Datasets:
zoeyki
/
mt_feedback_dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
template
stringlengths
59
19.8k
### Chinese: 大部分流星雨的母天体都是周期彗星，但双子座流星雨的母天体却是3200号小行星法厄同，这是一颗阿波罗型小行星。 ### English: The parent body of most meteor showers is a periodic comet, but the parent object of the Gemini meteor shower is the 3200 asteroid Faetong, which is an Apollo asteroid. ### Errors: There is a minor error at "body". There is a major error at "Gemini". There is a major error at "3200 asteroid Faetong". There is a minor error at "Apollo". ### Improved English: The parent object of most of the meteor showers are periodic comets; however, the parent object of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 asteroid, which is also an Apollo type asteroid.
### Chinese: 建议题主综合慎重考虑，其实很多线下保险经纪公司的产品更广，客户可以选择的机会和产品更多，有些产品的性价比也优于互联网产品。 ### English: It is suggested that the subject should consider carefully. In fact, many offline insurance brokerage companies have a wider range of products, and customers have more opportunities and products to choose from. Some products are also better than Internet products in terms of cost performance. ### Errors: There is a major error at "the subject". There is a major error at "consider carefully". ### Improved English: It is suggested that the original post should think about it carefully; in fact, there are many offline insurance brokerage companies with a wider range of products, and customers have more opportunities and products to choose from; some products are better than Internet products in terms of cost performance.
### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手 ### English: An order has just been placed showing the rider waiting in the restaurant, but the restaurant said the order was ready and no rider was seen ### Errors: There is a minor error at "has just been placed showing the rider waiting". There is a minor error at "was ready". There is a minor error at "no rider". There is a minor error at "seen". ### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.
### Chinese: 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。 ### English: Taking dongcheng district as an example, the overall enrollment ratio of special students from primary schools to junior high schools in this district this year does not exceed 5% of the plan for admission in the district. The planned enrollment number is 380, and the proportion of school attendance does not exceed 10% of the planned number of enrollments in the school. ### Errors: There is a major error at "ing dongcheng district". There is a major error at "overall". There is a major error at "rollment ratio". There is a major error at "special students from primary schools to junior high schools". There is a major error at "district". There is a major error at "plan for admission". There is a major error at "rollment". There is a major error at "380". There is a major error at "proportion of school attendance". There is a major error at "number of enrollments". ### Improved English: Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of the school.
### Chinese: 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书 ### English: Terrible science series is a complete set of 72 volumes, and a single classic mathematics series is 12 volumes. New knowledge of classic science, natural exploration, electric shock, chocolate secrets, deadly mathematics, and extracurricular reading books for popular science in Grade 3456 ### Errors: There is a major error at "Terrible science series". There is a major error at "set". There is a major error at "a single classic mathematics series is 12 volume". There is a major error at "New knowledge of classic science". There is a major error at "natural exploration". There is a major error at "electric shock". There is a major error at "chocolate secrets, deadly mathematics". There is a major error at "and extracurricular reading books for popular science in Grade 3456". ### Improved English: Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students
### Chinese: 南非许多医生和医疗专家认为，新冠病毒奥密克戎变种所致病症比德尔塔变种更为轻微，虽然传播速度更快。 ### English: Many doctors and medical experts in South Africa believe that the Omicron variant of the new coronavirus causes milder symptoms than the delta variant, although it spreads faster. ### Errors: There is a minor error at "delta". ### Improved English: Many doctors and medical experts in South Africa believe that patients infected by Omicron are milder cases compared with those infected by Delta, although Omicron is more transmissible.
### Chinese: 亚裔教育联盟成立于２０１５年，当时曾投诉哈佛大学招生歧视，但美国教育部以程序理由未予受理。 ### English: The Asian American Education Alliance was founded in 2015, when it complained about discrimination in admissions at Harvard University, but the U.S. Department of Education rejected it on procedural grounds. ### Errors: There is a minor error at "Education Alliance". ### Improved English: Established in 2015, Asian American Coalition for Education once made a complaint against Harvard University about admission discrimination, but the US Ministry of Education did not accept the complaint on procedural grounds.
### Chinese: 精炼橄榄杂质油或橄榄果渣油（Refined Olive-Pomace Oil）：是通过溶解法从油渣中提取并经过精炼而得到的橄榄油。 ### English: Refined olive impurity oil or Olive Pomace Oil (Refined Olive-Pomace Oil): It is olive oil extracted from the oil residue by dissolution method and refined. ### Errors: There is a minor error at "olive impurity". There is a minor error at "Olive Pomace Oil (Ref". There is a minor error at "ed Olive-Poma". There is a minor error at "Oil". There is a major error at "oil residue". There is a minor error at "ed". ### Improved English: Refined Olive-Pomace Oil is olive oil obtained and refined from pomace with dissolution method.
### Chinese: 颜色：如图色（拍摄色差避免不了，实物最接近的颜色会说明，外拍光线會造成衣物颜色变亮，颜色问题购买前请提前咨询） ### English: Color: as shown in the picture (shooting color difference can not be avoided, the nearest color of the physical object will explain, the external shooting light will cause the color of the clothing to become brighter, please consult in advance before purchasing the color problem) ### Errors: There is a major error at "shooting color difference". There is a major error at "near". There is a major error at "color of the physical object will explain". There is a major error at "shooting". There is a major error at "before purchas". There is a major error at "the color problem". ### Improved English: Color: as shown in the picture (color difference is inevitable in the photos; the color closest to the clothes will be specified; outdoor shooting may cause the color of clothes to be lighter; please consult us if you have questions about colors before placing an order)
### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶 ### English: [Nora Books] Genuine 6 volumes, Zu Qing said, 100 classes of thousands of people, second grade extracurricular books, a piece of chocolate, grandpa is a stupid child, talking about learning to sing 24 solar terms, seeing distant mountain dumplings in winter, and dumplings picture book my grandmother ### Errors: There is a major error at "a". There is a major error at "Genuine". There is a major error at "Zu Qing said". There is a major error at "100 classes of thousands of people". There is a major error at "second grade extracurricular books". There is a major error at "a piece of". There is a major error at "grandpa is a stupid child, talking about learning to sing 24 solar terms, seeing distant mountain dumplings in winter". There is a major error at "and dumplings picture book my grandmother". ### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother
### Chinese: 省内茶界加大创新，绿茶、黑茶、红茶等主力茶类轮番发力，主产茶区推进茶旅融合，带动广大茶农增收。 ### English: The tea industry in the province has increased innovation, and the main tea categories such as green tea, black tea, and black tea have taken turns to promote the integration of tea tourism in the main tea producing areas, which has led to an increase in the income of tea farmers. ### Errors: There is a major error at "tea categories". There is a major error at "green tea, black tea". There is a major error at "and black tea have taken turn". There is a major error at "integration of tea tourism". ### Improved English: The tea industry of the province has been promoting innovation, and main tea types such as green tea and black tea take turns to generate power; tea-travel integration is promoted in main tea production areas to drive income increase of tea farmers.
### Chinese: 除地中海沿岸外，其它地区只能在适生区零星种植。 ### English: Except for the Mediterranean coast, other areas can only be planted sporadically in suitable areas. ### Errors: There is a major error at "other areas can only be planted spor". There is a major error at "suitable areas". ### Improved English: Aside from the Mediterranean costal area, olives can only be planted sporadically in suitable areas in other areas.
### Chinese: 用心去做方能成功，用细致去塑造精致，美缝我们是认真的。 ### English: Do it with heart to succeed, use meticulousness to shape refinement, beauty sewing we are serious. ### Errors: There is a major error at "heart to". There is a major error at "meticulousness to shape refinement, beauty sewing we are serious". ### Improved English: Do it with heart and we can succeed; we are serious about creating exquisite things with our attention to details, and we are serious about cleaning seams.
### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶 ### English: 【Nora Books】Genuine 6 volumes, Zu Qing said, 100 classes of 1000 people, second grade extracurricular books, a piece of chocolate, Grandpa is a stupid child, talking and singing 24 solar terms, clear winter to see the distant mountains dumplings, and Tangyuan picture book my grandmother ### Errors: There is a major error at "Genuine". There is a major error at "Zu Qing said". There is a major error at "100 classes of 1000 people". There is a major error at "second grade extracurricular books". There is a major error at "a piece of". There is a major error at "Grandpa is a stupid child, talking and singing 24 solar terms, clear winter to see the distant mountains dumplings". There is a major error at "and Tangyuan picture book my grandmother". ### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother
### Chinese: 其次在选择之前打探一下这个培训机构，最好可以打探一下这个机构出来的学生，毕竟只有机构的学生才知道这个机构到底怎么样，讲解的课程是好或者不好。 ### English: Secondly, you can ask something about the training institution before making selection; you'd better ask something from students of the training institution; after all, only students of the training institution can know it well and know the teaching quality. ### Errors: There is a major error at "can ask something". There is a major error at "making selection". There is a major error at "d better ask something from". There is a major error at "know it well". There is a major error at "teaching quality". ### Improved English: Secondly, you shall do some research on the agency before choosing it; it’s best to contact former students of the agency; after all, only students know how the agency really is and whether the curriculum is good or not.
### Chinese: 20世纪六七十年代，受人为大量捕杀、裸鲤繁殖水域环境日益退化等因素影响，青海湖裸鲤数量锐减，2002年青海湖裸鲤资源蕴藏量仅为2592吨。 ### English: In the 1960s and 1970s, due to human intervention, as well as the deterioration of the breeding water environment for naked carp, the population of naked carp in Qinghai Lake decreased sharply. In 2002, the reserves of naked carp in Qinghai Lake was only 2,592 tons. ### Errors: There is a minor error at "intervention". There is a minor error at "water". There is a minor error at "naked car". There is a minor error at "population". There is a minor error at "naked carp". There is a minor error at "reserve". There is a minor error at "naked carp". ### Improved English: In the 1960s and 1970s, the number of gymnocypris przewalskii has decreased sharply due to the human hunting in vast quantities and the increasingly degraded environment of breeding waters of gymnocypris przewalskii, the reserves of gymnocypris przewalskii resources in Qinghai Lake in 2002 were only 2,592 tons.
### Chinese: 尺码都是实物平铺量取的，误差肯定存在，但我们辛苦量的相信误差已经很小了,如果亲收到尺码不合适，也是不能退换的，所以之前一定要考虑清楚。 ### English: The sizes are all measured on the actual tile, and there must be errors, but we have worked hard to believe that the error is already very small. If you receive the size in person that is not suitable, it cannot be returned, so be sure to consider it clearly before. ### Errors: There is a major error at "on the actual tile". There is a major error at "have worked hard". There is a major error at "believe that". There is a major error at "already". There is a major error at "size in person that". There is a major error at "consider it clearly before". ### Improved English: The size of all the products in the store were measured while being laid flat, so there must be error; we have tried our best to reduce the error; if the clothes you receive are not in your size, you cannot exchange or refund it, so please think carefully before placing the order.
### Chinese: 本次双年展由沙特迪里耶双年展基金会和中国UCCA尤伦斯当代艺术中心联合策划，中国UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇担任艺术总监。 ### English: The Biennale is jointly planned by the Chatidourier Biennale Foundation and China UCCA Center for Contemporary Art, and Tian Feiyu, curator of China UCCA Center for Contemporary Art, serves as the artistic director. ### Errors: There is a minor error at "Bien". There is a major error at "the Chatidourier Biennale Foundation". There is a major error at "China UCCA". There is a major error at "ary". There is a minor error at "Con". ### Improved English: The biennale is planned jointly by Diriyah biennale foundation of Saudi Arabia and UCCA of China, and Tian Feiyu, curator of UCCA of China, works as the art director.
### Chinese: 请问可以帮忙跟进一下吗？ ### English: Can you please help me follow? ### Errors: There is a major error at "help me follow". ### Improved English: Could you help follow up on it?
### Chinese: 如果你是学生的话并且还没有毕业，或者是计算机专业的已经毕业的，那么如果时间充足我个人建议自学，这个是效率和成本最低的，现在很多的线下线上的培训机构其实也很不错，但是一学习成本高，二投入的时间比较多，基本需要集中培训3-6个月。 ### English: If you are a student and have not graduated, or a computer major has graduated, then if there is enough time, I personally suggest self-study, which is the lowest efficiency and cost. Now many offline and online training institutions are actually very good, but the first learning cost is high, the second investment time is more, basically need centralized training for 3-6 months. ### Errors: There is a major error at "a computer major has graduated". There is a minor error at "self-study". There is a major error at "lowest efficiency and". There is a major error at "institution". There is a major error at "first learning cost". There is a major error at "the second investment time is more". There is a major error at "basically need centralized training". ### Improved English: If you are a student who haven’t graduated yet, or if you are a computer major and have graduated, then I recommend learning it yourself if you have time, and this is the method with lowest efficiency and cost; many offline and online training agencies are good now, but it comes with great cost and takes a lot of time; it basically needs a concentrated training of three to six months.
### Chinese: 在过去多年间，捷信不断针对包含大学生在内的青年群体开展全方位、多样化的金融知识普及活动，并通过与国内顶级院校合作发动创新实践大赛等多种形式潜移默化对年轻群体的消费需求进行合理引导,帮助其树立理性消费观念,合理规划消费需求,进而为其累积人生财富助力。 ### English: In the past few years, Home Credit has continuously carried out all-round and diversified financial knowledge popularization activities for young people, including college students, and through cooperation with domestic top universities to launch innovative practice competitions and other forms of imperceptible guidance to the consumption needs of young people, help them establish a rational consumption concept, reasonably plan consumption demand, and then help them accumulate life wealth. ### Errors: There is a major error at "Credit". There is a minor error at "all-round". There is a minor error at "college". There is a major error at "through". There is a major error at "domestic top". There is a major error at "to launch innovative practice competitions and other form". There is a major error at "of imperceptible guidance to". There is a major error at "consumption needs". There is a major error at "people, help". There is a major error at "ably plan consumption demand". There is a major error at "life wealth". ### Improved English: In the past years, Home Credit has been holding comprehensive and diversified financial knowledge popularization activities aiming at young people, including university students; in addition, it has unconsciously offered reasonable guidance on the consumption demands of young groups by means such as cooperating with top universities in the country to host innovative practice competitions, so as to help students establish rational consumption concept and plan for consumption demands reasonably, and to assist them in accumulating life fortunes.
### Chinese: 今天来看一些【奇怪的热搜】。 ### English: Today to see some [strange hot search]. ### Errors: There is a major error at "Today to see some [strange hot search]". ### Improved English: Let’s see some “strange trending topics” today.
### Chinese: 该图片上网后引发争议。 ### English: This picture caused controversy after surfing the Internet. ### Errors: There is a major error at "after surfing". ### Improved English: The picture was discussed heatedly after it was posted on the Internet.
### Chinese: 因此大多数厂家主推的是听装，而不是袋装。 ### English: Therefore, most manufacturers mainly promote canned packaging rather than bagged packaging. ### Errors: There is a minor error at "promote". ### Improved English: As a result, many manufacturers recommend canned ones instead of bagged ones.
### Chinese: 保万家洁净，树家政囗碑，服务到位，洁净到家。 ### English: Ensure the cleanliness of every home, set up household management monuments, deliver in-place services, and make the home pristine. ### Errors: There is a major error at "En". There is a major error at "every home". There is a major error at "set up household management monuments, deliver in-place services". There is a major error at "and make the home pristine". ### Improved English: Keep thousands of houses clean, establish a brand of housekeeping; standard service, in-house cleaning.
### Chinese: 建议题主综合慎重考虑，其实很多线下保险经纪公司的产品更广，客户可以选择的机会和产品更多，有些产品的性价比也优于互联网产品。 ### English: It is suggested that the subject should be considered carefully. In fact, many offline insurance brokerage companies have a wider range of products, customers can choose more opportunities and products, and some products are better than Internet products in terms of cost performance. ### Errors: There is a major error at "the subject". There is a major error at "considered". There is a minor error at "choose". There is a minor error at "opportunities". ### Improved English: It is suggested that the original post should think about it carefully; in fact, there are many offline insurance brokerage companies with a wider range of products, and customers have more opportunities and products to choose from; some products are better than Internet products in terms of cost performance.
### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤 ### English: [Jiayingcai Book] 2022 Reading Komori Class 100, a second-grade grandmother's New Year's Eve, a piece of chocolate, 24 solar terms, Grandpa is a stupid child, my grandmother lives in dumplings and soup in Guri Weird Town ### Errors: There is a major error at "Jiayingcai Book". There is a major error at "2022 Reading Komori Class 100, a second-grade grandmother's New Year's Eve, a piece of chocolate, 24 solar terms, Grandpa is a stupid child, my grandmother lives in dumplings and soup in Guri Weird Town". ### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan
### Chinese: 在新化红茶展馆，福建茶商看中一款名为“冰里春”的高山茶，当即下订单。 ### English: At the New Black Tea Exhibition Hall, Fujian Tea Merchants watched a high mountain tea called "Ice Spring", when ordered immediately. ### Errors: There is a major error at "the New Black Tea Exhibition Hall". There is a major error at "Fujian Tea Merchants watched a high mountain tea called "Ice Spring", when ordered immediately". ### Improved English: In the exhibition hall of Xinhua black tea, a tea merchant from Fujian took a fancy to a high mountain tea named “spring in ice” and placed an order immediately.
### Chinese: 好失望 ### English: Good disappointment ### Errors: There is a major error at "Good disappointment". ### Improved English: So disappointed.
### Chinese: 套系价格：1000元 ### English: Set price:1000 yuan ### Errors: There is a minor error at "Set". There is a minor error at ":1000". ### Improved English: Set price: 1,000 yuan
### Chinese: 新华社昆明12月12日电（记者林碧锋）为持续做好脱贫人口就业帮扶，巩固拓展脱贫攻坚成果，云南省日前出台促进乡村振兴乡村公益性岗位管理相关政策，助力全面推进乡村振兴。 ### English: Xinhua news agency Qingming, December 12 (reporter Lin Beijing) to continue to do well to help the employment of the population to get rid of poverty, and to consolidate the outreach of poverty alleviation achievements, Yunnan Province recently introduced a related policy to promote rural revitalization of rural utility jobs management, to help comprehensively promote rural revitalization. ### Errors: There is a major error at "Xinhua news agency Qingming". There is a major error at "(reporter Lin Beijing) to continue to do well to help the employment of the population to get rid of poverty". There is a major error at "to consolidate the outreach of poverty alleviation achievements". There is a major error at "nnan". There is a major error at "introduce". There is a major error at "related policy to promote rural revitalization of rural utility jobs management". ### Improved English: Message from Xinhua News Agency Kunming on December 12 (journalist: Lin Bifeng): In order to continue to provide assistance to the employment of people lifted out of poverty, consolidate and expand the achievements of poverty alleviation work, Yunnan Province has released policies on the management of public welfare position in villages for promoting rural revitalization, as a way to comprehensively promote rural revitalization.
### Chinese: 感谢丹丹的认可，你的满意就能使我们充满电量继续向前，我们会继续加油！ ### English: Thank you for Dandan's approval, your satisfaction will make us full of electricity to continue to move forward, we will continue to cheer! ### Errors: There is a major error at "Dandan'". There is a major error at "full". There is a major error at "electricity". There is a major error at "to move". There is a major error at "will continue to cheer". ### Improved English: Thanks to Dandan for your recognition, your satisfaction will keep us going forward, and we will keep making improvement!
### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。 ### English: A variety of red envelopes with full redemption and eye-catching live broadcasts have once again benefited consumers. On the one hand, this consumption boom makes people sigh that the national consumption power is getting stronger, on the other hand, they have to calm down and think about consumption The impact of socialism on society and contemporary mainstream consumer groups. ### Errors: There is a major error at "variety of red envelopes with full redemption and eye-catching live broadcasts have". There is a major error at "benefited". There is a major error at "consumption boom". There is a major error at "sigh that the national consumption power is getting stronger". There is a major error at "consumption The impact of socialism on". There is a major error at "contemporary mainstream consumer". ### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.
### Chinese: 其实对于身体微胖的女孩子穿衣搭配的讲究很多。 ### English: In fact, there is a lot of attention to the dressing and matching of girls who are slightly fat. ### Errors: There is a minor error at "attention to". There is a minor error at "dressing and matching". There is a minor error at "fat". ### Improved English: Actually, there are many tricks for slightly overweight girls to match their clothes.
### Chinese: 至此，水上绿色综合服务区已覆盖长江上、中、下游。 ### English: So far, the aquatic green comprehensive service area has covered the upper, middle and lower reaches of the Yangtze River. ### Errors: There is a minor error at "aquatic green comprehensive service area". ### Improved English: Up until now, on-water green comprehensive service areas have covered the upper reaches, the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River.
### Chinese: 特级初榨橄榄油（Extra Virgin）：是最高级别、质量最高的橄榄油，是纯天然产品。 ### English: Extra virgin olive oil (Extra Virgin): is the highest grade, highest quality olive oil and is a pure natural product. ### Errors: There is a minor error at "Extra virgin olive oil (Extra Virgin". ### Improved English: Extra Virgin: is the highest level, best quality olive oil, a pure natural product.
### Chinese: 我在#ADDRESS#，美新里那个分店 ### English: I'm at #ADDRESS#, the branch of Meixin Li ### Errors: There is a minor error at "'". There is a minor error at "ADDRESS". There is a minor error at "branch of Meixin Li". ### Improved English: I’m at #ADDRESS#, the branch store at Meixinli.
### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手 ### English: Just placed an order, indicating that the rider was waiting in the restaurant, but the restaurant said the order was ready and did not see the rider. ### Errors: There is a minor error at "Just placed". There is a minor error at "indicat". There is a minor error at "rider". There is a minor error at "ready". There is a minor error at "did". There is a minor error at "rider". ### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.
### Chinese: 令人担心，究竟要等多久才会完成 ### English: I am worried how long it will take for the completion ### Errors: There is a minor error at "for the completion". ### Improved English: It’s worrying, how long do I have to wait before it arrives?
### Chinese: 但要拟出一套符合教与学实际的试题，题目根据学生学习整体情况，难易呈正态分布，还需综合掌握教学情况，全面分析学生学习的程度，从而使考试命题对难易、题型有动态把握，既能突出基础知识考察，又能兼顾能力考查，同时对题型进行创新设计。 ### English: However, we need to draft a set of test questions, which are consistent with the actual circumstances of teaching and learning. The degrees of difficulty are normally distributed based on the overall condition of student learning. In addition, it is necessary to comprehensively grasp the teaching situation and comprehensively analyze students' learning levels, thus making the test propositions have a dynamic grasp of difficulty and question type. It can not only highlight the basic knowledge inspection, but also consider the ability test, and at the same time innovatively design the question types. ### Errors: There is a major error at "gras". There is a major error at "making the test propositions have a dynamic grasp of difficulty and question type". There is a major error at "can". There is a major error at "highlight". There is a major error at "basic knowledge inspection". There is a major error at "consider". There is a major error at "ability test". ### Improved English: In order to prepare a set of test questions in accordance with practical conditions of teaching and learning, it is necessary to set questions with normal distribution in difficulty degree according to general learning conditions of students; it is also required to learn about the teaching situation, comprehensively analyze how well the students have learned so as to have a good command of the level of difficulty and type of question in designing the test paper, giving priority to inspection of basic knowledge, and testing their ability at the same time; creative designs on the type of question can be made as well.
### Chinese: 答：很抱歉，本店不出售高仿产品，所谓高仿产品，具有原厂的LOGO与包装。 ### English: Answer: Sorry, our store does not sell high imitation products. The so called high imitation products have the original LOGO and packaging. ### Errors: There is a minor error at "high imitation". There is a minor error at "high imita". There is a minor error at "original LOGO". ### Improved English: Answer: Sorry, our store doesn’t sell high-level counterfeit products, which have the LOGO and package of the original factory.
### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤 ### English: [Jiayingcai Book] 2022 Reading Komori Class 100, a second-grade grandmother's New Year's Eve, a piece of chocolate, 24 solar terms, Grandpa is a stupid child, my grandmother lives in dumplings and soup in Guri Weird Town ### Errors: There is a major error at "Jiayingcai Book". There is a major error at "2022 Reading Komori Class 100, a second-grade grandmother's New Year's Eve, a piece of chocolate, 24 solar terms, Grandpa is a stupid child, my grandmother lives in dumplings and soup in Guri Weird Town". ### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan
### Chinese: 在过去多年间，捷信不断针对包含大学生在内的青年群体开展全方位、多样化的金融知识普及活动，并通过与国内顶级院校合作发动创新实践大赛等多种形式潜移默化对年轻群体的消费需求进行合理引导,帮助其树立理性消费观念,合理规划消费需求,进而为其累积人生财富助力。 ### English: Over the years, Jiexin has continuously carried out comprehensive and diversified financial knowledge popularization activities for youth groups including university students. Through various forms such as innovative practice competitions in cooperation with top institutions in China, Jiexin has subtly guided the consumption needs of young people in various forms, such as innovative practice competitions, etc., to help them establish a rational consumption concept, rationally plan consumption needs, and thus help them accumulate life wealth. ### Errors: There is a major error at "Jiexin". There is a major error at "as innovative practice competitions". There is a major error at "institution". There is a major error at "China". There is a major error at "Jiexin". There is a major error at "subt". There is a major error at "guide". There is a major error at "various". There is a major error at "as innovative practice competitions". There is a major error at "life wealth". ### Improved English: In the past years, Home Credit has been holding comprehensive and diversified financial knowledge popularization activities aiming at young people, including university students; in addition, it has unconsciously offered reasonable guidance on the consumption demands of young groups by means such as cooperating with top universities in the country to host innovative practice competitions, so as to help students establish rational consumption concept and plan for consumption demands reasonably, and to assist them in accumulating life fortunes.
### Chinese: 3.买家对本店的运费收取有疑问，可选运费到付。 ### English: 3. If the buyer has any questions about the freight charge of our store, you can choose to pay the freight on delivery. ### Errors: There is a minor error at "er". There is a minor error at "charge". ### Improved English: 3. If you have doubts about the shipping fee of our store, you may choose payment upon arrival.
### Chinese: 一个征信不行的且有违法嫌疑的小混混飞车党为什么会成为一名辅警？ ### English: Why would a small blunder car party suspected of violating the law become an auxiliary policeman? ### Errors: There is a major error at "small blunder car party". ### Improved English: Why could a little gangster biker with poor credit and who was suspected of breaking the law become an auxiliary policeman?
### Chinese: 新华全媒+丨北京青少年冰球联赛助燃冬奥热情-新华网 ### English: Xinhua Media+丨Beijing Youth Ice Hockey League fuels enthusiasm for Winter Olympics – Xinhua English.news.cn ### Errors: There is a major error at "Xinhua Media+丨". There is a minor error at "Youth". There is a minor error at "fuels". There is a minor error at "– Xinhua English.news". There is a major error at "cn". ### Improved English: XInhua All Media+丨Beijing Teenager Ice Hockey League fueled the enthusiasm for the Winter Olympics - Xinhuanet
### Chinese: 建议题主综合慎重考虑，其实很多线下保险经纪公司的产品更广，客户可以选择的机会和产品更多，有些产品的性价比也优于互联网产品。 ### English: I recommend that you give the subject a comprehensive and careful consideration. In fact, many offline insurance brokerage companies have wider products, and customers can choose from more opportunities and products. Some of their products are also more cost effective than Internet products. ### Errors: There is a minor error at "comprehensive". There is a minor error at "wider products". ### Improved English: It is suggested that the original post should think about it carefully; in fact, there are many offline insurance brokerage companies with a wider range of products, and customers have more opportunities and products to choose from; some products are better than Internet products in terms of cost performance.
### Chinese: 在穿衣搭配方面上有了改变后，在生活中也要多运动，争取早一天脱离微胖女生的标签吧😄 ### English: After a change in dressing and matching, we should also exercise more in life and strive to get rid of the label 😄 of a slightly fat girl a day earlier ### Errors: There is a major error at "dressing and matching". There is a major error at "we". There is a major error at "life". There is a major error at "label". There is a major error at "😄 of a slightly fat girl a day earlier". ### Improved English: In addition to changes in matching outfits, slightly overweight girls need to do more exercises, and hopefully you will remove the label of slightly overweight girls sooner😄
### Chinese: 近两年，美帝对华为芯片的封锁和围堵，不仅让华为陷入前所未有的困境，也让“美系”企业遭遇巨大的损失。 ### English: In the past two years, the blockade and containment of Huawei chips by the US imperialists not only put Huawei in unprecedented difficulties, but also caused huge losses to "American" enterprises. ### Errors: There is a minor error at "containment". There is a minor error at "chips". There is a minor error at "imperialists". There is a minor error at ""American" enterprise". ### Improved English: In the past two years, the blockade and interception of the US on Huawei chips not only made Huawei fall into an unprecedented difficult position but also made “American” enterprises suffer from huge losses.
### Chinese: 以免再次发生这样的事情 ### English: So as not to happen again ### Errors: There is a minor error at "as not to happen". ### Improved English: So that such a thing won’t happen again.
### Chinese: 据了解，在双年展开幕周期间还将举办系列讲座，艺术家、策展人和创意行业的意见领袖将就跨文化交流、当代艺术发展等主题展开讨论。 ### English: It is understood that a series of lectures will also be held during the opening week of the biennale. Artists, curators and opinion leaders in the creative industry will discuss topics such as cross-cultural exchanges and contemporary art development. ### Errors: There is a minor error at "week". ### Improved English: It is understood that there will be a series of lectures during the biennale, and artists, exhibition planners and leaders of innovative industries will engage in discussions on cross-cultural communication, contemporary art development and other topics.
### Chinese: 感谢您能够选择支雲餐厅用餐，由此给您带来困扰，非常抱歉！ ### English: Thank you for choosing the Zhiyun Restaurant, which has caused you trouble, very sorry!! ### Errors: There is a major error at "the Zhiyun Restaurant". There is a minor error at "which has caused". ### Improved English: Thank you for choosing Zhi Yuan Restaurant, and we are deeply sorry for the trouble brought to you!
### Chinese: 这些甜味的饮料，除了可以中和酸味,在视觉上能给人带来愉悦，加入饮料,起到冲淡酒味改变口感的效果。 ### English: These sweet drinks, in addition to neutralizing the sour taste, visually can bring pleasure to people, adding drinks, play a diluted taste of alcohol to change the effect of taste. ### Errors: There is a major error at ", adding drinks, play a diluted taste of alcohol to change the effect of taste". ### Improved English: These sweet drinks not only can neutralize the sour taste, bring pleasure to people visually, but also can dilute the taste of wine and change the overall taste.
### Chinese: 2.非产品本身质量问题，由于买家选错型号及其他因素需要退换货，在不影响产品本身功能没有问题及不影响二次销售的，本店支持除运费外的免费退换货服务，来回运费运费需要买件承担。 ### English: 2. Non-product quality issues, due to the buyer's selection of the wrong model and other factors need to return, in the product itself does not affect the function of no problem and does not affect secondary sales, the store supports free return service in addition to shipping costs, round-trip shipping costs need to buy the pieces bear. ### Errors: There is a major error at "Non-product". There is a major error at "buyer's selection of the". There is a major error at "model and". There is a major error at "factors need to return, in the product itself does not affect the function of no problem and does not affect secondary sales". There is a major error at "return service in". There is a major error at "to". There is a major error at "costs, round-trip shipping costs need to buy the pieces bear". ### Improved English: 2. If you need to exchange or return the products due to reasons other than the quality of the product itself, such as the buyer choosing the wrong model or other factors, our store supports free exchange and return services under the condition that the function of the products or a second sale is not affected, and the shipping fee back and forth shall be borne by the buyer.
### Chinese: 生活就是这样，别人只看结果，自己独撑过程，面对生活，我们除了坚强，就是继续，别无选择，路可以回头看但不能回头走…… ### English: Life is like this. Others only look at the results and support the process by ourselves. In the face of life, we have no choice but to be strong and continue. We can look back but can't go back... ### Errors: There is a major error at "Others". There is a major error at "look". There is a major error at "and support the process by ourselves". There is a major error at "go back". ### Improved English: This is life; others only see the result and you must go through it alone; in the face of life, we can only stay strong and carry on; there is no other choice; you can look back on life, but you cannot relive it...
### Chinese: 小编为大家简单介绍下。 ### English: I briefly introduce for you. ### Errors: There is a major error at "I briefly introduce for". ### Improved English: I’ll introduce for you now.
### Chinese: 双十二到来之际，捷信提醒所有消费者朋友树立合理的消费意识和正确的金钱观，抵制盲目消费和过度消费，规避消费借贷误区，以免影响个人征信以及今后的经济生活。 ### English: On the occasion of the arrival of the Double Twelfth, Gitzo reminds all consumers and friends to establish a reasonable consumption consciousness and a correct view of money, resist blind consumption and excessive consumption, and avoid the misunderstanding of consumer lending, so as not to affect personal credit information and future economic life. ### Errors: There is a major error at "the Double Twelfth". There is a major error at "Gitzo". There is a major error at "s". There is a major error at "consumers and friends". There is a major error at "consumption consciousness". There is a major error at "view". There is a major error at "consump". There is a major error at "understanding of consumer lending". There is a major error at "not". There is a major error at "personal credit information". ### Improved English: Upon the arriving of the “Double Twelve” sale, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption awareness and correct concept of money, resist blind and excessive consumption, and avoid forming misunderstanding of loan for consumption, in case it will impact personal credit investigation and economic life in the future.
### Chinese: 使模具负荷减少、填料并二合一加密振幅，采用一体化、全同步，台振、模振，确保达到振实效果。 ### English: Make the mold load reduction, packing and two-in-one encryption amplitude, using integrated, fully synchronized, table vibration, die vibration, to ensure that the effect of vibration solid. ### Errors: There is a major error at "Make the mold load reduction, packing and two-in-one encryption amplitude, using integrated, fully synchronized, table vibration, die vibration, to". There is a major error at "that the effect of vibration solid". ### Improved English: It reduces loads of molds and reinforces vibration; integrated and full synchronization are adopted for vibration of the platform and the molds to ensure the vibration effect.
### Chinese: 比如：1元保险保600万，买保险送手机，免费领取6万重疾保额，这些营销策略没有错，可是却避重就轻，不会告诉投保人，首月1元，次月是需要按正常收费的，几十到200不等，很多客户扣费一两年自己买的是个啥不清楚。 ### English: For example, RMB 1 for insurance of RMB 6 million, free mobile phones for buying insurance, and free sum insured for critical illness of RMB 60,000. These marketing strategies are correct, but they avoid the serious ones and will not tell the policy holder. The first month is RMB 1, and the next month is charged according to the normal rate, ranging from dozens to RMB 200. Many customers do not know what they buy for one or two years. ### Errors: There is a major error at "RMB 1 for insurance of RMB 6 million". There is a major error at "free mobile phones for buying insurance". There is a major error at "free sum insured for critical illness of RMB". There is a major error at "60,000". There is a major error at "marketing". There is a major error at "correct". There is a major error at "avoid the serious ones and will". There is a major error at "tell the policy holder". There is a major error at "RMB 1". There is a major error at "d". There is a major error at "to". There is a major error at "rate". There is a major error at "ing". There is a major error at "dozens". There is a major error at "RMB 200". There is a major error at "what they buy for one or two years". ### Improved English: For example: there is nothing wrong with sales strategies like 1 yuan insurance covers 6 million yuan, buy insurance and get free mobile phones, and get 60,000 serious illness insurance coverage for free; however, they withhold important information and won't tell the policyholder that the first month is 1 yuan, and the fee next month is charged normally, ranging from a few dozens to 200; many customers don’t know what they bought after they’ve been charged for one or two years.
### Chinese: 大家不要误会，这视频的超跑并没有要出售，抱歉！ ### English: Don't get me wrong, the super run of this video is not for sale, sorry! ### Errors: There is a minor error at "'". There is a major error at "super run of". ### Improved English: Don’t get me wrong; the supercar in this video is not for sale, sorry!
### Chinese: 由于门槛大幅度降低，因此就多了使普通人做到坚持的可能性，而凡事只要坚持，成功概率也会加大。 ### English: Because the threshold is greatly reduced, there are more possibilities for ordinary people to persist, and as long as they persist in everything, the probability of success will also increase. ### Errors: There is a minor error at "everything". ### Improved English: Due to the dramatic lowering of the threshold, the possibility of ordinary people persevering with it is higher; the success rate will be higher for anything as long as you persevere,
### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！ ### English: vintage single product inevitably tiny defects, so if you decide to buy vintage products will have this aspect of the heart to prepare, if you are a perfectionist caution, more obvious flaws I will explain, this is the nature of the existence of vintage products, personally think good things do not care about that little impact! ### Errors: There is a major error at "vintage single product inevitably tiny defects". There is a major error at "vintage products will have this aspect of the heart to prepare". There is a major error at "perfectionist caution, more obvious flaws I will explain". There is a major error at "nature of the existence of vintage". There is a major error at "personally think good things do not care about that little impact". ### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!
### Chinese: 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。 ### English: Take the example of the eastern city area, this year the percentage of specialized students in primary and secondary schools in the district does not exceed 5% of the total number of enrollment schemes in the region, the number of enrollment schemes is 380 people, and the percentage of school enrollment does not exceed 10% of the number of school enrollment schemes. ### Errors: There is a major error at "Take the". There is a major error at "eastern city area". There is a major error at "specialized students in primary and secondary schools in". There is a major error at "district". There is a major error at "number of enrollment schemes in". There is a major error at "region". There is a major error at "the number of enrollment schemes is 380 people". There is a major error at "percentage of school enrollment does". There is a major error at "of". There is a major error at "number of school enrollment schemes". ### Improved English: Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of the school.
### Chinese: 他们的第二套骗术就是你只要到店就会拖着你把定金交了（而这个钱一旦交了你是永远退不出来，除非你有足够的经历和他们打理论战）。 ### English: Their second trick is that you will drag you to pay the deposit as soon as you arrive at the store (and once you pay the money, you will never be able to return it, unless you have enough experience to fight with them). ### Errors: There is a major error at "that you will drag you to". ### Improved English: The second scam was forcing you to pay the deposit, which cannot be refunded once paid, unless you have enough experience to reason with them.
### Chinese: 亲爱的小主，首先非常感谢您的认可和评价，支雲会努力越做越好! ### English: Dear little lord, first of all, thank you very much for your recognition and evaluation. Zhiyun will work hard to do the better! ### Errors: There is a major error at "little lord". There is a major error at "yun". There is a major error at "to do the better". ### Improved English: Dear customer, we would like to first thank you for your affirmation and comment, and Zhi Yun will work hard and get better and better!
### Chinese: 颜色：如图色（拍摄色差避免不了，实物最接近的颜色会说明，外拍光线會造成衣物颜色变亮，颜色问题购买前请提前咨询） ### English: Color: as shown in the picture (shooting color difference can not be avoided, the nearest color of the physical object will explain, the external shooting light will cause the color of the clothing to become brighter, please consult in advance before purchasing the color problem) ### Errors: There is a major error at "shooting color difference". There is a major error at "near". There is a major error at "color of the physical object will explain". There is a major error at "shooting". There is a major error at "before purchas". There is a major error at "the color problem". ### Improved English: Color: as shown in the picture (color difference is inevitable in the photos; the color closest to the clothes will be specified; outdoor shooting may cause the color of clothes to be lighter; please consult us if you have questions about colors before placing an order)
### Chinese: 从业务员专业度来看：这点尤为重要，因为保险是一个专业度要求非常强的行业，很多互联网产品客户可以自己投保，这种就会存在很多的误区，在健康告知和职业这块，非保险从业人员往往在投保的时候会添加自己的主观意识，觉得自己健康或者符合，这样容易存在很多理赔隐患，有可能被拒赔的风险。 ### English: This is especially important, because insurance is a very strong industry with very strong professional requirements, many Internet products customers can insure themselves, this will be a lot of miscarriages, in health information and occupation, non-insurance workers will often add their subjective awareness when insuring, feel healthy or fit, so there is a lot of risks, there is a risk of being rejected. ### Errors: There is a major error at "strong". There is a major error at "Internet products customers". There is a major error at "insure". There is a major error at "this will be". There is a major error at "lot of miscarriages". There is a major error at "in health information". There is a major error at "occupation". There is a major error at "insurance workers will". There is a major error at "add". There is a major error at "ive awareness". There is a major error at "insuring, feel healthy or fit". There is a major error at "so there is". There is a major error at "lot". There is a major error at "risks,". ### Improved English: In terms of the professional level of sales personnel: this is especially important as insurance industry has a strict requirement on expertise; for many internet products, customers can apply for insurance by themselves, which will cause many misunderstandings; in terms of health notification and occupation, non-insurance practitioners often add their subjective awareness when applying for insurance, and feel that they are healthy or in line with it; like this, there will be a lot of hidden dangers in claims settlement and the risk of being rejected.
### Chinese: 尊尼获加红牌威士忌由约35种苏格兰威士忌调配而成，具有浓郁芳香及传统苏格兰威士忌的特质，浓郁芳香中带有甘甜及烟熏香味。 ### English: The Red Card Whisky is composed of approximately 35 Scottish whiskies, with a strong scent and characteristics of traditional Scottish whiskey, with a sweet and smoky smell in the intense scent. ### Errors: There is a major error at "The Red Card Whisky". There is a major error at "the intense scent". ### Improved English: Johnnie Walker Red Label whisky is blended with around 35 kinds of Scotch Whiskies, possesses rich fragrance and the characteristics of traditional Scotch whisky, with both sweetness and smoked smell in its rich fragrance.
### Chinese: A2系列相关宝贝如下： ### English: A2 series related treasures are as follows: ### Errors: There is a major error at "related treasures". ### Improved English: A2 series products are as below:
### Chinese: 省内茶界加大创新，绿茶、黑茶、红茶等主力茶类轮番发力，主产茶区推进茶旅融合，带动广大茶农增收。 ### English: The tea industry in the province has increased innovation, and the main tea such as green tea, black tea and black tea have taken turns to make efforts. The main tea producing areas have promoted the integration of tea tourism and driven the majority of tea farmers to increase their income. ### Errors: There is a major error at "the main tea such". There is a major error at "green tea, black tea and black tea have taken turns to make efforts". There is a major error at "integration of tea tourism". There is a major error at "majority". ### Improved English: The tea industry of the province has been promoting innovation, and main tea types such as green tea and black tea take turns to generate power; tea-travel integration is promoted in main tea production areas to drive income increase of tea farmers.
### Chinese: 你很疑惑，害怕这是骗局。 ### English: You're very puzzled and afraid this is a scam. ### Errors: There is a minor error at "puzzle". ### Improved English: You are confused and afraid this might be swindle.
### Chinese: 当日，2021-2022赛季北京市青少年冰球俱乐部联赛在北京各大冰场继续角逐。 ### English: On the same day, the 2021-2022 season Beijing Youth Ice Hockey Club League continued to compete in major ice rinks in Beijing. ### Errors: There is a minor error at "season Beijing Youth Ice". There is a minor error at "Club League". There is a minor error at "major". There is a minor error at "s". ### Improved English: On the same day, Beijing Teenager Ice Hockey Club League of 2021-2022 season continued in various ice ranks in Beijing.
### Chinese: 上述通知指出，这暴露出一些地方疫情监测预警不及时、高风险岗位人员闭环管理不落实、定期核酸检测流于形式、冷链物品各环节消杀不到位、集中隔离场所管理不规范、疫情应急处置不够科学精准等问题。 ### English: According to the above notice, this has exposed problems such as untimely epidemic monitoring and early warning in some places, failure to implement closed-loop management of high-risk post personnel, regular nucleic acid testing becoming a mere formality, inadequate disinfection of cold chain goods in all links, non-standard management of centralized isolation places, and insufficient scientific and accurate emergency response to the epidemic. ### Errors: There is a minor error at "above". There is a minor error at "-risk post personnel". There is a minor error at "cold chain good". There is a minor error at "links". There is a minor error at "isolation places". There is a minor error at "scientific". There is a minor error at "c". ### Improved English: The notice points out that this has exposed some problems, such as the untimely monitoring and warning of epidemic in some places, the non-existing implementation of closed-loop management of personnel in high-risk positions, regular nucleic acid testing becoming a mere formality, the inadequate disinfection and sterilization of cold-chain items in all links, the non-standard management of centralized quarantine sites, and the unscientific and inaccurate emergency response of epidemic situation.
### Chinese: 三、就我而言，尽管不完全同意李伟东的有些说法，但我很在意他的说法，也很尊重李伟东这个人；因为他是认真的，他对中国是认真的，对中国的社会问题也是认真看待的。 ### English: Third, as far as I am concerned, although I do not completely agree with some of Li Weidong's statements, I am very concerned about his statement and respect Li Weidong as a person; Because he is serious, he is serious about China, and he is also serious about China's social problems. ### Errors: There is a minor error at "concerned". There is a minor error at "statement". There is a minor error at "person;". There is a minor error at "serious". There is a minor error at "is serious". There is a minor error at "China". There is a minor error at "'". ### Improved English: 3. For me, although I don’t fully agree with some of Li Weidong’s statements, I really care about his statements and respect Li Weidong; Because he is conscientious, he is serious about China, and he also takes China’s social problems seriously.
### Chinese: 国际橄榄油协会将橄榄油分为初榨橄榄油（Virgin Olive Oil）和精炼橄榄油（Lampante Olive Oil或Refined Olive Oil）两大类，五个级别。 ### English: The International Olive Oil Association divides olive oil into two categories, Virgin Olive Oil and Lampante Olive Oil or Refined Olive Oil, with five levels. ### Errors: There is a minor error at "Lampante". There is a minor error at "Oil". There is a minor error at "Refin". There is a minor error at "Oil". ### Improved English: The International Olive Oil Association divides olive oil into two categories, Virgin Olive Oil and Lampante Olive Oil or Refined Olive Oil, and five levels.
### Chinese: 煲仔饭干湿成程度正好，份量非常足，招牌锡纸鸡翅一如既往赞，例汤也不错，芥兰处理得也比较... ### English: The degree of wet and dry rice is just right, the quantity is very adequate, the signature tin foil chicken wings are awesome as always, the sample soup is also good, the kale is also handled relatively ... ### Errors: There is a major error at "wet and dry rice". There is a major error at "signature tin foil". There is a major error at "sample soup". There is a major error at "the kale is also handled relatively". ### Improved English: The wetness of the clay pot rice was just right, and the portion was generous, the special tinfoil chicken wings were great as always, the soup was nice as well, the cabbage mustard was also...
### Chinese: 近期我国发生多起本土聚集性疫情，均是境外疫情经口岸城市输入。 ### English: Recently, there have been a number of local cluster epidemics in our country, all of which were imported from overseas through port cities. ### Errors: There is a minor error at "cluster epidemics". ### Improved English: Recently, there have been many local cluster outbreaks of diagnosed cases in China, all of which were imported from overseas through port cities.
### Chinese: 不满意，摄影师也会主动提出补拍。 ### English: If you are not satisfied, the photographer will also take the initiative to make a reshoot. ### Errors: There is a minor error at "make". There is a minor error at "shoot". ### Improved English: If you are not satisfied, the photographer would propose to take it again.
### Chinese: 推荐理由:精选高粱，通过独特技艺的加工，让你在宴请欢聚，家庭小酌的时候，都能够开怀畅饮。 ### English: Recommended reason: Selected sorghum and processed with unique techniques, so that you can drink happily at banquets and family drinks. ### Errors: There is a major error at "Recommended reason: Selected sorghum and". There is a minor error at "drink". There is a minor error at "ppi". There is a minor error at "banque". There is a minor error at "family drink". ### Improved English: Recommendation: carefully selected sorghum and the unique processing methods will give you a happy time together at the banquet or a pleasant drink at home.
### Chinese: 普通橄榄油（Olive Oil）：精炼橄榄油与一定比例的初榨橄榄油混合，以调和味道与颜色，其酸度在1.5%以下，呈透明的淡金黄色。 ### English: Olive Oil (Olive Oil): Refined olive oil is mixed with a percentage of extra virgin olive oil to balance the taste and color. It has an acidity of less than 1.5% and is transparent, light golden yellow. ### Errors: There is a minor error at "Olive Oil (Olive Oil". There is a minor error at "Ref". There is a minor error at "percentage". There is a minor error at "extra". There is a minor error at "golden yellow". ### Improved English: Olive Oil: is refined olive oil mixed with virgin olive oil in a certain proportion to adjust the taste and color, has an acidity of under 1.5% and a transparent light gold color.
### Chinese: 摄影师也会很认真教你动作。 ### English: The photographer will also teach you the movements very seriously. ### Errors: There is a minor error at "the movements". There is a minor error at "seriously". ### Improved English: Photographer would patiently teach you to pose.
### Chinese: 美帝打压中国芯片产业，要求自家企业及盟友国相关企业同时对我国芯片产业进行封锁，直接导致的后果就是全球芯片供应商的订单和利润受到影响，造成芯片生产企业的研发投入降低、产能下降，从而造成了全球范围内芯片供应链的短缺的紊乱。 ### English: The US imperialists suppressed China's chip industry, Requiring their own enterprises and related enterprises in allied countries to block China's chip industry at the same time, the direct consequence is that the orders and profits of global chip suppliers are affected, resulting in a decrease in R&D investment and production capacity of chip manufacturers, thus causing the disorder of chip supply chain shortage worldwide. ### Errors: There is a minor error at "US imperialists". There is a minor error at "ed". There is a minor error at "'". There is a minor error at ", Requiring". There is a minor error at "lied". There is a minor error at "'". There is a minor error at "order". ### Improved English: The US suppresses China’s chips industry and required its own enterprises and relevant enterprises of its allies to block China’s chip industry at the same time; the direct consequence was that the number of orders and profits of global chip suppliers were affected, resulting in the decrease in the investment of research and development and production capacity of chip manufacturers, which further led to the disorder of chip supply chain shortages on a global scale.
### Chinese: 在各大国与伊朗核谈判未能满足各海湾国家愿望的背景下，沙特阿拉伯与伊朗进行了直接谈判。 ### English: In the background that nuclear talks between major powers and Iran failed to meet the wishes of various Gulf states, Saudi Arabia has held direct talks with Iran. ### Errors: There is a minor error at "background that". ### Improved English: Under the backdrop where the nuclear negotiation between major countries and Iran was not able to meet the demand of the gulf countries, Saudi Arabia and Iran conducted a direct negotiation.
### Chinese: 南非许多医生和医疗专家认为，新冠病毒奥密克戎变种所致病症比德尔塔变种更为轻微，虽然传播速度更快。 ### English: Many doctors and medical experts in South Africa believe that the Omicron variant of the coronavirus causes milder symptoms than the delta variant, although it spreads faster. ### Errors: There is a minor error at "delta". ### Improved English: Many doctors and medical experts in South Africa believe that patients infected by Omicron are milder cases compared with those infected by Delta, although Omicron is more transmissible.
### Chinese: 除地中海沿岸外，其它地区只能在适生区零星种植。 ### English: In locations except the Mediterranean coast, it can only be grown sporadically in suitable areas. ### Errors: There is a minor error at "location". There is a minor error at "it". ### Improved English: Aside from the Mediterranean costal area, olives can only be planted sporadically in suitable areas in other areas.
### Chinese: 颜色：如图色（拍摄色差避免不了，实物最接近的颜色会说明，外拍光线會造成衣物颜色变亮，颜色问题购买前请提前咨询） ### English: Color: As the color of the picture (color difference cannot be avoided, the closest color of the object will indicate, the light of the outside will cause the color of the clothing to brighten, please consult before purchasing). ### Errors: There is a minor error at "As the color of". There is a minor error at "picture". There is a major error at "closest color of the object will indicate". There is a minor error at "of". There is a major error at "outside". There is a minor error at "brighten". ### Improved English: Color: as shown in the picture (color difference is inevitable in the photos; the color closest to the clothes will be specified; outdoor shooting may cause the color of clothes to be lighter; please consult us if you have questions about colors before placing an order)
### Chinese: 一年来，世界百年未有之大变局和新冠肺炎疫情全球大流行交织影响，外部环境更趋复杂严峻，国内新冠肺炎疫情防控和经济社会发展各项任务极为繁重艰巨。 ### English: In the past year, the world's unprecedented major changes in a century and the global pandemic of the new crown pneumonia epidemic have intertwined the impact, the external environment has become more complex and severe, and the tasks of domestic new crown pneumonia epidemic prevention and control and economic and social development are extremely arduous and arduous. ### Errors: There is a major error at "world's unpre". There is a major error at "dented major changes in a century". There is a major error at "mic of the new crown pneumonia epidemic". There is a major error at "intertwined the impact". There is a major error at "severe". There is a major error at "domestic new crown pneumonia epidemic prevention and control and economic and social development". There is a major error at "duo". There is a major error at "and arduous". ### Improved English: For the past year, under the intertwined influences of the great changes never seen during the past one hundred years and the COVID-19 global pandemic, external environments were more complicated and grim, and the tasks of pandemic prevention and control and various economic and social development tasks are extremely heavy and arduous.
### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。 ### English: Me: Mingya insurance broker who has 3 years experience in enterprise management training, has served nearly one thousand corporate users, and cooperated with more than 100 insurance companies. Before purchasing an insurance, I will tailor insurance products for customers based on customer needs. During the insurance placement, I will shop around for customers, and try my best to get the best underwriting results for customers. After insurance, I will organize insurance policies for customers and manage褶 them so that customers can feel at ease. ### Errors: There is a major error at "Me: Mingya insurance broker who". There is a minor error at "3". There is a major error at "corporate". There is a major error at "purchas". There is a major error at "an insurance". There is a major error at "insurance placement". There is a major error at "shop around". There is a major error at "insurance". There is a major error at "organize". There is a major error at "policies". There is a major error at "and manage褶 them". There is a major error at "e". ### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.
### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。 ### English: A wide variety of red envelopes and eye-catching live broadcasts once again benefit consumers. On the one hand, this consumption boom makes people sigh that the national consumption power is getting stronger and stronger, on the other hand, they have to calm down and think about the impact of consumerism on society and contemporary mainstream consumer groups. ### Errors: There is a major error at "variety of red envelopes". There is a major error at "eye-cat". There is a major error at "live broadcasts". There is a major error at "benefit". There is a major error at "consumption boom". There is a major error at "sigh that the national consumption power is getting stronger and stronger". ### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.
### Chinese: （这对于投保人来说，就又是一个坑）免费领6万重疾保额，是短期的，如果只靠这个，没有其他商业险，万一真发生重疾，6万能干嘛，解决不了问题，以后的生活开始裸奔。 ### English: (This is another hole for insurers) free to receive 60,000 heavy disease guarantee, is a short-term, if only on this, no other commercial risk, if there is a serious disease, 60,000 can do nothing, can not solve the problem, later life begins naked. ### Errors: There is a major error at "is another hole for insurers) free to receive 60,000 heavy disease guarantee, is a short-term, if only on this, no other commercial risk,". There is a major error at "there is a serious disease". There is a major error at "60,000 can do nothing, can not solve the problem, later life begins naked". ### Improved English: (This is yet another trap for the policyholder) It is a short-term activity to claim 60000 serious disease insurance for free; if you only rely on this and there is no other commercial insurance, 60000 yuan will not solve any problem in case of the happening of a serious disease, and you will have nothing in your life later.
### Chinese: “小姐如果有时间的话，我们可以去公司里谈，片酬一定少不了。” ### English: If Miss has time, we can go to the company to talk about it, and the pay must be necessary. ### Errors: There is a major error at "Miss has". There is a major error at "the pay must". There is a major error at "necessary". ### Improved English: “If you have time, we can discuss it at our company, and the salary is definitely satisfactory. ”
### Chinese: 你送不到，怎么不早点讲啊 ### English: You can't send it, why don't you talk about it earlier ### Errors: There is a minor error at "You can't send it". There is a minor error at "don'". There is a minor error at "talk". ### Improved English: Why didn’t you say it earlier if you couldn’t deliver it?
### Chinese: 大家不要误会，这视频的超跑并没有要出售，抱歉！ ### English: Don't get me wrong, this video of Supercar is not for sale, sorry! ### Errors: There is a minor error at "'". There is a major error at "this video of Supercar". ### Improved English: Don’t get me wrong; the supercar in this video is not for sale, sorry!
### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。 ### English: Me: Mingya insurance broker, has 3 years of experience in business management training, has served nearly a thousand corporate users, and cooperated with more than 100 insurance companies. Before applying for insurance, I will start from customer needs and tailor insurance products for customers. During the insurance process, I will shop around for customers and try my best to strive for the best underwriting results for customers. After applying for insurance, I will organize and manage the policies for customers, so that customers can rest assured. Worry-free. ### Errors: There is a major error at "Me: Mingya insurance broker, has 3". There is a major error at "business". There is a major error at "corporate users". There is a major error at "apply". There is a major error at "start". There is a major error at "shop around". There is a major error at "applying". There is a major error at "manage". There is a major error at "policies". There is a major error at "customers can rest assured. Worry-free.". ### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.
### Chinese: 还有你想那么多的厂家每年的广告费都要几千万甚至是几个亿，这个费用何来？ ### English: And you think so many manufacturers spend tens of millions or even hundreds of millions of dollars on advertising every year. Where does this cost come from? ### Errors: There is a major error at "And you think so many". There is a major error at "spend". There is a major error at "dollars". There is a minor error at "cost". ### Improved English: Just think about where the tens of millions or even hundreds of millions yuan advertising fee of the manufacturers come from every year.
### Chinese: 其次在选择之前打探一下这个培训机构，最好可以打探一下这个机构出来的学生，毕竟只有机构的学生才知道这个机构到底怎么样，讲解的课程是好或者不好。 ### English: Secondly, check out this training institution before choosing it. It is best to check out the students who come out of this institution. After all, only the students of the institution know exactly what the institution is like, and whether the courses explained are good or bad. ### Errors: There is a minor error at "check". There is a minor error at "training institution". There is a minor error at "explained". ### Improved English: Secondly, you shall do some research on the agency before choosing it; it’s best to contact former students of the agency; after all, only students know how the agency really is and whether the curriculum is good or not.
### Chinese: 我去很多奶粉的厂家，接触很多奶粉的生产线。 ### English: I went to a lot of milk powder manufacturers and came into contact with a lot of milk powder production lines. ### Errors: There is a minor error at "to". There is a minor error at "powder". There is a minor error at "into". ### Improved English: I have visited many milk powder manufacturers and gained contact with many production lines of milk powder.
### Chinese: 使模具负荷减少、填料并二合一加密振幅，采用一体化、全同步，台振、模振，确保达到振实效果。 ### English: The mold load is reduced, filled and the amplitude is encrypted in two-in-one, and the integrated, fully synchronized, station vibration and mode vibration are used to ensure that the vibration effect is achieved. ### Errors: There is a major error at "mold load". There is a major error at "reduce". There is a major error at ", filled and the amplitude is encrypted in two-in-one". There is a major error at "the integrated, fully". There is a major error at "ized, station vibration and mode vibration". There is a major error at "vibration". ### Improved English: It reduces loads of molds and reinforces vibration; integrated and full synchronization are adopted for vibration of the platform and the molds to ensure the vibration effect.
### Chinese: 逛书市时，往往能感受到成功学类书籍的火爆。 ### English: When visiting the book market, you can often feel the popularity of successful books. ### Errors: There is a minor error at "book market". There is a major error at "successful books". ### Improved English: We can usually feel the popularity of books on success when we go to bookstores.
### Chinese: 风水轮流转，红茶又发力。 ### English: Fengshui is changed and black tea becomes powerful again. ### Errors: There is a major error at "Fengshui is changed and black tea becomes powerful again". ### Improved English: Every type of tea takes turns to gain its spotlight, and now it is time for black tea.