Datasets:
zoeyki
/
mt_feedback_dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
template
stringlengths
59
19.8k
### Chinese: 餐厅只给我拿一袋，要装到袋中，天气冷 ### English: The restaurant only gives me one bag, it has to be put in the bag, the weather is cold ### Errors: There is a minor error at "gives". There is a minor error at "bag". ### Improved English: The restaurant only gave me one bag of it, and it needs to be put in a bag because it’s cold.
### Chinese: 想向骑手支付服务费，怎么给？ ### English: I want to pay the rider the service fee, how can I do that? ### Errors: There is a minor error at "rider the". There is a minor error at "fee". ### Improved English: I want to pay service fee to the delivery person, how can I do it?
### Chinese: 宜欣砖机检查井用水泥砌块表: ### English: Table of cement blocks for inspection wells of Yixin brick machine: ### Errors: There is a minor error at "for inspection wells". There is a minor error at "brick machine". ### Improved English: Table of cement blocks of Yixin brick inspection shaft:
### Chinese: 产地：中国深圳 ### English: Location: Shenzhen China ### Errors: There is a minor error at "Location: Shenzhen China". ### Improved English: Place of origin: Shenzhen, China
### Chinese: 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书 ### English: The Complete Set of 72 Books of The Terrible Science Series, 12 Books of the Single Classical Mathematics Series, Classical Science New Knowledge, Natural Discovery, Electric Horror, Chocolate Secrets, Dying Mathematics, Third-Fourth-Fifth-Sixth Grade Copy External Reading Books ### Errors: There is a major error at "Set of 72 Books of The Terrible Science Series". There is a major error at "12 Books of the Single Classical Mathematics Series". There is a major error at "Classical Science New Knowledge". There is a major error at "Natural Discovery, Electric Horror, Chocolate Secrets, Dying Mathematics, Third-Fourth-Fifth-Sixth Grade Copy External Reading Books". ### Improved English: Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students
### Chinese: 上首页了，也来看看Queenie吧~ ### English: On the front page, also come to see Queenie ~ ### Errors: There is a minor error at "On the front page". There is a major error at "also come to". There is a minor error at "Queenie ~". ### Improved English: It is on the front page, come and see Queenie~
### Chinese: 每一瓶红牌威士忌都有独特的味道，不过如果不知道如何品味它，岂不是糟蹋了它的醇香。 ### English: Each bottle of red card whisky has a unique flavor, but if you don't know how to taste it, it won't ruin its odor. ### Errors: There is a major error at "red card". There is a major error at "it won't ruin its odor". ### Improved English: Each bottle of Johnnie Walker Red Label whisky has its own unique flavor, but if you don’t know how to taste it, it would be such a waste of its mellow fragrance.
### Chinese: 那么大家肯定会问：为什么袋装保质期是一年，而听装的保质期是两年或更长呢？ ### English: Then everyone will ask: why is the shelf life of bags one year, and the shelf life of clothes is two years or more? ### Errors: There is a major error at "everyone will". There is a major error at "of bags". There is a major error at "she". There is a major error at "of clothes is". There is a major error at "more". ### Improved English: Then you may ask: why is the shelf life of milk powder one year in bags and two years or longer in cans?
### Chinese: 他们的第二套骗术就是你只要到店就会拖着你把定金交了（而这个钱一旦交了你是永远退不出来，除非你有足够的经历和他们打理论战）。 ### English: Their second trick is that as long as you arrive at the store, you will drag you to pay the deposit (and once the money is paid, you will never return it unless you have enough experience to fight with them). ### Errors: There is a major error at "long as you arrive". There is a major error at "store". There is a major error at "you will drag you to". There is a major error at "paid". There is a major error at "you will never return it". There is a major error at "fight". ### Improved English: The second scam was forcing you to pay the deposit, which cannot be refunded once paid, unless you have enough experience to reason with them.
### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手 ### English: I placed an order just now and it showed that the rider was waiting in the restaurant, but the restaurant said the order was ready and did not see the rider ### Errors: There is a minor error at "rider". There is a minor error at "ready and did not see the rider". ### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.
### Chinese: 无论从接待、化妆、服装、灯光、摄影到后期都无可挑剔。 ### English: No matter the reception, makeup, clothing, lighting, photography to the later. ### Errors: There is a major error at "No matter the reception". There is a major error at "". There is a major error at ", photography to the later.". ### Improved English: It was impeccable, no matter it’s reception, makeup, outfits, lighting or photography.
### Chinese: 【速开发票，领券下单,优质售后，支持7天无理由退换】 ### English: [quick invoicing, coupon receipt and order, high-quality after-sales, support 7 days without reason to return] ### Errors: There is a minor error at "[quick in". There is a major error at "cing". There is a major error at "coupon receipt and order". There is a minor error at "-". There is a minor error at "-sales". There is a major error at "without reason to return". ### Improved English: [Quick invoice issuing, get coupon before you place the order, quality after-sale service, support return or replacement within 7 days without reason]
### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。 ### English: The vast majority of people will be timid in front of the word "change", stagnant, and difficult to make up their minds; or with a temporary impulse, they have made a painful determination to "change" and bravely took the first step, but often the good times do not last long, and they will not be defeated for a long time, so it is difficult to see sustainability. ### Errors: There is a major error at "word". There is a major error at "", stagnant". There is a major error at "and difficult to make up their minds". There is a major error at "with a temporary impulse". There is a major error at "have made a painful determination to "change"". There is a major error at "bra". There is a major error at "took". There is a major error at "the good times do". There is a major error at "they will not be defeated for". There is a major error at "long time". There is a major error at "difficult to see sustainability". ### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.
### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。 ### English: The red packets for special offer when spending enough of various types and the attractive live-streaming sales make consumers gain benefits; on the one hand, this spending spree makes people feel increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people have to cool down to consider the influences of the consumerism on social and modern mainstream consumer groups. ### Errors: There is a major error at "The red packets for special offer when spending enough of various types and". There is a major error at "attractive live-streaming sales make". There is a major error at "gain benefits". There is a major error at "the". There is a major error at "spre". There is a major error at "feel increasingly strong spending power of citizens". There is a major error at "cool". There is a major error at "to consider". There is a major error at "the consumerism". There is a major error at "social and modern mainstream consumer groups". ### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.
### Chinese: 要价马币近两百万，一年的路税马币十几千，四轮驱动，为什么叫LP700？ ### English: The price is nearly two million ringgit, the road tax is more than ten thousand ringgit a year, four-wheel drive, why is it called LP700? ### Errors: There is a minor error at "ringgit". There is a minor error at "road". There is a minor error at "thousand ringgit". There is a minor error at "four-". There is a minor error at "heel drive". ### Improved English: It is priced nearly 2 million MYR and pays a road tax of around a dozen thousand each year; it is a four-wheel drive; why is it called LP700?
### Chinese: 太过备受瞩目，去到哪里大家都在看，很不自在！(其实有点爽) ### English: Too much attention, where everyone is watching, very uncomfortable! (actually a little cool) ### Errors: There is a minor error at "attention". There is a major error at "where everyone is watching". There is a major error at "actually a little cool". ### Improved English: It is too eye-catching; people look at it everywhere you go; it is uncomfortable! (It is actually sweet.)
### Chinese: 每一瓶红牌威士忌都有独特的味道，不过如果不知道如何品味它，岂不是糟蹋了它的醇香。 ### English: Every bottle of red brand whisky has a unique taste, but if you don't know how to taste it, it spoils its mellow flavor. ### Errors: There is a major error at "red brand". There is a minor error at "spoils". There is a minor error at "llow". ### Improved English: Each bottle of Johnnie Walker Red Label whisky has its own unique flavor, but if you don’t know how to taste it, it would be such a waste of its mellow fragrance.
### Chinese: 今年“双十一”狂欢节全国网络支付业务交易金额达到1.77万亿元，相较往年再创新高。 ### English: This year's "Double 11" Carnival national online payment business transaction amount reached 1.77 trillion yuan, a new high compared with previous years. ### Errors: There is a minor error at "'s "Double 11" Carnival national online payment business transaction amount". ### Improved English: During the “Double Eleven” festival this year, the amount of national online payment business transaction reached 1.77 trillion yuan, creating a new high when compared with that of previous years.
### Chinese: 建议大家在家里有罐的前提下买袋装的奶粉装入罐中，这样可以节省费用，而增加奶粉的保存性和密封性，对小孩子也没有任何影响。 ### English: Consumers are suggested to pour bagged milk powder into cans, to save expense; in this way, it increases the storage and sealing property of milk powder, with no influence on children. ### Errors: There is a minor error at "pour". There is a minor error at "ing property". ### Improved English: It is recommended that you buy bagged milk powder and put it into cans if you have cans at home, which can save money and increase the preservation time and hermetic seal of milk powder; it won’t have any influence on the children.
### Chinese: 感谢您能够选择支雲餐厅用餐，您吃的开心快乐一直是我们的使命，为您和您的家人提供更可口放心的菜肴，更优质的服务，您的满意跟好评一直是我们前进的动力！ ### English: Thank you for choosing Zhiyun restaurant for dinner. It has always been our mission to make you eat happily and provide you and your family with more delicious and assured dishes and better service. Your satisfaction and praise have always been our driving force! ### Errors: There is a major error at "Zhiyun restaurant". There is a minor error at "dinner". There is a major error at "eat happily". There is a major error at "more". There is a major error at "licious and assured dishes". ### Improved English: Thank you for choosing Zhi Yun Restaurant, and offering you a pleasant meal has been our mission; we are committed to providing you and your family with delicious food, quality service, and your satisfaction and good review will always be our momentum to move forward!
### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。 ### English: After the day arrived, I briefly shared my thoughts with my Miss Sister, patiently helped me to try on two styles of clothes that I was struggling with, and finally decided to do my makeup. Before shooting, the photographer will set some props, guide actions, and keep improving on each detail. ### Errors: There is a major error at "day arrived". There is a major error at "brief". There is a major error at "with my Miss Sister, patiently helped me". There is a major error at "struggling". There is a major error at "finally decided to do my makeup". There is a major error at "will set". There is a major error at "guide actions". There is a major error at "keep improving on each". ### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.
### Chinese: 从缴费模式来看：互联网平台的产品，因为少了营业网点的经营费用，和业务员工资的成本，所以互联网产品普遍性价比比较高，而且缴费方式灵活，支持月缴，减轻投保人的缴费压力，同时可以最大限度的撬动保险的杠杆。 ### English: From the perspective of payment mode: because of the lack of operating expenses of business outlets and the cost of salesperson's wages, Internet products are generally cost-effective, and the payment method is flexible, supporting monthly payment, reducing the payment pressure of policyholders, and maximizing the leverage of insurance. ### Errors: There is a minor error at "person'". There is a minor error at "Internet". There is a major error at "maximizing". There is a major error at "leverage of insurance". ### Improved English: In terms of payment method: due to the lack of the operating expenses of the business outlets and the cost of the sales people’s salaries, internet products are generally cost-effective, and the payment method is flexible, which supports monthly payment; it reduces the payment pressure of the policyholder, and can leverage of the insurance lever to the greatest extent in the meantime.
### Chinese: 国际橄榄油协会将橄榄油分为初榨橄榄油（Virgin Olive Oil）和精炼橄榄油（Lampante Olive Oil或Refined Olive Oil）两大类，五个级别。 ### English: The International Olive Oil Association divides olive oil into two categories: virgin oil and refined oil. ### Errors: There is a minor error at ": virgin oil and refined oil". ### Improved English: The International Olive Oil Association divides olive oil into two categories, Virgin Olive Oil and Lampante Olive Oil or Refined Olive Oil, and five levels.
### Chinese: 战略在于找方向，战术在于落地，在大多数战术思考之上，都有战略思考的空间。 ### English: Strategy lies in finding direction, tactics lie in landing, and on top of most tactical thinking, there is room for strategic thinking. ### Errors: There is a major error at "in landing". ### Improved English: Strategy lies in finding direction and tactics lies in implementation; above most tactical thinking, there is room for strategic thinking.
### Chinese: 做最真实最善良的自己，依心而行，无憾今生；人生一条路，走自己的路；人生两件宝：身体好、心情好，漂漂亮亮活到老！ ### English: Be the truest and kindest self, follow your heart, and have no regrets in this life; one path in life, follow your own path; two treasures in life: good health, good mood, beautiful and bright until old age! ### Errors: There is a major error at "one path in life". There is a minor error at "good". There is a major error at ", beautiful and bright until old age". ### Improved English: Be the truest and kindest self, act according to your heart, and leave no regrets in your life; life is a road, go your own way; there are two treasures in life: good health and good mood, and you will live a beautiful life!
### Chinese: 刚刚取消了订单 ### English: just cancelled the order ### Errors: There is a minor error at "just cancelled". ### Improved English: I just canceled the order.
### Chinese: 在新化红茶展馆，福建茶商看中一款名为“冰里春”的高山茶，当即下订单。 ### English: In the exhibition hall of Xinhua black tea, a tea merchant from Fujian took a fancy to a high mountain tea named “spring in ice”, and placed an order immediately. ### Errors: There is a minor error at "Xinhua black tea". There is a major error at "took a fancy to". There is a major error at "high mountain tea". There is a minor error at "“spring in". There is a major error at "ice”,". ### Improved English: In the exhibition hall of Xinhua black tea, a tea merchant from Fujian took a fancy to a high mountain tea named “spring in ice” and placed an order immediately.
### Chinese: 近年来，省委、省政府大力支持茶产业发展，推进千亿湘茶产业建设，形成“三湘四水五彩茶”的发展格局。 ### English: In recent years, the provincial party committee and government have strongly supported the development of the tea industry, promoted efforts to set up the high-quality tea industry in Hunan and established the development pattern of “Sanxiang, four waters, and five-color tea”. ### Errors: There is a major error at "promote". There is a major error at "efforts to set up the high-quality tea industry in Hunan". There is a major error at "pattern of “Sanxiang, four waters, and five-color tea”.". ### Improved English: In recent years, the provincial Party committee and the provincial government have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the Hunan tea industry of 100 billion and formed the development pattern of “three Xiang, four rivers, and five colors of tea”.
### Chinese: 那我怎样才能联系到送餐专员 ### English: So how can I contact the delivery specialist ### Errors: There is a minor error at "how". There is a minor error at "delivery specialist". ### Improved English: Then how can I contact the food delivery person?
### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。 ### English: Also, don't think that the shelf life of a hearing bag is longer than that of a bag. If the shelf life of a hearing bag is the same as that of a bag after opening the package, it's just that the bag is not easy to store after opening the bag, and it is easy to deteriorate from moisture. ### Errors: There is a major error at "don't". There is a major error at "of a hearing bag". There is a major error at "of a bag. If the". There is a major error at "of a hearing bag". There is a major error at "a bag after opening the package". There is a major error at "bag". ### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.
### Chinese: 希望这样的工作室不要被埋没，有更多人发现ta，拍出来属于自己的风格，而不是千篇一律。 ### English: I hope such a studio will not be buried, and more people will find ta and shoot it in their own style, not the same. ### Errors: There is a major error at "not". There is a major error at "buried". There is a major error at "find ta". There is a major error at "shoot it in". There is a major error at "not". There is a major error at "same". ### Improved English: I hope studio like this will get the attention it deserves and more people can discover it and shoot photos with their own style instead of being the same as everyone else.
### Chinese: 这部片子最让人感到痛苦的就是它仿佛是克系小说里的造物，难以名状，漏洞多的就像是小马哥身上的风衣。 ### English: What makes people feel the most painful about this film is that it seems to be a creation from a Gram novel. It's hard to name, and has many loopholes like a trench coat on Brother Pony's body. ### Errors: There is a major error at "makes people feel". There is a major error at "ful". There is a major error at "to". There is a major error at "a creation from a Gram novel". There is a major error at "name". There is a major error at "a trench coat on Brother Pony's body". ### Improved English: The most painful part of the film is that it is hard to describe like a monster in Cthulhu novels, and has as many loopholes as the holes on the trench coat on Javier Mascherano.
### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。 ### English: The buyer has an urgent need for products or time-effective restrictions, it is recommended to choose a suitable express delivery, it is recommended to pay, the suitable goods are relatively guaranteed, and the shipping fee is changed after payment. ### Errors: There is a major error at "buyer has". There is a major error at "or time-effective restrictions". There is a major error at "a suitable express delivery, it is recommended to pay, the suitable goods are relatively guaranteed". There is a major error at "and the shipping fee is changed after payment". ### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.
### Chinese: 很显然，Meta 的预期是不够的。 ### English: Obviously, Meta's expectations are not enough. ### Errors: There is a minor error at "Meta's expectations are". ### Improved English: Obviously, the expectation for Meta is not enough.
### Chinese: 裙子过短就会把腿上的肥胖显露出来。 ### English: The fat thighs will be shown with much too short skirts. ### Errors: There is a minor error at "much too". ### Improved English: The fat thighs will be shown if the skirt is too short.
### Chinese: 我们隆重庆祝中国共产党成立一百周年，正式宣布全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标，开启全面建设社会主义现代化国家、向第二个百年奋斗目标进军新征程。 ### English: We solemnly celebrated the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China. We officially announced the all-round construction of a well-off society, the achievement of the goals of the first century of struggle, and the beginning of a new journey of all-round construction of a modern socialist country and marching towards the goals of the second century of struggle. ### Errors: There is a minor error at "all-round". There is a minor error at "well-off". There is a minor error at "goals". There is a minor error at "first century of struggle". There is a minor error at "all-round". There is a minor error at "ing". There is a minor error at "century of struggle". ### Improved English: We solemnly celebrated the centenary of the foundation of the Communist Party of China, officially announced the comprehensive building of a moderately prosperous society and the realization of the first centennial objective, and we will embark on a new journey of building a modern socialist country in an all-round way and march towards the second centennial objective.
### Chinese: 商家服务态度好！ ### English: The service attitude of the businessmen is good! ### Errors: There is a minor error at "the businessmen". ### Improved English: The seller has great service attitude!
### Chinese: 战略在于找方向，战术在于落地，在大多数战术思考之上，都有战略思考的空间。 ### English: Strategy is about finding direction, and tactics are about landing. On top of most tactical thinking, there is room for strategic thinking. ### Errors: There is a major error at "about landing". ### Improved English: Strategy lies in finding direction and tactics lies in implementation; above most tactical thinking, there is room for strategic thinking.
### Chinese: 无缘无故有可能迟到半小时 ### English: It may be late for half an hour for no reason. ### Errors: There is a major error at "It may be late". ### Improved English: They will probably be late for half an hour for no reason at all.
### Chinese: 演习期间，中国人民解放军向越南人民军捐赠了医用防护口罩、医用防护服、快速核酸检测仪器等卫生防疫物资。 ### English: During the exercise, the Chinese People's Liberation Army donated medical protective masks, medical protective clothing, rapid nucleic acid testing equipment and other health and epidemic prevention materials to the Vietnam People's Army. ### Errors: There is a minor error at "'". There is a minor error at "Liberation". There is a minor error at "medical". There is a minor error at "ive mask". There is a minor error at "medical". There is a minor error at "ive clothing". There is a minor error at "rapid nu". There is a minor error at "testing". There is a minor error at "'". ### Improved English: During the exercise, Chinese People’s Liberation Army donated health and epidemic prevention materials such as medical masks, medical protective suits and quick nucleic acid detectors to People’s Army of Vietnam.
### Chinese: 从2003年起，青海省实施封湖育鱼，禁止任何单位、集体和个人到青海湖及湖区主要河流及支流捕捞裸鲤，禁止销售裸鲤及其制品。 ### English: Since 2003, Qinghai Province has implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing for naked carp on Qinghai Lake and the main rivers and tributaries of the lake area, and prohibited the sale of naked carp and its products. ### Errors: There is a minor error at "breed". There is a minor error at "unit". There is a minor error at "for naked carp". There is a minor error at "Q". There is a minor error at "hai Lake". There is a major error at "naked carp". There is a minor error at "its products". ### Improved English: From 2003, Qinghai province implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing gymnocypris przewalskii in the main rivers and tributaries in the lake area, and prohibited the sale of gymnocypris przewalskii and their products.
### Chinese: 【环境】整体还好。 ### English: [Environment] Overall OK. ### Errors: There is a minor error at "Overall OK". ### Improved English: [Environment] It was not bad overall.
### Chinese: 据美联社报道，随着奥密克戎变种在南非的传播，南非豪登省的一个五千多名医生组成医师组织报告说，他们目前治疗的新冠病人出现的症状都比较轻微，例如身体疼痛和咳嗽等与流感类似的症状。 ### English: As the Aumechjong variant spreads in South Africa, an organization of more than five thousand doctors in South Africa's Gauteng province reported that the symptoms of covid-19 patients they are currently treating are mild, such as body aches and coughs, similar to the flu, according to the Associated Press. ### Errors: There is a major error at "Aumechjong variant". There is a major error at "of covid-19 patients". There is a major error at "mild". There is a major error at "s". ### Improved English: According to report from the Associated Press, as Omicron is being transmitted in South Africa, a report by a physician organization composed by more than 5,000 doctors in Gauteng, South Africa says that most of the current patients of COVID-19 in treatment have mild symptoms, such as body ache and cough, which are similar to symptoms of flu.
### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。 ### English: The whole shooting process takes about 2 hours. Makeup + shooting. The photographer in charge of shooting is the younger brother of the post-95 generation. He feels a little green and astringent. I hope he can give more suggestions in the future in terms of customer shooting action guidance. He is very talkative and the shooting process is quite pleasant. ### Errors: There is a major error at "Makeup +". There is a major error at "the younger brother of". There is a major error at "post-95 generation". There is a major error at "He feels a little green and astringent". There is a major error at "customer shooting action guidance". ### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.
### Chinese: 【诺拉图书】正版【全3册】法国蓝带甜品宝典，巧克力甜品教室，世界甜品大师创意之作，100款零基础新手入门教程制作方法大全糕点 ### English: French Blue Belt Dessert Treasure, Chocolate Dessert Classroom, World Dessert Master's Creativity, 100 Zero Basic Beginner Introduction Tutorial How to Make Complete Cake ### Errors: There is a major error at "French Blue Belt Dessert Treasure, Chocolate Dessert Classroom, World Dessert Master's Creativity, 100 Zero Basic Beginner Introduction Tutorial How to Make Complete Cake". ### Improved English: [Nora Books] Authentic, Complete Collection, 3 Volume, cordon bleu dessert tutorial, chocolate dessert tutorial, creative works of world-class dessert master, 100 entry level tutorial and making methods of dessert
### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。 ### English: A variety of full reduction red envelopes, eye-catching live streaming with goods once again let consumers shout for benefit, this consumption boom on the one hand makes people lament that the national consumption power is getting stronger, on the other hand, they have to calm down and think about the impact of consumerism on society and contemporary mainstream consumer groups. ### Errors: There is a major error at "variety of full reduction red envelopes, eye-catching live streaming with goods". There is a major error at "again let consumers shout for benefit". There is a major error at "consumption boom". There is a major error at "makes". There is a major error at "lament that the national consumption power is getting stronger". There is a major error at "the". There is a major error at "con". ### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.
### Chinese: 还有你想那么多的厂家每年的广告费都要几千万甚至是几个亿，这个费用何来？ ### English: And you think so many manufacturers spend tens of millions or even hundreds of millions of dollars on advertising every year. Where does this cost come from? ### Errors: There is a major error at "And you think so many". There is a major error at "spend". There is a major error at "dollars". There is a minor error at "cost". ### Improved English: Just think about where the tens of millions or even hundreds of millions yuan advertising fee of the manufacturers come from every year.
### Chinese: 不过系统不太方便，都是使用另一间 ### English: However, the system is not convenient, and they all use another room. ### Errors: There is a major error at "they all use another". ### Improved English: But the system was not easy to use, and I normally used the other room.
### Chinese: 【佳英财图书】2022大阅小森百班千人二年级奶奶的除夕夜一块巧克力二十四节气爷爷是个笨小孩我的奶奶住在古里古怪镇饺子和汤 ### English: [Jiayingcai Books] 2022 Reading Komori's One Hundred Classes and One Thousand People's Second Grade Grandma's New Year's Eve Piece of Chocolate Twenty-Four Solar Terms Grandpa is a stupid child, My grandmother lives in the strange town of Guli Dumplings and soup ### Errors: There is a major error at "Jiayingcai Books". There is a major error at "2022 Reading Komori's One Hundred Classes and One Thousand People's Second Grade Grandma's New Year's Eve Piece of Chocolate Twenty-Four Solar Terms Grandpa is". There is a major error at "stupid child". There is a major error at "lives in the strange town of Guli Dumplings and soup". ### Improved English: [Jia Yingcai Books] 2022 Big Reading Small Forest, Ten Thousand People in A Hundred Classes, for Grade 2, Grandmother’s New Year’s Eve, A Piece of Chocolate, 24 Solar Terms, Grandpa is a Stupid Kid, My Grandmother Lives in Strange Town, Chinese Dumplings and Tangyuan
### Chinese: 他说，与之相比，在上一波的德尔塔疫情中，他治疗的新冠患者“呼吸困难，血氧水平低。 ### English: In contrast, in the last wave of Delta, he said, the patients he treated with Covid-19 had "difficulty breathing and low blood oxygen levels. ### Errors: There is a minor error at "Delta". There is a minor error at "vid-19". There is a minor error at ""difficul". ### Improved English: He said that, in comparison, the COVID-19 patients he treated in the last round of epidemic suffered from “breathing difficulties and low blood oxygen.
### Chinese: 生活就是这样，别人只看结果，自己独撑过程，面对生活，我们除了坚强，就是继续，别无选择，路可以回头看但不能回头走…… ### English: Life is like this, others only look at the results, their own support process, in the face of life, we have no choice but to be strong, is to continue, the road can look back but can not go back... ### Errors: There is a major error at ", their own support process". There is a major error at "to be". There is a major error at ", is to continue, the road can look back but can not go back". ### Improved English: This is life; others only see the result and you must go through it alone; in the face of life, we can only stay strong and carry on; there is no other choice; you can look back on life, but you cannot relive it...
### Chinese: 近期我国发生多起本土聚集性疫情，均是境外疫情经口岸城市输入。 ### English: Recently, there have been many local concentrated epidemics in China, all of which were imported from overseas through port cities. ### Errors: There is a minor error at "local concentrated epidemics". ### Improved English: Recently, there have been many local cluster outbreaks of diagnosed cases in China, all of which were imported from overseas through port cities.
### Chinese: 井壁墙体模块机械液压系统采用单缸液压、输送，双缸液压、输送。 ### English: The mechanical hydraulic system uses single-cylinder hydraulics, transportation, double-cylinder hydraulics, and transportation. ### Errors: There is a minor error at "mechanical". There is a minor error at "cylinder hydraulics, transportation, double-cylinder hydraulics". There is a major error at "and transportation". ### Improved English: Single-cylinder and double-cylinder hydraulic pressure and transportation are adopted for the shaft wall module mechanical and hydraulic system.
### Chinese: 要价马币近两百万，一年的路税马币十几千，四轮驱动，为什么叫LP700？ ### English: The price is nearly two million ringgit, the road tax is more than ten thousand ringgit a year, four-wheel drive, why is it called LP700? ### Errors: There is a minor error at "ringgit". There is a minor error at "road". There is a minor error at "thousand ringgit". There is a minor error at "four-". There is a minor error at "heel drive". ### Improved English: It is priced nearly 2 million MYR and pays a road tax of around a dozen thousand each year; it is a four-wheel drive; why is it called LP700?
### Chinese: 红牌威士忌进入国内,为了适应国人的口味,红牌威士忌+可乐或雪碧或新奇士等气泡饮料成为一种经久不衰的时尚。 ### English: Red label whiskey enters China, in order to adapt to the taste of Chinese people, red brand whiskey + sparkling drinks such as Coke or Sprite or Sunkist have become an enduring fashion. ### Errors: There is a major error at "Red label whiskey enters". There is a major error at "red brand whis". There is a minor error at "+ sparkling". There is a major error at "Coke or Sprite". There is a major error at "Sunkist". ### Improved English: After Johnnie Walker Red Label whisky entered China, in order to adapt to the tastes of Chinese people, drinking Red Label whisky with bubble beverage such as Cola, Sprite or Sunkist has become an enduring fashion.
### Chinese: 天文预报显示，今年的双子座流星雨将于12月14日15时左右迎来极大，极大时ZHR（在理想观测条件下，辐射点位于头顶正上方时，每小时能看到的流星数量）为150。 ### English: Astronomical forecasts show that this year's Geminid meteor shower will usher in a maximum at around 15:00 on December 14, with a maximum ZHR (under ideal observation conditions, the number of meteors that can be seen per hour when the radiant is directly overhead) invoiced for 150. ### Errors: There is a major error at "Geminid". There is a major error at "usher in". There is a minor error at "maximum ZHR". There is a major error at "radiant". There is a major error at "invoiced for". ### Improved English: Based on astronomical forecast, the geminid meteor shower this year will be reach its maximum scale at about 15:00 on December 14, and the ZHR at the maximum (in the ideal observation conditions, when the radiation point is right above the head, and the number of the meteors that can be seen every hour) is 150.
### Chinese: 独立的液压集成站，避免了由于主机振动对液压系统的影响，从而保证液压系统工作的可靠性。 ### English: The independent hydraulic integrated station avoids the influence of the main engine vibration on the hydraulic system, so as to ensure the reliability of the hydraulic system. ### Errors: There is a minor error at "hydraulic integrated station". There is a minor error at "main engine". ### Improved English: The independent hydraulic integration station is utilized to avoid the influences on the hydraulic system caused by vibration of the master so as to ensure reliability of the operation of the hydraulic system.
### Chinese: 【速开发票，领券下单,优质售后，支持7天无理由退换】 ### English: [Fast invoicing, coupon order, high quality after-sales, support 7 days no reason to return]. ### Errors: There is a major error at "coupon order". There is a minor error at "after-sales". There is a major error at "support 7 days no reason to return]". ### Improved English: [Quick invoice issuing, get coupon before you place the order, quality after-sale service, support return or replacement within 7 days without reason]
### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。 ### English: From the point of view of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket. Many companies' star critical illness insurance are sold on this platform. For example, the newly listed Hetai Super Mary No. 5 Critical Illness Insurance. The claimant and underwriter are Hetai Life Insurance. Little Umbrella Insurance is only a third-party intermediary, so there is no need to question its reliability. ### Errors: There is a major error at "' star critical illness insurance". There is a major error at "the newly listed Hetai Super Mary No. 5 Critical Illness Insurance. The claimant and underwriter are Hetai Life Insurance". There is a major error at "lla". There is a major error at "-". ### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.
### Chinese: 因为厂家在定价的时候大多数都考虑到如果袋装定价太高，消费者很难去接受，这就意味着厂家产生的利润很低，或者说没有利润，那厂家靠什么去生存呢？ ### English: Because most manufacturers in the pricing of most of the time to consider that if the bagging pricing is too high, consumers are difficult to accept, which means that the profit generated by the manufacturer is very low, or there is no profit, then what do the manufacturers rely on to survive? ### Errors: There is a major error at "most manufacturers in the pricing of most of the time to consider". There is a major error at "the bagging pricing". There is a major error at "s are difficult". ### Improved English: When the manufacturers set the price, they know that if they price too high, it is difficult for the customers to accept and the profits will be very low for the manufacturers or there will be no profit at all; then what will the manufacturers live on?
### Chinese: 太过备受瞩目，去到哪里大家都在看，很不自在！(其实有点爽) ### English: Too much attention has been paid, and everyone is watching wherever they go, which is very uncomfortable! (Actually, it's a little cool.) ### Errors: There is a minor error at "been paid". There is a major error at "little cool". ### Improved English: It is too eye-catching; people look at it everywhere you go; it is uncomfortable! (It is actually sweet.)
### Chinese: “十四五”实现良好开局，一个重要方面体现在，构建新发展格局迈出新步伐，高质量发展取得新成效。 ### English: An important aspect of achieving a good start in the 14th five year plan is that new steps have been taken to build a new development pattern and new achievements have been made in high-quality development. ### Errors: There is a minor error at "14". There is a minor error at "five year plan". There is a minor error at "development". ### Improved English: One of the important aspects of the good start of the “14th Five-Year Plan” is that we are taking a new step in constructing the new development pattern, and new achievements have been obtained with high-quality development.
### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。 ### English: After arriving that day and the lady briefly exchanged their ideas, very patiently helped me try two sets of my tangled style clothes, and finally finalized the start of makeup styling ~ the photographer will set up some props before shooting, will guide the action, the details of each is also more excellence. ### Errors: There is a major error at "After arriving that day and the lady briefly exchanged their ideas". There is a major error at "very patiently helped me try". There is a major error at "sets of my tangled style clothes". There is a major error at "finally finalized the start of makeup styling". There is a major error at "will set up". There is a major error at "prop". There is a major error at ", will guide the action, the details of each is also more excellence". ### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.
### Chinese: 颜色：如图色（拍摄色差避免不了，实物最接近的颜色会说明，外拍光线會造成衣物颜色变亮，颜色问题购买前请提前咨询） ### English: Color: as seen in the image (color difference cannot be avoided, the color closest to the actual object will indicate how the color of the clothing will brighten due to external shooting light, please inquire in advance for color issues before purchasing) ### Errors: There is a minor error at "object". There is a major error at "indicate how". There is a minor error at "will brighten". There is a minor error at "external shooting light". There is a minor error at "issues". ### Improved English: Color: as shown in the picture (color difference is inevitable in the photos; the color closest to the clothes will be specified; outdoor shooting may cause the color of clothes to be lighter; please consult us if you have questions about colors before placing an order)
### Chinese: 等于说一下子越过了“如何做到”这个其实最重要、最根本的环节。 ### English: It means that we have completely skipped the most important and fundamental link in “how to do it”. ### Errors: There is a minor error at "in". ### Improved English: It skips the most important and fundamental link of “how to do it”.
### Chinese: 世界饮料创新奖表彰了全球饮料行业新老品牌今年最具雄心的新产品和新发展。 ### English: The World Beverage Innovation Awards recognize the most ambitious new products and developments of new and old brands in the global beverage industry this year. ### Errors: There is a minor error at "World Beverage Innovation Awards". ### Improved English: The world beverage innovation award recognizes the most ambitious new products and developments of new and old brands in the global beverage industry this year.
### Chinese: 通过多年的实践和开发，现具备了质量过硬，主要生产液压式、移动式、全自动化检查井系列设备及配套装置。 ### English: Through years of practice and development, it now has excellent quality. It mainly produces hydraulic, mobile, fully automatic inspection well series equipment and supporting devices. ### Errors: There is a minor error at "inspect". There is a minor error at "well series". ### Improved English: Based on practice and development of many years, it is engaged in production of high quality hydraulic type, mobile type and automatic inspection shaft series of equipment and supporting devices.
### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。 ### English: I: Ming Ya insurance broker, have 3 years of experience in corporate management training, served nearly 1,000 corporate users, cooperated with more than 100 insurance companies, before the insurance, I will start from the customer's needs, customized insurance products for customers, in the insurance, for customers to compare three, try to get the best underwriting results for customers, after the insurance, for customers to do policy organization, policy trusteeship, so that customers can rest assured worry-free. ### Errors: There is a major error at "I: Ming Ya insurance broker". There is a major error at "have 3". There is a major error at "corporate management training". There is a major error at "served". There is a major error at "1,000 corporate users". There is a major error at "before the insurance". There is a major error at "I will start from the customer's needs, customized insurance products". There is a major error at "customers, in the insurance, for customers to compare three, try to get the". There is a major error at "underwriting results". There is a major error at "customers". There is a major error at "after the insurance, for customers to do policy organization, policy trusteeship". There is a major error at "customers can rest assured worry-free". ### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.
### Chinese: 美国教育部的数据也显示，在所有常春藤盟校中，布朗大学和达特茅斯学院对亚裔学生的录取比例最低，耶鲁大学和布朗大学对亚裔申请学生实施了事实上的种族配额达２０年以上。 ### English: Data from the U.S. Department of education also shows that among all Ivy League schools, Brown University and Dartmouth College have the lowest proportion of Asian students, and Yale University and Brown University have implemented a de facto racial quota for Asian students for more than 20 years. ### Errors: There is a minor error at "Department of education". There is a minor error at "schools". ### Improved English: Data from Department of Education of the US also indicates that among all the Ivy League Universities, Brown University and Dartmouth College have the lowest acceptance rate of Asian students; Yale University and Brown University have been implementing racial quota of Asian applicants for more than 20 years.
### Chinese: 【诺拉图书】正版《哭泣的巧克力》《强盗小巴掌童话注音版》张秋生著，正版一二三年级，正版经典的故事书套装精选集，儿童读物，小学生课外书作品 ### English: [Nora Book] Original edition of the "Chocolate of Crying" "The Kidnapper's Tale Notebook" Zhang Zhang, Original edition of the first or the third grade, Original edition of the classic storybook suite selected collection, children's readings, elementary school extra-class books. ### Errors: There is a major error at "Nora Book". There is a major error at "Original edition of the "Chocolate of Crying" "The Kidnapper's Tale Notebook" Zhang Zhang, Original edition of the first or the third grade, Original edition of the classic storybook suite selected collection". There is a major error at "s readings". There is a major error at "y school extra-class books". ### Improved English: [Nora Books] Authentic Crying Chocolate and Fairy Tales of Bandit Xiaoba with phonetic symbols by Zhang Qiusheng, authentic Grade 1, 2 and 3, authentic story book set and collection, children’s book, extracurricular books for elementary school students
### Chinese: 与此同时，在享受金融产品和服务时，还应选择正规机构及渠道，并注意查验相关机构是否具备经营资质。 ### English: At the same time, when enjoying financial products and services, formal institutions and channels should be selected, and attention should be paid to checking whether the relevant institutions have operating qualifications. ### Errors: There is a minor error at "formal". ### Improved English: At the same time, when enjoying financial products and services, be sure to choose authorized institutions and channels and check if related institutions have the qualification for operation.
### Chinese: 口味绝佳，有淡雅怡人的植物芬芳，酸度不超过1%。 ### English: Great taste, with light and pleasant botanical aromas and no more than 1% acidity. ### Errors: There is a minor error at "Great taste". There is a minor error at "light". There is a minor error at "cal aroma". ### Improved English: It has premium taste, a slight and pleasant plant fragrance and a acidity of less than 1%.
### Chinese: 煲仔饭干湿成程度正好，份量非常足，招牌锡纸鸡翅一如既往赞，例汤也不错，芥兰处理得也比较... ### English: The cooked rice is just right dry and wet, and the portion is very large. The signature tin foil chicken wings are as good as ever. The soup is also good, and the kale is handled better... ### Errors: There is a major error at "cooked". There is a major error at "right dry and wet". There is a major error at "signature tin foil". There is a major error at "the kale is handled better". ### Improved English: The wetness of the clay pot rice was just right, and the portion was generous, the special tinfoil chicken wings were great as always, the soup was nice as well, the cabbage mustard was also...
### Chinese: 化妆师特别细腻，会根据你的风格搭配出适合你的妆容，化妆品用的也都是一线的大牌子。 ### English: Makeup artists are very meticulous and will match your makeup according to your style. The cosmetics used are also from first-line brands. ### Errors: There is a minor error at "match". There is a minor error at "first". There is a minor error at "line". ### Improved English: The makeup artist was attentive to details and would choose the makeup most suitable for you based on your style; the makeup products were also from leading brands.
### Chinese: 新华全媒+丨北京青少年冰球联赛助燃冬奥热情-新华网 ### English: Xinhua All Media + 丨 Beijing Youth Ice Hockey League Helps Ignite Winter Olympic Enthusiasm-Xinhua Net ### Errors: There is a minor error at "Xinhua All Media + 丨 Beijing Youth Ice Hockey League Helps Ignite Winter Olympic Enthusiasm-Xinhua Net". ### Improved English: XInhua All Media+丨Beijing Teenager Ice Hockey League fueled the enthusiasm for the Winter Olympics - Xinhuanet
### Chinese: 并采用伺服与PLC实际测试把关，以确保为客户提供优质耐用的产品。 ### English: And use servo and PLC actual test check, to ensure to provide customers with high-quality and durable products. ### Errors: There is a major error at "And use servo and PLC actual test check,". There is a major error at "ensure to". There is a minor error at "-". ### Improved English: And servo and PLC are adopted to conduct actual tests so as to provide the customers with durable products with high-quality.
### Chinese: 刚刚叫了个外卖，我不知道挂在了门口 ### English: I just ordered a takeaway, I didn't know it was hung at the door ### Errors: There is a minor error at "at". ### Improved English: I just ordered food and I didn’t know it was hung on the door handle.
### Chinese: 精炼橄榄油是指酸度超过3.3%的初榨橄榄油精炼后所得到的橄榄油，或成为“二次油”。 ### English: Refined olive oil refers to the olive oil acquired from the refined virgin olive oil with acidity of more than 3.3%, and is also known as the “secondary oil”. ### Errors: There is a minor error at "refin". ### Improved English: Refined Olive Oil refers to olive oil obtained from the refining of virgin olive oil with an acidity of over 3.3%, also called as “secondary oil”.
### Chinese: 自取地址在哪里？ ### English: Where is Pick-Up located? ### Errors: There is a minor error at "is Pick-Up located". ### Improved English: What is the pickup address?
### Chinese: 从2003年起，青海省实施封湖育鱼，禁止任何单位、集体和个人到青海湖及湖区主要河流及支流捕捞裸鲤，禁止销售裸鲤及其制品。 ### English: Since 2003, Qinghai Province has implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibiting any units, collectives and individuals from fishing for naked carp in Qinghai Lake and the main rivers and tributaries of the lake area, and prohibiting the sale of naked carp and its products. ### Errors: There is a minor error at "breed". There is a minor error at "unit". There is a minor error at "s". There is a minor error at "for naked carp". There is a minor error at "Q". There is a major error at "hai Lake". There is a major error at "naked carp". There is a minor error at "its products". ### Improved English: From 2003, Qinghai province implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing gymnocypris przewalskii in the main rivers and tributaries in the lake area, and prohibited the sale of gymnocypris przewalskii and their products.
### Chinese: 但那个骑手就给放在门口，然后人就走了 ### English: But that deliveryman just left it out of the door and left. ### Errors: There is a minor error at "that deliveryman". There is a major error at "out of". There is a major error at "door". ### Improved English: But the delivery person just left it at the door and left.
### Chinese: 【诺拉图书】正版，你不懂咖啡+葡萄酒+面包+巧克力+茶，烘焙、烹饪、品尝、制作、鉴赏、美食控、饮食文化，书籍有趣有料有范儿的时尚生活小百科 ### English: [Nora Book] Original edition, you do not understand coffee + wine + bread + chocolate + tea, baking, cooking, tasting, making, valuing, gastronomy control, diet culture, books interesting and interesting fashion life encyclopedia ### Errors: There is a major error at "Nora Book". There is a major error at "Original edition". There is a major error at "you do not understand coffee". There is a major error at "+". There is a major error at "ing". There is a major error at "making, valuing, gastronomy control, diet culture, books interesting and interesting fashion life encyclopedia". ### Improved English: [Nora Books] Authentic, You Don't Understand Coffee + Wine + Bread + Chocolate + Tea, baking, cooking, tasting, making, appreciating, food addict, food culture, Encyclopedia of Interesting, Informative and Stylish Fashionable Life
### Chinese: 收到货，中午迫不及待炒了三个菜，真是科技改变生活，火候和调料的把控**精准，菜的口感直接升级为大厨级别，不错，对于不善于下厨的**是神器，推荐购买！ ### English: Once I received the goods, I couldn't wait to fry three dishes at noon. It is really technology-altered life. The control of heat and seasoning is very precise, and the taste of the dishes is directly upgraded to the level of a chef. That's right, it is an magic tool for those who are not good at cooking. Recommended to purchase! ### Errors: There is a major error at "fry". There is a major error at "is really technology-altered life". There is a major error at "is directly upgraded". There is a major error at "a chef". There is a major error at "That". There is a major error at "right". There is a minor error at "an magic". There is a major error at "not". There is a major error at "to purchase". ### Improved English: I cooked three dishes with it at noon as soon as I received it; science and technology can really change our life; the duration of heating and the seasoning were controlled in an accurate way, and the dishes were really delicious; it is really a magic tool for new hands in the kitchen, and I strongly recommend it!
### Chinese: 可怕的科学系列全套72册，单本经典数学系列12册，经典科学新知，自然探秘，触电惊魂，巧克力秘闻，要命的数学，三四五六年级科普课外阅读书 ### English: A full set of 72 volumes of the terrible science series, a single classic mathematics series of 12 volumes, new knowledge of classic science, nature exploration, electric shock horror, chocolate secret smell, terrible mathematics, extracurricular reading books for grades 3, 4, 5 and 6 popular science ### Errors: There is a major error at "terrible". There is a major error at "single classic mathematics series of 12 volume". There is a major error at "new knowledge of classic". There is a major error at "nature exploration, electric shock horror, chocolate secret smell, terrible mathematics, extracurricular reading books for grades 3". There is a major error at "and 6 popular science". ### Improved English: Horrible Science Complete Collection 72 Volumes, classic mathematics series 12 volumes, classic new science knowledge, Nasty Nature, Shocking Electricity, Terrific Chocolate, Murderous Math, popular extracurricular science popularization books for Grade three, four, five and six students
### Chinese: 而国际上和美国国内也有质疑声音，例如批评受邀与会的包括一些有威权专制倾向的领导人，比如菲律宾、波兰和巴西等国的领导人，有人怀疑拜登政府的真正意图并非为了民主而是为了地缘政治目的组织了这次峰会。 ### English: There are also voices of questioning both internationally and in the United States, such as criticism of the invited attendance of some authoritarian leaders such as the leaders of the Philippines, Poland and Brazil, who suspect the real intention of the Biden administration was not to organize the summit for democracy but for geopolitical purposes. ### Errors: There is a minor error at "questioning". There is a major error at "invited attendance". There is a major error at "who suspect". ### Improved English: There were doubts internationally and in the U.S.; for example, the U.S. was criticized for inviting leaders who had the tendency to be authoritarians, such as the leaders of the Philippines, Poland and Brazil, and some suspected that the real intention of the Biden government was geopolitics, not democracy.
### Chinese: 2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人-新华网 ### English: In 2022, the number of college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 - Xinhua English.news.cn ### Errors: There is a major error at "college". There is a major error at "Xinhua English.news". There is a minor error at "cn". ### Improved English: The number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022 - Xinhua News
### Chinese: 上述通知指出，这暴露出一些地方疫情监测预警不及时、高风险岗位人员闭环管理不落实、定期核酸检测流于形式、冷链物品各环节消杀不到位、集中隔离场所管理不规范、疫情应急处置不够科学精准等问题。 ### English: The above notification pointed out that this has exposed the problems of untimely epidemic monitoring and early warning in some places, unimplemented closed-loop management of personnel in high-risk positions, regular nucleic acid testing being a mere formality, insufficient killing and sterilization of cold chain items, non-standardised management of centralized isolation sites, and lack of scientific and precise emergency response to the epidemic. ### Errors: There is a minor error at "above". There is a minor error at "-". There is a major error at "sufficient killing and steriliz". There is a major error at "cold chain items". There is a minor error at "ised". There is a minor error at "isolation". ### Improved English: The notice points out that this has exposed some problems, such as the untimely monitoring and warning of epidemic in some places, the non-existing implementation of closed-loop management of personnel in high-risk positions, regular nucleic acid testing becoming a mere formality, the inadequate disinfection and sterilization of cold-chain items in all links, the non-standard management of centralized quarantine sites, and the unscientific and inaccurate emergency response of epidemic situation.
### Chinese: 使用混凝土模块筑建检查井的优势在于模块的上下左右四周均为凹凸槽结构，组合砌筑形成链锁。 ### English: The advantage of using concrete modules to build inspection wells is that the upper, lower, left and right sides of the modules are of concave-convex groove structure, and the combined masonry forms a chain lock. ### Errors: There is a minor error at "well". There is a minor error at "right". There is a minor error at "cave-convex gro". There is a major error at "combined masonry". There is a minor error at "chain lock". ### Improved English: The advantage of building inspection shafts using concrete modules is that the four sides of the modules are of concave groove structures, which are built to form chain locks.
### Chinese: 如果是打算在这一行业入行倒是可以选择去找一个地方进行培训，但如果没这方面的想法的话，最好还是自学的好，毕竟培训要花的钱是非常多的，而且还要用6个月的时间去学习。 ### English: If it is intended to enter the industry is the choice to find a place to train, but if there is no idea in this regard, it is best to learn on their own good, after all, training to spend a lot of money, and also with 6 months of time to learn. ### Errors: There is a major error at "If it is intended to enter the industry is the choice to find a place to train". There is a major error at "if there is no idea in this regard". There is a major error at "to learn on their own good,". There is a major error at "all, training to spend a lot". There is a major error at "money". There is a major error at "and also with 6". There is a major error at "of time". There is a major error at "learn". ### Improved English: If you want to enter this industry, you can choose to find a place to get some training , but if you don’t want to, it’s better to study on your own; after all, trainings are expensive and it will take you six months to learn it.
### Chinese: 对作出不予批准决定的，应当书面说明理由，并告知申请人享有依法申请行政复议或者提起行政诉讼的权利。 ### English: Where a decision not to approve is made, the reasons shall be stated in writing and the applicant shall be informed of the right to apply for administrative review or to initiate an administrative lawsuit in accordance with the law. ### Errors: There is a minor error at "review". ### Improved English: If the decision of disapproval is made, the reasons shall be explained in writing, and the applicant shall be informed of the right to apply for administrative reconsideration or file an administrative lawsuit according to law.
### Chinese: 南非许多医生和医疗专家认为，新冠病毒奥密克戎变种所致病症比德尔塔变种更为轻微，虽然传播速度更快。 ### English: Many doctors and medical experts in South Africa believe that the new coronavirus Omilton variant is less severe than the Delta variant, although it spreads more quickly. ### Errors: There is a minor error at "coronavirus Omilton". There is a minor error at "Delta". ### Improved English: Many doctors and medical experts in South Africa believe that patients infected by Omicron are milder cases compared with those infected by Delta, although Omicron is more transmissible.
### Chinese: 如果是打算在这一行业入行倒是可以选择去找一个地方进行培训，但如果没这方面的想法的话，最好还是自学的好，毕竟培训要花的钱是非常多的，而且还要用6个月的时间去学习。 ### English: If you plan to enter this industry, you can choose to find a place to conduct training, but if you don't have the idea, it is better to study by yourself. After all, the training costs a lot of money, and it takes 6 months to study. ### Errors: There is a major error at "conduct training". There is a major error at "you don't have the idea". There is a minor error at "is". ### Improved English: If you want to enter this industry, you can choose to find a place to get some training , but if you don’t want to, it’s better to study on your own; after all, trainings are expensive and it will take you six months to learn it.
### Chinese: 近两年，美帝对华为芯片的封锁和围堵，不仅让华为陷入前所未有的困境，也让“美系”企业遭遇巨大的损失。 ### English: In the past two years, the U.S. Empire's blockade and siege of Huawei chip, not only let Huawei into an unprecedented predicament, but also let the "U.S. system" enterprises suffered huge losses. ### Errors: There is a major error at "S. Empire'". There is a major error at "siege of Huawei chip,". There is a major error at "let Huawei into". There is a minor error at "cedented predicament". There is a major error at "let the "U.S. system" enterprises suffered". ### Improved English: In the past two years, the blockade and interception of the US on Huawei chips not only made Huawei fall into an unprecedented difficult position but also made “American” enterprises suffer from huge losses.
### Chinese: 我重新下单 ### English: I reorder ### Errors: There is a major error at "I reorder". ### Improved English: I will re-place the order.
### Chinese: 交通运输部长江航务管理局副局长邱健华介绍说，此前，湖北、湖南、江西、安徽、江苏等省份已在长江中游、下游建成运行10个水上绿色综合服务区，得到了广大船员的认可，为推进长江航运高质量发展发挥了重要作用。 ### English: Qiu Jianhua, deputy director of the Yangtze River Navigation Administration of the Ministry of transport, said that previously, Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu and other provinces have built and operated 10 water green comprehensive service areas in the middle and lower reaches of the Yangtze River, which have been recognized by the majority of crew members and played an important role in promoting the high-quality development of Yangtze River shipping. ### Errors: There is a major error at "Yangtze River Navigation Administration of". There is a minor error at "Ministry of transport". There is a major error at "water green comprehensive service areas". There is a major error at "majority". There is a major error at "crew members". ### Improved English: According to introduction from Qiu Jianhua, deputy director general of Yangtze Navigation Administration Bureau of Ministry of Transport, before that, provinces such as Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu had constructed and put into use 10 on-water green comprehensive service areas in the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River, which had been recognized by sailors and had played an important role in promoting high-quality development of shipping in the Yangtze River.
### Chinese: 那么大家肯定会问：为什么袋装保质期是一年，而听装的保质期是两年或更长呢？ ### English: Then some people may ask: why the expiration date for bagged milk powder is one year, and that for canned milk powder is two years or even longer? ### Errors: There is a minor error at "that for". ### Improved English: Then you may ask: why is the shelf life of milk powder one year in bags and two years or longer in cans?
### Chinese: 美国海军舰队中14艘“雷鸣潜艇”的行踪通常是被严格保密的。 ### English: The whereabouts of the 14 “thunder submarines” in the US Navy fleet are usually kept strictly confidential. ### Errors: There is a major error at "“thunder submarines". There is a major error at "y". ### Improved English: The whereabouts of the 14 “Boomer Submarines” in the US Navy fleet are usually strictly confidential.
### Chinese: 还有你想那么多的厂家每年的广告费都要几千万甚至是几个亿，这个费用何来？ ### English: And you think that so many manufacturers spend tens of millions or even hundreds of millions of advertising fees every year. Where does this cost come from? ### Errors: There is a major error at "And you think". There is a minor error at "spend". There is a minor error at "fees". There is a minor error at "cost". ### Improved English: Just think about where the tens of millions or even hundreds of millions yuan advertising fee of the manufacturers come from every year.
### Chinese: 1）合作快递以旺旺签名为准！ ### English: 1) The cooperative express delivery is subject to WANT's signature! ### Errors: There is a major error at "The cooperative express delivery is subject to WANT's signature". ### Improved English: 1) Refer to our Ali Want slogan for our cooperating delivery companies!
### Chinese: 北京市青少年冰球俱乐部联赛经过十余年的发展，现已成为北京青少年冰球爱好者切磋技术、广交球友的平台，并为北京市青少年冰球队和青年队输送优秀球员。 ### English: After more than a decade of development, the Beijing Youth Hockey Club League has now become a platform for Beijing youth hockey lovers to consult technology, communicate with players, and deliver outstanding players to the Beijing youth hockey team and youth team. ### Errors: There is a minor error at "Youth Hockey Club League". There is a minor error at "now". There is a major error at "Beijing youth hockey lovers to consult technology,". There is a major error at "communicate with players". There is a major error at "deliver outstanding". There is a major error at "youth hockey team". There is a major error at "youth team". ### Improved English: After development for more than 10 years, Beijing Teenager Ice Hockey Club League has been a platform for Beijing teenage ice hockey lovers to hone skills and make friends; in addition, it has provided Beijing Teenager Ice Hockey Team and Youth Team with excellent players.