Datasets:
zoeyki
/
mt_feedback_dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
template
stringlengths
59
19.8k
### Chinese: 我在#ADDRESS#，美新里那个分店 ### English: I'm at # ADDRESS #, the branch in Meixinli ### Errors: There is a minor error at "'". There is a minor error at "# ADDRESS #". There is a minor error at "branch". ### Improved English: I’m at #ADDRESS#, the branch store at Meixinli.
### Chinese: 收到货，中午迫不及待炒了三个菜，真是科技改变生活，火候和调料的把控**精准，菜的口感直接升级为大厨级别，不错，对于不善于下厨的**是神器，推荐购买！ ### English: I cooked three dishes with it at noon as soon as I received it; science and technology can really change our life, and the duration of heating and the seasoning were controlled in an accurate way, and the dishes were really delicious; it is really a magic tool for new hands in kitchen, and is strongly recommended! ### Errors: There is a major error at "hands in kitchen". There is a minor error at "is". ### Improved English: I cooked three dishes with it at noon as soon as I received it; science and technology can really change our life; the duration of heating and the seasoning were controlled in an accurate way, and the dishes were really delicious; it is really a magic tool for new hands in the kitchen, and I strongly recommend it!
### Chinese: 对于车款的说明不需要说太多，自己Google一下就好了，小编整理了一些Google不一定给的到的解说！ ### English: For the description of the car does not need to say too much, Google itself is enough, the short article has some explanations that Google does not necessarily give! ### Errors: There is a major error at "For the description of the car does not need to say too much". There is a major error at "Google itself is enough". There is a major error at "the short article has". There is a major error at "explanation". There is a major error at "does". There is a major error at "necessarily give". ### Improved English: The model doesn’t need much introduction; you can Google it yourself; I have prepared something Google won’t necessarily be able to provide!
### Chinese: 希望这样的工作室不要被埋没，有更多人发现ta，拍出来属于自己的风格，而不是千篇一律。 ### English: I hope that such a studio will not be buried, more people will find ta, and shoot out their own style, rather than the same. ### Errors: There is a major error at "not". There is a major error at "buried". There is a major error at "find ta,". There is a major error at "shoot out their". There is a major error at "style". There is a major error at "rather than". There is a major error at "same". ### Improved English: I hope studio like this will get the attention it deserves and more people can discover it and shoot photos with their own style instead of being the same as everyone else.
### Chinese: 只不过遵循“次好原则”的成功之路，其路程略长一些而已。 ### English: Only follow the "second best principle" of the road to success, the journey is slightly longer. ### Errors: There is a major error at "Only follow the "second best principle" of the road to". There is a minor error at ",". There is a minor error at "is slightly". ### Improved English: It’s just that the journey will be longer if you follow the “second best principle”.
### Chinese: 当下的各行各业都不好干啊！ ### English: All walks of life are not good at the moment! ### Errors: There is a major error at "All walks of life are not good at the moment". ### Improved English: At present, there is not one industry that is easy to do!
### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者阳娜）记者从近日北京市教委、北京市人力资源和社会保障局联合召开的2022届北京高校毕业生就业创业工作视频会议上获悉，2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人，比去年增加1.6万人。 ### English: Xinhua news agency, Beijing, December 11 (reporter Yang Na) - the reporter learned from the 2022 Beijing college graduates employment and entrepreneurship video conference jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the Beijing Municipal Bureau of human resources and social security that the number of college graduates in Beijing is expected to reach 268000 in 2022, an increase of 16000 over last year. ### Errors: There is a minor error at "er". There is a minor error at "-". There is a minor error at "reporter". There is a minor error at "2022 Beijing college graduates employment and". There is a major error at "entrepreneurship video conference". There is a minor error at "Bureau of human resources and social security". There is a minor error at "college". There is a minor error at "268000". There is a minor error at "16000". ### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporter Yang Na) Reporter learned from the 2022 Beijing University and College Graduates’ Employment and Entrepreneurship Video Conference jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security that the number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022, increased by 16,000 compared with last year.
### Chinese: 以免人们对你的腿部和脚部注意时，让人得到肥胖的感觉。 ### English: Lest people feel fat when they pay attention to your legs and feet. ### Errors: There is a major error at "Lest people feel fat when they pay attention". ### Improved English: In case people will notice your legs and feet and think you’re fat.
### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。 ### English: The vast majority of people will be in front of the word "change" cowardly, stagnant, difficult to make up their mind; or with the impulse of the moment painful "change" of the determination, and bravely take the first step, but often is not long, do not last much longer to It is difficult to see sustainability. ### Errors: There is a major error at "will be in front of the word "change" cowardly, stagnant, difficult to make up their mind". There is a major error at "or with the impulse of the moment painful "change" of the determination, and bravely take the first step, but often is not long, do not last much longer to It is difficult to see sustainability". ### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.
### Chinese: 今年“双十一”狂欢节全国网络支付业务交易金额达到1.77万亿元，相较往年再创新高。 ### English: This year's "Double Eleven" Carnival, the national online payment business transaction amount reached 1.77 trillion yuan, a new high compared to previous years. ### Errors: There is a minor error at "'s "Double Eleven" Carnival". There is a minor error at "payment business transaction amount". ### Improved English: During the “Double Eleven” festival this year, the amount of national online payment business transaction reached 1.77 trillion yuan, creating a new high when compared with that of previous years.
### Chinese: 当日，2021-2022赛季北京市青少年冰球俱乐部联赛在北京各大冰场继续角逐。 ### English: On the same day, the 2021-2022 season Beijing Youth Ice Hockey Club League continued to compete in major ice rinks in Beijing. ### Errors: There is a minor error at "season Beijing Youth Ice". There is a minor error at "Club League". There is a minor error at "major". There is a minor error at "s". ### Improved English: On the same day, Beijing Teenager Ice Hockey Club League of 2021-2022 season continued in various ice ranks in Beijing.
### Chinese: 以免再次发生这样的事情 ### English: So as not to happen again ### Errors: There is a minor error at "as not to happen". ### Improved English: So that such a thing won’t happen again.
### Chinese: 从业务员专业度来看：这点尤为重要，因为保险是一个专业度要求非常强的行业，很多互联网产品客户可以自己投保，这种就会存在很多的误区，在健康告知和职业这块，非保险从业人员往往在投保的时候会添加自己的主观意识，觉得自己健康或者符合，这样容易存在很多理赔隐患，有可能被拒赔的风险。 ### English: From the point of view of salesman professionalism: this is particularly important, because insurance is a very professional industry, many Internet product customers can apply for insurance on their own, there will be many misunderstandings. In health notices and careers, non-insurance practitioners often add their own subjective consciousness when applying for insurance, feel that they are healthy or in line, so it is easy to have many hidden claims, and may be denied compensation risk. ### Errors: There is a major error at "salesman". There is a major error at "Internet product". There is a major error at "health notices and careers". There is a major error at "insurance prac". There is a major error at "consciousness". There is a major error at "or in line". There is a major error at "easy to have many hidden claims". There is a major error at "and may be denied compensation risk". ### Improved English: In terms of the professional level of sales personnel: this is especially important as insurance industry has a strict requirement on expertise; for many internet products, customers can apply for insurance by themselves, which will cause many misunderstandings; in terms of health notification and occupation, non-insurance practitioners often add their subjective awareness when applying for insurance, and feel that they are healthy or in line with it; like this, there will be a lot of hidden dangers in claims settlement and the risk of being rejected.
### Chinese: 对的，订单是接受状态 ### English: Yes, the order was in the status of accepted. ### Errors: There is a minor error at "was in the status of accepted". ### Improved English: Yes, the order status is accepted.
### Chinese: 传播是一门科学，抛开立场、情感所有主观因素，仅从客观数据，黑公关也会无处遁形。 ### English: Communication is a science. Aside from all subjective factors of position and emotion, only from objective data, black public relations will have nowhere to hide. ### Errors: There is a minor error at "Aside". There is a minor error at "of position". There is a minor error at ", only from". ### Improved English: Communication is a science which disregards all subjective factors such as standpoint and emotion and only takes into account objective data; black public relations will have nowhere to hide.
### Chinese: 非常感谢占鹰、敬玲的五星点评，两位都是非常有想法、有创意的新人，我们就是创意工作室，只要顾客喜欢我们都尽百分二百的力去完成，感恩相识相遇 ### English: We really appreciate the 5-star comments from Zhanying and Jinglung, for both of you are insightful and creative new customers for us; as members of an creative studio, we will try our best to complete our tasks as long as customers like our works; thanks to meeting and acquaintance. ### Errors: There is a major error at "hanying". There is a major error at "Jinglung". There is a minor error at "for". There is a major error at "insightful and creative new customers for". There is a minor error at "an". There is a major error at "works". There is a major error at "thanks to meeting and acquaintance". ### Improved English: Thank you to Zhanying and Jinglung for your five-star reviews, you are both creative new comers; we are a creative studio, and as long as customers like it, we will give our 200% to do it; we are grateful for meeting you.
### Chinese: 摄影师也会很认真教你动作。 ### English: The photographer will also teach you the movements very carefully. ### Errors: There is a minor error at "movement". ### Improved English: Photographer would patiently teach you to pose.
### Chinese: 那个骑手刚才去错了地方，所以我没有收到 ### English: That rider just went to wrong place so I didn't get it ### Errors: There is a minor error at "rider just went to wrong". There is a minor error at "'". There is a minor error at "get". ### Improved English: That delivery person went to the wrong place, so I didn’t receive it.
### Chinese: 门口总是要等很久才能吃上的煲仔饭，煲仔饭的砂锅都开裂了… ### English: It always takes a long time to eat claypot rice at the door, and the casserole of claypot rice is cracked... ### Errors: There is a minor error at "eat claypot rice at". There is a minor error at "door". There is a minor error at "casserole of cla". There is a minor error at "pot rice". ### Improved English: You have to wait a long time at the door to have the clay pot rice, and the clay pot cracked...
### Chinese: 青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网 ### English: The resource reserve of naked carp in Qinghai Lake increases by 7,100 tonnes this year - Xinhua English.news.cn ### Errors: There is a major error at "resource reserve". There is a major error at "naked carp". There is a major error at "ing". There is a major error at "increases". There is a major error at "7". There is a major error at "100". There is a major error at "Xinhua English.news". There is a major error at "cn". ### Improved English: The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet
### Chinese: 5月23日，区教育招生考试中心网上公示考查通过的学生名单，学生可在网上查询考查结果。 ### English: On May 23, the list of the students who have passed the examination will be publicized in the website of the Educational Admission Examination Center of the district, and students can inquire their exam results in the website. ### Errors: There is a minor error at "al Admission Examination". There is a minor error at "exam". ### Improved English: On May 23, the list of the students who have passed the examination will be publicized on the website of the Educational Admission Examination Center of the district, and students can inquire the result of the examination on the website.
### Chinese: 化妆位置差不多有三个，里边是摄影棚。 ### English: There are almost three places for makeup,and the photostudio is inside. ### Errors: There is a minor error at "places". There is a minor error at "makeup,and". There is a minor error at "photostudio". ### Improved English: There are about three seats for doing makeup and the studio is inside.
### Chinese: 北京市青少年冰球俱乐部联赛经过十余年的发展，现已成为北京青少年冰球爱好者切磋技术、广交球友的平台，并为北京市青少年冰球队和青年队输送优秀球员。 ### English: Through more than 10 years of development, the Beijing Youth Hockey Club League has become a platform for Beijing youth hockey enthusiasts to learn skills and make friends, and provides outstanding players for Beijing junior hockey teams and youth teams. ### Errors: There is a minor error at "Youth Hockey Club League". There is a minor error at "youth". There is a minor error at "junior ". There is a minor error at "teams". There is a minor error at "youth teams". ### Improved English: After development for more than 10 years, Beijing Teenager Ice Hockey Club League has been a platform for Beijing teenage ice hockey lovers to hone skills and make friends; in addition, it has provided Beijing Teenager Ice Hockey Team and Youth Team with excellent players.
### Chinese: 这个就是一个大坑，我就是活生生被骗的例子，在头脑冲动的时候，交了一万多的定金。 ### English: This is a big hole, I am a living example of being cheated, in the impulse of the mind, paid a deposit of more than 10,000. ### Errors: There is a major error at "big hole". There is a major error at "living example". There is a major error at "being cheated, in the impuls". There is a major error at "of the mind, paid". ### Improved English: This is a big swindle, and I was a victim who paid a deposit of more than 10,000 when I didn’t really think it through.
### Chinese: 交通运输部长江航务管理局副局长邱健华介绍说，此前，湖北、湖南、江西、安徽、江苏等省份已在长江中游、下游建成运行10个水上绿色综合服务区，得到了广大船员的认可，为推进长江航运高质量发展发挥了重要作用。 ### English: Qiu Jianhua, deputy director of the Yangtze River Navigation Administration of the Ministry of transport, said that previously, Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu and other provinces have built and operated 10 water green comprehensive service areas in the middle and lower reaches of the Yangtze River, which have been recognized by the majority of crew members and played an important role in promoting the high-quality development of Yangtze River shipping. ### Errors: There is a major error at "Yangtze River Navigation Administration of". There is a minor error at "Ministry of transport". There is a major error at "water green comprehensive service areas". There is a major error at "majority". There is a major error at "crew members". ### Improved English: According to introduction from Qiu Jianhua, deputy director general of Yangtze Navigation Administration Bureau of Ministry of Transport, before that, provinces such as Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu had constructed and put into use 10 on-water green comprehensive service areas in the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River, which had been recognized by sailors and had played an important role in promoting high-quality development of shipping in the Yangtze River.
### Chinese: 我自己曾在“腾讯微保”（和小雨伞一样，也是互联网保险经纪平台）做过保险电话销售，非常负责任的告诉大家。 ### English: I myself have done insurance telemarketing on “Tencent Micro Insurance” (like Little Umbrella, which also serves as an internet insurance brokerage platform) then I would like to tell everyone in very responsible manner. ### Errors: There is a minor error at "insurance telemarketing". There is a minor error at "“". There is a minor error at "Micro Insurance". There is a minor error at "Little". There is a minor error at "brella". There is a minor error at "internet". There is a minor error at ") then". There is a major error at "would like". There is a major error at "tell everyone in very responsible manner". ### Improved English: I worked as insurance telemarketing personnel in “Tencent Micro-Insurance” (like Little Umbrella, it is also an Internet insurance brokerage platform), and I can tell you.
### Chinese: 感谢丹丹的认可，你的满意就能使我们充满电量继续向前，我们会继续加油！ ### English: Thanks to Dandan's approval, your satisfaction can make us full of electricity and continue to move forward, we will continue to refuel! ### Errors: There is a major error at "Dandan'". There is a major error at "appro". There is a major error at "can make". There is a major error at "full of electricity and continue to move". There is a major error at "continue to refuel". ### Improved English: Thanks to Dandan for your recognition, your satisfaction will keep us going forward, and we will keep making improvement!
### Chinese: 等于说一下子越过了“如何做到”这个其实最重要、最根本的环节。 ### English: It is equivalent to saying that the most important and fundamental link of "how to do it" has been skipped all at once. ### Errors: There is a minor error at "ski". There is a minor error at "all". There is a minor error at "once". ### Improved English: It skips the most important and fundamental link of “how to do it”.
### Chinese: 1.本店支持7天退换货服务，由于产品质量及发错数量问题，本店承担运费。 ### English: 1. Our store supports 7-day return service. Due to the problem of product quality and wrong quantity, our store bears the freight. ### Errors: There is a minor error at "return". There is a minor error at "wrong". ### Improved English: 1. Our store supports seven-day return and exchange service; our store will bear the freight if there is a problem of product quality or if the quantity of products is wrong.
### Chinese: 但那个骑手就给放在门口，然后人就走了 ### English: But the rider was left at the door and the guy went away ### Errors: There is a major error at "the rider was left". There is a major error at "the". There is a major error at "the guy". ### Improved English: But the delivery person just left it at the door and left.
### Chinese: 实行分区差异化管理政策，由一道防控外溢防线变为两道防线，有望实现关口前移，压缩疫情外溢风险，以最小社会影响、最低社会成本实现疫情防控最大成效。 ### English: The regional difference management policy and the change of one preventive line to two lines can make the strategic pass move forward and reduce the risk of epidemic overflow, so as to minimize social influences and reduce social cost while achieve the maximum effect in epidemic prevention and control. ### Errors: There is a major error at "regional difference management". There is a major error at "and". There is a major error at "change of one preventive line to". There is a major error at "lines". There is a major error at "make the strategic pass move forward". There is a major error at "epidemic overflow". There is a major error at "influence". There is a major error at "effect". ### Improved English: The implementation of the policy of zoning and differentiated management is to make one defense line of the spread of prevention and control into two lines, make it possible to move the gateway forward, reduce the risk of the spread of the epidemic, and to achieve the maximum effectiveness of epidemic prevention and control with the minimum social impact and social cost.
### Chinese: 【体验】可能造型有点过了，原本双眼皮被贴出了三眼皮。 ### English: The actual experience is probably a bit too much, the original double eyelids were pasted out of the third eyelid. ### Errors: There is a major error at "actual experience is". There is a major error at "original double eyelids were pasted out of the third eyelid". ### Improved English: [Experience] Maybe the style was a little too much, double eyelids turned into triple eyelids.
### Chinese: 在这一点上，还不错，是值得信赖的。 ### English: At this point, it's not bad, it's trustworthy. ### Errors: There is a minor error at "point". There is a minor error at "trustworth". ### Improved English: In this regard, it is not bad and worth trusting.
### Chinese: 那算了小编也不知道，数据说0-100km/h加速只需要2.9秒，大概就是小编的myvi才要到30km/h的时候人家就到100km/h了，嗯。 ### English: The data says that 0-100km / h acceleration takes only 2.9 seconds, probably the myvi of the small group is only 30km / h when people reach 100km / h, well. ### Errors: There is a major error at "probably the myvi of the small group is only 30km / h when people reach 100". There is a major error at "/". There is a major error at ", well.". ### Improved English: Forget it, I don’t know, either; data says it takes only 2.9s to accelerate from 0 to 100km/h; when my myvi just reaches 30km/h, it is already at 100km/h, hum.
### Chinese: 从业务员专业度来看：这点尤为重要，因为保险是一个专业度要求非常强的行业，很多互联网产品客户可以自己投保，这种就会存在很多的误区，在健康告知和职业这块，非保险从业人员往往在投保的时候会添加自己的主观意识，觉得自己健康或者符合，这样容易存在很多理赔隐患，有可能被拒赔的风险。 ### English: From the perspective of salesperson's professionalism: this is particularly important, because insurance is an industry with strong professional requirements. Many Internet product customers can insure by themselves, which will lead to many misunderstandings. In the area of health notification and occupation, non insurance practitioners often add their subjective awareness when insuring, feeling that they are healthy or in line with, which is easy to have many hidden dangers in claims settlement and the risk of being rejected. ### Errors: There is a minor error at "salesperson'". There is a major error at "Internet product". There is a major error at "insure". There is a major error at "notification". There is a major error at "non insurance prac". There is a major error at "awareness". There is a major error at "insuring". There is a major error at "feeling". There is a major error at "are healthy or". There is a major error at "line with,". There is a major error at "is easy to have many hidden danger". ### Improved English: In terms of the professional level of sales personnel: this is especially important as insurance industry has a strict requirement on expertise; for many internet products, customers can apply for insurance by themselves, which will cause many misunderstandings; in terms of health notification and occupation, non-insurance practitioners often add their subjective awareness when applying for insurance, and feel that they are healthy or in line with it; like this, there will be a lot of hidden dangers in claims settlement and the risk of being rejected.
### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。 ### English: I: Mingya insurance broker, who has three years of enterprise management training experience, has served nearly 1000 enterprise users, and cooperates with more than 100 insurance companies. Before insurance, I will tailor insurance products for customers based on customer needs. During insurance, I will shop around for customers, and try my best to strive for the best underwriting results for customers. After insurance, I will arrange and trust insurance policies for customers, so that customers can rest assured. ### Errors: There is a major error at "I: Mingya insurance broker". There is a major error at "who". There is a major error at "enterprise". There is a major error at "training". There is a major error at "insurance". There is a major error at "insurance". There is a major error at "shop around". There is a major error at "ve". There is a major error at "insurance,". There is a major error at "will arrange and trust insurance policies for". There is a major error at "can rest assured". ### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.
### Chinese: 资本市场不仅仅看中收入，更重要的是看未来的预期怎么样。 ### English: The capital market settles on not only income but also future expectation. ### Errors: There is a major error at "settles on not only income but also future expectation". ### Improved English: The capital market not only focuses on income; more importantly, it depends on future expectations.
### Chinese: 除了情节外，更糟糕的是电影的主旨，或者说这电影根本没有主旨，就是一个面目可憎的缝合怪。 ### English: In addition to the plot, what is worse is the main purpose of the film, or that the film has no subject at all, is a look disgusting seamless. ### Errors: There is a major error at "is". There is a major error at "main purpose". There is a major error at "that". There is a major error at "subject at". There is a major error at ", is a look disgusting seamless". ### Improved English: In addition to the plots, the theme of the film is even more terrible, or you can say there is no theme in the film; it’s just a horrible monster that is stitched together.
### Chinese: 我们是在北京上班，北京好点的影楼都需要提前半年排队，同事有在北京拍的，看了下成片觉得just so so。 ### English: We are working in Beijing, Beijing's better studios need to queue up half a year in advance, colleagues have taken in Beijing, watched the next film to feel just so so. ### Errors: There is a major error at "Beijing's better studios need to queue". There is a major error at "a". There is a major error at "colleagues have taken in Beijing, watched the next film to feel just so so". ### Improved English: We work in Beijing, and better studios in Beijing require queuing up half a year in advance; I have a colleague who did the photoshoot in Beijing and felt the photos were just so so.
### Chinese: 化妆位置差不多有三个，里边是摄影棚。 ### English: There were three seats for makeup, and there was a photostudio. ### Errors: There is a minor error at "were". There is a minor error at "seats". There is a minor error at "makeup". There is a minor error at "was". There is a minor error at "photostudio". ### Improved English: There are about three seats for doing makeup and the studio is inside.
### Chinese: 但是可能因为没和我交流具体的拍摄想法，所以拍出来的不是我想要的风格，但是应该是好看的🙊🙊 ### English: But maybe because I didn't share my specific shooting ideas, the style I wanted was not the one I wanted, but it should be a good-looking one. ### Errors: There is a major error at "I didn't share my". There is a major error at "shooting ideas". There is a major error at "style I wanted". There is a major error at "a good-look". There is a major error at "one". ### Improved English: However, the photos taken were not in the style I wanted, perhaps it was because they didn’t communicate with me about the specific shooting ideas, but the photos should look nice🙊🙊
### Chinese: 只要能够掌握好穿衣搭配的法则那么微胖的女孩子们也会是万众瞩目的焦点。 ### English: As long as you can master the rules of dressing and matching, the slightly fat girls will be the focus of attention. ### Errors: There is a minor error at "you". There is a minor error at "dressing and matching". There is a minor error at "fat". ### Improved English: Slightly overweight girls can be the focus of attention as long as they master the clothing matching rules.
### Chinese: 2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人-新华网 ### English: The number of college graduates in Beijing expected to reach 268,000 in 2022 - Xinhua English.news.cn ### Errors: There is a major error at "college graduate". There is a minor error at "expected". There is a major error at "Xinhua English.news.cn". ### Improved English: The number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022 - Xinhua News
### Chinese: 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书 ### English: A full set of 72 volumes of the terrible science series, a single classic mathematics series of 12 volumes, new knowledge of classic science, nature exploration, electric shock horror, chocolate secret smell, terrible mathematics, extracurricular reading books for grades 3, 4, 5 and 6 popular science ### Errors: There is a major error at "terrible". There is a major error at "single classic mathematics series of 12 volume". There is a major error at "new knowledge of classic". There is a major error at "nature exploration, electric shock horror, chocolate secret smell, terrible mathematics, extracurricular reading books for grades 3". There is a major error at "and 6 popular science". ### Improved English: Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students
### Chinese: 那边是订餐热线，他们说什么都不知道 ### English: Over there is the ordering hotline. They say they don't know anything ### Errors: There is a minor error at "Over there is". There is a minor error at "ordering". ### Improved English: That was the order hotline, and they said they didn’t know anything.
### Chinese: 我只收到一半 ### English: i only got half of it ### Errors: There is a minor error at "i". There is a minor error at "of". ### Improved English: I only received a half.
### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤 ### English: [Jia Ying Cai books] 2022 big reading small Mori hundred class thousand second grade grandmother's New Year's Eve a piece of chocolate twenty-four festivals grandfather is a stupid child my grandmother lives in Guri eccentric town dumplings and soup ### Errors: There is a major error at "Jia Ying Cai books". There is a major error at "big reading small Mori hundred class thousand second grade grandmother's New Year's Eve a piece of chocolate twenty-four festivals grandfather is a stupid child my grandmother lives in Guri eccentric town dumplings and soup". ### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan
### Chinese: 今年“双十一”狂欢节全国网络支付业务交易金额达到1.77万亿元，相较往年再创新高。 ### English: During this year's Double 11 Carnival, the transaction amount of national online payment business reached RMB 1.77 trillion, a record high compared with previous years. ### Errors: There is a minor error at "'". There is a minor error at "Double 11 Carnival". There is a minor error at "transaction amount". There is a minor error at "payment business". There is a minor error at "RMB". There is a minor error at "illion". ### Improved English: During the “Double Eleven” festival this year, the amount of national online payment business transaction reached 1.77 trillion yuan, creating a new high when compared with that of previous years.
### Chinese: 来到店里就开始一系列的骗术。 ### English: Came to the store and started a series of tricks. ### Errors: There is a major error at "Came to the store and started". There is a major error at "of tricks". ### Improved English: A series of scam began as soon as I came into the store.
### Chinese: 那么随着社会的发展，市场的推广费用，比如说：商场的促销人员、商场的陈列费用、产品的赠品费用、广告费用等也在不断的增加。 ### English: With the development of the society, the marketing expenses, such as promotion personnel, display expenses, gift expenses and advertising expenses, are also increasing. ### Errors: There is a minor error at "marketing exp". There is a minor error at "promotion personnel, display expenses, gift expenses and". There is a minor error at "exp". ### Improved English: With the development of society, the market promotion expenses kept increasing, such as the cost of promotion personnel at shopping malls, the display expenses of products at shopping malls, the cost of gifts of products, advertising expenses, etc.
### Chinese: 我们是在北京上班，北京好点的影楼都需要提前半年排队，同事有在北京拍的，看了下成片觉得just so so。 ### English: We work in Beijing, and all the better studios in Beijing need to queue up six months in advance. Some colleagues took pictures in Beijing, and they felt just so so after watching the next film. ### Errors: There is a major error at "all". There is a major error at "need to queue". There is a minor error at "six". There is a major error at "pictures". There is a major error at "they felt". There is a minor error at "so after watching". There is a major error at "next film". ### Improved English: We work in Beijing, and better studios in Beijing require queuing up half a year in advance; I have a colleague who did the photoshoot in Beijing and felt the photos were just so so.
### Chinese: 省内茶界加大创新，绿茶、黑茶、红茶等主力茶类轮番发力，主产茶区推进茶旅融合，带动广大茶农增收。 ### English: The tea industry in the province has increased innovation, and the main tea categories such as green tea, black tea, and black tea have taken turns to promote the integration of tea tourism in the main tea producing areas, which has led to an increase in the income of tea farmers. ### Errors: There is a major error at "tea categories". There is a major error at "green tea, black tea". There is a major error at "and black tea have taken turn". There is a major error at "integration of tea tourism". ### Improved English: The tea industry of the province has been promoting innovation, and main tea types such as green tea and black tea take turns to generate power; tea-travel integration is promoted in main tea production areas to drive income increase of tea farmers.
### Chinese: 有习近平总书记作为党中央的核心、全党的核心领航掌舵，有习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引，有全党全国各族人民团结一心、顽强奋斗，我们就一定能够战胜各种艰难险阻，在全面建设社会主义现代化国家新征程上创造新的时代辉煌、铸就新的历史伟业。 ### English: With General Secretary Xi Jinping as the core of the Party Central Committee and the core leader of the whole party at the helm, with Xi Jinping's scientific guidance of socialism with Chinese characteristics in the new era, and with the whole party and the people of all ethnic groups united and struggling tenaciously, we will definitely be able to overcome all kinds of difficulties, dangers and obstacles, and create a new era of glory and create a new historical great cause on the new journey of building a modern socialist country in an all-round way. ### Errors: There is a major error at "the core leader of the whole party at the helm". There is a major error at "ping". There is a minor error at "danger". There is a minor error at "glo". There is a major error at "and create". There is a major error at "new historical great cause". ### Improved English: With General Secretary Xi Jinping as the core of the Party Central Committee, with the scientific guidance of socialism with Chinese characteristics of Xi Jinping in the new era, with unity and struggle of people of all ethnic groups in the Party and the whole country, we can solve all difficulties and create new glories and historical achievements in the new journey of building a socialist modern country in an all-round way.
### Chinese: 当我去找他们退钱的时候他们表现出很有经验的样子，有专门的小团队来对付你。 ### English: When I went to them to refund money they seemed very experienced and there was a small team dedicated to dealing with you. ### Errors: There is a minor error at "to". There is a minor error at "to refund money". There is a minor error at "you". ### Improved English: When I went to ask for a refund, they acted rather experienced and sent a small team to deal with me.
### Chinese: 本次双年展由沙特迪里耶双年展基金会和中国UCCA尤伦斯当代艺术中心联合策划，中国UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇担任艺术总监。 ### English: The Biennale is co-curated by the Saudi Arabian Dirier Biennale Foundation and the ChinaUCCA Yurens Center for Contemporary Art, with Tian Feiyu, Curator of the ChinaUCCA Yurens Center for Contemporary Art, as the Art Director. ### Errors: There is a minor error at "Bien". There is a minor error at "Arabian Dirier Biennale Foundation". There is a major error at "ChinaUCCA Yurens Center". There is a minor error at "Con". There is a minor error at "Curator". There is a major error at "ChinaUCCA Yurens Center". There is a minor error at "Con". ### Improved English: The biennale is planned jointly by Diriyah biennale foundation of Saudi Arabia and UCCA of China, and Tian Feiyu, curator of UCCA of China, works as the art director.
### Chinese: 这种模式，有点类似于“电话销售”一般的流水线作业，但如此购买保险也会有一个致命的问题，那就是——后续的服务可能会跟不上。 ### English: This model, which is somewhat similar to the general assembly line operation of "telemarketing", can also be a fatal problem in buying insurance, and that is - the follow-up service may not be able to keep up. ### Errors: There is a minor error at "model". There is a minor error at "general assembly line". There is a minor error at ""telemarketing",". There is a minor error at "be". There is a minor error at "-". ### Improved English: This pattern is somewhat similar to assembly line operation of “telemarketing”, but buying insurance this way will also have a fatal problem, that is, the follow-up service may not keep up.
### Chinese: 使用混凝土模块筑建检查井的优势在于模块的上下左右四周均为凹凸槽结构，组合砌筑形成链锁。 ### English: The advantage of using concrete modules to build inspection wells is that the upper, lower, left and right sides of the modules are all concave-convex groove structures, and the combined masonry forms a chain lock. ### Errors: There is a minor error at "well". There is a minor error at "cave-convex gro". There is a major error at "combined masonry". There is a minor error at "lock". ### Improved English: The advantage of building inspection shafts using concrete modules is that the four sides of the modules are of concave groove structures, which are built to form chain locks.
### Chinese: 新化红茶一抹红，注入了茶文化内涵，人气旺、交易火，湘茶产业喜迎新的春天。 ### English: Xinhua black tea has a red touch, infused with tea culture connotation, which is highly popular and hot in trade. The Hunan tea industry welcomes the new spring. ### Errors: There is a minor error at "red touch". There is a major error at "inf". There is a minor error at "tea culture connotation". There is a major error at "hot in trade". There is a minor error at "welcome". ### Improved English: The red color of Xinhua black tea has instilled the essence of tea culture, and with its popularity and hot transactions, the Hunan tea industry is ushering in a new spring.
### Chinese: 煲仔饭干湿成程度正好，份量非常足，招牌锡纸鸡翅一如既往赞，例汤也不错，芥兰处理得也比较... ### English: The claypot rice was just right and the portions were really generous. The signature tinfoil chicken wings were fine as always, the soup was also good, the kale was also better... ### Errors: There is a major error at "ypot". There is a major error at "the kale was also better". ### Improved English: The wetness of the clay pot rice was just right, and the portion was generous, the special tinfoil chicken wings were great as always, the soup was nice as well, the cabbage mustard was also...
### Chinese: 我住在上水，为何订单会在海辉花园 ### English: I live in Sheung Shui, why the order will be in Haihui Garden ### Errors: There is a major error at "Sheung Shui, why the order will be". There is a minor error at "Haihui Garden". ### Improved English: I live in Shangshui, and why is the order in Haihui Garden?
### Chinese: 对于微微稍胖的女孩子一定要讲就好穿衣搭配的诀窍。 ### English: For small and thin girls, it is necessary to talk about the tricks of dressing. ### Errors: There is a major error at "small and thin girls". There is a major error at "talk". There is a major error at "of dressing". ### Improved English: Slightly overweight girls shall master the tricks for clothing matching.
### Chinese: 后期则会进入到游戏中共同闯关。 ### English: Later, they will enter the game to break through together. ### Errors: There is a major error at "enter". There is a major error at "game to break through". ### Improved English: In the later stage, they will play in the game together.
### Chinese: 有六盒没见到有送啊 ### English: I haven't seen six boxes. I have delivered them ### Errors: There is a major error at "I haven't seen six boxes. I have delivered them". ### Improved English: Six boxes were missing from the delivery.
### Chinese: 越大众化越好，颜色也不要太鲜艳了。 ### English: The more popular the better, the color should not be too bright. ### Errors: There is a minor error at "popular". ### Improved English: The more common the better; the color shouldn’t be too bright.
### Chinese: 新化红茶一抹红，注入了茶文化内涵，人气旺、交易火，湘茶产业喜迎新的春天。 ### English: Xinhua black tea has been infused with the connotation of tea culture. It is popular and popular, and the Hunan tea industry welcomes the new spring. ### Errors: There is a major error at "infused". There is a major error at "connotation". There is a major error at "is popular and popular". There is a major error at "welcome". ### Improved English: The red color of Xinhua black tea has instilled the essence of tea culture, and with its popularity and hot transactions, the Hunan tea industry is ushering in a new spring.
### Chinese: 以上就是我的一些看法，前面说的因为不了解你的情况，所以只大概介绍也并不详细，如果你有其他的想咨询的，可以随时联系我进行交流沟通。 ### English: The above is my opinion, because I do not understand your situation, so only about the introduction is not detailed, if you have other want to consult, you can always contact me for communication. ### Errors: There is a major error at "so only about the introduction is not detailed". There is a major error at "have other want to consult". There is a major error at "for communication". ### Improved English: The above is my opinion; as I said, I don’t know about your situation so my introduction is not detailed; if you want to consult other things, you may contact me any time.
### Chinese: 对于微微稍胖的女孩子一定要讲就好穿衣搭配的诀窍。 ### English: For slightly fat girls must speak on the knack of dressing well with. ### Errors: There is a major error at "For slightly fat girls must speak on the knack of dressing well with.". ### Improved English: Slightly overweight girls shall master the tricks for clothing matching.
### Chinese: 并采用伺服与PLC实际测试把关，以确保为客户提供优质耐用的产品。 ### English: And adopt servo and PLC actual test to ensure to provide customers with high-quality durable products. ### Errors: There is a major error at "And adopt servo and PLC actual test to ensure to". There is a minor error at "-quality durable". ### Improved English: And servo and PLC are adopted to conduct actual tests so as to provide the customers with durable products with high-quality.
### Chinese: 免费送手机，是保单尾号比如6666，8888这种特殊保单号段才送的，并且如果中奖短信发出，自己不兑换，也没有人提醒的。 ### English: Free mobile phone delivery, is the policy tail number such as 6666, 8888 this special policy number section is sent, and if the winning SMS is sent, they do not redeem, no one reminds. ### Errors: There is a major error at "Free mobile phone delivery, is the policy tail number such as 6". There is a major error at ", 8888 this special policy number section is sent". There is a major error at "if the". There is a major error at "winning SMS is sent, they do not redeem, no one reminds". ### Improved English: Getting mobile phone for free means only policy ending with special numbers such as 6666 and 8888 can get a free phone, and no one will remind you again if the text message is sent to you and you don’t redeem it yourself.
### Chinese: 他们也期望被投诉高校能够主动重视这一问题，改变对亚裔的招生政策。 ### English: They also wished that the complained universities could pay attention to this issue and changed the recruitment policy for Asian students. ### Errors: There is a major error at "complained universiti". ### Improved English: They also wished that the universities being complained about could pay attention to this issue on their own initiative and change the recruitment policy for Asian students.
### Chinese: 其次也特别感谢您在百忙之中的支持和点赞，祝您用餐愉快天天好心情! ### English: Secondly, I would like to thank you for your support and praise during your busy schedule. I wish you a happy meal and a good mood every day! ### Errors: There is a minor error at "meal". ### Improved English: We would also love to thank you for your support and likes out of your busy schedule, and we wish you a happy meal time and good mood every day!
### Chinese: 他们的第二套骗术就是你只要到店就会拖着你把定金交了（而这个钱一旦交了你是永远退不出来，除非你有足够的经历和他们打理论战）。 ### English: Their second set of tricks is that as soon as you go to the store, they will drag you to pay the deposit (and once the money has been paid, you will never get it back unless you have enough experience to argue with them). ### Errors: There is a minor error at "drag". ### Improved English: The second scam was forcing you to pay the deposit, which cannot be refunded once paid, unless you have enough experience to reason with them.
### Chinese: 伊核协议相关方今年4月开始在奥地利首都维也纳举行会谈，讨论美伊两国恢复履约问题。 ### English: The parties to the Iran nuclear deal started to hold talks in Vienna, the capital of Austria, in April this year to discuss the recovery of the United States and Iran. ### Errors: There is a major error at "the recovery of the United States and". ### Improved English: Related parties of the Iran nuclear agreement started hosting talks in Vienna, the capital of Austria, since this April, to discuss the problem of restoring honoring the agreement by the US and Iran.
### Chinese: 男主居住地应该是偏南方的某个小岛上，和他的奶奶相依为命。 ### English: The main character lives on an island in the south, and his grandmother is dependent on him. ### Errors: There is a major error at "mother is dependent on him". ### Improved English: The male leading role lives with his grandma on some island in the south.
### Chinese: 而国际上和美国国内也有质疑声音，例如批评受邀与会的包括一些有威权专制倾向的领导人，比如菲律宾、波兰和巴西等国的领导人，有人怀疑拜登政府的真正意图并非为了民主而是为了地缘政治目的组织了这次峰会。 ### English: There are also voices of doubt both in the world and in the United States. For example, some leaders who were invited to the conference include some leaders with authoritarian tendencies, such as the leaders of the Philippines, Poland, and Brazil. Some people suspect that the real intention of the Biden administration is not for democracy but for geopolitical purposes to organize this summit. ### Errors: There is a minor error at "is". There is a minor error at "for". There is a minor error at "but for geopolitical purpose". There is a major error at "to organiz". There is a minor error at "summit". ### Improved English: There were doubts internationally and in the U.S.; for example, the U.S. was criticized for inviting leaders who had the tendency to be authoritarians, such as the leaders of the Philippines, Poland and Brazil, and some suspected that the real intention of the Biden government was geopolitics, not democracy.
### Chinese: 为什么不给取消 ### English: Why not give cancellation ### Errors: There is a major error at "Why not give cancellation". ### Improved English: Why can’t I cancel it?
### Chinese: 不是订单延迟 ### English: It's not an order delay. ### Errors: There is a minor error at "'". There is a minor error at "not an order delay". ### Improved English: It’s not that the order was delayed.
### Chinese: 为对的赛道加油！ ### English: Cheer on on the right track! ### Errors: There is a minor error at "Cheer on on". There is a minor error at "track". ### Improved English: Cheer for the right track!
### Chinese: 要价马币近两百万，一年的路税马币十几千，四轮驱动，为什么叫LP700？ ### English: The asking price is nearly RM2 million, the road tax is RM10,000 a year, and the four-wheel drive is called LP700 ? ### Errors: There is a minor error at "asking". There is a minor error at "RM". There is a major error at "RM10,000". There is a major error at "and the four-wheel drive is called LP700?". ### Improved English: It is priced nearly 2 million MYR and pays a road tax of around a dozen thousand each year; it is a four-wheel drive; why is it called LP700?
### Chinese: 我们隆重庆祝中国共产党成立一百周年，正式宣布全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标，开启全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军新征程。 ### English: We solemnly celebrate the centennial of the founding of the Communist Party of China, and officially announce that we will build a moderately prosperous society in all respects, attain our first centenary goal and kick off a new journey toward building a modern socialist country and towards our second centenary goal. ### Errors: There is a minor error at "moderat". There is a minor error at "respect". There is a minor error at "first centenary goal". There is a minor error at "towards". There is a minor error at "centenar". There is a minor error at "goal". ### Improved English: We solemnly celebrated the centenary of the foundation of the Communist Party of China, officially announced the comprehensive building of a moderately prosperous society and the realization of the first centennial objective, and we will embark on a new journey of building a modern socialist country in an all-round way and march towards the second centennial objective.
### Chinese: 其实，不知道是店铺出错，还是骑手出错 ### English: I don't know if the shop was wrong or the rider was wrong. ### Errors: There is a major error at "shop was wrong". There is a major error at "rider". There is a minor error at "wrong". ### Improved English: Actually, I don’t what went wrong, the restaurant or the delivery person.
### Chinese: 用心去做方能成功，用细致去塑造精致，美缝我们是认真的。 ### English: We can be successful only by endeavouring to do it with attention; we create exquisiteness with detail. We are serious about the beauty of stitching. ### Errors: There is a minor error at "ende". There is a minor error at "eness". There is a major error at "beauty of". There is a major error at "stitching". ### Improved English: Do it with heart and we can succeed; we are serious about creating exquisite things with our attention to details, and we are serious about cleaning seams.
### Chinese: 如：排水、储水设施的各类检查井、雨水口、方沟、化粪池及小型构筑物、桥梁翼墙等。 ### English: Such as: various inspection wells for drainage and water storage facilities, storm drains, square ditches, septic tanks and small structures, bridge wing walls, etc. ### Errors: There is a major error at "inspection wells". There is a major error at "storm dra". There is a major error at "square ditches". There is a major error at "and small structure". There is a minor error at "wing". ### Improved English: Foe example: various types of inspection shafts, gutter inlets, box drains, septic tanks, small-sized structures and wing walls of bridges for drainage and water storage facilities.
### Chinese: 但是可能因为没和我交流具体的拍摄想法，所以拍出来的不是我想要的风格，但是应该是好看的🙊🙊 ### English: But maybe because I didn't share my specific shooting ideas, the style I wanted was not the one I wanted, but it should be a good-looking one. ### Errors: There is a major error at "I didn't share my". There is a major error at "shooting ideas". There is a major error at "style I wanted". There is a major error at "a good-look". There is a major error at "one". ### Improved English: However, the photos taken were not in the style I wanted, perhaps it was because they didn’t communicate with me about the specific shooting ideas, but the photos should look nice🙊🙊
### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶 ### English: [Nora Books] Original 6 volumes, Zu Qing says, hundreds of classes, thousands of students, a second grade extracurricular book, a piece of chocolate, my grandfather is a stupid child, learning to sing the twenty-four solar terms with joy, looking at mountain dumplings in the clear winter, and a picture book of Tangyuan my grandma ### Errors: There is a major error at "a". There is a major error at "Original". There is a major error at "Zu Qing says". There is a major error at "hundred". There is a major error at "of classes, thousands of students". There is a major error at "a second grade extracurricular book". There is a major error at "a piece of". There is a major error at ", my grandfather is a stupid child, learning to sing the twenty-four solar terms with joy, looking at mountain dumplings in the clear winter". There is a major error at "and a picture book of Tangyuan my grandma". ### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother
### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。 ### English: Xinhua News Agency, Beijing, December 11 (Reporter Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) The joint prevention and control mechanism of the State Council recently issued a notice on strengthening the prevention and control of epidemic situation in port cities and novel coronavirus pneumonia. It is required that those who have recently left land border port cities (except those connected with ports in Hong Kong and Macao) should hold a negative nucleic acid test certificate within 48 hours, and those who go to land border port cities should have at least one nucleic acid test upon arrival. ### Errors: There is a major error at "situation in port cities and novel coronavirus pneumonia". There is a major error at "negative". There is a minor error at "certificate". ### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.
### Chinese: 那个麦乐鸡要是就干吃，会好难吃的 ### English: That chicken McLough would be so unpleasant if it were eaten dry. ### Errors: There is a major error at "That chicken McLough". There is a major error at "as". There is a major error at "dry". ### Improved English: The McNuggets would taste horrible without the sauce.
### Chinese: 青海省农业农村厅副厅长杨林介绍，截至目前，青海湖裸鲤已累计实施人工增殖放流近1.8亿尾，对青海湖裸鲤资源恢复的贡献率超过23 % 。 ### English: Yang Lin, deputy director of the Qinghai Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, introduced that up to now, nearly 180 million barley carps have been artificially propagated and released in Qinghai Lake, contributing more than 23% to the restoration of Qinghai Lake naked carp resources. ### Errors: There is a minor error at "put". There is a minor error at "director". There is a major error at "Provincial Department". There is a major error at "barley carps". There is a major error at "propaga". There is a major error at "Lake". There is a major error at "Qinghai Lake naked carp". ### Improved English: Yang Lin, Deputy Director General of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, introduced that up until now, nearly 180 million gymnocypris przewalskii have been artificially reproduced and released, contributing more than 23% to the recovery of gymnocypris przewalskii resources.
### Chinese: 在这一点上，还不错，是值得信赖的。 ### English: Therefore, it is trustful. ### Errors: There is a major error at "is trustful". ### Improved English: In this regard, it is not bad and worth trusting.
### Chinese: 但餐厅打电话说由于骑手不运送骨头，所以餐厅需要将肉和骨头切开，骨头弃掉 ### English: But the restaurant called to say that since the rider does not deliver bones, the restaurant needed to cut the meat and bones and discard the bones. ### Errors: There is a minor error at "called to say". There is a major error at "rider does". There is a minor error at "bone". There is a major error at "cut". There is a minor error at "me". There is a minor error at "and bone". ### Improved English: But the restaurant called saying the delivery person did not deliver bones, and so the restaurant needed to separate the bones and meat and discard the bones.
### Chinese: 从2003年起，青海省实施封湖育鱼，禁止任何单位、集体和个人到青海湖及湖区主要河流及支流捕捞裸鲤，禁止销售裸鲤及其制品。 ### English: Since 2003, Qinghai province has implemented a ban on lake-fishing, prohibiting any units, collectives and individuals to go to the main rivers and streams of Qinghai Lake and lakes, and prohibiting the sale of nude fish and its products. ### Errors: There is a major error at "lake-fishing". There is a major error at "unit". There is a minor error at "s". There is a major error at "go". There is a major error at "stream". There is a major error at "of Qinghai Lake and lakes". There is a major error at "of nude fish". There is a major error at "its products". ### Improved English: From 2003, Qinghai province implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing gymnocypris przewalskii in the main rivers and tributaries in the lake area, and prohibited the sale of gymnocypris przewalskii and their products.
### Chinese: 不吃了 ### English: Don't eat ### Errors: There is a major error at "Don't eat". ### Improved English: I’m good now.
### Chinese: 消费时一定要提前规划，量力而为按时还款。 ### English: When consuming, you must plan in advance and repay the loan on time according to your ability. ### Errors: There is a minor error at "consum". ### Improved English: Be sure to plan in advance when making consumption, live beneath your means, and make repayment as schedule.
### Chinese: 2.本店有仿品吗？ ### English: 2. Do we have imitations? ### Errors: There is a minor error at "Do we have imitations". ### Improved English: 2. Is there counterfeit in this store?
### Chinese: 并采用伺服与PLC实际测试把关，以确保为客户提供优质耐用的产品。 ### English: And the use of servo and PLC actual test check to ensure that customers provide quality and durable products. ### Errors: There is a major error at "And the use of servo and PLC actual test check to ensure that customers provide quality and durable products". ### Improved English: And servo and PLC are adopted to conduct actual tests so as to provide the customers with durable products with high-quality.
### Chinese: 餐厅跟我说，骑手不能送骨头 ### English: The restaurant told me that the rider can't send bones ### Errors: There is a major error at "rider can't send bones". ### Improved English: The restaurant told me the delivery person could not deliver bones.
### Chinese: 收到货，中午迫不及待炒了三个菜，真是科技改变生活，火候和调料的把控**精准，菜的口感直接升级为大厨级别，不错，对于不善于下厨的**是神器，推荐购买！ ### English: When I received the goods, I couldn't wait to fry three dishes at noon. It was really technology that changed my life. The control of the heat and seasoning** was accurate, and the taste of the dishes was directly upgraded to the chef level. Yes, for those who are not good at cooking**, it is an artifact, I recommend buying it! ### Errors: There is a major error at "fry". There is a major error at "seasoning**". There is a major error at "taste". There is a major error at "directly upgraded to the chef level". There is a major error at "Yes,". There is a major error at "those who are not good at cooking**, it is an artifact,". ### Improved English: I cooked three dishes with it at noon as soon as I received it; science and technology can really change our life; the duration of heating and the seasoning were controlled in an accurate way, and the dishes were really delicious; it is really a magic tool for new hands in the kitchen, and I strongly recommend it!
### Chinese: 拍好之后摄影师会帮忙挑选照片，交流后期风格，感觉挺细心的叭。 ### English: After the shoot, the photographer will help select the photo, exchange the post-production style, and feel very careful. ### Errors: There is a major error at "will". There is a major error at "photo". There is a major error at "exchange the post-production style". There is a major error at "and feel very careful". ### Improved English: After the shoot, the photographer would help pick the photos, communicate about post-editing style, and I think it was very thoughtful.
### Chinese: 影片开头你会以为他想拍个喜剧片，20多分钟后你猜它也许是个励志片，看一半时你觉得它可能是个想体现小镇青年生存不易的剧情片，看完后你就压根也不知道自己究竟看了个啥，随之而来的是对自己深深的怀疑，大过年的为什么要跑到电影院去欣赏大便。 ### English: At the beginning of the film, you would think that he wanted to make a comedy. After more than 20 minutes, you guessed that it might be an inspirational film. Halfway through the film, you thought it might be a drama that wanted to reflect the difficulty of survival of young people in the small town. I don't know what I watched, and what followed was a deep doubt about myself, why would I go to the cinema to enjoy the poop when I was a New Year's Eve. ### Errors: There is a major error at "to enjoy the poop when I was a New Year's Eve". ### Improved English: In the beginning of the film, you may think he wants to make a comedy; after twenty minutes, you may guess it’s an inspiration film; after a half of it, you may think it’s a drama showcasing the hardship of a small town boy; after you watch all of it, you don’t even know what you have watched; what follows is deep doubt in yourself; why would you go to the cinema to watch a piece of shit during the Spring Festival?
### Chinese: 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书 ### English: Scary Science Series with a full complement of 72 volumes, a single classic math series with 12 volumes, a new knowledge of classic science, natural exploration, electric shocks, chocolate secrets, terrible mathematics, after-class reading books for popular science for grades 3, 4, 5 and 6 ### Errors: There is a major error at "Scary Science Series with". There is a major error at "full complement of". There is a major error at "single classic math series with 12 volume". There is a major error at "a new knowledge of classic science". There is a major error at "natural exploration". There is a major error at "electric shocks, chocolate secrets". There is a major error at "terrible mathematics". There is a major error at "after-class reading books for popular science for grade". There is a major error at "6". ### Improved English: Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students