Datasets:
zoeyki
/
mt_feedback_dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
template
stringlengths
59
19.8k
### Chinese: 而国际上和美国国内也有质疑声音，例如批评受邀与会的包括一些有威权专制倾向的领导人，比如菲律宾、波兰和巴西等国的领导人，有人怀疑拜登政府的真正意图并非为了民主而是为了地缘政治目的组织了这次峰会。 ### English: There are also skeptical voices in the world and in the United States. For example, it is criticized that some leaders with authoritarian tendencies, such as the leaders of the Philippines, Poland and Brazil, were invited to the meeting. Some people doubt that the real intention of the Biden government is not to organize the summit for democracy, but for geopolitical purposes. ### Errors: There is a minor error at "is". There is a minor error at "doubt". ### Improved English: There were doubts internationally and in the U.S.; for example, the U.S. was criticized for inviting leaders who had the tendency to be authoritarians, such as the leaders of the Philippines, Poland and Brazil, and some suspected that the real intention of the Biden government was geopolitics, not democracy.
### Chinese: 小雨伞是一个互联网的保险经纪平台。 ### English: Small umbrella is an Internet insurance brokerage platform. ### Errors: There is a major error at "Small umbrella". There is a minor error at "Internet". ### Improved English: Little Umbrella is an insurance brokerage platform on the internet.
### Chinese: （南海研究论坛） 美国海军在声明中称，俄亥俄级核潜艇“内华达号”此次对关岛的访问加强了美国和该地区盟友之间的合作，展示了美国的能力、灵活性、战备状态，以及对印太地区安全与稳定的持续承诺。 ### English: (South China Sea Research Forum) The U.S. Navy said in a statement that the visit of the Ohio class nuclear submarine "Nevada" to Guam strengthened the cooperation between the United States and its allies in the region, and demonstrated the ability, flexibility, combat readiness of the United States, as well as its continued commitment to security and stability in the Indian Pacific region. ### Errors: There is a minor error at "Research". There is a minor error at "Ohio". There is a minor error at ""Nevada"". There is a minor error at ",". ### Improved English: (South China Sea Research Forum) the U.S. Navy said in a statement that the visit of the Ohio class nuclear submarine “Nevada” to Guam strengthened the cooperation between the US and its allies in the region, demonstrated the ability, flexibility, combat readiness of the US, as well as its continued commitment to security and stability in the Indo-Pacific region.
### Chinese: Red Hat Linux 系统管理大全（附光盘） ### English: Red Hat Linux system management encyclopedia (with CD) ### Errors: There is a minor error at "system management encyclopedia". ### Improved English: Red Hat Linux System Management Complete Collection (with CD)
### Chinese: 生活就是这样，别人只看结果，自己独撑过程，面对生活，我们除了坚强，就是继续，别无选择，路可以回头看但不能回头走…… ### English: Life is like this, others only look at the results and support the process by yourself. In the face of life, we have no choice but to continue to be strong. We can look back, but we cannot walk back... ### Errors: There is a major error at "and support the process by yourself". There is a major error at "walk back". ### Improved English: This is life; others only see the result and you must go through it alone; in the face of life, we can only stay strong and carry on; there is no other choice; you can look back on life, but you cannot relive it...
### Chinese: 袋子上没有单据 ### English: There are no documents on the bag ### Errors: There is a minor error at "documents". ### Improved English: There is no receipt on the bag.
### Chinese: 好几年没去吃日昌了，各种小店粤菜的崛起分散了客流。 ### English: I haven't eaten Richang for several years, and the rise of Cantonese cuisine in various small shops has dispersed the passenger flow. ### Errors: There is a major error at "haven't eaten Richang". There is a major error at "Cantonese cuisine". There is a major error at "various small shops". There is a major error at "spersed the passenger flow". ### Improved English: I haven’t been to Richang for a few years as emerging little Cantonese restaurants scattered the customers.
### Chinese: 我说要敲门送货 ### English: I said I would knock on the door to deliver the goods ### Errors: There is a minor error at "I would". There is a minor error at "deliver". ### Improved English: I said to knock before handing me the delivery.
### Chinese: 身体胖的女孩穿的裙子不能太短或太长，长度差不多在膝盖，刚好能盖住大腿胖的地方即可。 ### English: The skirts worn by fat girls should not be too short or too long, and the length should be almost the knee, just enough to cover the fat thighs. ### Errors: There is a minor error at "almost the". There is a minor error at "e". ### Improved English: Slightly overweight girls shall wear skirts not too long or too short; they shall be of the length at around the knees, just covering the fat part of the thighs.
### Chinese: 赵宇空告诉新华社记者，他们期望提交申诉后，美国教育部、司法部能够展开调查，并在认定事实后采取措施阻止这些高校继续在招生中歧视亚裔。 ### English: Zhao Yukong told Xinhua that they expect that after submitting their complaints, the U.S. Department of Education and Department of Justice will investigate and take measures to stop these colleges from continuing to discriminate against Asians in admissions after the facts are determined. ### Errors: There is a minor error at "are determine". ### Improved English: Zhao Yukong told the journalist of Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the US could conduct investigation after they submitted the complaint, and take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asian students in the admission process after identifying the facts.
### Chinese: 工厂直销生产，欢迎代理批发！ ### English: Factory direct sales production, welcome agent wholesale! ### Errors: There is a major error at "Factory direct sales production". There is a minor error at "agent wholesale". ### Improved English: Direct sale from factory; Agent wholesales are welcome.
### Chinese: 逻辑学是研究“有效推论和证明的原则与标准”的一门学科。 ### English: Logic is a discipline that studies the principles and standards of effective inference and proof. ### Errors: There is a minor error at "effective inference". ### Improved English: Logic is a discipline which studies “the principles and standards of valid argument and proof”.
### Chinese: 你想着没什么损失，还能赚钱，就签下了合同。 ### English: You think there is nothing to lose, but also can make money, so you signed a contract. ### Errors: There is a minor error at "think". There is a minor error at "is". There is a minor error at "also can". ### Improved English: You signed the contract since there would not be any loss and you could make money.
### Chinese: 只不过遵循“次好原则”的成功之路，其路程略长一些而已。 ### English: Only following the success of the "best second" principle, the path is a little longer. ### Errors: There is a major error at "Only following the success of the "best second" principle". There is a major error at "path is". ### Improved English: It’s just that the journey will be longer if you follow the “second best principle”.
### Chinese: 希望这样的工作室不要被埋没，有更多人发现ta，拍出来属于自己的风格，而不是千篇一律。 ### English: I hope that such studios will not be buried, and more people will discover ta and shoot their own style instead of being stereotyped. ### Errors: There is a major error at "not". There is a major error at "buried". There is a minor error at "ta". There is a major error at "stereotyp". ### Improved English: I hope studio like this will get the attention it deserves and more people can discover it and shoot photos with their own style instead of being the same as everyone else.
### Chinese: 并采用伺服与PLC实际测试把关，以确保为客户提供优质耐用的产品。 ### English: And use servo and PLC actual test to ensure to provide customers with high quality and durable products. ### Errors: There is a major error at "And use servo and PLC actual test". There is a minor error at "ensure to". ### Improved English: And servo and PLC are adopted to conduct actual tests so as to provide the customers with durable products with high-quality.
### Chinese: 特级初榨橄榄油（Extra Virgin）：是最高级别、质量最高的橄榄油，是纯天然产品。 ### English: Extra virgin olive oil (Extra Virgin): It is the highest grade and highest quality olive oil, and it is a pure natural product. ### Errors: There is a minor error at "Extra virgin olive oil (Extra Virgin". ### Improved English: Extra Virgin: is the highest level, best quality olive oil, a pure natural product.
### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。 ### English: This product is ancient. If you buy ancient books for the first time, please ask Baidu "vintage" or "ancient books". ### Errors: There is a major error at "product". There is a major error at "ancient". There is a major error at "buy ancient books for". There is a major error at "time". There is a major error at "ask Baidu "vintage". There is a major error at ""ancient books". ### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.
### Chinese: 这次我们团队为大家带来的这款车，是许多男人的梦想！ ### English: This time our team brought you this car, which is the dream of many men! ### Errors: There is a minor error at "time". There is a minor error at "brought you". ### Improved English: The car that our team brings you now is the dream of many men!
### Chinese: 李效良因普及运筹管理中的长鞭效应概念而闻名，并探索了应对这种现象的措施。 ### English: Li Xiaoliang is famous for popularizing the concept of bullwhip effect in operational management, and explores measures to deal with this phenomenon. ### Errors: There is a minor error at "bullwhip effect". There is a minor error at "operational". There is a minor error at "explores". ### Improved English: Li Xiaoliang is famous for popularizing the concept of bullwhip effect in operation management, and he has explored the measures to cope with this phenomenon.
### Chinese: 《Axie Infinity》是一款以区块链技术为底层的宠物养成游戏，集合了NFT在内的多种玩法，是目前交易额最高的NFT项目，截止目前已超过30亿美元。 ### English: AxieInfinity is a pet development game based on blockchain technology, which integrates a variety of games including NFT. It is currently the NFT project with the highest transaction value, and has exceeded $3 billion so far. ### Errors: There is a minor error at "AxieInfinity". There is a minor error at "pet development game". There is a minor error at "games". There is a minor error at "transaction value". ### Improved English: Axie Infinity is a pet grooming game based on blockchain technology, which integrates a variety of playing methods including NFT, and it is the NFT project with the highest trading volume now, exceeding US $3 billion so far.
### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤 ### English: [Jia Ying Cai Books] 2022 Big Reading Komori, class 200坤, second grade grandma's New Year's Eve piece of chocolate and twenty-four solar terms Grandpa is a stupid child, my grandma lives in Guli, eccentric town, dumplings and soup ### Errors: There is a major error at "Jia Ying Cai Books". There is a major error at "2022 Big Reading Komori, class 200坤, second grade grandma's New Year's Eve piece of chocolate and twenty-four solar terms Grandpa is a stupid child, my grandma lives in Guli, eccentric town, dumplings and soup". ### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan
### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。 ### English: From the point of view of insurance products: Small umbrella insurance is an insurance supermarket. Many companies' star critical illness insurance is sold on this platform. For example, the latest Hetai Super Mary No. 5 Critical illness insurance is on the shelves. The claimant and the underwriting party are both Hetai Life. Small umbrella insurance is only a third-party intermediary, so there is no need to question its reliability. ### Errors: There is a major error at "Small umbrella insurance". There is a major error at "' star critical illness insurance". There is a major error at "the latest Hetai Super Mary No. 5 Critical illness insurance is on the shelves". There is a major error at "The claimant". There is a major error at "underwriting party are both Hetai Life". There is a major error at "Small umbrella insurance". There is a major error at "-". ### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.
### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。 ### English: From the point of view of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket. Many companies' star critical illness insurance are sold on this platform. For example, the newly listed Hetai Super Mary No. 5 Critical Illness Insurance. The claimant and underwriter are Hetai Life Insurance. Little Umbrella Insurance is only a third-party intermediary, so there is no need to question its reliability. ### Errors: There is a major error at "' star critical illness insurance". There is a major error at "the newly listed Hetai Super Mary No. 5 Critical Illness Insurance. The claimant and underwriter are Hetai Life Insurance". There is a major error at "lla". There is a major error at "-". ### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.
### Chinese: 一个想分享个人经历的编程小白。 ### English: A programming idiot who wants to share his personal experience. ### Errors: There is a minor error at "ng idiot". ### Improved English: I am a programming newbie and I want to share my experience.
### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。 ### English: Me: Mingya insurance broker who has 3 years experience in enterprise management training, has served nearly one thousand corporate users, and cooperated with more than 100 insurance companies. Before purchasing an insurance, I will tailor insurance products for customers based on customer needs. During the insurance placement, I will shop around for customers, and try my best to get the best underwriting results for customers. After insurance, I will organize insurance policies for customers and manage褶 them so that customers can feel at ease. ### Errors: There is a major error at "Me: Mingya insurance broker who". There is a minor error at "3". There is a major error at "corporate". There is a major error at "purchas". There is a major error at "an insurance". There is a major error at "insurance placement". There is a major error at "shop around". There is a major error at "insurance". There is a major error at "organize". There is a major error at "policies". There is a major error at "and manage褶 them". There is a major error at "e". ### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.
### Chinese: 而战略在于“do the right thing”,也就是做正确的事。 ### English: The strategy is to “do the right thing,” which means doing the right thing. ### Errors: There is a minor error at "“do". There is a minor error at "thing". There is a minor error at "” which means doing the right thing". ### Improved English: The key of the strategy is “do the right thing”.
### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。 ### English: From the point of view of insurance products: Umbrella insurance is an insurance supermarket, and many companies sell their star serious illness insurance on this platform, such as the latest Hutai Super Mary No. 5 serious illness insurance, the claimant and the insurer are both Hutai Life Insurance, and Umbrella Insurance is only a third party intermediary, so don't question its reliability. ### Errors: There is a major error at "point". There is a major error at "view". There is a major error at "Umbrella insurance". There is a major error at "star serious illness insurance". There is a major error at "the latest Hutai Super Mary No. 5 serious illness insurance". There is a major error at "claimant". There is a major error at "the insu". There is a major error at "are both Hutai Life Insurance". There is a major error at "and Umbrella Insurance". There is a major error at "third". There is a major error at "don't". ### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.
### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手 ### English: Just placed an order, showing that the rider is waiting in the restaurant, but the restaurant said that the order is ready and no rider was seen ### Errors: There is a minor error at "Just placed". There is a minor error at "showing". There is a minor error at "rider is". There is a minor error at "is ready". There is a minor error at "no rider". There is a minor error at "seen". ### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.
### Chinese: 但餐厅打电话说由于骑手不运送骨头，所以餐厅需要将肉和骨头切开，骨头弃掉 ### English: But the restaurant called to say it needed to cut meat and bones because the riders were not delivering bones and the bones were discarded ### Errors: There is a minor error at "called to". There is a major error at "to cut meat and". There is a major error at "the riders were not delivering bones". There is a minor error at "bone". There is a major error at "were". There is a minor error at "ed". ### Improved English: But the restaurant called saying the delivery person did not deliver bones, and so the restaurant needed to separate the bones and meat and discard the bones.
### Chinese: 我找到之前错误订单的买家了 ### English: I found the wrong buyer before. ### Errors: There is a major error at "wrong buyer before". ### Improved English: I found the buyer with the wrong order.
### Chinese: 收到货，中午迫不及待炒了三个菜，真是科技改变生活，火候和调料的把控**精准，菜的口感直接升级为大厨级别，不错，对于不善于下厨的**是神器，推荐购买！ ### English: When I received the goods, I couldn't wait to fry three dishes at noon. It was really technology that changed my life. The control of the heat and seasoning** was accurate, and the taste of the dishes was directly upgraded to the chef level. Yes, for those who are not good at cooking**, it is an artifact, I recommend buying it! ### Errors: There is a major error at "fry". There is a major error at "seasoning**". There is a major error at "taste". There is a major error at "directly upgraded to the chef level". There is a major error at "Yes,". There is a major error at "those who are not good at cooking**, it is an artifact,". ### Improved English: I cooked three dishes with it at noon as soon as I received it; science and technology can really change our life; the duration of heating and the seasoning were controlled in an accurate way, and the dishes were really delicious; it is really a magic tool for new hands in the kitchen, and I strongly recommend it!
### Chinese: 想向骑手支付服务费，怎么给？ ### English: If you want to pay the service fee to the rider, how do you give it? ### Errors: There is a minor error at "the". There is a minor error at "rider". There is a minor error at "give it". ### Improved English: I want to pay service fee to the delivery person, how can I do it?
### Chinese: 答：很抱歉，本店不出售高仿产品，所谓高仿产品，具有原厂的LOGO与包装。 ### English: Answer: I'm sorry, our shop does not sell high imitation products, so-called high imitation products, with the original LOGO and packaging. ### Errors: There is a minor error at "'". There is a major error at "high imitation products, so-called high imita". There is a major error at "products". There is a minor error at "with". There is a minor error at "original LOGO". ### Improved English: Answer: Sorry, our store doesn’t sell high-level counterfeit products, which have the LOGO and package of the original factory.
### Chinese: 感谢丹丹的认可，你的满意就能使我们充满电量继续向前，我们会继续加油！ ### English: Thanks to Dandan's recognition, your satisfaction will allow us to continue moving forward with a full charge, and we will continue to cheer up! ### Errors: There is a major error at "Dandan's". There is a minor error at "full charge". There is a major error at "continue to cheer up". ### Improved English: Thanks to Dandan for your recognition, your satisfaction will keep us going forward, and we will keep making improvement!
### Chinese: 不等了 ### English: Don't wait ### Errors: There is a major error at "Don't wait". ### Improved English: I won’t wait any more.
### Chinese: 最后选择了一件黑色的纱裙，体验下不同的风格。 ### English: Finally, I chose a black gauze skirt to experience different style. ### Errors: There is a major error at "gauze skirt". ### Improved English: Eventually, I chose a black veil skirt so as to experience a different style.
### Chinese: 赵宇空告诉新华社记者，他们期望提交申诉后，美国教育部、司法部能够展开调查，并在认定事实后采取措施阻止这些高校继续在招生中歧视亚裔。 ### English: Zhao Yukong told Xinhua that they expected the United States Department of Education and the United States Department of Justice to conduct an investigation after filing a complaint, and to take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asians in enrollment. ### Errors: There is a minor error at "in enrollment". ### Improved English: Zhao Yukong told the journalist of Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the US could conduct investigation after they submitted the complaint, and take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asian students in the admission process after identifying the facts.
### Chinese: 对于车款的说明不需要说太多，自己Google一下就好了，小编整理了一些Google不一定给的到的解说！ ### English: You don't need to say too much about the description of the car, just Google it yourself, and the editor has sorted out some explanations that Google may not be able to give! ### Errors: There is a minor error at "say". There is a minor error at "car". There is a minor error at "the editor". There is a minor error at "sorte". ### Improved English: The model doesn’t need much introduction; you can Google it yourself; I have prepared something Google won’t necessarily be able to provide!
### Chinese: 至于女主明明不是弱智可在某些方面表现的就像个5岁小孩，我真不知道这是演技的原因还是导演的要求。 ### English: I don't know if it is about the acting skill or the requirements from the director that the female leading actress behaved like a child of 5 years ago since she did not suffer from mental retardation. ### Errors: There is a minor error at "about". There is a major error at "requirements from". There is a minor error at "that". There is a major error at "actress". There is a major error at "ved". There is a major error at "child of 5 years ago since". There is a major error at "did not suffer". There is a major error at "mental retardation". ### Improved English: As for why the female leading role acts like a five-year-old child when she is not retarded at all, I really don’t know if there is problem with her acting or it was demanded by the director.
### Chinese: 为方便学生就近参加考查，东城区延续去年的考查安排方式，在每个学区分别设置1~2个考查地点，共13个考查地点。 ### English: In order to facilitate students to participate in exams nearby, Dongcheng District continues the examination arrangement method of last year, and sets up 1~2 examination locations in each school district, a total of 13 examination locations. ### Errors: There is a minor error at "nearby". There is a minor error at "arrangement method". ### Improved English: In order to provide convenience for students to participate in the examination at a nearby location, Dongcheng District continues with the examination arrangement of the past year by setting one or two examination locations in each school district, and there are totally 13 examination locations.
### Chinese: 小时候，幸福是一件东西，拥有就幸福； 长大后，幸福是一个目标，达到就幸福； 成熟后发现，幸福原来是一种心态，领悟就幸福。 ### English: When I was a child, happiness was a thing, and having it was happiness; When I grew up, happiness was a goal, and when I reached it, I was happy; When I matured, I found that happiness was originally a state of mind, and understanding was happiness. ### Errors: There is a minor error at "having it was happiness". There is a minor error at "original". ### Improved English: When we were children, happiness was a thing, and we were happy when we had it; when we grow up, happiness is a goal, and we will be happy when we reach it; after maturity, I found that happiness is actually a state of mind, and understanding is happiness.
### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。 ### English: 2. Buyers are in urgent need of products or time-limited. It is recommended to choose Shunfeng Express. It is recommended to pay on delivery. Shunfeng is relatively guaranteed, and you can pay after modifying the freight. ### Errors: There is a major error at "Buy". There is a major error at "are in urgent need of". There is a major error at "or time-limited". There is a major error at "Shunfeng Express". There is a major error at "recommended to pay on delivery". There is a major error at "Shunfeng". There is a major error at "guaranteed". There is a major error at "after modifying the freight". ### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.
### Chinese: 各海湾国家认为，不解决伊朗导弹问题，不采取行动来遏制伊朗在该地区的活动是有缺陷的。 ### English: Various Gulf states believe that failure to address the Iranian missile issue and inaction to curb Iran's activities in the region is flawed. ### Errors: There is a minor error at "Vario". There is a minor error at "inaction". ### Improved English: According to the gulf countries, it is defective not to solve the problem of the guided missiles of Iran or not to take actions to curb the activities of Iran in this region.
### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。 ### English: Also, don't think that the shelf life of cans is longer than that of bags. If the shelf life of cans and bags after opening is the same, it is just that the bags are not easy to keep after opening and are susceptible to moisture deterioration. ### Errors: There is a minor error at "'". There is a minor error at "cans". There is a minor error at "bags". There is a major error at "If". There is a minor error at "can". There is a major error at "bags". There is a major error at "keep". There is a major error at "moisture deteriora". ### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.
### Chinese: 收到货，中午迫不及待炒了三个菜，真是科技改变生活，火候和调料的把控**精准，菜的口感直接升级为大厨级别，不错，对于不善于下厨的**是神器，推荐购买！ ### English: Once I received the goods, I couldn't wait to fry three dishes at noon. It is really technology-altered life. The control of heat and seasoning is very precise, and the taste of the dishes is directly upgraded to the level of a chef. That's right, it is an magic tool for those who are not good at cooking. Recommended to purchase! ### Errors: There is a major error at "fry". There is a major error at "is really technology-altered life". There is a major error at "is directly upgraded". There is a major error at "a chef". There is a major error at "That". There is a major error at "right". There is a minor error at "an magic". There is a major error at "not". There is a major error at "to purchase". ### Improved English: I cooked three dishes with it at noon as soon as I received it; science and technology can really change our life; the duration of heating and the seasoning were controlled in an accurate way, and the dishes were really delicious; it is really a magic tool for new hands in the kitchen, and I strongly recommend it!
### Chinese: 附赠口语模拟练习+外教朗读音频+万用商务小常识免费下载，轻松提升商务英语口语力！ ### English: Comes with free speaking simulation exercise + foreign teacher reading audio + universal business tips free download, easily improve business English speaking ability! ### Errors: There is a minor error at "free speaking simulation exercise". There is a minor error at "teacher reading". There is a minor error at "universal business tips free". There is a minor error at "English". ### Improved English: Complimentary oral English simulation exercises + foreign teachers' reading audio + free download of universal business common sense, easily improve oral business English!
### Chinese: 亚裔教育联盟成立于２０１５年，当时曾投诉哈佛大学招生歧视，但美国教育部以程序理由未予受理。 ### English: The Asian American Education Alliance was founded in 2015. At that time, it complained about Harvard University's enrollment discrimination, but the U.S. Department of education did not accept it on procedural grounds. ### Errors: There is a minor error at "Education". There is a minor error at "enrollment". There is a minor error at "Department of education". ### Improved English: Established in 2015, Asian American Coalition for Education once made a complaint against Harvard University about admission discrimination, but the US Ministry of Education did not accept the complaint on procedural grounds.
### Chinese: 战略在于找方向，战术在于落地，在大多数战术思考之上，都有战略思考的空间。 ### English: The strategy is utilized to find the direction, and the tactics is utilized to implement it; there is the space of strategic thinking on most tactical thinking. ### Errors: There is a minor error at "the". There is a minor error at "tics is utilize". There is a minor error at "space". There is a minor error at "on most". There is a minor error at "tical thinking". ### Improved English: Strategy lies in finding direction and tactics lies in implementation; above most tactical thinking, there is room for strategic thinking.
### Chinese: 进入大学本科阶段，专业开始细分，很多专业课程以基础知识为主。 ### English: Entering the undergraduate stage of the university, the professional begins to segment, and many specialized courses are dominated by the basics. ### Errors: There is a major error at "the professional begins to segment". There is a major error at "domina". There is a major error at "by the basics". ### Improved English: Majors are segmented after entering the undergraduate study, and many specialized courses are carried out with basic knowledge as the main content.
### Chinese: 如今“缺芯”已经波及到了全球各大行业，比如车企停产、手机涨价，几乎所有用到芯片的行业都深受其害。 ### English: Nowadays, "lack of core" has spread to all major industries around the world, such as the suspension of production of car companies and the price increase of mobile phones, and almost all industries that use chips have suffered greatly. ### Errors: There is a minor error at ""lack of core"". There is a minor error at "spread". There is a minor error at "companies". ### Improved English: Today, “lack of chips” has affected all major industries of the world, resulting in the suspension of production of car enterprises and rise in prices of mobile phones; almost all the industries using chips are greatly impacted.
### Chinese: 青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网 ### English: Qinghai Lake naked carp resources reserves increased by 7100 tons this year - Xinhuanet ### Errors: There is a major error at "ing". There is a major error at "naked carp resources". There is a minor error at "7100". ### Improved English: The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet
### Chinese: 但由于治疗仍需要30余万费用，一时想不到好的办法募捐，才做出了这种行为。 ### English: However, because the treatment still needs more than 300,000 yuan, I can't think of a good way to raise money, so I made this behavior. ### Errors: There is a major error at "I can". There is a major error at "t". There is a major error at "I made this behavior". ### Improved English: Since more than 300 thousand yuan was still required for treatment, Ji Jiali did this because she had no better way.
### Chinese: 天文预报显示，今年的双子座流星雨将于12月14日15时左右迎来极大，极大时ZHR（在理想观测条件下，辐射点位于头顶正上方时，每小时能看到的流星数量）为150。 ### English: Astronomical forecasts show that this year's Gemini meteor shower will be extremely large at around 15:00 on December 14, with a maximum ZHR (the number of meteors that can be seen per hour when the radiation point is directly above the head under ideal viewing conditions) is 150. ### Errors: There is a major error at "Gemini". There is a minor error at "ZHR". ### Improved English: Based on astronomical forecast, the geminid meteor shower this year will be reach its maximum scale at about 15:00 on December 14, and the ZHR at the maximum (in the ideal observation conditions, when the radiation point is right above the head, and the number of the meteors that can be seen every hour) is 150.
### Chinese: 【诺拉图书】正版《哭泣的巧克力》《强盗小巴掌童话注音版》张秋生著，正版一二三年级，正版经典的故事书套装精选集，儿童读物，小学生课外书作品 ### English: [Nora Book] Original edition of the "Chocolate of Crying" "The Kidnapper's Tale Notebook" Zhang Zhang, Original edition of the first or the third grade, Original edition of the classic storybook suite selected collection, children's readings, elementary school extra-class books. ### Errors: There is a major error at "Nora Book". There is a major error at "Original edition of the "Chocolate of Crying" "The Kidnapper's Tale Notebook" Zhang Zhang, Original edition of the first or the third grade, Original edition of the classic storybook suite selected collection". There is a major error at "s readings". There is a major error at "y school extra-class books". ### Improved English: [Nora Books] Authentic Crying Chocolate and Fairy Tales of Bandit Xiaoba with phonetic symbols by Zhang Qiusheng, authentic Grade 1, 2 and 3, authentic story book set and collection, children’s book, extracurricular books for elementary school students
### Chinese: 想向骑手支付服务费，怎么给？ ### English: I want to pay the rider a service fee, how do I pay? ### Errors: There is a minor error at "rider". There is a minor error at "do I pay". ### Improved English: I want to pay service fee to the delivery person, how can I do it?
### Chinese: 他们的第二套骗术就是你只要到店就会拖着你把定金交了（而这个钱一旦交了你是永远退不出来，除非你有足够的经历和他们打理论战）。 ### English: Their second trick is that as soon as you get there they will drag you over to pay the deposit (and once the money is paid, you can never get it back unless you have enough experience to argue with them). ### Errors: There is a minor error at "drag". There is a minor error at "over". ### Improved English: The second scam was forcing you to pay the deposit, which cannot be refunded once paid, unless you have enough experience to reason with them.
### Chinese: 本届联赛分为常规赛与季后赛，参赛运动员年龄段为U6至U18，组别设置分为竞技组与选拔组，共吸引全市256支代表队的近3600名球员参加。 ### English: This league is divided into regular season and playoffs. The participating athletes are aged from U6 to U18. The group is divided into competitive group and selection group, attracting nearly 3600 players from 256 teams in the city. ### Errors: There is a minor error at "playoffs". There is a minor error at "group is". ### Improved English: The league was divided into the regular season and the post season, with athletes from U6 to U18; they were divided into competitive group and the selection group; nearly 3,600 athletes from 256 teams of the whole city participated in the league.
### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。 ### English: I: Ming Ya insurance broker, have 3 years of experience in corporate management training, served nearly 1,000 corporate users, cooperated with more than 100 insurance companies, before the insurance, I will start from the customer's needs, customized insurance products for customers, in the insurance, for customers to compare three, try to get the best underwriting results for customers, after the insurance, for customers to do policy organization, policy trusteeship, so that customers can rest assured worry-free. ### Errors: There is a major error at "I: Ming Ya insurance broker". There is a major error at "have 3". There is a major error at "corporate management training". There is a major error at "served". There is a major error at "1,000 corporate users". There is a major error at "before the insurance". There is a major error at "I will start from the customer's needs, customized insurance products". There is a major error at "customers, in the insurance, for customers to compare three, try to get the". There is a major error at "underwriting results". There is a major error at "customers". There is a major error at "after the insurance, for customers to do policy organization, policy trusteeship". There is a major error at "customers can rest assured worry-free". ### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.
### Chinese: 这些甜味的饮料，除了可以中和酸味,在视觉上能给人带来愉悦，加入饮料,起到冲淡酒味改变口感的效果。 ### English: These sweet drinks, in addition to neutralizing the sour taste, visually can bring pleasure to people, adding drinks, play a diluted taste of alcohol to change the effect of taste. ### Errors: There is a major error at ", adding drinks, play a diluted taste of alcohol to change the effect of taste". ### Improved English: These sweet drinks not only can neutralize the sour taste, bring pleasure to people visually, but also can dilute the taste of wine and change the overall taste.
### Chinese: 智能料理机，自动调控火候、自动翻炒的那种。 ### English: Intelligent cooking machine, the kind that automatically adjust the heat and stir fry automatically. ### Errors: There is a minor error at "Intelligent cooking machine". There is a minor error at "the kind that automatically adjust the heat and stir fry automatically". ### Improved English: A smart food processor, which can control the duration of heating as well as stir and fry automatically.
### Chinese: 你稀里糊涂就跟他来到了公司，他说他一眼就在街上看见了你，非常希望你能来参加。 ### English: You follow him to the company in a daze, and he says he saw you on the street at first glance and would very much like you to come and participate. ### Errors: There is a major error at "follow". There is a major error at "daze". There is a minor error at "says". There is a minor error at "and participat". ### Improved English: You followed him to the company in a haze, and he told you he found you on the street at first glance and really wanted you to come.
### Chinese: 烂片分很多种，让你能在电影院里酣然入睡的算一种，让你看完后义愤填膺的也算一种，《四海》对观众来说就像是峨眉山上的猴子，它能用无数种方式来点燃你的怒火。 ### English: There are many kinds of bad movies, one that makes you sleep soundly in the cinema, and the other that makes you indignant after watching it."Four Seas" is like a monkey on Mount Emei to the audience, and it can ignite your anger in countless ways. ### Errors: There is a minor error at "one". There is a major error at "sleep soundly". There is a major error at "other that". There is a major error at "indignant". There is a major error at "."Four Seas"". There is a major error at "monkey on Mount Emei to the audience". There is a major error at "i". ### Improved English: There are many types of terrible films; some make you sleep soundly in the cinema, some make you angry after watching it; Only Fools Rush In is like monkeys on Mount Emei; it can ignite your anger in countless ways.
### Chinese: 胖女孩穿短裙，应该选择与短裙的颜色一致的上衣，这样会使你胖胖的身材有增加高度的效果。 ### English: fat girls wear short skirts, they should choose a top with the same color as the short skirt, which will increase the height of your fat figure. ### Errors: There is a major error at "fat girls". There is a major error at "increase". There is a major error at "height of your fat figure". ### Improved English: When slightly overweight girls wear short skirts, they shall choose upper outer garment with the same color as the short skirt, so as to make them look taller.
### Chinese: 请问可以帮忙跟进吗？ ### English: Can you help me follow? ### Errors: There is a major error at "help me follow". ### Improved English: Could you help follow up on it?
### Chinese: 【诺拉图书】正版，小怪兽乌拉拉，博物通识启蒙绘本全8册，探秘巧克力工厂，交通工具变形记，行李托运大冒险，图画故事书3-4-5-6岁 ### English: [Nora Book] Original edition, small monster Urala, Museum of Consciousness Enlightenment painting full 8 books, exploration of the chocolate factory, transportation transfiguration, luggage shipping great adventure, painting story book 3-4-5-6 years old ### Errors: There is a major error at "Nora Book". There is a major error at "Original edition". There is a major error at "small monster Urala, Museum of Consciousness Enlightenment painting full 8 books". There is a major error at "exploration". There is a major error at "the". There is a major error at "factory". There is a major error at "transportation transfiguration, luggage shipping great adventure, painting story book 3-4-". There is a major error at "years old". ### Improved English: [Nora Books] Authentic, Little Monster Oolala, complete collection of 8 volumes, natural science, common sense and enlightenment picture books, Explore the Chocolate Factory, the Metamorphosis of Vehicles, the Adventure of Luggage Check-In, picture storybooks, for age 3-4-5-6
### Chinese: 每一瓶红牌威士忌都有独特的味道，不过如果不知道如何品味它，岂不是糟蹋了它的醇香。 ### English: Each bottle of red card whisky has a unique flavor, but if you don't know how to taste it, it won't ruin its odor. ### Errors: There is a major error at "red card". There is a major error at "it won't ruin its odor". ### Improved English: Each bottle of Johnnie Walker Red Label whisky has its own unique flavor, but if you don’t know how to taste it, it would be such a waste of its mellow fragrance.
### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。 ### English: Most people will be timid before the “transformation” two days, hesitant, and difficult to make up their minds; or they have made up their minds to “transform” with a momentary impulse, and bravely took the first step, but often the good times are not long, and they will be defeated if they don't hold on for a long time, and it is difficult to see continuity. ### Errors: There is a major error at "before the “transformation” two days, hesitant". There is a major error at "and difficult to make up their minds". There is a major error at "transform". There is a major error at "momentary impuls". There is a major error at "good times". There is a major error at "feat". There is a major error at "t hold on". There is a major error at "difficult to see continuity". ### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.
### Chinese: 本届联赛分为常规赛与季后赛，参赛运动员年龄段为U6至U18，组别设置分为竞技组与选拔组，共吸引全市256支代表队的近3600名球员参加。 ### English: This year's league is divided into regular season and playoffs. The age group of participating athletes is U6 to U18. The category settings are divided into competitive groups and selection groups, attracting nearly 3,600 players from 256 teams across the city to participate. ### Errors: There is a minor error at "playoff". There is a major error at "category settings are divide". There is a minor error at "selection groups". ### Improved English: The league was divided into the regular season and the post season, with athletes from U6 to U18; they were divided into competitive group and the selection group; nearly 3,600 athletes from 256 teams of the whole city participated in the league.
### Chinese: 那我怎样才能联系到送餐专员 ### English: How can I contact the delivery officer ### Errors: There is a minor error at "delivery officer". ### Improved English: Then how can I contact the food delivery person?
### Chinese: 收到衣物后请在48小时内确认收货并给于评价，亲们要体谅我们的辛苦。 ### English: After receiving the clothing, please confirm receipt within 48 hours and give an evaluation, parents should understand our hard work. ### Errors: There is a major error at "parents should understand". ### Improved English: Please confirm receipt within 48 hours after receiving the clothes and give us reviews; please take our efforts into consideration.
### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。 ### English: The vast majority of people will be timid in front of the word "transformation", stagnant, and difficult to make up their minds; Or with a momentary impulse to make a determination to "change" and bravely take the first step, but often the good times are not long, and they can't persist for a while before they lose, and it is difficult to see sustainability. ### Errors: There is a major error at "word "transformation", stagnant". There is a major error at "and difficult to make up their minds; Or with a momentary impulse to make a determination to "change" and bravely take". There is a major error at "good times". There is a major error at "can't persist for". There is a major error at "while before they lose". There is a major error at "difficult to see sustainability". ### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.
### Chinese: 拍摄婚纱照简直是一项体力活，尤其是摄影师，又跑又跳的。 ### English: Taking wedding photos is a physical activity, especially photographers, who run and jump. ### Errors: There is a minor error at "ers". There is a minor error at "jump". ### Improved English: Shooting wedding dress photos is basically physical work, especially the photographer, who has to run up and down.
### Chinese: 除去这些他们的服务点费收的也比其他家公司的高。 ### English: In addition to these, their point of service fees are also higher than other companies. ### Errors: There is a minor error at "point of service fees". ### Improved English: Apart from these, their service point fee is also higher than that of other companies.
### Chinese: 【体验】可能造型有点过了，原本双眼皮被贴出了三眼皮。 ### English: The actual experience is probably a bit too much, the original double eyelids were pasted out of the third eyelid. ### Errors: There is a major error at "actual experience is". There is a major error at "original double eyelids were pasted out of the third eyelid". ### Improved English: [Experience] Maybe the style was a little too much, double eyelids turned into triple eyelids.
### Chinese: 那算了小编也不知道，数据说0-100km/h加速只需要2.9秒，大概就是小编的myvi才要到30km/h的时候人家就到100km/h了，嗯。 ### English: Forget about it, I don't know. The data says that it only takes 2.9 seconds to accelerate from 0-100km/h, which means that your myvi will reach 100km/h when it reaches 30km/h, um. ### Errors: There is a minor error at "vi". There is a minor error at "um". ### Improved English: Forget it, I don’t know, either; data says it takes only 2.9s to accelerate from 0 to 100km/h; when my myvi just reaches 30km/h, it is already at 100km/h, hum.
### Chinese: 但餐厅打电话说由于骑手不运送骨头，所以餐厅需要将肉和骨头切开，骨头弃掉 ### English: But the restaurant called and said that because the rider does not transport bones, the restaurant needs to cut the meat and bones and discard the bones. ### Errors: There is a minor error at "called". There is a major error at "rider does". There is a minor error at "transport bone". There is a major error at "cut". There is a minor error at "me". There is a minor error at "and bone". ### Improved English: But the restaurant called saying the delivery person did not deliver bones, and so the restaurant needed to separate the bones and meat and discard the bones.
### Chinese: 未收到食物 ### English: not received food. ### Errors: There is a minor error at "not received food". ### Improved English: I have not received the food.
### Chinese: 红牌威士忌进入国内,为了适应国人的口味,红牌威士忌+可乐或雪碧或新奇士等气泡饮料成为一种经久不衰的时尚。 ### English: Red card whiskey entered the country, in order to suit the taste of the nationals, red card whiskey + coke or bubble drinks such as snowberry or newbie became an enduring fashion. ### Errors: There is a major error at "Red card whiskey entered". There is a major error at "country". There is a major error at "the nationals". There is a major error at "red card whiskey + coke or bubble drinks such as snowberry or newbie". There is a major error at "ing fashion". ### Improved English: After Johnnie Walker Red Label whisky entered China, in order to adapt to the tastes of Chinese people, drinking Red Label whisky with bubble beverage such as Cola, Sprite or Sunkist has become an enduring fashion.
### Chinese: 使模具负荷减少、填料并二合一加密振幅，采用一体化、全同步，台振、模振，确保达到振实效果。 ### English: The mold load is reduced, filled and the amplitude is encrypted in two-in-one, and the integrated, fully synchronized, station vibration and mode vibration are used to ensure that the vibration effect is achieved. ### Errors: There is a major error at "mold load". There is a major error at "reduce". There is a major error at ", filled and the amplitude is encrypted in two-in-one". There is a major error at "the integrated, fully". There is a major error at "ized, station vibration and mode vibration". There is a major error at "vibration". ### Improved English: It reduces loads of molds and reinforces vibration; integrated and full synchronization are adopted for vibration of the platform and the molds to ensure the vibration effect.
### Chinese: 如果小腿很胖，你的袜子和鞋不要穿得太让人注意。 ### English: If your calves are fat, don't wear your socks and shoes too noticeably. ### Errors: There is a major error at "t wear". There is a major error at "socks". There is a minor error at "noticeably". ### Improved English: Wear stockings and low-key shoes if your calves are fat.
### Chinese: 再也不用害怕被热油烫到，再也不用害怕控制不好火候把菜炒焦或者夹生了。 ### English: You don't have to be afraid of being scalded by hot oil, and you don't have to be afraid of burning or burning vegetables if you can't control the temperature well. ### Errors: There is a major error at "t". There is a major error at "to". There is a major error at "afraid of burning or burning vegetables". ### Improved English: I’ll never worry about getting hot oil on my skin, or getting burnt or half-cooked dishes due to lack of control of the heating.
### Chinese: 10月12日，美国证监会八年来首次批准ProShares公司推出比特币ETF，并在纽约证券交易所上市，这标志着第一支合规的比特币期货ETF登陆美国资本市场，加密货币投资敞口的再次扩大。 ### English: On October 12, the United States Securities Regulatory Commission approved ProShares to launch a Bitcoin ETF for the first time in eight years and listed it on the New York Stock Exchange, marking another expansion of cryptocurrency investment exposure as the first compliant Bitcoin futures ETF landed on the United States capital market. ### Errors: There is a minor error at "Securities Regulatory Commission". There is a minor error at "ProShares". There is a minor error at "Bitcoin". There is a minor error at "another". There is a minor error at "investment exposure as". There is a minor error at "Bitcoin future". There is a minor error at "ETF landed". ### Improved English: On October 12, the Securities and Exchange Commission of the United States approved the launch of bitcoin ETF by ProShares company for the first time in eight years and listed it on the New York Stock Exchange, marking the landing of the first compliant bitcoin futures ETF in the US capital market and the expansion of cryptocurrency investment exposure.
### Chinese: 3.国产xxx，是原厂在中国生产的吗？ ### English: 3. Domestic xxx, is the original factory produced in China? ### Errors: There is a major error at "Domestic xxx, is the original factory produced". ### Improved English: 3. Is domestic made xxx made in an original factory in China?
### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！ ### English: Tiny flaws are inevitable for vintage unique items, so make sure you are prepared for it if you decide to purchase vintage products, and please do not place an order if you are a completist; I'll explain obvious flaws, which are characteristics of vintage products; according to my opinion, good items are not influenced by tiny flaws! ### Errors: There is a minor error at "vintage unique items". There is a major error at "do not place". There is a major error at "completist". There is a minor error at "'". There is a minor error at "obvious". ### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!
### Chinese: 习近平总书记在会上发表重要讲话，深刻总结2021年经济工作，深入分析当前经济形势，对2022年经济工作作出重大部署，为我们做好明年经济工作，迎接党的二十大胜利召开，指明了前进方向、提供了根本遵循。 ### English: General Secretary Xi Jinping delivered an important speech at the meeting, profoundly summarizing the economic work in 2021, deeply analyzing the current economic situation, and making major arrangements for the economic work in 2022. He pointed out the way forward and provided fundamental guidelines for us to do a good job in the economic work next year and meet the victory of the 20th CPC National Congress. ### Errors: There is a minor error at "2021". There is a minor error at "analyzing". There is a minor error at "making major arrangement". There is a major error at "meet". There is a major error at "victory". There is a minor error at "20". There is a minor error at "National". ### Improved English: General Secretary Xi Jinping gave an important speech at the conference, made a profound summary of the economic work of 2021, conducted in-depth analysis on current economic situations, made significant deployment on economic work of 2022, pointed out the direction for moving forward and provided the fundamental principles for the economic work next year to welcome the 21st National Congress of the CPC.
### Chinese: 1）合作快递以旺旺签名为准！ ### English: 1) Cooperative express delivery is subject to Wangwang's signature! ### Errors: There is a major error at "Cooperative express delivery is subject to Wangwang's signature". ### Improved English: 1) Refer to our Ali Want slogan for our cooperating delivery companies!
### Chinese: 因为厂家在定价的时候大多数都考虑到如果袋装定价太高，消费者很难去接受，这就意味着厂家产生的利润很低，或者说没有利润，那厂家靠什么去生存呢？ ### English: Because most manufacturers in the pricing of most of the time to consider that if the bagging pricing is too high, consumers are difficult to accept, which means that the profit generated by the manufacturer is very low, or there is no profit, then what do the manufacturers rely on to survive? ### Errors: There is a major error at "most manufacturers in the pricing of most of the time to consider". There is a major error at "the bagging pricing". There is a major error at "s are difficult". ### Improved English: When the manufacturers set the price, they know that if they price too high, it is difficult for the customers to accept and the profits will be very low for the manufacturers or there will be no profit at all; then what will the manufacturers live on?
### Chinese: A2系列相关宝贝如下： ### English: A2 series related babies are as follows: ### Errors: There is a major error at "related babies". ### Improved English: A2 series products are as below:
### Chinese: 新华社天津12月12日电（记者周润健）天文科普专家介绍，作为本年度最后一场大规模流星雨，北半球三大流星雨之一的双子座流星雨将在12月14日迎来极大，喜欢流星雨的朋友可在当日后半夜进行观测。 ### English: Tianjin, December 12 (Xinhua) -- Astronomical science experts introduced that as the last large-scale meteor shower of the year, the Gemini meteor shower, one of the three major meteor showers in the northern hemisphere, will usher in a huge scale on December 14, and friends who like meteor showers can observe in the middle of the night after the same day. ### Errors: There is a minor error at "cal". There is a major error at "introduce". There is a major error at "Gemini". There is a minor error at "hem". There is a major error at "usher in a huge scale". There is a major error at "friends". There is a minor error at "middle". There is a major error at "after". ### Improved English: Message from Xinhua News Agency Tianjin on December 12 (journalist: Zhou Runjian) According to introduction from astronomy science popularization expert, as the final large-scale meteor shower this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor showers can observe during the latter half of the night on that day.
### Chinese: 另外还有一些比较经典的书籍可以结合视频综合学习。 ### English: There are also some more classic books that can be combined with video comprehensive learning. ### Errors: There is a minor error at "more". There is a minor error at "video comprehensive learning". ### Improved English: There are also classic books to supplement your study with videos.
### Chinese: 如果逾期，逾期记录将记录到个人信用报告中，可能会对日后买车、购房等经济生活造成不良影响。 ### English: If it is overdue, the overdue record will be recorded in the personal credit report, which may have adverse effects on economic life such as buying a car and buying a house in the future. ### Errors: There is a minor error at "overdue record". There is a minor error at "buying". ### Improved English: If it’s overdue, related overdue behavior will be recorded in personal credit report, which may lead to adverse influences on economic life such as buying a car or a house in the future.
### Chinese: 以为可以花1块钱，保险公司赔600万（天下掉馅饼）。 ### English: Thinking it could cost 1 yuan, the insurance company paid 6 million yuan (the world lost pie). ### Errors: There is a major error at "ing". There is a major error at "could cost". There is a minor error at "". There is a major error at "the insurance company paid 6 million yuan (the world lost pie". ### Improved English: They thought they could spend 1 yuan and get a six million claim settlement from the insurance company (pie in the sky).
### Chinese: 给我机会，一定会让你满意的，质量说明一切，因为专业值得被信赖，你的认可是我最鼓励！ ### English: Give me the opportunity, will definitely make you satisfied, the quality says everything, because the professional is worthy of being trusted, your recognition is what I encourage the most! ### Errors: There is a minor error at "will". There is a minor error at "says". There is a major error at "the professional is". There is a minor error at "encourage". ### Improved English: Give me a chance and you will be satisfied; quality is everything, because professionalism is worth trusting; your recognition is the best encouragement to me!
### Chinese: 井壁墙体模块机械液压系统采用单缸液压、输送，双缸液压、输送。 ### English: The mechanical hydraulic system of shaft wall module adopts single cylinder hydraulic and conveying, and double cylinder hydraulic and conveying. ### Errors: There is a minor error at "mechanical hydraul". There is a major error at "haft wall module". There is a minor error at "single cylinder hydraulic and conveying". There is a minor error at "and double cylinder hydraulic and conveying". ### Improved English: Single-cylinder and double-cylinder hydraulic pressure and transportation are adopted for the shaft wall module mechanical and hydraulic system.
### Chinese: 煲仔饭干湿成程度正好，份量非常足，招牌锡纸鸡翅一如既往赞，例汤也不错，芥兰处理得也比较... ### English: The claypot rice was dry and wet, the portion is ample, the signature tin foil chicken wings are as good as always, the soup is also good, and the kale is well handled... ### Errors: There is a major error at "claypot rice was dry and wet". There is a major error at "signature tin foil". There is a major error at "the kale is well handled". ### Improved English: The wetness of the clay pot rice was just right, and the portion was generous, the special tinfoil chicken wings were great as always, the soup was nice as well, the cabbage mustard was also...
### Chinese: 收到货，中午迫不及待炒了三个菜，真是科技改变生活，火候和调料的把控**精准，菜的口感直接升级为大厨级别，不错，对于不善于下厨的**是神器，推荐购买！ ### English: I received the goods, can't wait to fry three dishes at noon, really technology to change life, fire and seasoning control ** accurate, the taste of the dish directly upgraded to chef level, good, not good at cooking ** is a magic tool, recommended to buy! ### Errors: There is a major error at "can'". There is a major error at "wait to fry". There is a major error at "noon". There is a major error at "really technology to change life". There is a major error at "fire and seasoning control ** accurate". There is a major error at "taste of the dish directly upgraded to chef level, good, not good at cooking ** is a magic tool". There is a major error at "recommended to buy". ### Improved English: I cooked three dishes with it at noon as soon as I received it; science and technology can really change our life; the duration of heating and the seasoning were controlled in an accurate way, and the dishes were really delicious; it is really a magic tool for new hands in the kitchen, and I strongly recommend it!
### Chinese: 国际橄榄油协会将橄榄油分为初榨橄榄油（Virgin Olive Oil）和精炼橄榄油（Lampante Olive Oil或Refined Olive Oil）两大类，五个级别。 ### English: Olive oil is divided into five levels of two categories, i.e., the virgin olive oil and the lampante olive oil or refined olive oil, by International Olive OIl Council. ### Errors: There is a major error at "five levels of two categorie". There is a minor error at "i". There is a minor error at "e". There is a minor error at "the". There is a minor error at "the lampante". There is a minor error at "oil". There is a minor error at "refin". There is a minor error at "oil". There is a major error at "by International Olive OIl Council". ### Improved English: The International Olive Oil Association divides olive oil into two categories, Virgin Olive Oil and Lampante Olive Oil or Refined Olive Oil, and five levels.
### Chinese: 刚上任的德国总理肖尔茨也参加了视频民主峰会 ### English: Newly appointed German Chancellor Scholz also participates in the video democracy summit ### Errors: There is a minor error at "participates". There is a minor error at "video democracy summit". ### Improved English: German Chancellor Scholz who just took office also attended the video Democracy Summit.
### Chinese: 省内茶界加大创新，绿茶、黑茶、红茶等主力茶类轮番发力，主产茶区推进茶旅融合，带动广大茶农增收。 ### English: Tea industry in the province to increase innovation, green tea, black tea, black tea and other main tea category in turn, the main tea-producing areas to promote the integration of tea tourism, driving the majority of tea farmers to increase income. ### Errors: There is a major error at "Tea industry in the province to increase innovation, green tea, black tea, black tea and other main tea category in turn, the main tea-producing areas to promote the integration of tea tourism". There is a major error at "driving the majority of tea farmers to increase income". ### Improved English: The tea industry of the province has been promoting innovation, and main tea types such as green tea and black tea take turns to generate power; tea-travel integration is promoted in main tea production areas to drive income increase of tea farmers.