Datasets:
zoeyki
/
mt_feedback_dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
template
stringlengths
59
19.8k
### Chinese: 国际橄榄油协会将橄榄油分为初榨橄榄油（Virgin Olive Oil）和精炼橄榄油（Lampante Olive Oil或Refined Olive Oil）两大类，五个级别。 ### English: The International Olive Oil Association divides olive oil into two categories: virgin olive oil (Virgin OliveOil) and refined olive oil (Virgam OliveOil or Refined OliveOil), with five grades. ### Errors: There is a minor error at "virgin". There is a major error at "Virgin OliveOil". There is a major error at "refin". There is a major error at "(Virgam OliveOil or Refined OliveOil". There is a major error at "grade". ### Improved English: The International Olive Oil Association divides olive oil into two categories, Virgin Olive Oil and Lampante Olive Oil or Refined Olive Oil, and five levels.
### Chinese: 【服务】很热情，也很细心。 ### English: Very enthusiastic and also careful. ### Errors: There is a minor error at "also careful". ### Improved English: [Service] Very enthusiastic and attentive to details.
### Chinese: 但是我始终相信，只要认真态度，够坚持，够努力，我就会比别人好一点，至少总比坐着抱怨强吧”！ ### English: But I always believe that as long as I am serious, persevere enough, and work hard enough, I will be a little better than others, at least better than sitting and complaining”! ### Errors: There is a minor error at "persevere enough". There is a minor error at "sitting". There is a minor error at "”". ### Improved English: But I always believe that as long as I am serious, persistent and hard-working, I will be slightly better than others; it’s at least better than sitting around and complaining!”
### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。 ### English: The whole shooting process takes about 2 hours, makeup + shooting, the photographer responsible for shooting is a 95-year-old brother, feel slightly still a bit green, hope that in the customer shooting action guidance can give more advice later ah ~ quite chatty, the shooting process is more pleasant. ### Errors: There is a major error at "is a 95-year-old brother, feel slightly still a bit green, hope that in the customer shooting action guidance can give more advice later ah ~ quite chatty". There is a major error at "more". ### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.
### Chinese: 比如：1元保险保600万，买保险送手机，免费领取6万重疾保额，这些营销策略没有错，可是却避重就轻，不会告诉投保人，首月1元，次月是需要按正常收费的，几十到200不等，很多客户扣费一两年自己买的是个啥不清楚。 ### English: For example: 1 yuan insurance for 6 million, buy insurance to get a mobile phone, receive 60,000 critical illness insurance coverage for free. These marketing strategies are not wrong, but they avoid major issues. They will not tell the policyholder that the first month 1 yuan and the next month, you need to pay a unchanged fee, ranging from dozens to 200. Many customers deduct the fee for a year or two and they are unclear what they paid for. ### Errors: There is a major error at "1 yuan insurance for 6 million". There is a major error at "buy insurance to get a mobile phone, receive". There is a major error at "60,000 critical illness insurance coverage". There is a major error at "avoid major issues". There is a major error at "policy". There is a major error at "first month 1 yuan and". There is a major error at "month". There is a major error at "you need to pay a unchanged fee". There is a major error at "ing". There is a major error at "dozens to 200". There is a major error at "Many customers deduct the fee for a year or two and they are unclear what they paid for". ### Improved English: For example: there is nothing wrong with sales strategies like 1 yuan insurance covers 6 million yuan, buy insurance and get free mobile phones, and get 60,000 serious illness insurance coverage for free; however, they withhold important information and won't tell the policyholder that the first month is 1 yuan, and the fee next month is charged normally, ranging from a few dozens to 200; many customers don’t know what they bought after they’ve been charged for one or two years.
### Chinese: 但如果是打算在这一行业入坑的话培训确实是非常不错的选择，尤其是那些自制力及其弱的人，培训更是非常好的选择。 ### English: But if you are planning to enter the pit in this industry, then training is really a very good choice, especially those who have weak self-control and training is a very good choice. ### Errors: There is a major error at "enter the pit in". There is a minor error at "ak". There is a major error at "control and". ### Improved English: However, if you want to enter this industry, then training is a great option, especially for those who are extremely not self-disciplined.
### Chinese: 水上绿色综合服务区全覆盖是长江绿色航运建设的又一里程碑事件，长江船舶污染物接收、航运服务能力得到显著提升。 ### English: The full coverage of the water green comprehensive service area is another milestone in the construction of green shipping in the Yangtze River. The pollutant receiving and shipping service capacity of ships in the Yangtze River has been significantly improved. ### Errors: There is a minor error at "of the water green comprehensive service area". There is a minor error at "tant receiving and shipping service". ### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas is another milestone event for the construction of green shipping of the Yangtze River, which has greatly improved the abilities of pollutant collection and shipping services of the Yangtze River.
### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤 ### English: [jiayingcai books] 2022 Dayu Komori, a thousand people, second grade grandma's New Year's Eve, a piece of chocolate, 24 solar terms grandpa is a stupid child, my grandma lives in Curie Town, dumplings and soup ### Errors: There is a major error at "[jiayingcai books". There is a major error at "2022 Dayu Komori, a thousand people, second grade grandma's New Year's Eve, a piece of chocolate, 24 solar terms grandpa is a stupid child, my grandma lives in Curie Town, dumplings and soup". ### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan
### Chinese: 保万家洁净，树家政囗碑，服务到位，洁净到家。 ### English: Keep Wan's family clean, build a reputation for housekeeping, service in place, and clean home. ### Errors: There is a major error at "Keep Wan's family clean". There is a major error at "reputation". There is a major error at "ping, service in place". There is a major error at "and clean home". ### Improved English: Keep thousands of houses clean, establish a brand of housekeeping; standard service, in-house cleaning.
### Chinese: 生活就是这样，别人只看结果，自己独撑过程，面对生活，我们除了坚强，就是继续，别无选择，路可以回头看但不能回头走…… ### English: Life is like this, others only look at the results, their own sole support process, the face of life, we are strong, in addition to continue, there is no choice, the road can look back but can not go back ...... ### Errors: There is a major error at ", their own sole support process, the face of life, we are strong, in addition to continue, there is no choice, the road can look back but can not go back......". ### Improved English: This is life; others only see the result and you must go through it alone; in the face of life, we can only stay strong and carry on; there is no other choice; you can look back on life, but you cannot relive it...
### Chinese: 穿上深颜色的衣服，特别是黑色的短裙，会让人觉得你瘦一些。 ### English: Wearing dark colored clothes, especially black shorts, will make you feel a little thin. ### Errors: There is a minor error at "shorts". There is a minor error at "feel". There is a minor error at "little thin". ### Improved English: You will look slimmer in dark clothes, especially black short skirts.
### Chinese: 红牌威士忌进入国内,为了适应国人的口味,红牌威士忌+可乐或雪碧或新奇士等气泡饮料成为一种经久不衰的时尚。 ### English: Red Label whisky into the country, in order to adapt to the taste of the Chinese, Red Label whisky + Coke or Sprite or Sunkist and other fizzy drinks become an enduring fashion. ### Errors: There is a critical error at "Red Label whisky into". There is a major error at "country". There is a minor error at "+". There is a minor error at "kist". There is a minor error at "fizzy". There is a minor error at "become". ### Improved English: After Johnnie Walker Red Label whisky entered China, in order to adapt to the tastes of Chinese people, drinking Red Label whisky with bubble beverage such as Cola, Sprite or Sunkist has become an enduring fashion.
### Chinese: 收到衣物后请在48小时内确认收货并给于评价，亲们要体谅我们的辛苦。 ### English: After receiving the clothes, please confirm the receipt and give the evaluation within 48 hours. Parents, please kindly understand our hard work. ### Errors: There is a minor error at "Parents". ### Improved English: Please confirm receipt within 48 hours after receiving the clothes and give us reviews; please take our efforts into consideration.
### Chinese: 短裙搭配高跟鞋，可以让你的双腿显得更为修长，这可是夏季最IN的搭配喔! ### English: Short skirts with high heels can make your legs look more slender. This is the most in collocation in summer! ### Errors: There is a major error at "Short". There is a major error at "the most in collocation". ### Improved English: Wearing skirt with a pair of high heels will make your legs seem slimmer and longer, which is the most fashionable outfit in summer!
### Chinese: 不过系统不太方便，都是使用另一间 ### English: But the system is not convenient, they use another room ### Errors: There is a major error at "convenient". There is a major error at "they use another room". ### Improved English: But the system was not easy to use, and I normally used the other room.
### Chinese: 那么红牌威士忌怎么喝呢？ ### English: What is Red Card Whiskey? ### Errors: There is a major error at "What is Red Card Whiskey?". ### Improved English: Then how do we drink Johnnie Walker Red Label whisky?
### Chinese: 用心去做方能成功，用细致去塑造精致，美缝我们是认真的。 ### English: Be careful how to do can succeed, with care to shape refined, beautiful sewing we are serious. ### Errors: There is a major error at "Be careful how to do can succeed, with care to shape refined, beautiful sewing we are serious". ### Improved English: Do it with heart and we can succeed; we are serious about creating exquisite things with our attention to details, and we are serious about cleaning seams.
### Chinese: 新华社天津12月12日电（记者周润健）天文科普专家介绍，作为本年度最后一场大规模流星雨，北半球三大流星雨之一的双子座流星雨将在12月14日迎来极大，喜欢流星雨的朋友可在当日后半夜进行观测。 ### English: Message from Tianjin of the Xinhua News Agency on December 12 (journalist: Zhou Runjian): according to introduction from astronomical science experts, as the final large-scale meteor shower of this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor shower can observe at the second half of the night on that day. ### Errors: There is a minor error at "of the Xin". There is a minor error at "):". There is a minor error at "introduc". There is a minor error at "cal science experts". There is a minor error at "geminid". There is a major error at "like meteor shower". There is a minor error at "second". ### Improved English: Message from Xinhua News Agency Tianjin on December 12 (journalist: Zhou Runjian) According to introduction from astronomy science popularization expert, as the final large-scale meteor shower this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor showers can observe during the latter half of the night on that day.
### Chinese: 我自己就帮助过59位互联网客户，承保线下产品，保费每个人节约2000-3000元/年。 ### English: I have helped 59 Internet customers to underwrite offline products and save 2000-3000 yuan / year for each premium. ### Errors: There is a major error at "under". There is a major error at "rite offline products and save". There is a minor error at "yuan / year for each premium". ### Improved English: I myself have helped 59 Internet customers to underwrite offline products, helping each person save 2000-3000 yuan of premium per year.
### Chinese: 那算了小编也不知道，数据说0-100km/h加速只需要2.9秒，大概就是小编的myvi才要到30km/h的时候人家就到100km/h了，嗯。 ### English: I don't know, the data says that 0-100km/h acceleration takes only 2.9 seconds, and it is probably the myvi of Xiaobian that will reach 30km/h when people will reach 100km/h, huh. ### Errors: There is a major error at "is probably the myvi of Xiaobian that will reach 30km/h when people will reach 100". There is a major error at "huh". ### Improved English: Forget it, I don’t know, either; data says it takes only 2.9s to accelerate from 0 to 100km/h; when my myvi just reaches 30km/h, it is already at 100km/h, hum.
### Chinese: 希望你们了解一下 ### English: I hope you know ### Errors: There is a major error at "you know". ### Improved English: I hope you can find out about it.
### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。 ### English: From the point of view of insurance products: Umbrella insurance is an insurance supermarket, and many companies sell their star serious illness insurance on this platform, such as the latest Hutai Super Mary No. 5 serious illness insurance, the claimant and the insurer are both Hutai Life Insurance, and Umbrella Insurance is only a third party intermediary, so don't question its reliability. ### Errors: There is a major error at "point". There is a major error at "view". There is a major error at "Umbrella insurance". There is a major error at "star serious illness insurance". There is a major error at "the latest Hutai Super Mary No. 5 serious illness insurance". There is a major error at "claimant". There is a major error at "the insu". There is a major error at "are both Hutai Life Insurance". There is a major error at "and Umbrella Insurance". There is a major error at "third". There is a major error at "don't". ### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.
### Chinese: 比如：1元保险保600万，买保险送手机，免费领取6万重疾保额，这些营销策略没有错，可是却避重就轻，不会告诉投保人，首月1元，次月是需要按正常收费的，几十到200不等，很多客户扣费一两年自己买的是个啥不清楚。 ### English: For example, RMB 1 for insurance of RMB 6 million, free mobile phones for buying insurance, and free sum insured for critical illness of RMB 60,000. These marketing strategies are correct, but they avoid the serious ones and will not tell the policy holder. The first month is RMB 1, and the next month is charged according to the normal rate, ranging from dozens to RMB 200. Many customers do not know what they buy for one or two years. ### Errors: There is a major error at "RMB 1 for insurance of RMB 6 million". There is a major error at "free mobile phones for buying insurance". There is a major error at "free sum insured for critical illness of RMB". There is a major error at "60,000". There is a major error at "marketing". There is a major error at "correct". There is a major error at "avoid the serious ones and will". There is a major error at "tell the policy holder". There is a major error at "RMB 1". There is a major error at "d". There is a major error at "to". There is a major error at "rate". There is a major error at "ing". There is a major error at "dozens". There is a major error at "RMB 200". There is a major error at "what they buy for one or two years". ### Improved English: For example: there is nothing wrong with sales strategies like 1 yuan insurance covers 6 million yuan, buy insurance and get free mobile phones, and get 60,000 serious illness insurance coverage for free; however, they withhold important information and won't tell the policyholder that the first month is 1 yuan, and the fee next month is charged normally, ranging from a few dozens to 200; many customers don’t know what they bought after they’ve been charged for one or two years.
### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。 ### English: After the day arrived, I briefly exchanged my thoughts with the young lady, and patiently helped me to try two sets of style clothes that I was struggling with, and finally decided to start the makeup and styling~ The photographer will set up some props before shooting, will guide the action, and be aware of every detail. Also more refined. ### Errors: There is a major error at "day arrived". There is a major error at "ly helped". There is a major error at "of style clothes". There is a major error at "struggling". There is a major error at "decided". There is a major error at "styling". There is a major error at "will". There is a major error at "will guide the action". There is a major error at "be aware of every". There is a major error at ". Also more refined.". ### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.
### Chinese: 第一，因为苹果隐私政策的调整，Meta 很难再拿到用户的数据信息，影响了广告投放的效率。 ### English: First, because of the adjustment of Apple's privacy policy, meta is difficult to get users' data information, which affects the efficiency of advertising. ### Errors: There is a minor error at "'". There is a major error at "meta is difficult to get". There is a minor error at "' data information". ### Improved English: First, due to the adjustment of Apple’s privacy policy, it is difficult for Meta to get users’ data information now, which affects the efficiency of advertising.
### Chinese: 14日为农历十一月十一，月相为盈凸月，明亮的月光会对观测造成干扰，好在后半夜月亮就会落下，此时双子座流星雨的辐射点也会升得比较高。 ### English: November 11th, the lunar calendar is November 14, the moon phase is full moon, bright moonlight will interfere with the observation, so that in the latter half of the night the moon will fall, at this time the meteor rain radiation point will also rise higher. ### Errors: There is a major error at "November 11th, the lunar calendar is November 14". There is a major error at "moon phase is full moon". There is a major error at "moon". There is a major error at "fall". There is a major error at "meteor rain radiation point". ### Improved English: December 14 is November 11 in Chinese calendar, with the moon in the gibbous phase; the bright moonlight will interfere with the observation; fortunately, the moon will go down in the latter half of the night, and the radiation point of the geminid meteor shower will rise higher.
### Chinese: 煲仔饭干湿成程度正好，份量非常足，招牌锡纸鸡翅一如既往赞，例汤也不错，芥兰处理得也比较... ### English: The pot rice is just dry and wet, and the amount is very sufficient. The signature tin foil chicken wings are as good as ever, the soup is also good, and the mustard is processed better... ### Errors: There is a major error at "pot rice is just dry and wet". There is a major error at "signature tin foil". There is a major error at "the mustard is processed better". ### Improved English: The wetness of the clay pot rice was just right, and the portion was generous, the special tinfoil chicken wings were great as always, the soup was nice as well, the cabbage mustard was also...
### Chinese: 那么，系统是否可看到新订单 ### English: So, can the system see the new order ### Errors: There is a minor error at "can". There is a minor error at "see the new order". ### Improved English: So, can the system see new orders?
### Chinese: 中国工程院院士刘仲华教授在开幕式上隆重推介：湖红之源在新化，红茶崛起为“五彩湘茶”注入新动力。 ### English: Professor Liu Zhonghua, an academician of the Chinese Academy of Engineering, introduced at the opening ceremony: Xinhua is the source of Hunan Black Tea, and the emerging of the black tea injects new energy for “colorful Hunan tea”. ### Errors: There is a major error at "Xinhua". There is a major error at "Hunan Black Tea". There is a major error at "emerging". There is a major error at "black tea inject". There is a minor error at "energy for “colorful Hunan tea". ### Improved English: Professor Liu Zhonghua, an academician of the Chinese Academy of Engineering, introduced at the opening ceremony: Xinhua is the source of Hunan Black Tea, and the emerging of the black tea injects new energy into the “colorful Hunan tea”.
### Chinese: 因此大多数厂家主推的是听装，而不是袋装。 ### English: Therefore, most manufacturers mainly promote canned packaging rather than bagged packaging. ### Errors: There is a minor error at "promote". ### Improved English: As a result, many manufacturers recommend canned ones instead of bagged ones.
### Chinese: 新华社天津12月12日电（记者周润健）天文科普专家介绍，作为本年度最后一场大规模流星雨，北半球三大流星雨之一的双子座流星雨将在12月14日迎来极大，喜欢流星雨的朋友可在当日后半夜进行观测。 ### English: Xinhua News Agency, Tianjin, December 12 (Reporter Zhou Runjian) Astronomical science experts said that as the last large-scale meteor shower of the year, the Geminid meteor shower, one of the three major meteor showers in the northern hemisphere, will usher in a great shower on December 14, and friends who like meteor showers can observe it in the second half of the day. ### Errors: There is a minor error at "cal". There is a major error at "Geminid". There is a minor error at "ern hem". There is a major error at "usher in a great shower". There is a minor error at "friends". There is a minor error at "second". There is a major error at "day". ### Improved English: Message from Xinhua News Agency Tianjin on December 12 (journalist: Zhou Runjian) According to introduction from astronomy science popularization expert, as the final large-scale meteor shower this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor showers can observe during the latter half of the night on that day.
### Chinese: 我住在上水，为何订单会在海辉花园 ### English: I live in Sheung Shui, so why will my order be made at Haihui Garden ### Errors: There is a major error at "Sheung Shui". There is a minor error at "why will my". There is a minor error at "be made". There is a minor error at "Haihui Garden". ### Improved English: I live in Shangshui, and why is the order in Haihui Garden?
### Chinese: 那总之我不叫了 ### English: Then I won't scream anymore ### Errors: There is a major error at "Then I won't scream anymore". ### Improved English: Anyway, I won’t do it.
### Chinese: 到上世纪80年代，世界半导体高端芯片一直被少数强者掌握。 ### English: Until the 1980s, the world's high-end semiconductor chips had been dominated by a handful of strong people. ### Errors: There is a minor error at "people". ### Improved English: Until the 1980s, the world's high-end semiconductor chips have been controlled by a few strong ones.
### Chinese: 据人民银行今年发布的《消费者金融素养调查分析报告》结果显示，全国消费者金融素养指数为66.81，与2019年相比，提高2.04。 ### English: According to the results of the consumer financial literacy survey and analysis report released by the people's Bank of China this year, the national consumer financial literacy index was 66.81, an increase of 2.04 compared with 2019. ### Errors: There is a minor error at "consumer financial literacy survey and analysis report". There is a minor error at "the people's Bank of". There is a minor error at "consumer". There is a minor error at "cy index". There is a minor error at "2.04". ### Improved English: According to the Report of Survey Analysis on Financial Literacy of Consumers published by People’s Bank of China this year, the financial literacy index of national consumers is 66.81, increased by 2.04 compared with that of 2019.
### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。 ### English: After arriving on the day, I briefly exchanged my thoughts with my sister, very patiently helped me try two sets of styles of clothes that I was entangled in, and finally decided to start makeup styling ~ the photographer will put some props before shooting, will guide the action, and strive for excellence in various details. ### Errors: There is a major error at "with my sister, very patiently helped me try". There is a major error at "set". There is a major error at "of styles of clothes that I was entangled in". There is a major error at "finally decided to start makeup styling". There is a major error at "will put". There is a major error at "prop". There is a major error at "will guide the action". There is a major error at "stri". ### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.
### Chinese: 【诺拉图书】正版，你不懂咖啡+葡萄酒+面包+巧克力+茶，烘焙、烹饪、品尝、制作、鉴赏、美食控、饮食文化，书籍有趣有料有范儿的时尚生活小百科 ### English: Nora Book Genuine, you don't know coffee + wine + bread + chocolate + tea, baking, cooking, tasting, making, appreciation, food control, food culture, interesting books, interesting materials and style of fashion life encyclopedia ### Errors: There is a major error at "Nora Book Genuine". There is a major error at "you don't know coffee +". There is a major error at "+". There is a major error at "+". There is a major error at "+". There is a major error at "ing". There is a major error at "ting". There is a major error at "making". There is a major error at "appreciation, food control". There is a major error at "food". There is a major error at "interesting books, interesting materials and style of fashion life encyclopedia". ### Improved English: [Nora Books] Authentic, You Don't Understand Coffee + Wine + Bread + Chocolate + Tea, baking, cooking, tasting, making, appreciating, food addict, food culture, Encyclopedia of Interesting, Informative and Stylish Fashionable Life
### Chinese: 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书 ### English: Scary Science Series with a full complement of 72 volumes, a single classic math series with 12 volumes, a new knowledge of classic science, natural exploration, electric shocks, chocolate secrets, terrible mathematics, after-class reading books for popular science for grades 3, 4, 5 and 6 ### Errors: There is a major error at "Scary Science Series with". There is a major error at "full complement of". There is a major error at "single classic math series with 12 volume". There is a major error at "a new knowledge of classic science". There is a major error at "natural exploration". There is a major error at "electric shocks, chocolate secrets". There is a major error at "terrible mathematics". There is a major error at "after-class reading books for popular science for grade". There is a major error at "6". ### Improved English: Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students
### Chinese: 战略在于找方向，战术在于落地，在大多数战术思考之上，都有战略思考的空间。 ### English: Strategy lies in finding direction, and tactics lies in landing. Above most tactical thinking, there is room for strategic thinking. ### Errors: There is a major error at "in landing". ### Improved English: Strategy lies in finding direction and tactics lies in implementation; above most tactical thinking, there is room for strategic thinking.
### Chinese: 【环境】整体还好。 ### English: [environment] overall good. ### Errors: There is a minor error at "[environment] overall good". ### Improved English: [Environment] It was not bad overall.
### Chinese: 无论从接待、化妆、服装、灯光、摄影到后期都无可挑剔。 ### English: No matter from reception, makeup, clothing, lighting, photography to post-production are impeccable. ### Errors: There is a minor error at "No matter from reception". There is a minor error at ",". There is a minor error at "to post-production are". ### Improved English: It was impeccable, no matter it’s reception, makeup, outfits, lighting or photography.
### Chinese: 并采用伺服与PLC实际测试把关，以确保为客户提供优质耐用的产品。 ### English: And use servo and PLC actual test check to ensure to provide customers with high-quality and durable products. ### Errors: There is a major error at "And use servo and PLC actual test check". There is a major error at "ensure to". ### Improved English: And servo and PLC are adopted to conduct actual tests so as to provide the customers with durable products with high-quality.
### Chinese: 他们也期望被投诉高校能够主动重视这一问题，改变对亚裔的招生政策。 ### English: They also wished that the complained universities could pay attention to this issue and changed the recruitment policy for Asian students. ### Errors: There is a major error at "complained universiti". ### Improved English: They also wished that the universities being complained about could pay attention to this issue on their own initiative and change the recruitment policy for Asian students.
### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。 ### English: This item is an antique item. If you are buying vintage for the first time, please enter Baidu's “vintage” or “vintage” entry. ### Errors: There is a major error at "antique item". There is a major error at "buying vintage". There is a major error at "the". There is a major error at "enter Baidu's “vintage". There is a major error at "or “vintage” entry". ### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.
### Chinese: 我说要敲门送货 ### English: I said I would knock on the door for delivery ### Errors: There is a minor error at "I would". There is a minor error at "delivery". ### Improved English: I said to knock before handing me the delivery.
### Chinese: 2004年在《中国物种红色名录》中青海湖裸鲤被列为濒危物种。 ### English: Naked carp in Qinghai Lake was listed as an endangered species in the "Red List of Species in China" in 2004. ### Errors: There is a major error at "Naked carp in Qinghai Lake". There is a major error at "ed". There is a minor error at """. ### Improved English: In 2004, gymnocypris przewalskii was listed as an endangered species in the Red List of Chinese Species.
### Chinese: 新华社天津12月12日电（记者周润健）天文科普专家介绍，作为本年度最后一场大规模流星雨，北半球三大流星雨之一的双子座流星雨将在12月14日迎来极大，喜欢流星雨的朋友可在当日后半夜进行观测。 ### English: Xinhua News Agency, Tianjin, Dec. 12 (Reporter Zhou Runjian) Astronomy and popular science experts explained that as the last large meteor shower this year, the Geminids meteor shower, one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere, will be its biggest on December 14. Those who like meteor showers can observe in the middle of the night. ### Errors: There is a minor error at "and popular science". There is a minor error at "Geminids". There is a minor error at "middle". ### Improved English: Message from Xinhua News Agency Tianjin on December 12 (journalist: Zhou Runjian) According to introduction from astronomy science popularization expert, as the final large-scale meteor shower this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor showers can observe during the latter half of the night on that day.
### Chinese: 煲仔饭干湿成程度正好，份量非常足，招牌锡纸鸡翅一如既往赞，例汤也不错，芥兰处理得也比较... ### English: The pot rice is dry and wet, the amount is very large, the signature tin foil chicken wings are as always nice, the soup is also good, Chinese broccoli is also... ### Errors: There is a major error at "The pot rice is dry and wet". There is a major error at "signature tin foil". There is a major error at "Chinese broccoli is also". ### Improved English: The wetness of the clay pot rice was just right, and the portion was generous, the special tinfoil chicken wings were great as always, the soup was nice as well, the cabbage mustard was also...
### Chinese: 我希望你们能准时，不是想要你们的优惠券！！ ### English: I hope you can be on time, not your coupons! ! ### Errors: There is a major error at ", not your coupons!!". ### Improved English: I hope you can be on time, and it’s not that I want your coupons! !
### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！ ### English: Ancient single products are inevitably small flaws, so if you decide to buy ancient products have this mental preparation, if you are a perfectionist cautious shot, more obvious flaws I will explain, this is the characteristics of ancient products, personally think that good things do not care about that little impact! ### Errors: There is a major error at "Ancient single products are inevitably small flaws". There is a major error at "ancient products have this mental preparation". There is a major error at "a perfectionist cautious shot, more obvious flaws I will explain". There is a major error at "ancient products". There is a major error at "personally think". There is a major error at "good things do not care about that little impact". ### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!
### Chinese: 给我机会，一定会让你满意的，质量说明一切，因为专业值得被信赖，你的认可是我最鼓励！ ### English: Give me the opportunity, will definitely make you satisfied, the quality says everything, because the professional is worthy of being trusted, your recognition is what I encourage the most! ### Errors: There is a minor error at "will". There is a minor error at "says". There is a major error at "the professional is". There is a minor error at "encourage". ### Improved English: Give me a chance and you will be satisfied; quality is everything, because professionalism is worth trusting; your recognition is the best encouragement to me!
### Chinese: 比如：1元保险保600万，买保险送手机，免费领取6万重疾保额，这些营销策略没有错，可是却避重就轻，不会告诉投保人，首月1元，次月是需要按正常收费的，几十到200不等，很多客户扣费一两年自己买的是个啥不清楚。 ### English: For example: 1 yuan insurance insurance 6 million, buy insurance to send mobile phones, free to receive 60,000 serious illness insurance amount, these marketing strategies are not wrong, but they avoid the heavy light, will not tell the insured, the first month 1 yuan, the next month is needed to be charged according to normal, dozens to 200 range, many customers deduct a year or two to buy what is not clear. ### Errors: There is a major error at "1 yuan insurance insurance 6 million, buy insurance to send mobile phones, free to receive". There is a major error at "60,000 serious illness insurance amount". There is a major error at "s". There is a major error at "they avoid the heavy light, will not tell the insured, the first month 1 yuan, the next month is needed to be charged according to normal, dozens to 200 range, many customers deduct a year or two to buy what is not clear". ### Improved English: For example: there is nothing wrong with sales strategies like 1 yuan insurance covers 6 million yuan, buy insurance and get free mobile phones, and get 60,000 serious illness insurance coverage for free; however, they withhold important information and won't tell the policyholder that the first month is 1 yuan, and the fee next month is charged normally, ranging from a few dozens to 200; many customers don’t know what they bought after they’ve been charged for one or two years.
### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。 ### English: This is an ancient book. Those who buy ancient books for the first time please Baidu "vintage" or "ancient books" entries. ### Errors: There is a major error at "an ancient book". There is a major error at "Those who buy ancient books". There is a major error at "time please Baidu "vintage". There is a major error at "or "ancient books" entries". ### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.
### Chinese: 从这层意义上讲，要为这3名写信直陈的学生点赞。 ### English: In this sense, I would like to praise these 3 students who wrote straight letters. ### Errors: There is a major error at "wrote straight letters". ### Improved English: In this sense, we should applaud for the three students who wrote the letter to reflect the problem directly.
### Chinese: 3.本店不支持以快递延误而造成需要退货，且需要卖家承担运费诉求。 ### English: 3. The store does not support the need to return the goods caused by the delay in express delivery, and the seller needs to bear the freight demand. ### Errors: There is a minor error at "bear". There is a minor error at "freight demand". ### Improved English: 3. Our store does not support return of product and the appeal for the seller to bear the shipping fee due to delay of express delivery.
### Chinese: 北京市青少年冰球俱乐部联赛经过十余年的发展，现已成为北京青少年冰球爱好者切磋技术、广交球友的平台，并为北京市青少年冰球队和青年队输送优秀球员。 ### English: After more than ten years of development, the Beijing Youth Ice Hockey Club League has now become a platform for Beijing youth ice hockey enthusiasts to exchange skills and make friends, and to send outstanding players to the Beijing Youth Ice Hockey Team and Youth Team. ### Errors: There is a minor error at "Youth". There is a minor error at "Club League". There is a minor error at "now". There is a minor error at "youth". There is a minor error at "exchange". There is a minor error at "to send outstanding". There is a minor error at "Youth Ice Hockey Team and Youth Team". ### Improved English: After development for more than 10 years, Beijing Teenager Ice Hockey Club League has been a platform for Beijing teenage ice hockey lovers to hone skills and make friends; in addition, it has provided Beijing Teenager Ice Hockey Team and Youth Team with excellent players.
### Chinese: 所以他们在听装的定价上，有了一个很大的上升幅度来保障他们的利润空间。 ### English: So they have a big increase in the pricing of the listening package to protect their profit margins. ### Errors: There is a major error at "have". There is a major error at "big increase". There is a major error at "the listening package". There is a minor error at "margin". ### Improved English: Therefore, in the price setting of the canned ones, they set it much higher to guarantee their profits.
### Chinese: 眉尾也被剃了，对于日常不画眉的有点尴尬。 ### English: The eyebrow tail was also shaved, which is a bit embarrassing for those who don't thrush their eyebrows every day. ### Errors: There is a major error at "t thrush". There is a minor error at "eyebrows every". ### Improved English: The tail of my eyebrow got shaved, and it was a little awkward for those who don’t wear makeup normally.
### Chinese: 普通橄榄油（Olive Oil）：精炼橄榄油与一定比例的初榨橄榄油混合，以调和味道与颜色，其酸度在1.5%以下，呈透明的淡金黄色。 ### English: Olive Oil: Refined olive oil is mixed with a certain proportion of virgin olive oil to blend taste and color. Its acidity is below 1.5%, and it is transparent and light golden yellow. ### Errors: There is a minor error at "blend". There is a minor error at "golden yellow". ### Improved English: Olive Oil: is refined olive oil mixed with virgin olive oil in a certain proportion to adjust the taste and color, has an acidity of under 1.5% and a transparent light gold color.
### Chinese: 父母两人轮流休息，又或将孩子置于稳妥的保护之下，都是预防儿童被拐的最起码手段。 ### English: The alternate rest of both parents, or the placement of the child under proper protection, is the least measure to prevent child abduction. ### Errors: There is a major error at "alternat". There is a minor error at "rest". There is a minor error at "parents". There is a major error at "least measure". ### Improved English: The father and the mother can take turns in taking rest, or they can protect their child in a proper way, which are the basic approaches for protecting children from being abducted.
### Chinese: 星空有约丨双子座流星雨14日迎来极大-新华网 ### English: There are about the same Geminid meteor shower in the starry sky, which ushered in a great deal on the 14 th-Xinhuanet ### Errors: There is a major error at "There are about the same Geminid meteor shower in the starry sky". There is a major error at "which ushered in a great deal on the 14 th-Xinhuanet". ### Improved English: Rendezvous with the starry sky | Geminid meteor shower will usher in the maximum scale on December 14 - Xinhuanet
### Chinese: 根据保险监管部门的定义，互联网保险就是投保人点击投保链接后，可以自主完成所有的投保流程的保险业务。 ### English: According to the definition of the insurance regulatory department, Internet insurance is an insurance business in which the applicant can independently complete all the insurance processes after clicking the insurance link. ### Errors: There is a minor error at "y department". There is a minor error at "insurance link". ### Improved English: According to the definition of insurance supervising departments, Internet insurance is an insurance business in which the applicant can complete the entire insurance process independently after clicking the insuring link.
### Chinese: 10月12日，美国证监会八年来首次批准ProShares公司推出比特币ETF，并在纽约证券交易所上市，这标志着第一支合规的比特币期货ETF登陆美国资本市场，加密货币投资敞口的再次扩大。 ### English: On October 12, the US Securities Regulatory Commission approved ProShares to launch a bitcoin ETF for the first time in eight years and list it on the New York Stock Exchange, marking the first compliant bitcoin futures ETF to land in the US capital market and the expansion of cryptocurrency investment exposure again. ### Errors: There is a minor error at "Securities Regulatory Commission". There is a minor error at "ProShares". There is a minor error at "list". There is a minor error at "future". There is a minor error at "land". There is a minor error at "investment exposure again". ### Improved English: On October 12, the Securities and Exchange Commission of the United States approved the launch of bitcoin ETF by ProShares company for the first time in eight years and listed it on the New York Stock Exchange, marking the landing of the first compliant bitcoin futures ETF in the US capital market and the expansion of cryptocurrency investment exposure.
### Chinese: 橄榄油富含丰富的单不饱和脂肪酸，即油酸及亚油酸、亚麻酸，还有维生素A、维生素B、维生素D、维生素E、维生素K及抗氧化物等。 ### English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants. ### Errors: There is a minor error at "ic". There is a minor error at "lin". There is a minor error at "ic". There is a minor error at "lin". There is a minor error at "nic". ### Improved English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants.
### Chinese: 要价马币近两百万，一年的路税马币十几千，四轮驱动，为什么叫LP700？ ### English: The asking price is nearly two million ringgit, and the road tax is more than ten thousand ringgit a year. It is four-wheel drive. Why is it called LP700? ### Errors: There is a minor error at "asking". There is a minor error at "ringgit". ### Improved English: It is priced nearly 2 million MYR and pays a road tax of around a dozen thousand each year; it is a four-wheel drive; why is it called LP700?
### Chinese: 青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网 ### English: The reserves of naked carp in Qinghai Lake increased by 7,100 tons this year - Xinhua English.news.cn ### Errors: There is a major error at "naked carp". There is a major error at "ing". There is a major error at "100". There is a major error at "Xinhua English.news". There is a major error at "cn". ### Improved English: The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet
### Chinese: 胖女孩穿短裙，应该选择与短裙的颜色一致的上衣，这样会使你胖胖的身材有增加高度的效果。 ### English: Fat girls wearing short skirts should choose a top that is the same color as the short skirt, which will give your chubby body the effect of adding height. ### Errors: There is a major error at "chubby body". There is a major error at "of adding height". ### Improved English: When slightly overweight girls wear short skirts, they shall choose upper outer garment with the same color as the short skirt, so as to make them look taller.
### Chinese: 对于车款的说明不需要说太多，自己Google一下就好了，小编整理了一些Google不一定给的到的解说！ ### English: I don't need to tell so much about the car model, and you can Google it by yourself; I've collected some explanations that may not be acquired from Google! ### Errors: There is a minor error at "so". There is a minor error at "car model". There is a minor error at "explanation". There is a major error at "may not". There is a major error at "acquired from". ### Improved English: The model doesn’t need much introduction; you can Google it yourself; I have prepared something Google won’t necessarily be able to provide!
### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶 ### English: Meilv Books: 6 books, Zu Qing said, there were a hundred classmates, 1000 students, second grade extracurricular books, a piece of chocolate, and my grandma is stupid. ### Errors: There is a major error at "Meilv Books: 6 books". ### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother
### Chinese: 这些成绩的取得，是以习近平同志为核心的党中央坚强领导的结果，是习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引的结果，是全党全国各族人民勠力同心、艰苦奋斗的结果。 ### English: These achievements are the result of the strong leadership of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as its core, the result of Xi Jinping's scientific guidance of socialist ideology with Chinese characteristics in the new era, and the result of the hard work of the people of all ethnic groups throughout the Party. ### Errors: There is a minor error at "Comrade". There is a minor error at "ideology". There is a major error at "people of". There is a major error at "hnic groups throughout the Party". ### Improved English: These achievements are the results of the strong leadership of the Party Central Committee with Xi Jinping as its core, the results of the scientific guidance of Xi Jinping thought on socialism with Chinese Characteristics in the new era, and the results of unity and hard work of the entire Party and the people of all ethnic groups in China.
### Chinese: 北京市青少年冰球俱乐部联赛经过十余年的发展，现已成为北京青少年冰球爱好者切磋技术、广交球友的平台，并为北京市青少年冰球队和青年队输送优秀球员。 ### English: After more than 10 years of development, the Beijing Youth Hockey Club League has now become a platform for Beijing youth hockey enthusiasts to discuss skills and make friends with their golfers, and has sent outstanding players to the Beijing Youth Hockey Team and Youth Team. ### Errors: There is a minor error at "Club". There is a minor error at "youth". There is a minor error at "en". There is a major error at "discuss". There is a major error at "friends with their golfers". There is a minor error at "Youth". ### Improved English: After development for more than 10 years, Beijing Teenager Ice Hockey Club League has been a platform for Beijing teenage ice hockey lovers to hone skills and make friends; in addition, it has provided Beijing Teenager Ice Hockey Team and Youth Team with excellent players.
### Chinese: 我们的面部表情管理比较差，觉得这也是大多数人的短版，摄影师亮哥会抓拍，记录下自然精彩的瞬间。 ### English: Our facial expression management is relatively poor, think this is also the short version of most people, the photographer Liang will capture, record the natural wonderful moments. ### Errors: There is a major error at "think this is also the short version of most people". There is a major error at "Liang will capture, record". There is a major error at "natural wonderful". ### Improved English: Our facial expression management was poor, and I think this is a problem for most people, but photographer Liang is good at capturing the natural and wonderful moments.
### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。 ### English: A variety of red envelopes with full redemption and eye-catching live broadcasts have once again benefited consumers. On the one hand, this consumption boom makes people sigh that the national consumption power is getting stronger, on the other hand, they have to calm down and think about consumption The impact of socialism on society and contemporary mainstream consumer groups. ### Errors: There is a major error at "variety of red envelopes with full redemption and eye-catching live broadcasts have". There is a major error at "benefited". There is a major error at "consumption boom". There is a major error at "sigh that the national consumption power is getting stronger". There is a major error at "consumption The impact of socialism on". There is a major error at "contemporary mainstream consumer". ### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.
### Chinese: 物流快，东西好，买的第二台，的确是好东西，显示画面高质量，不因为屏幕大而失真，接口全。 ### English: Logistics is fast, things are good, the second one I bought is indeed a good thing, the display screen is of high quality, not distorted because of the large screen, and the interface is complete. ### Errors: There is a minor error at "istic". There is a minor error at "second one". There is a minor error at "bought is". There is a minor error at "good thing". ### Improved English: Fast shipping, good product; it’s the second one I’ve bought and it is indeed good with high quality screen display and no distortion due to the large screen; the interfaces are complete as well.
### Chinese: 比如：1元保险保600万，买保险送手机，免费领取6万重疾保额，这些营销策略没有错，可是却避重就轻，不会告诉投保人，首月1元，次月是需要按正常收费的，几十到200不等，很多客户扣费一两年自己买的是个啥不清楚。 ### English: For example: 1 yuan of insurance coverage for 6 million, buying insurance to send a mobile phone, and receiving 60,000 critical illness insurance for free. These marketing strategies are correct, but they avoid weight and are light. They won't tell the policyholder that 1 yuan in the first month and the next month will need to be charged according to normal charges, ranging from tens to 200. Many customers don't know what they bought themselves with a charge of one or two years. ### Errors: There is a major error at "1 yuan of insurance coverage for 6 million, buying insurance to send a mobile phone, and receiving". There is a major error at "60,000 critical illness insurance for free". There is a major error at "marketing". There is a major error at "are correct". There is a major error at "but they avoid weight and are light.". There is a major error at "'". There is a major error at "policyholder that 1 yuan in the first month and the next month will need to be charged according to normal charges". There is a major error at "ing from tens to 200". There is a major error at "'". There is a major error at "what they bought themselves with a charge of one or two years". ### Improved English: For example: there is nothing wrong with sales strategies like 1 yuan insurance covers 6 million yuan, buy insurance and get free mobile phones, and get 60,000 serious illness insurance coverage for free; however, they withhold important information and won't tell the policyholder that the first month is 1 yuan, and the fee next month is charged normally, ranging from a few dozens to 200; many customers don’t know what they bought after they’ve been charged for one or two years.
### Chinese: [米饭]餐食：这次的菜稍微有一点点失望了。 ### English: [rice] meal: this dish is a little disappointed. ### Errors: There is a minor error at "[rice] meal: this dish is a little disappointed". ### Improved English: [rice] Meal: the dishes this time were a little disappointing.
### Chinese: 颜色：如图色（拍摄色差避免不了，实物最接近的颜色会说明，外拍光线會造成衣物颜色变亮，颜色问题购买前请提前咨询） ### English: Color: as shown in the picture (the color difference in shooting cannot be avoided, and the color closest to the real object will explain that the external shooting light will cause the color of clothes to brighten. Please consult in advance before purchasing the color problem) ### Errors: There is a major error at "real object will explain". There is a major error at "external shooting light". There is a major error at "clothes". There is a major error at "brighten". There is a major error at "before purchasing the color problem". ### Improved English: Color: as shown in the picture (color difference is inevitable in the photos; the color closest to the clothes will be specified; outdoor shooting may cause the color of clothes to be lighter; please consult us if you have questions about colors before placing an order)
### Chinese: 套系价格：1000元 ### English: The price of set:1000 yuan ### Errors: There is a minor error at "The price of set:1000 ". ### Improved English: Set price: 1,000 yuan
### Chinese: 普通橄榄油（Olive Oil）：精炼橄榄油与一定比例的初榨橄榄油混合，以调和味道与颜色，其酸度在1.5%以下，呈透明的淡金黄色。 ### English: Olive Oil: the refined olive oil and the virgin olive oil with certain proportion are mixed, to blend taste and color, with the acidity less than 1.5%, showing transparent light golden color. ### Errors: There is a minor error at "the virgin". There is a minor error at "oil with certain proportion are". There is a minor error at "blend taste". There is a minor error at "showing". ### Improved English: Olive Oil: is refined olive oil mixed with virgin olive oil in a certain proportion to adjust the taste and color, has an acidity of under 1.5% and a transparent light gold color.
### Chinese: 一年来，世界百年未有之大变局和新冠肺炎疫情全球大流行交织影响，外部环境更趋复杂严峻，国内新冠肺炎疫情防控和经济社会发展各项任务极为繁重艰巨。 ### English: In the past year, the unprecedented changes in the world in the past century and the global pandemic of novel coronavirus pneumonia have intertwined, and the external environment has become more complex and severe. The tasks of prevention and control of novel coronavirus pneumonia epidemic and economic and social development in China are extremely arduous and arduous. ### Errors: There is a minor error at "world in". There is a major error at "novel coronavirus pneumonia". There is a minor error at "severe". There is a major error at "of novel coronavirus pneumonia epidemic and economic and". There is a major error at "development in China". There is a major error at "duo". There is a major error at "and". There is a major error at "duous". ### Improved English: For the past year, under the intertwined influences of the great changes never seen during the past one hundred years and the COVID-19 global pandemic, external environments were more complicated and grim, and the tasks of pandemic prevention and control and various economic and social development tasks are extremely heavy and arduous.
### Chinese: 尊尼获加红牌威士忌由约35种苏格兰威士忌调配而成，具有浓郁芳香及传统苏格兰威士忌的特质，浓郁芳香中带有甘甜及烟熏香味。 ### English: Johnny Walker Red Brand Whisky is made from about 35 kinds of Scotch whiskies. It has a rich aroma and the characteristics of traditional Scotch whisky. It has a rich aroma with sweet and smoky aromas. ### Errors: There is a minor error at "Johnny Walker Red Brand Whisky". There is a minor error at "w". There is a minor error at "aroma". There is a minor error at "ky aroma". ### Improved English: Johnnie Walker Red Label whisky is blended with around 35 kinds of Scotch Whiskies, possesses rich fragrance and the characteristics of traditional Scotch whisky, with both sweetness and smoked smell in its rich fragrance.
### Chinese: 如：排水、储水设施的各类检查井、雨水口、方沟、化粪池及小型构筑物、桥梁翼墙等。 ### English: Such as: all kinds of inspection wells for drainage and water storage facilities, rainwater inlets, square ditches, septic tanks and small structures, bridge wing walls, etc. ### Errors: There is a major error at "inspect". There is a major error at "wells". There is a major error at "in". There is a major error at "square ditches". There is a minor error at "tank". There is a major error at "and small structure". There is a minor error at "wing". ### Improved English: Foe example: various types of inspection shafts, gutter inlets, box drains, septic tanks, small-sized structures and wing walls of bridges for drainage and water storage facilities.
### Chinese: 工厂直销生产，欢迎代理批发！ ### English: Factory direct sales production, welcome agent wholesale! ### Errors: There is a major error at "Factory direct sales production". There is a minor error at "agent wholesale". ### Improved English: Direct sale from factory; Agent wholesales are welcome.
### Chinese: 青海省农业农村厅副厅长杨林介绍，截至目前，青海湖裸鲤已累计实施人工增殖放流近1.8亿尾，对青海湖裸鲤资源恢复的贡献率超过23 % 。 ### English: Yang Lin, deputy director of the Qinghai Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, explained that up to now, nearly 180 million tails of bare carp in Qinghai Lake have been artificially bred and discharged, contributing more than 23 percent to the recovery of bare carp resources in Qinghai Lake. ### Errors: There is a minor error at "director". There is a major error at "million tails of bare carp". There is a major error at "Q". There is a major error at "bred and discharged". There is a major error at "bare carp". There is a major error at "Q". There is a major error at "Lake". ### Improved English: Yang Lin, Deputy Director General of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, introduced that up until now, nearly 180 million gymnocypris przewalskii have been artificially reproduced and released, contributing more than 23% to the recovery of gymnocypris przewalskii resources.
### Chinese: 我不等了，取消订单 ### English: I won't wait, cancel the order ### Errors: There is a major error at "won't wait, cancel". ### Improved English: I am done waiting, and I’ll cancel the order.
### Chinese: 在拉斯维加斯的赌场酒店，百分之七八十能救过来，上海、北京低于1%。” ### English: In the Casino hotels in Las Vegas, 70% or 80% of them can be brought back to life, and the proportion in Shanghai and Beijing is lower than 1%. ” ### Errors: There is a minor error at "Casino hotels". There is a minor error at "life". There is a minor error at "”". ### Improved English: In the Casino Hotel in Las Vegas, 70% or 80% of them can be brought back to life, and the proportion in Shanghai and Beijing is lower than 1%. ”
### Chinese: 获得白面包儿童图书奖，适合小学生三四五六年级阅读，故事书籍，寒暑假阅读书籍，课外阅读书籍 ### English: Won the White Bread Children's Book Award, suitable for elementary school students to read in 3rd, 4th, 5th and 6th grade, story books, winter and summer vacation reading books, extracurricular reading books ### Errors: There is a minor error at "Won". There is a major error at "White Bread Children's Book Award". There is a minor error at "vacation reading books". There is a minor error at "cular reading books". ### Improved English: The Whitbread Children’s Award winner, suitable for Grade 3, 4, 5, 6 students in elementary school, story books, for winter and summer holidays, extracurricular books
### Chinese: 双子座流星雨推荐指数图。 ### English: Gemini meteor shower recommendation index chart. ### Errors: There is a minor error at "Gemini meteor shower recommendation index chart". ### Improved English: Chart of index of recommendation level of the geminid meteor shower.
### Chinese: 如果逾期，逾期记录将记录到个人信用报告中，可能会对日后买车、购房等经济生活造成不良影响。 ### English: If it is overdue, the overdue record will be recorded in the personal credit report, which may have a negative impact on economic life such as buying a car orDimension in the future. ### Errors: There is a minor error at "e record". There is a major error at "orDimension in". ### Improved English: If it’s overdue, related overdue behavior will be recorded in personal credit report, which may lead to adverse influences on economic life such as buying a car or a house in the future.
### Chinese: 【环境】整体还好。 ### English: [environment] overall good. ### Errors: There is a minor error at "[environment] overall good". ### Improved English: [Environment] It was not bad overall.
### Chinese: 如果你是上身胖，但腿很瘦的MM，推荐选择华丽感的连衣短裙。 ### English: If you are MM with fat upper body but thin legs, it is recommended to choose a gorgeous dress. ### Errors: There is a major error at "are MM". There is a major error at "a gorgeous dress". ### Improved English: Girls with fat upper body and slim legs shall choose short dress of luxurious style.
### Chinese: 当然了，微胖的女孩儿在穿短裙上也是有讲究的。 ### English: Of course, fat girls are also particular about wearing short skirts. ### Errors: There is a minor error at "fat". There is a major error at "particular". ### Improved English: Of course, there are some skills for slightly overweight girls to wear short skirts.
### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。 ### English: Xinhua News Agency, Beijing, December 11 (reporters Dong Ruifeng and Gu Tiancheng) The Joint defense and control mechanism of the State Council has recently issued a notice on strengthening the prevention and control of the new crown pneumonia epidemic in port cities, requiring persons who have recently left land border port cities (except those connected to Hong Kong and Macau) to hold a 48-hour negative nucleic acid test certificate, and those who go to land border port cities will undergo at least one nucleic acid test after arrival. ### Errors: There is a major error at "Joint defense and control mechanism". There is a major error at "the new crown pneumonia epidemic". There is a minor error at "border". There is a minor error at "48-". There is a major error at "ur negative nu". There is a major error at "certificate". There is a major error at "will". ### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.
### Chinese: 那么随着社会的发展，市场的推广费用，比如说：商场的促销人员、商场的陈列费用、产品的赠品费用、广告费用等也在不断的增加。 ### English: Then with the development of society, the promotion costs of the market, such as: salesman in shopping malls, display fees at shopping malls, gift fees of products, advertising fees, etc., are also increasing continuously. ### Errors: There is a minor error at ": salesman in shopping malls, display fees". There is a minor error at "shopping malls". There is a major error at "gift fees of products". There is a minor error at "fees". ### Improved English: With the development of society, the market promotion expenses kept increasing, such as the cost of promotion personnel at shopping malls, the display expenses of products at shopping malls, the cost of gifts of products, advertising expenses, etc.
### Chinese: 在穿衣搭配方面上有了改变后，在生活中也要多运动，争取早一天脱离微胖女生的标签吧😄 ### English: After changing the dressing formula, you should exercise more in your life and strive to get rid of the label of a slightly fat girl one day. ### Errors: There is a minor error at "dressing formula". There is a minor error at "life". There is a minor error at "fat". There is a minor error at "one day". ### Improved English: In addition to changes in matching outfits, slightly overweight girls need to do more exercises, and hopefully you will remove the label of slightly overweight girls sooner😄
### Chinese: 牵头发起申诉的亚裔教育联盟当天在华盛顿召开新闻发布会。 ### English: The Asian American Education Coalition, which led the complaint, held a press conference in Washington, D.C., the same day. ### Errors: There is a minor error at "Education Coali". There is a minor error at "led". ### Improved English: Asian American Coalition for Education, who initiated the complaint, held a press conference in Washington on that day.
### Chinese: 但要拟出一套符合教与学实际的试题，题目根据学生学习整体情况，难易呈正态分布，还需综合掌握教学情况，全面分析学生学习的程度，从而使考试命题对难易、题型有动态把握，既能突出基础知识考察，又能兼顾能力考查，同时对题型进行创新设计。 ### English: However, a set of exam questions that conform to the actual situation of teaching and learning should be drawn up, and the questions should be arranged in a normal distribution based on the overall situation of students' learning and the necessity to comprehensively master the teaching situation, and comprehensively analyze the level of students' ### Errors: There is a major error at "arrange". There is a major error at "normal distribution". There is a major error at "overall situation". There is a major error at "students' learning and the necessity to comprehensively master the teaching situation". ### Improved English: In order to prepare a set of test questions in accordance with practical conditions of teaching and learning, it is necessary to set questions with normal distribution in difficulty degree according to general learning conditions of students; it is also required to learn about the teaching situation, comprehensively analyze how well the students have learned so as to have a good command of the level of difficulty and type of question in designing the test paper, giving priority to inspection of basic knowledge, and testing their ability at the same time; creative designs on the type of question can be made as well.
### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶 ### English: [Nora Books] Genuine 6 volumes, Zu Qing said, hundreds of classes, thousands of students, extracurricular books for the second grade, a piece of chocolate, grandpa is a stupid child, said to learn to sing the twenty-four solar terms, see distant mountain dumplings in the clear winter, and a picture book of tangyuan my grandma ### Errors: There is a major error at "a". There is a major error at "uine". There is a major error at "Zu Qing said". There is a major error at "hundred". There is a major error at "of classes". There is a major error at "thousands of students". There is a major error at "icular". There is a major error at "second grade". There is a major error at "a piece of". There is a major error at ", grandpa is a stupid child, said to learn to sing the twenty-four solar terms, see distant mountain dumplings in the clear winter". There is a major error at "and a picture book of tangyuan my grandma". ### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother
### Chinese: 兰州交通大学3名学生给校领导写信，反映对大学考试的困惑，并提出提高考试难度，变换考试题型，让考试真正体现学生实际水平的诉求。 ### English: Three students of Lanzhou Jiaotong University wrote a letter to the school leaders, reflecting their confusion about the university examination, and proposed to improve the difficulty of the examination, change the type of examination questions, and let the examination truly reflect the actual level of students. ### Errors: There is a minor error at "school". ### Improved English: Three students in Lanzhou Jiaotong University wrote a letter to leaders of the university to reflect their confusion on examinations in university, and raised the ideas to increase the difficulty of examinations, change types of questions and let the examinations reflect the real learning level of students.
### Chinese: 等于说一下子越过了“如何做到”这个其实最重要、最根本的环节。 ### English: It is like saying that the "how to do it" is actually the most important and fundamental link. ### Errors: There is a major error at "is like saying that the "how to do it" is actually the". There is a major error at "link". ### Improved English: It skips the most important and fundamental link of “how to do it”.