعنية أو في التظاهرات التي نظمها اﻷفراد المهتمون بشكل مباشر بالحفاظ على تلك الممارسات. | 9. This is borne out by certain negative reactions noted over the past year, either through surveys conducted in the countries concerned or by demonstrations held by the persons directly involved in upholding these practices. | 1 |
للاطلاع على تعرفات المكالمات الدوليّة، إضغط هنا. | For International call tariffs, click here. | 1 |
فيديو: أساليب المنطق ومواقف قطري | Video: logical and diagonal parking methods | 1 |
وبذلك تكون حكومة كمبوديا الملكية قد اعترفت بالتدابير المؤقتة الخاصة المحددة في المادة 4 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، واعترفت بأنها لا تعتبر هذه التدابير تمييزية. | In so doing, the Royal Government of Cambodia has recognized the temporary special measures as determined in Article 4 of the CEDAW Convention and does not consider such measures discriminatory. | 1 |
ولم تظهر روسيا التي تبيع السلاح لسوريا ولها قاعدة عسكرية على ساحلها المطل على البحر المتوسط اي مؤشرات على التخلي عن حليفتها. | Russia, which sells Syria arms and maintains a military base on its Mediterranean coast, has shown no sign of backing away from its Syrian alliance. | 1 |
قد يتم البحث عن هذه المعلومات بواسطة محركات البحث وإعادة نشرها في مكان آخر على الويب وفقًا لشروط الخدمة الخاصة بنا. | This information may be searched by search engines and be published elsewhere on the Web in accordance with our Terms of Service. | 1 |
أحد عشر عاما بعد ذلك، قام بالتمثيل كناضج لأول مرة في دور مر بدون أن يلفت الانتباه في في فيلم لـكيتان ميهتا بعنوان هولي في عام 1984. | Eleven years later, he made his adult acting debut in a role that went quite unnoticed in Ketan Mehta's Holi (1984). | 1 |
فليس غيرُ ذلك من كلام كلّ أمة منهما، بأولى أن يكون إليها منسوبًا- منه. | Each meaning differs from the preceding ones, but presupposes them. | 1 |
ويمثل هذا التحذير من تعطل الشبكة، الذي تردد صداه في تقرير لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة في الشهر نفسه، أخطر بادرة على انهيار خدمات الدولة الليبية التي كانت من أغنى دول شمال أفريقيا. | That warning of a possible systematic failure, echoed in a draft UNICEF report the same month, is the most dramatic sign of a collapse of state services in what was once one of North Africa’s richest countries. | 1 |
لأنّي أحبُّ الأرقام الكاملة! | I loved the big numbers! | 1 |
وكان المهاجرون من جميع انحاء أوروبا يشكلون السكان والثقافة في البلد بشكل كبير ، حيث قدمت إيطاليا واسبانيا أكبر نسبه مئوية من الوافدين الجدد من 1860 إلى 1930. | The country’s population and culture were heavily shaped by immigrants from throughout Europe, but most particularly Italy and Spain, which provided the largest percentage of newcomers from 1860 to 1930. | 1 |
Portuguese Men of the Sea (1957) الترجمة | Portuguese Men of the Sea (1957) undertekster | 1 |
حسنا لا بأس , سأفعل ذلك , لكن أنتم يا شباب ستدينون لي بمعروف كبير | Okay fine, I'll do it, but you guys are going to owe me big time. | 1 |
الجزء الأكثر أهمية في iOS 8 Family Sharing هو أنه سيساعد الأطفال الذين سيحصلون على فواتير مجنونة يملكها آباؤهم. | The most crucial part of iOS 8 Family Sharing is that it will help with children who rack up crazy bills are their parents accounts. | 1 |
أفاد تسعة أشخاص بالتعرض للتقييد بالأصفاد إلى دورات مياه أو في أوضاع غير مريحة للغاية لساعات في كل جلسة. | Nine individuals reported being handcuffed in bathrooms or in extremely uncomfortable positions for hours at a time. | 1 |
للألم (المتواصل وتستغرق وقتا طويلا) : | For pain (continuous and lasts a long time): | 1 |
وإذا عنى الرئيس الأمريكي أوباما جدياً ما قاله عن أن الهدف الآن هو «إضعاف وتدمير» «داعش»، فيجب عندئذٍ رفع وتيرة الضربات الجوية الأمريكية ضد «الدولة الإسلامية». | If President Obama is serious that the objective now is to "degrade and destroy" ISIS, then U.S. air strikes must be stepped up targeting the Islamic State. | 1 |
رؤية مايكل فى هذه القضية أن تنتهى وهى نظيفة جدآ | Michael's vision of where he wanted this case to go was very clear. | 1 |
"أبكي على المستقبل الذي فقدناه"... | Screaming into the future lost... | 1 |
واو - التعاون التقني والاقتصادي فيما بين البلدان النامية | Technical and economic cooperation among developing countries | 1 |
ودعا الرئيس، بموافقة المجلس، ممثل إسرائيل، بناء على طلبه، للمشاركة في مناقشة البند دون أن يكون له حق التصويت، وذلك وفقا لأحكام الميثاق ذات الصلة، وللمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس. | The President, with the consent of the Council, invited the representative of Israel, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 37 of the Council 's provisional rules of procedure. | 1 |
الشيء المفضل لدي هو أن أشعر بشيء مثل أحد اللاعبين ، لكنكِ تحصلين على عين قطة مدخنة. | My favorite thing is to feel a little bit like one of the guys, but yet you've got a smoked-out cat eye. | 1 |
When we write history _ عندما نكتب التاريخ. | You write history—I have to make history. | 1 |
تودين غطس رجليك في البحر معي؟ | You wanna go dip your toes in the water with me? | 1 |
16الحَقَّ الحَقَّ أَقولُ لَكم: ما كانَ الخادِمُ أَعظِمَ مِن سَيِّدهِ ولا كانَ الرَّسولُ أَعظَمَ مِن مُرسِلِه. | 16Truly, truly, I say to you, a servantb is not greater than his master; nor is he who is sent greater than he who sent him. | 1 |
النقد الأجنبي وأسواق المال والمشتقات المالية دورات تدريبية - دبي _ ميرك | Foreign Exchange, Money Markets and Derivatives Training Courses - Dubai _ Meirc | 1 |
وهذه الانتهاكات تتناقض أيضا مع حُسن النية الذي ينبغي التحلي به في المفاوضات وتحيد عن المبدأ الذي يقضي بأن يُحجم الأطراف في أي نزاع عن إتيان أي أعمال من شأنها تعميق شُقة النزاع وتوسيع نطاقه. | These violations also run counter to good faith in negotiations and depart from the principle that parties in dispute should refrain from acts that deepen and expand the dispute. | 1 |
هل تقصدين بناتك؟ | Do you mean your kids? | 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Automobile Electrical Manual: a Comprehensive Guide" من Tranter, Tony يتم سرد تماما. | Available rare books, used books and second hand books of the title "Yamaha XV 750, 920, and Tri V-Twins 1981 1982" from Rogers, Chris are completely listed. | 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Planning for Love" من Sarah Purdue يتم سرد تماما. | Available rare books, used books and second hand books of the title "Planning for Love" from Sarah Purdue are completely listed. | 1 |
إن إتقان المفردات الخاصة بالمحتوى، وتعلم كيفية التعرف على الفكرة الرئيسية للنص، وتلخيص النص، وتفسير الصور والأشكال الواردة في النص أمر بالغ الأهمية لفهم المادة. | Mastering content-specific vocabulary, learning how to identify the main idea of a text, summarizing a text, and interpreting the images and figures contained in the text are critical to comprehending the material. | 1 |
٨٣- تدعي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أنه كان عليها أن تُجلي ممثليها التجاريين ومواطنيها من الكويت في رحلة عبروا خﻻلها العراق واﻷردن وبلداناً أخرى قبل أن يصلوا في نهاية المطاف إلى بيونغ يانغ. | The Democratic People’s Republic of Korea claims that it was required to evacuate its trade representatives and citizens from Kuwait on a journey that took them through Iraq, Jordan and other countries before eventually reaching Pyongyang. | 1 |
التنين هو مخلوق رائع. | A dragon is a fantastic creature. | 1 |
وهناك الكثير من المنظمات في المملكة المتحدة الذين يقدمون التوجيه والمشورة للشركات والأفراد. | There are plenty of places that offer Information and Advice to individuals and companies. | 1 |
نلقي نظرة على ما بعض منهم أن أقول. | Let’s take a look at what some of them have said. | 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Finding Bliss: Innovative Legal Models For Happy Clients & Happy Lawyers" من Berger, Garry A.; Epstein Henry, Deborah; Scanlon Rabinowitz, Suzie يتم سرد تماما. amazon landmaschinen 3664027779 الكتب القريبة | Available rare books, used books and second hand books of the title "Finding Bliss: Innovative Legal Models For Happy Clients & Happy Lawyers" from Berger, Garry A.; Epstein Henry, Deborah; Scanlon Rabinowitz, Suzie are completely listed. | 1 |
ustraveler597 كتب تعليقًا في ديسمبر 2016 | ustraveler597 wrote a review Dec 2016 | 1 |
وستكون ثمة دائماً حاجة إليه. | There will always be a need of it. | 1 |
End of preview. Expand
in Data Studio
quickmt ar-en Training Corpus
Contains the following datasets downloaded with mtdata after deduplication and basic filtering with quickmt:
- Statmt-news_commentary-15-ara-eng
- Statmt-news_commentary-16-ara-eng
- Statmt-news_commentary-17-ara-eng
- Statmt-news_commentary-18-ara-eng
- Statmt-news_commentary-18.1-ara-eng
- Statmt-tedtalks-2_clean-eng-ara
- Statmt-ccaligned-1-ara_AR-eng
- Facebook-wikimatrix-1-ara-eng
- Neulab-tedtalks_train-1-eng-ara
- Neulab-tedtalks_test-1-eng-ara
- Neulab-tedtalks_dev-1-eng-ara
- ELRC-wikipedia_health-1-ara-eng
- ELRC-hrw_dataset_v1-1-eng-ara
- LinguaTools-wikititles-2014-ara-eng
- OPUS-ccaligned-v1-ara-eng
- OPUS-ccmatrix-v1-ara-eng
- OPUS-elrc_3083_wikipedia_health-v1-ara-eng
- OPUS-elrc_wikipedia_health-v1-ara-eng
- OPUS-elrc_2922-v1-ara-eng
- OPUS-eubookshop-v2-ara-eng
- OPUS-gnome-v1-ara-eng
- OPUS-gnome-v1-ara-eng_GB
- OPUS-gnome-v1-ara-eng_US
- OPUS-globalvoices-v2015-ara-eng
- OPUS-globalvoices-v2017q3-ara-eng
- OPUS-globalvoices-v2018q4-ara-eng
- OPUS-hplt-v1-ara-eng
- OPUS-hplt-v1.1-ara-eng
- OPUS-kde4-v2-ara-eng
- OPUS-kde4-v2-ara-eng_GB
- OPUS-linguatools_wikititles-v2014-ara-eng
- OPUS-multiccaligned-v1-ara-eng
- OPUS-multiun-v1-ara-eng
- OPUS-nllb-v1-ara-eng
- OPUS-neulab_tedtalks-v1-ara-eng
- OPUS-news_commentary-v11-ara-eng
- OPUS-news_commentary-v14-ara-eng
- OPUS-news_commentary-v16-ara-eng
- OPUS-news_commentary-v9.0-ara-eng
- OPUS-news_commentary-v9.1-ara-eng
- OPUS-opensubtitles-v2016-ara-eng
- OPUS-opensubtitles-v2018-ara-eng
- OPUS-qed-v2.0a-ara-eng
- OPUS-ted2013-v1.1-ara-eng
- OPUS-ted2020-v1-ara-eng
- OPUS-tanzil-v1-ara-eng
- OPUS-tatoeba-v2-ara-eng
- OPUS-tatoeba-v20190709-ara-eng
- OPUS-tatoeba-v20200531-ara-eng
- OPUS-tatoeba-v20201109-ara-eng
- OPUS-tatoeba-v20210310-ara-eng
- OPUS-tatoeba-v20210722-ara-eng
- OPUS-tatoeba-v20220303-ara-eng
- OPUS-tatoeba-v20230412-ara-eng
- OPUS-unpc-v1.0-ara-eng
- OPUS-ubuntu-v14.10-ara-eng
- OPUS-ubuntu-v14.10-ara-eng_GB
- OPUS-ubuntu-v14.10-ara-eng_US
- OPUS-wikimatrix-v1-ara-eng
- OPUS-wikipedia-v1.0-ara-eng
- OPUS-xlent-v1.2-ara-eng
- OPUS-bible_uedin-v1-ara-eng
- OPUS-infopankki-v1-ara-eng
- OPUS-tico_19-v20201028-ara-eng
- OPUS-tldr_pages-v20230829-ara-eng
- OPUS-wikimedia-v20210402-ara-eng
- OPUS-wikimedia-v20230407-ara-eng
- Downloads last month
- 56