Datasets:
zoeyki
/
mt_feedback_dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
template
stringlengths
59
19.8k
### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。 ### English: The vast majority of people will be in front of the word "change" cowardly, stagnant, difficult to make up their mind; or with the impulse of the moment painful "change" of the determination, and bravely take the first step, but often is not long, do not last much longer to It is difficult to see sustainability. ### Errors: There is a major error at "will be in front of the word "change" cowardly, stagnant, difficult to make up their mind". There is a major error at "or with the impulse of the moment painful "change" of the determination, and bravely take the first step, but often is not long, do not last much longer to It is difficult to see sustainability". ### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.
### Chinese: 第三，新的流量渠道拓展不顺利。 ### English: Thirdly, the progress in new flow channel expansion is not as good as expected. ### Errors: There is a minor error at "in new flow channel expansion". There is a minor error at "good". ### Improved English: Third, the expansion of new traffic channels is not smooth.
### Chinese: 店里古着产品是不接受退换。 ### English: Old products in the store are not accepted. ### Errors: There is a major error at "Old products". There is a minor error at "store are not accepted". ### Improved English: The vintage products in the store cannot be exchanged or refunded.
### Chinese: 橄榄油富含丰富的单不饱和脂肪酸，即油酸及亚油酸、亚麻酸，还有维生素A、维生素B、维生素D、维生素E、维生素K及抗氧化物等。 ### English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, i.e., oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants. ### Errors: There is a minor error at "e". There is a minor error at "lin". ### Improved English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants.
### Chinese: 除去这些他们的服务点费收的也比其他家公司的高。 ### English: Apart from these, their service point fees are also higher than those of other companies. ### Errors: There is a minor error at "point fees". ### Improved English: Apart from these, their service point fee is also higher than that of other companies.
### Chinese: 许多人少年时候也有理想，老了之后，却忘了理想，或追求理想，却沦为偏执。 ### English: Many people also have ideals when they are young, but when they are old, they forget their ideals or pursue them, but they become paranoid. ### Errors: There is a minor error at "ideal". There is a minor error at "pursue". There is a minor error at "but". ### Improved English: Many people had dreams when they were young, but they forgot about them when they got older; or, they pursue their dreams and become paranoid.
### Chinese: 习近平总书记在会上发表重要讲话，深刻总结2021年经济工作，深入分析当前经济形势，对2022年经济工作作出重大部署，为我们做好明年经济工作，迎接党的二十大胜利召开，指明了前进方向、提供了根本遵循。 ### English: General Secretary Xi Jinping gave an important speech at the conference, to conclude the economic work of 2021, and he conducted in-depth analysis on current economic situations and made significant deployment on economic work of 2022 for economic work of the next year, so as to welcome the holding of the 2ith National Congress of the CPC, and point the development direction and provide basic principles. ### Errors: There is a major error at "to conclude the". There is a minor error at "2021". There is a major error at "he conduct". There is a minor error at "-". There is a major error at "significant". There is a major error at "ployment on economic work of 2022 for economic work of". There is a major error at "next year". There is a major error at "to welcome the holding of the 2ith National Congress". There is a major error at "and point the development direction and provide basic principles". ### Improved English: General Secretary Xi Jinping gave an important speech at the conference, made a profound summary of the economic work of 2021, conducted in-depth analysis on current economic situations, made significant deployment on economic work of 2022, pointed out the direction for moving forward and provided the fundamental principles for the economic work next year to welcome the 21st National Congress of the CPC.
### Chinese: 胖女孩穿短裙，应该选择与短裙的颜色一致的上衣，这样会使你胖胖的身材有增加高度的效果。 ### English: Fat girls wearing short skirt should choose the same color as the short skirt, this will make your fat body have the effect of enhancing height. ### Errors: There is a minor error at "skirt". There is a minor error at "short". There is a major error at "make your fat body have". There is a major error at "effect of enhancing height". ### Improved English: When slightly overweight girls wear short skirts, they shall choose upper outer garment with the same color as the short skirt, so as to make them look taller.
### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。 ### English: After arriving on the day, I briefly exchanged my thoughts with my sister, very patiently helped me try two sets of styles of clothes that I was entangled in, and finally decided to start makeup styling ~ the photographer will put some props before shooting, will guide the action, and strive for excellence in various details. ### Errors: There is a major error at "with my sister, very patiently helped me try". There is a major error at "set". There is a major error at "of styles of clothes that I was entangled in". There is a major error at "finally decided to start makeup styling". There is a major error at "will put". There is a major error at "prop". There is a major error at "will guide the action". There is a major error at "stri". ### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.
### Chinese: 那我怎样才能联系到送餐专员 ### English: So how can I get in touch with the delivery specialist ### Errors: There is a minor error at "delivery specialist". ### Improved English: Then how can I contact the food delivery person?
### Chinese: 如果不看政党和派系，要先抵制的，就是这种不文明的作风。 ### English: If we don't pay attention to political parties and factions, the first thing we must resist is this kind of uncivilized behavior. ### Errors: There is a minor error at "resist". ### Improved English: If you don’t look at political parties and factions, it is this uncivilized actions that should be boycotted first.
### Chinese: 要知道，橄榄果就好像酿制葡萄酒的葡萄一样，来自不同的产区、不同橄榄果品种的橄榄果，就会出产不同标准的橄榄油。 ### English: You should know that olive fruit is just like the grapes used to make wine. Olive fruit from different regions and varieties of olive fruit will produce different standards of olive oil. ### Errors: There is a minor error at "fruit". There is a minor error at "fruit". There is a minor error at "fruit". ### Improved English: You should know that olives are just like grapes that make wine, olives from different producing areas and different types of olives will produce olive oil of different standards.
### Chinese: 物流快，东西好，买的第二台，的确是好东西，显示画面高质量，不因为屏幕大而失真，接口全。 ### English: The logistics is fast, the things are good, the second one you bought is indeed a good thing, the display screen is of high quality, not distorted because of the large screen, and the interface is full. ### Errors: There is a major error at "things". There is a major error at "the second one you bought is indeed a good thing". There is a major error at "interface". There is a major error at "full". ### Improved English: Fast shipping, good product; it’s the second one I’ve bought and it is indeed good with high quality screen display and no distortion due to the large screen; the interfaces are complete as well.
### Chinese: 无论如何都会一口咬死是客户的问题他们全然无责。 ### English: Anyhow, the bite to death is the client's problem and they are totally not responsible. ### Errors: There is a major error at "the bite to death is". ### Improved English: Anyway, they just said it was the client’s problem and they had absolutely no responsibility for it.
### Chinese: 所以他们在听装的定价上，有了一个很大的上升幅度来保障他们的利润空间。 ### English: Therefore, they have a large increase in the pricing of tinned goods to ensure their profit margin. ### Errors: There is a major error at "have". There is a major error at "large increase". There is a major error at "tinned goods". There is a minor error at "margin". ### Improved English: Therefore, in the price setting of the canned ones, they set it much higher to guarantee their profits.
### Chinese: 青海省农业农村厅副厅长杨林介绍，截至目前，青海湖裸鲤已累计实施人工增殖放流近1.8亿尾，对青海湖裸鲤资源恢复的贡献率超过23 % 。 ### English: According to Yang Lin, deputy director-general of the Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, up to now, nearly 180 million Gymnocypris przewalskii przewalskii in Qinghai Lake have been artificially proliferation and released, contributing more than 23% to the restoration of Gymnocypris przewalskii przewalskii resources in Qinghai Lake. ### Errors: There is a minor error at "director-general". There is a major error at "Gymnocypris przewalskii przewalskii in Q". There is a major error at "Lake". There is a major error at "been". There is a major error at "ly proliferation and released". There is a major error at "resto". There is a major error at "Gymnocypris przewalskii przewalskii". ### Improved English: Yang Lin, Deputy Director General of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, introduced that up until now, nearly 180 million gymnocypris przewalskii have been artificially reproduced and released, contributing more than 23% to the recovery of gymnocypris przewalskii resources.
### Chinese: 这种主体性并不由游戏制作方授予，而是由区块链技术保证。 ### English: The subjectivity is not endowed by the game producer, but ensured by the block chain technology. ### Errors: There is a minor error at "endowed". There is a minor error at "block chain". ### Improved English: The subjectivity is not granted by the game producer, but guaranteed by blockchain technology.
### Chinese: 新华社天津12月12日电（记者周润健）天文科普专家介绍，作为本年度最后一场大规模流星雨，北半球三大流星雨之一的双子座流星雨将在12月14日迎来极大，喜欢流星雨的朋友可在当日后半夜进行观测。 ### English: Xinhua News Agency, Tianjin, Dec. 12 (Xinhua Zhou Runjian) astronomical science experts, as the last large-scale meteor shower of the year, one of the three major meteor showers in the northern hemisphere, the Geminid meteor shower will be extremely large on December 14, like the meteor shower friends can be observed in the second half of the day. ### Errors: There is a minor error at ".". There is a major error at "(Xinhua Zhou Runjian) astronomical science experts". There is a minor error at "-s". There is a major error at "ern hem". There is a major error at "Geminid". There is a major error at "extremely large". There is a major error at ", like the meteor shower friends can be observed". There is a major error at "second half". There is a major error at "day". ### Improved English: Message from Xinhua News Agency Tianjin on December 12 (journalist: Zhou Runjian) According to introduction from astronomy science popularization expert, as the final large-scale meteor shower this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor showers can observe during the latter half of the night on that day.
### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。 ### English: After arriving that day, I briefly exchanged my thoughts with my little sister, patiently helped me try two sets of clothes with my tangled style, and finally decided to start makeup modeling ~ The photographer will put some props before shooting, guide the movements, and strive for perfection in every detail. ### Errors: There is a major error at "with my little sister, patiently helped me try". There is a major error at "of clothes with my tangled style". There is a major error at "and finally decided to start makeup modeling". There is a major error at "will". There is a major error at "movements". ### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.
### Chinese: 青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网 ### English: The resource reserve of naked carp in Qinghai Lake increases by 7,100 tonnes this year - Xinhua English.news.cn ### Errors: There is a major error at "resource reserve". There is a major error at "naked carp". There is a major error at "ing". There is a major error at "increases". There is a major error at "7". There is a major error at "100". There is a major error at "Xinhua English.news". There is a major error at "cn". ### Improved English: The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet
### Chinese: 你们的骑手告诉我说地址太远 ### English: Your rider told me the address was too far ### Errors: There is a minor error at "Your rider". ### Improved English: Your delivery person told me the address is too far.
### Chinese: 新华社天津12月12日电（记者周润健）天文科普专家介绍，作为本年度最后一场大规模流星雨，北半球三大流星雨之一的双子座流星雨将在12月14日迎来极大，喜欢流星雨的朋友可在当日后半夜进行观测。 ### English: Xinhua news agency Tianjin December 12 (reporter Zhou Yuan) Astronomy Cop expert introduced that as the last massive meteor rain this year, the twin meteor rain of one of the three major meteor rain in the northern hemisphere will be great on December 14, meteor rain friends can observe in the afternoon of the day. ### Errors: There is a major error at "news agency Tianjin December 12". There is a major error at "reporter Zhou Yuan) Astronomy Cop expert introduced". There is a major error at "massive meteor rain". There is a major error at "the twin meteor rain of". There is a major error at "meteor rain". There is a major error at "ern hemi". There is a major error at "great". There is a major error at ", meteor rain friends can observe". There is a major error at "afternoon of". There is a major error at "day". ### Improved English: Message from Xinhua News Agency Tianjin on December 12 (journalist: Zhou Runjian) According to introduction from astronomy science popularization expert, as the final large-scale meteor shower this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor showers can observe during the latter half of the night on that day.
### Chinese: 照片十来天给了，但是P图效果不怎么满意，感觉双眼皮贴那些还是很明显。 ### English: The photos have been given for more than ten days, but the effect of the P picture is not very satisfactory. I feel that the double eyelid stickers are still very obvious. ### Errors: There is a major error at "given". There is a major error at "the P picture". There is a major error at "eyelid sticker". ### Improved English: The photos were sent to me after about ten days, but I was not very satisfied with the photoshop effect, and I feel that the double eyelids tapes are still obvious.
### Chinese: 以习近平同志为核心的党中央坚持统筹国内国际两个大局，坚持稳中求进工作总基调，沉着应对百年变局和世纪疫情，统筹疫情防控和经济社会发展，加快构建新发展格局，强化宏观政策跨周期调节，着力促进经济持续健康发展，着力深化改革开放创新，奋力完成改革发展艰巨任务，党和国家各项事业取得了新的重大成就。 ### English: The Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core adheres to the overall planning of domestic and international situations, adheres to the general tone of seeking progress while maintaining stability, calmly responds to the century-old changes and the century epidemic, coordinates epidemic prevention and control and economic and social development, speeds up the construction of a new development pattern, strengthens the cross-cycle adjustment of macro policies, strives to promote the sustained and healthy development of the economy, strives to deepen reform, opening up and innovation, and strives to complete the arduous task of reform and development. The Party and the country have made new and major achievements in various undertakings. ### Errors: There is a minor error at "Comrade". There is a major error at "overall planning of". There is a major error at "situations". There is a major error at "century-old changes". There is a major error at "the century epidemic". There is a minor error at "cycle". ### Improved English: The Party Central Committee with Xi Jinping as the core insists on taking both the domestic and international situations into consideration, adheres to the general tone of seeking progress in stability, calmly copes with the great changes in the past one hundred years and the epidemic of the century, coordinates epidemic prevention and control and economic and social development as a whole, accelerates the construction of the new development pattern, strengthens the cross cyclical adjustment of macro policies, lays emphasis on promoting continuous healthy development of economy and deepening reform, opening up and innovation, and works hard to complete reform and development tasks; new significant achievements in various undertakings of the Party and our country have been made.
### Chinese: 推迟 ### English: Postpone ### Errors: There is a major error at "Postpone". ### Improved English: Delayed.
### Chinese: 这样的电影安排在春节档里，难道是为了给观众添堵吗？ ### English: Are movies like this scheduled in the Spring Festival program to add blockages to the audience? ### Errors: There is a major error at "program". There is a major error at "add blockages to". ### Improved English: Is such a film being arranged in the Spring Festival season to humiliate the audience?
### Chinese: 本届联赛分为常规赛与季后赛，参赛运动员年龄段为U6至U18，组别设置分为竞技组与选拔组，共吸引全市256支代表队的近3600名球员参加。 ### English: The league was divided into the regular season and the post season, with athletes of U6 – U18 and the groups of the sports group and the selection group, and totally 3600 athletes from 256 teams of the whole city participated in the league. ### Errors: There is a major error at "post season". There is a major error at "ath". There is a major error at "of U". There is a minor error at "– U18 and the groups of the sports group and the selection group". There is a major error at "totally 3600". ### Improved English: The league was divided into the regular season and the post season, with athletes from U6 to U18; they were divided into competitive group and the selection group; nearly 3,600 athletes from 256 teams of the whole city participated in the league.
### Chinese: 除了情节外，更糟糕的是电影的主旨，或者说这电影根本没有主旨，就是一个面目可憎的缝合怪。 ### English: In addition to the plot, what is worse is the main purpose of the film, or that the film has no subject at all, is a look disgusting seamless. ### Errors: There is a major error at "is". There is a major error at "main purpose". There is a major error at "that". There is a major error at "subject at". There is a major error at ", is a look disgusting seamless". ### Improved English: In addition to the plots, the theme of the film is even more terrible, or you can say there is no theme in the film; it’s just a horrible monster that is stitched together.
### Chinese: 你确保是新鲜煮的食物，而不是旧的？ ### English: You make sure it's freshly cooked food, not old? ### Errors: There is a minor error at "You make". There is a minor error at "'". There is a minor error at "cooked food". There is a minor error at "old?". ### Improved English: Are you sure the food was freshly cooked and not from before?
### Chinese: 单个的不法行为，往往只是长长链条中的一环。 ### English: A single wrongdoer is often just one link in a long chain. ### Errors: There is a minor error at "wrongdoer". ### Improved English: Any single illegal behavior is usually one link of a long chain.
### Chinese: 越大众化越好，颜色也不要太鲜艳了。 ### English: The more popular the better, the color should not be too bright. ### Errors: There is a minor error at "popular". ### Improved English: The more common the better; the color shouldn’t be too bright.
### Chinese: 用心去做方能成功，用细致去塑造精致，美缝我们是认真的。 ### English: Success can only be achieved by working hard. We use meticulousness to create sophisticated designs. We are serious about the beauty of seam. ### Errors: There is a major error at "beauty of seam". ### Improved English: Do it with heart and we can succeed; we are serious about creating exquisite things with our attention to details, and we are serious about cleaning seams.
### Chinese: 上述通知指出，这暴露出一些地方疫情监测预警不及时、高风险岗位人员闭环管理不落实、定期核酸检测流于形式、冷链物品各环节消杀不到位、集中隔离场所管理不规范、疫情应急处置不够科学精准等问题。 ### English: The above notification pointed out that this has exposed the problems of untimely epidemic monitoring and early warning in some places, unimplemented closed-loop management of personnel in high-risk positions, regular nucleic acid testing being a mere formality, insufficient killing and sterilization of cold chain items, non-standardised management of centralized isolation sites, and lack of scientific and precise emergency response to the epidemic. ### Errors: There is a minor error at "above". There is a minor error at "-". There is a major error at "sufficient killing and steriliz". There is a major error at "cold chain items". There is a minor error at "ised". There is a minor error at "isolation". ### Improved English: The notice points out that this has exposed some problems, such as the untimely monitoring and warning of epidemic in some places, the non-existing implementation of closed-loop management of personnel in high-risk positions, regular nucleic acid testing becoming a mere formality, the inadequate disinfection and sterilization of cold-chain items in all links, the non-standard management of centralized quarantine sites, and the unscientific and inaccurate emergency response of epidemic situation.
### Chinese: 由于门槛大幅度降低，因此就多了使普通人做到坚持的可能性，而凡事只要坚持，成功概率也会加大。 ### English: The possibility of insisting for ordinary people is greatly increased due to great drop in the starting difficulty, and the success possibility is increased as long as people can insist on it. ### Errors: There is a major error at "insisting". There is a minor error at "great drop". There is a minor error at "starting difficulty". ### Improved English: Due to the dramatic lowering of the threshold, the possibility of ordinary people persevering with it is higher; the success rate will be higher for anything as long as you persevere,
### Chinese: 新华全媒+丨北京青少年冰球联赛助燃冬奥热情-新华网 ### English: The Beijing Youth Hockey League fueled the enthusiasm of the Winter Olympics - Xinhua Network ### Errors: There is a minor error at "Youth Hockey League". There is a minor error at "of". There is a minor error at "hua Network". ### Improved English: XInhua All Media+丨Beijing Teenager Ice Hockey League fueled the enthusiasm for the Winter Olympics - Xinhuanet
### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤 ### English: [Jiayingcai Books] 2022 Reading Komori's One Hundred Classes and One Thousand People's Second Grade Grandma's New Year's Eve Piece of Chocolate Twenty-Four Solar Terms Grandpa is a stupid child, My grandmother lives in the strange town of Guli Dumplings and soup ### Errors: There is a major error at "Jiayingcai Books". There is a major error at "2022 Reading Komori's One Hundred Classes and One Thousand People's Second Grade Grandma's New Year's Eve Piece of Chocolate Twenty-Four Solar Terms Grandpa is". There is a major error at "stupid child". There is a major error at "lives in the strange town of Guli Dumplings and soup". ### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan
### Chinese: 红牌威士忌进入国内,为了适应国人的口味,红牌威士忌+可乐或雪碧或新奇士等气泡饮料成为一种经久不衰的时尚。 ### English: Red label whiskey enters China, in order to adapt to the taste of Chinese people, red brand whiskey + sparkling drinks such as Coke or Sprite or Sunkist have become an enduring fashion. ### Errors: There is a major error at "Red label whiskey enters". There is a major error at "red brand whis". There is a minor error at "+ sparkling". There is a major error at "Coke or Sprite". There is a major error at "Sunkist". ### Improved English: After Johnnie Walker Red Label whisky entered China, in order to adapt to the tastes of Chinese people, drinking Red Label whisky with bubble beverage such as Cola, Sprite or Sunkist has become an enduring fashion.
### Chinese: 每年的3至6月，是油橄榄树开花坐果的时间，7至10月果实开始发育并且成熟，果实从绿色过渡到红色，紫色，最后变黑。 ### English: From March to June of each year, it is the time for the olive tree to flower and set fruit, and from July to October the fruit begins to develop and mature, and the fruit transitions from green to red, purple and finally black. ### Errors: There is a minor error at "set". ### Improved English: March to June each year is the time for olive trees to blossom and bear fruit, and from July to October, the fruit begins to develop and ripen, and the color of fruit will transition from green to red, purple and finally black.
### Chinese: 后期则会进入到游戏中共同闯关。 ### English: The second phase will be to enter the game together to break through. ### Errors: There is a major error at "second phase will be to enter the game together to break through". ### Improved English: In the later stage, they will play in the game together.
### Chinese: 这个就是一个大坑，我就是活生生被骗的例子，在头脑冲动的时候，交了一万多的定金。 ### English: This is a big pit. I am a living example of being cheated. When I was impulsive, I paid a deposit of more than 10,000. ### Errors: There is a major error at "big pit". There is a minor error at "living". There is a minor error at "che". There is a minor error at "ive". ### Improved English: This is a big swindle, and I was a victim who paid a deposit of more than 10,000 when I didn’t really think it through.
### Chinese: 我住在上水，为何订单会在海辉花园 ### English: I live on the water, why order in the marshy garden ### Errors: There is a major error at "I live on the water, why order in the marshy garden". ### Improved English: I live in Shangshui, and why is the order in Haihui Garden?
### Chinese: 本人，承接各种（安装、清洗，维修）、壁挂炉热水器，净水器，洗衣机、空调、马桶、灶头、油烟机、装灯具、擦玻璃，专业美缝，家政服务 ### English: I undertake various (installation, cleaning, maintenance), wall-hung boilers, water heaters, water purifiers, washing machines, air conditioners, toilets, stoves, range hoods, lamps, glass cleaning, professional beauty sewing, housekeeping services ### Errors: There is a major error at "various (installation". There is a major error at "maintenance), wall-hung boilers". There is a minor error at "hood". There is a major error at "professional beauty sewing, housekeeping services". ### Improved English: I undertake all kinds of housekeeping services including installation, cleaning, and maintenance of wall mounted water heater, water purifier, washing machine, air conditioner, toilet, stove, range hood, lamp installation, glass cleaning, and professional sewing.
### Chinese: 那么大家肯定会问：为什么袋装保质期是一年，而听装的保质期是两年或更长呢？ ### English: So everyone must ask: Why is the shelf life of the bag is one year, and the shelf life of the can is two years or more? ### Errors: There is a major error at "everyone must". There is a major error at "is". There is a major error at "of the bag is". There is a major error at "can". ### Improved English: Then you may ask: why is the shelf life of milk powder one year in bags and two years or longer in cans?
### Chinese: 保万家洁净，树家政囗碑，服务到位，洁净到家。 ### English: Keep thousands of families clean, build a housekeeping monument, provide services in place, and get home clean. ### Errors: There is a major error at "Keep". There is a major error at "of families clean". There is a major error at "build a housekeeping monument, provide services in place". There is a major error at "and get home clean". ### Improved English: Keep thousands of houses clean, establish a brand of housekeeping; standard service, in-house cleaning.
### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！ ### English: Old products are inevitably small flaws, so if you decide to buy old products have this aspect of the heart prepared, if you are a perfectionist, the more obvious flaws I will explain, this is the characteristics of the old products exist, the personal opinion of the good thing does not care that little little impact! ### Errors: There is a major error at "Old products are inevitably small flaws". There is a major error at "old products have this aspect of the heart prepared". There is a major error at "the more obvious flaws I will explain". There is a major error at "is the characteristics of the old products exist, the personal opinion of the good thing does not care that little little impact!". ### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!
### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶 ### English: [Nora Books] Genuine 6 volumes, Zu Qing said, hundreds of classes, thousands of people, a second grade extracurricular book, a piece of chocolate, grandpa is a stupid child, talk about learning and sing the twenty-four solar terms, see the distant mountain dumplings in the winter, and dumpling picture book my grandma. ### Errors: There is a major error at "Genuine". There is a major error at "Zu Qing said". There is a major error at "hundred". There is a major error at "of classes, thousands of people". There is a major error at "a second grade extracurricular book". There is a major error at "a piece of". There is a major error at ", grandpa is a stupid child, talk about learning and sing the twenty-four solar terms, see the distant mountain dumplings in the winter". There is a major error at "and dumpling picture book my grandma". ### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother
### Chinese: 她奶奶有个愿望是想看下雪，然后剧情就安排邻里中的一个大爷开着小面包车送她去东北看雪。 ### English: Her grandma had a wish to see snow and then arrange for an uncle in her neighborhood to drive her to the north-east to see the snow in a minivan. ### Errors: There is a minor error at "Her". There is a minor error at "ma". There is a minor error at "snow and then arrange for". There is a minor error at "uncle". There is a minor error at "her neighborhood". There is a minor error at "north-". There is a minor error at "ast". There is a minor error at "minivan". ### Improved English: His grandma has a wish, watching the snow, and the a old male neighbor drove a minibus to take her to watch the snow in the Northeast.
### Chinese: 如：排水、储水设施的各类检查井、雨水口、方沟、化粪池及小型构筑物、桥梁翼墙等。 ### English: Such as: various inspection wells of drainage and water storage facilities, rainwater inlets, square ditches, septic tanks and small structures, bridge wing walls, etc. ### Errors: There is a major error at "inspection wells of". There is a minor error at "ina". There is a major error at "in". There is a major error at "square ditches". There is a major error at "and small structure". There is a major error at "wing wall". ### Improved English: Foe example: various types of inspection shafts, gutter inlets, box drains, septic tanks, small-sized structures and wing walls of bridges for drainage and water storage facilities.
### Chinese: 推迟 ### English: postponing ### Errors: There is a minor error at "postponing". ### Improved English: Delayed.
### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手 ### English: Just placed an order, showing the rider was waiting in the restaurant, but the restaurant said the order was ready and did not see the rider. ### Errors: There is a minor error at "Just placed". There is a minor error at "showing the rider". There is a minor error at "ready". There is a minor error at "did not see". There is a minor error at "rider". ### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.
### Chinese: 以习近平同志为核心的党中央坚持统筹国内国际两个大局，坚持稳中求进工作总基调，沉着应对百年变局和世纪疫情，统筹疫情防控和经济社会发展，加快构建新发展格局，强化宏观政策跨周期调节，着力促进经济持续健康发展，着力深化改革开放创新，奋力完成改革发展艰巨任务，党和国家各项事业取得了新的重大成就。 ### English: The CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core insists on coordinating both domestic and international situations, adheres to the general principle of seeking progress while maintaining stability, calmly responds to the changes in the century and the epidemic of the century, coordinates epidemic prevention and control and economic and social development, accelerates the construction of a new development pattern, and strengthens macroeconomic Policies are adjusted across cycles, efforts are made to promote sustainable and healthy economic development, efforts are made to deepen reform, opening up and innovation, and efforts are made to complete the arduous task of reform and development. The party and the country have made new and major achievements in various undertakings. ### Errors: There is a minor error at "C". There is a major error at "Comrade". There is a major error at "changes in the century". There is a major error at "epidemic of the century". There is a major error at "and strengthens macroeconomic Policies are adjusted across cycles, efforts are". There is a major error at "efforts are made". There is a major error at "deepen". There is a major error at "up and". There is a major error at "efforts are". There is a major error at "ar". There is a minor error at "major". ### Improved English: The Party Central Committee with Xi Jinping as the core insists on taking both the domestic and international situations into consideration, adheres to the general tone of seeking progress in stability, calmly copes with the great changes in the past one hundred years and the epidemic of the century, coordinates epidemic prevention and control and economic and social development as a whole, accelerates the construction of the new development pattern, strengthens the cross cyclical adjustment of macro policies, lays emphasis on promoting continuous healthy development of economy and deepening reform, opening up and innovation, and works hard to complete reform and development tasks; new significant achievements in various undertakings of the Party and our country have been made.
### Chinese: 他塞给你一张名片，你发现他真的是日本一家大型娱乐公司的导演。 ### English: He slips you a business card and you find out that he is really a director of a major Japanese entertainment company. ### Errors: There is a minor error at "slips you". ### Improved English: He gave you a business card, and you found he’s really a director of a large Japanese entertainment company.
### Chinese: 小编为大家简单介绍下。 ### English: Xiaobian will give you a brief introduction. ### Errors: There is a major error at "Xiaobian will give you". There is a major error at "brief introduction". ### Improved English: I’ll introduce for you now.
### Chinese: “小姐如果有时间的话，我们可以去公司里谈，片酬一定少不了。” ### English: Miss, if we have time, we can go to the company to talk, and the pay must be indispensable. ### Errors: There is a major error at "Miss,". There is a major error at "we". There is a major error at "talk". There is a major error at "the pay must". There is a major error at "indispensable". ### Improved English: “If you have time, we can discuss it at our company, and the salary is definitely satisfactory. ”
### Chinese: 双十二到来之际，捷信提醒所有消费者朋友树立合理的消费意识和正确的金钱观，抵制盲目消费和过度消费，规避消费借贷误区，以免影响个人征信以及今后的经济生活。 ### English: On the occasion of the arrival of Double Twelve, Home Credit reminds all consumers to establish a reasonable consumption awareness and a correct view of money, resist blind consumption and excessive consumption, and avoid the misunderstanding of consumer lending, so as not to affect personal credit information and future economic life. ### Errors: There is a minor error at "Double". There is a minor error at "welve". There is a minor error at "consumption". There is a minor error at "view". There is a minor error at "consump". There is a major error at "misunderstanding of consumer". There is a major error at "lending". There is a major error at "not". There is a major error at "credit information". ### Improved English: Upon the arriving of the “Double Twelve” sale, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption awareness and correct concept of money, resist blind and excessive consumption, and avoid forming misunderstanding of loan for consumption, in case it will impact personal credit investigation and economic life in the future.
### Chinese: 特级初榨橄榄油（Extra Virgin）：是最高级别、质量最高的橄榄油，是纯天然产品。 ### English: Extra Virgin Olive Oil (Extra Virgin): It is the highest grade and highest quality olive oil, and it is a pure natural product. ### Errors: There is a minor error at "Extra Virgin Olive Oil (Extra Virgin". ### Improved English: Extra Virgin: is the highest level, best quality olive oil, a pure natural product.
### Chinese: 你送不到，怎么不早点讲啊 ### English: You can't deliver, why didn't you tell me earlier? ### Errors: There is a minor error at "You can't deliver". There is a minor error at "'". There is a minor error at "me". ### Improved English: Why didn’t you say it earlier if you couldn’t deliver it?
### Chinese: 【诺拉图书】正版，你不懂咖啡+葡萄酒+面包+巧克力+茶，烘焙、烹饪、品尝、制作、鉴赏、美食控、饮食文化，书籍有趣有料有范儿的时尚生活小百科 ### English: [Nora Books] Genuine, you don't understand coffee+wine+bread+chocolate+tea, baking, cooking, tasting, production, appreciation, food control, food culture, interesting books, interesting materials and a style of fashion life encyclopedia ### Errors: There is a major error at "Genuine". There is a major error at "you don't understand coffee+wine+bread+cho". There is a major error at "te+". There is a major error at "production, appreciation". There is a major error at "food control". There is a major error at "interesting books, interesting materials and a style of fashion life encyclopedia". ### Improved English: [Nora Books] Authentic, You Don't Understand Coffee + Wine + Bread + Chocolate + Tea, baking, cooking, tasting, making, appreciating, food addict, food culture, Encyclopedia of Interesting, Informative and Stylish Fashionable Life
### Chinese: 那么大家肯定会问：为什么袋装保质期是一年，而听装的保质期是两年或更长呢？ ### English: Then you will surely ask: why is the shelf life of the bag one year, while the shelf life of the listening package is two years or more? ### Errors: There is a major error at "of the bag". There is a major error at "the listening package". ### Improved English: Then you may ask: why is the shelf life of milk powder one year in bags and two years or longer in cans?
### Chinese: （这对于投保人来说，就又是一个坑）免费领6万重疾保额，是短期的，如果只靠这个，没有其他商业险，万一真发生重疾，6万能干嘛，解决不了问题，以后的生活开始裸奔。 ### English: (This is another pit for the insured.) The 60,000 critical illness insurance value for free is short-term. If you rely only on this, there is no other commercial insurance, in case of a serious illness, what can you do, and can not solve the problem, your life in the future will start to run away. ### Errors: There is a major error at "pit". There is a major error at "insured". There is a major error at "The". There is a major error at "60,000 critical illness insurance value for free". There is a major error at "-term". There is a major error at "commercial". There is a major error at "serious". There is a major error at "what can you do". There is a major error at "and can not solve the problem, your life in the future will start to run away". ### Improved English: (This is yet another trap for the policyholder) It is a short-term activity to claim 60000 serious disease insurance for free; if you only rely on this and there is no other commercial insurance, 60000 yuan will not solve any problem in case of the happening of a serious disease, and you will have nothing in your life later.
### Chinese: 新化红茶一抹红，注入了茶文化内涵，人气旺、交易火，湘茶产业喜迎新的春天。 ### English: New black tea, injected into the tea culture content, popularity, trade fire, and the tea industry welcomed a new spring. ### Errors: There is a major error at "New black tea, injected into the tea culture content, popularity, trade fire". There is a major error at "and the tea industry welcomed a". ### Improved English: The red color of Xinhua black tea has instilled the essence of tea culture, and with its popularity and hot transactions, the Hunan tea industry is ushering in a new spring.
### Chinese: 亚裔教育联盟成立于２０１５年，当时曾投诉哈佛大学招生歧视，但美国教育部以程序理由未予受理。 ### English: Founded in 2015, the Asian American Education Alliance lodged a complaint against Harvard University for admissions discrimination, but the U.S. Department of Education rejected it on procedural grounds. ### Errors: There is a minor error at "Education Alliance". ### Improved English: Established in 2015, Asian American Coalition for Education once made a complaint against Harvard University about admission discrimination, but the US Ministry of Education did not accept the complaint on procedural grounds.
### Chinese: 相关定制产品，详询店家！ ### English: Related custom products, ask the store for details! ### Errors: There is a minor error at "Related custom products". There is a minor error at "store". ### Improved English: Please consult the seller about customized products!
### Chinese: 北京市青少年冰球俱乐部联赛经过十余年的发展，现已成为北京青少年冰球爱好者切磋技术、广交球友的平台，并为北京市青少年冰球队和青年队输送优秀球员。 ### English: After more than 10 years of development, the Beijing Youth Ice Hockey Club League has become a platform for Beijing youth ice hockey fans to exchange skills and make friends, and to send outstanding players to Beijing youth ice hockey teams and youth teams. ### Errors: There is a minor error at "Youth". There is a minor error at "Club League". There is a minor error at "youth". There is a minor error at "fans". There is a minor error at "exchange". There is a minor error at "to send outstanding". There is a minor error at "youth". There is a minor error at "ice hockey teams and youth teams". ### Improved English: After development for more than 10 years, Beijing Teenager Ice Hockey Club League has been a platform for Beijing teenage ice hockey lovers to hone skills and make friends; in addition, it has provided Beijing Teenager Ice Hockey Team and Youth Team with excellent players.
### Chinese: 【速开发票，领券下单,优质售后，支持7天无理由退换】 ### English: The first time you have to pay for a ticket, you will be able to get a voucher for your order, and you will be able to return it for 7 days without any reason. ### Errors: There is a major error at "The first time you have to pay for a ticket". There is a major error at "voucher". ### Improved English: [Quick invoice issuing, get coupon before you place the order, quality after-sale service, support return or replacement within 7 days without reason]
### Chinese: 杨浩东在马栏山宣讲党的十九届六中全会和省党代会精神 ### English: Yang Haodong preached the spirit of the Sixth Plenary Session of the 19th Central Committee of the CPC and the congress of Party representatives. ### Errors: There is a major error at "preached". There is a minor error at "spirit". There is a minor error at "Plenary Session". There is a minor error at "the congress of Party representatives". ### Improved English: Yang Haodong publicized the spirit of the Sixth Plenary Session of the 19th Central Committee of the CPC and the provincial congress of Party representatives.
### Chinese: 收到货，中午迫不及待炒了三个菜，真是科技改变生活，火候和调料的把控**精准，菜的口感直接升级为大厨级别，不错，对于不善于下厨的**是神器，推荐购买！ ### English: After receiving the goods, I can't wait to fry three dishes at noon. It is really technology that changes life. The control of heat and seasoning is extremely precise, and the taste of the dishes is directly upgraded to the level of a chef. Yes, it is an artifact for those who are not good at cooking. Recommended to buy! ### Errors: There is a major error at "can". There is a major error at "t wait to fry". There is a major error at "directly upgraded to". There is a major error at "level of a chef". There is a major error at "Yes". There is a major error at "is an artifact for those who are not good". There is a major error at "mmende". There is a major error at "to buy". ### Improved English: I cooked three dishes with it at noon as soon as I received it; science and technology can really change our life; the duration of heating and the seasoning were controlled in an accurate way, and the dishes were really delicious; it is really a magic tool for new hands in the kitchen, and I strongly recommend it!
### Chinese: 三、就我而言，尽管不完全同意李伟东的有些说法，但我很在意他的说法，也很尊重李伟东这个人；因为他是认真的，他对中国是认真的，对中国的社会问题也是认真看待的。 ### English: Third, for my part, although I do not fully agree with some of Li Weidong's statements, I am very concerned about his statements, and also respect Li Weidong's person; because he is serious, he is serious about China, and he also takes China's social problems seriously. ### Errors: There is a minor error at "concerned". There is a minor error at "dong's person;". There is a minor error at "serious". There is a minor error at "is serious". There is a minor error at "China". There is a minor error at "'". ### Improved English: 3. For me, although I don’t fully agree with some of Li Weidong’s statements, I really care about his statements and respect Li Weidong; Because he is conscientious, he is serious about China, and he also takes China’s social problems seriously.
### Chinese: 如果你是上身胖，但腿很瘦的MM，推荐选择华丽感的连衣短裙。 ### English: Girls with fat upper part but slim legs shall choose short dress with luxurious sense. ### Errors: There is a minor error at "upper part but". There is a minor error at "luxurious sense". ### Improved English: Girls with fat upper body and slim legs shall choose short dress of luxurious style.
### Chinese: 我们的面部表情管理比较差，觉得这也是大多数人的短版，摄影师亮哥会抓拍，记录下自然精彩的瞬间。 ### English: Our facial expression management is relatively poor, and I think this is also a short version of most people. The photographer Liang Ge will capture and record the natural and wonderful moments. ### Errors: There is a major error at "is also a short version of most people". There is a major error at "Liang Ge will". There is a major error at "and record". ### Improved English: Our facial expression management was poor, and I think this is a problem for most people, but photographer Liang is good at capturing the natural and wonderful moments.
### Chinese: 双子座流星雨的一个显著特点是流星体速度较慢，色彩丰富，火流星也不少，既适合目视，也适合天文摄影的初学者进行拍摄。 ### English: A distinctive feature of the Geminid meteor shower is the slow speed of meteoroids, rich colors and many fire meteors, which are suitable for both visual and beginner astrophotographers to shoot. ### Errors: There is a minor error at "Geminid". There is a major error at "fire meteors". There is a major error at "visual and". There is a minor error at "ner". There is a minor error at "graphers to shoot". ### Improved English: A significant characteristic of the geminid meteor shower is the slow speed of the meteoroid, the abundant colors and the large number of fireballs, which is suitable for both visual observation and shooting by beginners of astronomical photography.
### Chinese: 做最真实最善良的自己，依心而行，无憾今生；人生一条路，走自己的路；人生两件宝：身体好、心情好，漂漂亮亮活到老！ ### English: Be the truest and kindest yourself, act according to your heart, and have no regrets in this life; Life is a road, go your own way; There are two treasures in life: good health, good mood, and being beautiful forever! ### Errors: There is a minor error at "est yourself". There is a minor error at "Life". There is a major error at "being beautiful forever". ### Improved English: Be the truest and kindest self, act according to your heart, and leave no regrets in your life; life is a road, go your own way; there are two treasures in life: good health and good mood, and you will live a beautiful life!
### Chinese: 当日，2021-2022赛季北京市青少年冰球俱乐部联赛在北京各大冰场继续角逐。 ### English: On the same day, the 2021-2022 season Beijing Youth Ice Hockey Club League continued to compete in major ice rinks in Beijing. ### Errors: There is a minor error at "season Beijing Youth Ice". There is a minor error at "Club League". There is a minor error at "major". There is a minor error at "s". ### Improved English: On the same day, Beijing Teenager Ice Hockey Club League of 2021-2022 season continued in various ice ranks in Beijing.
### Chinese: 新化红茶一抹红，注入了茶文化内涵，人气旺、交易火，湘茶产业喜迎新的春天。 ### English: With a touch of red, Xinhua black tea has injected the connotation of tea culture, and the popularity and trading fire have made the Xiang tea industry welcome the new spring. ### Errors: There is a major error at "touch". There is a major error at "hua". There is a major error at "inject". There is a major error at "connotation". There is a major error at "popularity and trading fire have made the Xiang tea industry welcome". ### Improved English: The red color of Xinhua black tea has instilled the essence of tea culture, and with its popularity and hot transactions, the Hunan tea industry is ushering in a new spring.
### Chinese: 您关心的细节，丰桂家政帮你做到了“净”我所能，服务爱家。 ### English: For the details you care about, Fenggui housekeeping has helped you to "clean" what I can and serve my family. ### Errors: There is a major error at "For". There is a major error at "Fenggui housekeeping has helped you to "clean" what I can and serve my family.". ### Improved English: Feng Gui Housekeeping will try our best to care for the details you care about and love your house with our services.
### Chinese: 美国方面承诺，在本次民主峰会后，将展开为期一年的行动，包含一项金额4.244亿美元的倡议，以加强世界各地的民主，并对独立新闻媒体提供支持。 ### English: For its part, the U.S. pledged to follow up the Democracy Summit with a year-long initiative that includes $424.4 million to strengthen democracy around the world and support independent news media. ### Errors: There is a minor error at "$42". ### Improved English: The United States promised that after this Democracy Summit, it will carry out a series of year-long actions including a 424.4 million USD initiative to strengthen democracy around the globe and provide support to independent new media.
### Chinese: 而国际上和美国国内也有质疑声音，例如批评受邀与会的包括一些有威权专制倾向的领导人，比如菲律宾、波兰和巴西等国的领导人，有人怀疑拜登政府的真正意图并非为了民主而是为了地缘政治目的组织了这次峰会。 ### English: There were questioned voice internationally and in the U.S.; for example, the U.S. was criticized for some leaders invited to the summit who had the trend of autocracy, such as the leaders of the Philippines, Poland and Brazil, and Biden government was doubted to have the real intention of the geopolitics but not democracy. ### Errors: There is a major error at "questioned voice". There is a major error at "trend". There is a minor error at "auto". There is a major error at "Biden government was doubted to have". There is a major error at "real intention of the geopolitics but not". There is a major error at "cy". ### Improved English: There were doubts internationally and in the U.S.; for example, the U.S. was criticized for inviting leaders who had the tendency to be authoritarians, such as the leaders of the Philippines, Poland and Brazil, and some suspected that the real intention of the Biden government was geopolitics, not democracy.
### Chinese: 做最真实最善良的自己，依心而行，无憾今生；人生一条路，走自己的路；人生两件宝：身体好、心情好，漂漂亮亮活到老！ ### English: Be the most true and kindest self, walk according to your heart, and have no regrets in this life; there is one life path, and one's own way; there are two treasures in life: good health, good mood, and living beautifully to old age! ### Errors: There is a minor error at "walk". There is a major error at "one life path". There is a major error at "and one's own way". There is a minor error at "living". There is a minor error at "to old age". ### Improved English: Be the truest and kindest self, act according to your heart, and leave no regrets in your life; life is a road, go your own way; there are two treasures in life: good health and good mood, and you will live a beautiful life!
### Chinese: 要知道，橄榄果就好像酿制葡萄酒的葡萄一样，来自不同的产区、不同橄榄果品种的橄榄果，就会出产不同标准的橄榄油。 ### English: Olives are like grapes that brew wine, and olives from different regions, different varieties of olives, will produce different standards of olive oil. ### Errors: There is a minor error at "brew". ### Improved English: You should know that olives are just like grapes that make wine, olives from different producing areas and different types of olives will produce olive oil of different standards.
### Chinese: 新华全媒+丨北京青少年冰球联赛助燃冬奥热情-新华网 ### English: Xinhua All Media+丨Beijing Youth Hockey League Fuels Enthusiasm for the Winter Olympics-Xinhua ### Errors: There is a major error at "Xinhua All Media+丨Beijing Youth Hockey League Fuels Enthusiasm". There is a major error at "s-Xinhua". ### Improved English: XInhua All Media+丨Beijing Teenager Ice Hockey League fueled the enthusiasm for the Winter Olympics - Xinhuanet
### Chinese: 赵宇空告诉新华社记者，他们期望提交申诉后，美国教育部、司法部能够展开调查，并在认定事实后采取措施阻止这些高校继续在招生中歧视亚裔。 ### English: Zhao Yukong told Xinhua news agency that they expected the U.S. Department of education and the Department of justice to investigate after submitting the complaint, and take measures to prevent these colleges and universities from continuing to discriminate against Asians in enrollment after finding the facts. ### Errors: There is a minor error at "Department of education". There is a minor error at "the Department of justice". There is a minor error at "college". There is a minor error at "and". There is a minor error at "in enrollment". There is a minor error at "finding". ### Improved English: Zhao Yukong told the journalist of Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the US could conduct investigation after they submitted the complaint, and take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asian students in the admission process after identifying the facts.
### Chinese: 图9中，一个事件的热度波峰恰好是另一事件的波谷，时间分秒不差，必定是统一批水军接到任务，开启新一轮攻势。 ### English: In Figure 9, the peak of the heat of one event happens to be the trough of another event, and the time is not bad every second, and it must be a unified batch of water troops who receive the task and start a new round of offensive. ### Errors: There is a major error at "heat". There is a major error at "trough". There is a major error at "time is not bad every second". There is a major error at "and it must be a unified batch of water troops who receive the". There is a major error at "a". ### Improved English: In picture 9, the peak of the heat wave of one event happens to be the trough of another event, and the time is exactly the same; it must be because a unified batch of paid internet trolls have received the task and started a new round of offensive.
### Chinese: 1.本店支持7天退换货服务，由于产品质量及发错数量问题，本店承担运费。 ### English: 1. Our store supports 7-day return and exchange service. Due to product quality and wrong quantity issues, our store will bear the freight. ### Errors: There is a minor error at "and wrong quantity issues". ### Improved English: 1. Our store supports seven-day return and exchange service; our store will bear the freight if there is a problem of product quality or if the quantity of products is wrong.
### Chinese: 我已报告，也已附上图片，但没有回复 ### English: I have reported and attached pictures, but I have not responded ### Errors: There is a major error at "I have not responded". ### Improved English: I have reported it and attached the pictures, but there has been no reply.
### Chinese: 如果逾期，逾期记录将记录到个人信用报告中，可能会对日后买车、购房等经济生活造成不良影响。 ### English: If it is overdue, the overdue record will be recorded in the personal credit report, which may have an adverse impact on economic life such as buying a car and house in the future. ### Errors: There is a minor error at "overdue record". There is a minor error at "and". ### Improved English: If it’s overdue, related overdue behavior will be recorded in personal credit report, which may lead to adverse influences on economic life such as buying a car or a house in the future.
### Chinese: 这种莫名其妙的情节充斥在整个影片里，由于情节过于离谱以至于我回忆它们时都会令我感到痛苦。 ### English: This kind of inexplicable plot fills the whole film, because the plot is so outrageous that it makes me feel painful when I recall them. ### Errors: There is a minor error at "inexplica". There is a minor error at "plot fills". ### Improved English: Such ridiculous plots were everywhere in the film; the plots are so ridiculous that I feel painful when I remember them.
### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶 ### English: The genuine 6 books, Zu Qing said, a hundred classes of a thousand people, second grade extracurricular books, a piece of chocolate, grandfather is a stupid child, said to learn and sing the twenty-four seasons, clear winter to see the distant mountains dumplings, and soup dumplings picture book my grandmother ### Errors: There is a major error at "The genuine 6 books". There is a major error at "Zu Qing said". There is a major error at "a hundred classes of a thousand people". There is a major error at "second grade extracurricular books". There is a major error at "a piece of chocolate, grandfather is a stupid child, said to learn and sing the twenty-four seasons, clear winter to see the distant mountains dumplings, and soup dumplings picture book my grandmother". ### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother
### Chinese: 想向骑手支付服务费，怎么给？ ### English: If you want to pay the rider a service fee, how can I give it? ### Errors: There is a minor error at "you". There is a minor error at "rider". There is a minor error at "give it". ### Improved English: I want to pay service fee to the delivery person, how can I do it?
### Chinese: 那么大家肯定会问：为什么袋装保质期是一年，而听装的保质期是两年或更长呢？ ### English: Then everyone will definitely ask: Why is the shelf life of a bag one year, while a hearing bag has a shelf life of two years or more? ### Errors: There is a major error at "everyone". There is a major error at "of a bag". There is a major error at "a hearing bag". ### Improved English: Then you may ask: why is the shelf life of milk powder one year in bags and two years or longer in cans?
### Chinese: 那么随着社会的发展，市场的推广费用，比如说：商场的促销人员、商场的陈列费用、产品的赠品费用、广告费用等也在不断的增加。 ### English: With the development of society, the market promotion expenses, such as the promotion personnel of shopping malls, the display expenses of shopping malls, the gift expenses of products, and the advertising expenses, are also increasing. ### Errors: There is a minor error at "promotion personnel of shopping malls". There is a minor error at "display expenses of shopping malls". There is a minor error at "the gift expenses of products". There is a minor error at "the". There is a minor error at "expenses". ### Improved English: With the development of society, the market promotion expenses kept increasing, such as the cost of promotion personnel at shopping malls, the display expenses of products at shopping malls, the cost of gifts of products, advertising expenses, etc.
### Chinese: 答：未注明原厂品牌的一律国产替代产品。 ### English: A: All domestic alternative products that do not indicate the original brand. ### Errors: There is a minor error at "A: All domestic alternative products that do not indicate the original brand". ### Improved English: Answer: Those with no specified original brand are all domestic-made substitute products.
### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。 ### English: The whole shooting process takes about 2 hours, makeup + shooting, the photographer responsible for the shooting is the younger brother of the post-95s, I still feel a little green, I hope to give customers more advice in the future on the guidance of shooting actions~ Very talkative Yes, the shooting process was more enjoyable. ### Errors: There is a major error at "is the younger brother of the post-95s, I still feel a little green, I hope to give customers more advice in the". There is a major error at "on the guidance of shooting actions~ Very talkative Yes,". There is a major error at "more enjoyable". ### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.
### Chinese: 美国教育部的数据也显示，在所有常春藤盟校中，布朗大学和达特茅斯学院对亚裔学生的录取比例最低，耶鲁大学和布朗大学对亚裔申请学生实施了事实上的种族配额达２０年以上。 ### English: Data from the U.S. Department of education also shows that among all Ivy League schools, Brown University and Dartmouth College have the lowest proportion of Asian students, and Yale University and Brown University have implemented a de facto racial quota for Asian students for more than 20 years. ### Errors: There is a minor error at "Department of education". There is a minor error at "schools". ### Improved English: Data from Department of Education of the US also indicates that among all the Ivy League Universities, Brown University and Dartmouth College have the lowest acceptance rate of Asian students; Yale University and Brown University have been implementing racial quota of Asian applicants for more than 20 years.
### Chinese: 部分书籍卖价高于定价，介者慎拍 ### English: Some books sell for more than the price, and the intermediary is careful to shoot ### Errors: There is a major error at "sell". There is a major error at "more than the price". ### Improved English: Some books are sold at a higher price than the set price, don’t buy it if you mind.
### Chinese: 国际橄榄油协会将橄榄油分为初榨橄榄油（Virgin Olive Oil）和精炼橄榄油（Lampante Olive Oil或Refined Olive Oil）两大类，五个级别。 ### English: The International Olive Oil Association divides olive oil into two categories: virgin olive oil (Virgin Olive Oil) and refined olive oil (Lampante Olive Oil or Refined Olive Oil), with five levels. ### Errors: There is a minor error at "virgin olive oil (Virgin Olive Oil". There is a minor error at "refined olive oil (Lampante Olive Oil or Refined Olive Oil". There is a minor error at "with". There is a minor error at "levels". ### Improved English: The International Olive Oil Association divides olive oil into two categories, Virgin Olive Oil and Lampante Olive Oil or Refined Olive Oil, and five levels.
### Chinese: 看好编号下单，古董物品售出不退不换。 ### English: I'm optimistic about placing an order with a number, and antique items are sold without refund or exchange. ### Errors: There is a major error at "I'm optimistic about placing an order with a number". ### Improved English: Please check the serial number before placing an order, and all products of the antique type cannot be exchanged or refunded once sold.
### Chinese: 检查井模具： ### English: Inspect wells with mold: ### Errors: There is a minor error at "spect wells with mold". ### Improved English: Inspection shaft mold:
### Chinese: 他塞给你一张名片，你发现他真的是日本一家大型娱乐公司的导演。 ### English: He stuffed you with a business card, and you found out that he is really the director of a large Japanese entertainment company. ### Errors: There is a major error at "stuffed you with". ### Improved English: He gave you a business card, and you found he’s really a director of a large Japanese entertainment company.
### Chinese: 但要拟出一套符合教与学实际的试题，题目根据学生学习整体情况，难易呈正态分布，还需综合掌握教学情况，全面分析学生学习的程度，从而使考试命题对难易、题型有动态把握，既能突出基础知识考察，又能兼顾能力考查，同时对题型进行创新设计。 ### English: However, it is necessary to draw up a set of test questions that conform to the reality of teaching and learning. According to the overall situation of students' learning, the questions are easily distributed normally. It is also necessary to comprehensively grasp the teaching situation and comprehensively analyze the students' degree of learning, so that the exam propositions have a dynamic grasp of the difficulty and question type, which can not only highlight the basic knowledge examination, but also take into account the ability test, and innovate the question type. ### Errors: There is a major error at "questions are easily distributed normally". There is a major error at "gras". There is a major error at "the exam propositions have a dynamic grasp of the difficulty and question". There is a major error at "highlight". There is a major error at "basic knowledge examination". There is a major error at "ability test". There is a major error at "innovate". ### Improved English: In order to prepare a set of test questions in accordance with practical conditions of teaching and learning, it is necessary to set questions with normal distribution in difficulty degree according to general learning conditions of students; it is also required to learn about the teaching situation, comprehensively analyze how well the students have learned so as to have a good command of the level of difficulty and type of question in designing the test paper, giving priority to inspection of basic knowledge, and testing their ability at the same time; creative designs on the type of question can be made as well.
### Chinese: 给我机会，一定会让你满意的，质量说明一切，因为专业值得被信赖，你的认可是我最鼓励！ ### English: Give me a chance, will make you satisfied, quality means everything, because professional trustworthy, your recognition is my most encouraged! ### Errors: There is a major error at "will make you". There is a major error at "because professional trustworthy,". There is a major error at "recognition is my most encouraged". ### Improved English: Give me a chance and you will be satisfied; quality is everything, because professionalism is worth trusting; your recognition is the best encouragement to me!