Datasets:
zoeyki
/
mt_feedback_dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
template
stringlengths
59
19.8k
### Chinese: 在大学校园，学生来自五湖四海，能力水平各不相同，再加之学习程度不一，学习的情况千差万别。 ### English: On university campuses, students come from all over the world, with different levels of ability, combined with different levels of learning, the learning situation is very different. ### Errors: There is a major error at "levels of learning". ### Improved English: Students on campus come from all corners of the country, with varied abilities and levels; due to different efforts spent in study, their situations of study vary significantly.
### Chinese: 2）顺丰快递 ### English: 2) SF Express ### Errors: There is a minor error at "Express". ### Improved English: 2) SF-express
### Chinese: 四、改变或改善中国要有耐心和为国为民负责的态度，政治投机企图火中取栗者，那不是右派，是混蛋。 ### English: Fourth, change or improve China should have patience and responsible attitude for the country and the people, political speculation in an attempt to take the chestnuts in the fire, that is not the right, is the bastard. ### Errors: There is a major error at "change or improve China should have". There is a major error at "political speculation in an attempt to take the chestnuts in the fire, that is not the right, is the bastard". ### Improved English: 4. Changing or improving China requires patience and the attitude to be responsible for the country and the people; those who try to make money from political opportunities are not Rightists, but bastards.
### Chinese: 除了情节外，更糟糕的是电影的主旨，或者说这电影根本没有主旨，就是一个面目可憎的缝合怪。 ### English: Aside from the plot, what is worse is the subject matter of the movie, or the fact that the movie has no subject at all, other than a disgusting stitcher. ### Errors: There is a major error at "than a disgusting stitcher". ### Improved English: In addition to the plots, the theme of the film is even more terrible, or you can say there is no theme in the film; it’s just a horrible monster that is stitched together.
### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶 ### English: [Nora Books] Genuine 6 volumes, Zu Qing said, 100 classes, a thousand people, a second-grade extracurricular book, a piece of chocolate. Grandpa was a stupid kid. He talked and teased 24 solar terms, saw Yuanshan dumplings in early winter, and a picture book of rice dumplings, and rice dumplings, my grandmother ### Errors: There is a major error at "a". There is a major error at "Genuine". There is a major error at "Zu Qing said". There is a major error at "100 classes". There is a major error at "a thousand people". There is a major error at "a second-grade extracurricular book". There is a major error at "a piece of". There is a major error at ". Grandpa was". There is a major error at "stupid kid. He talked and teased 24 solar terms, saw Yuanshan dumplings in early winter". There is a major error at "and a picture book of rice dumplings, and rice dumplings, my grandmother". ### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother
### Chinese: 煲仔饭干湿成程度正好，份量非常足，招牌锡纸鸡翅一如既往赞，例汤也不错，芥兰处理得也比较... ### English: The claypot rice is well-dry and moist, the portion is very generous, the signature tinfoil chicken wings are outstanding as always, the soup is also good, the kale is also well handled... ### Errors: There is a major error at "ypot rice is well-dry and moist". There is a major error at "info". There is a major error at "the kale is". There is a major error at "well handled". ### Improved English: The wetness of the clay pot rice was just right, and the portion was generous, the special tinfoil chicken wings were great as always, the soup was nice as well, the cabbage mustard was also...
### Chinese: 中国电子技术标准化研究院赛西实验室和北京协和医院眼科专家，通过人群相同条件下观看激光电视和液晶电视的严格对比试验，得出了144组测试数据。 ### English: Ophthalmologists from CISI Laboratory of China Electronics Standardization Institute and Peking Union Medical College Hospital obtained 144 sets of test data through a strict comparative test of people watching laser TV and LCD TV under the same conditions. ### Errors: There is a major error at "CISI Laboratory of China Electronics Standardization Institute". There is a minor error at "College". There is a minor error at "people". ### Improved English: Ophthalmologists from CES Laboratory, China Electronics Standardization Institute, and Peking Union Medical College Hospital obtained 144 groups of test data through a strict comparative experiment of watching laser TV and LCD TV under the same conditions.
### Chinese: 招聘程序必须按照公告、申报、审核、公示、聘用、岗前培训及安排上岗等步骤进行。 ### English: The recruitment process must be carried out in accordance with the steps of announcement, declaration, review, announcement, employment, pre-job training, and placement. ### Errors: There is a minor error at "be". There is a major error at "ouncement, declaration, review, announcement, employment". There is a minor error at "pre-". There is a major error at "placement". ### Improved English: The recruitment procedures must be conducted in accordance the steps of announcement, application, review, making public notice, employment, pre-job training and taking up the post.
### Chinese: 对于微微稍胖的女孩子一定要讲就好穿衣搭配的诀窍。 ### English: For slightly fat girls must speak on the knack of dressing well with. ### Errors: There is a major error at "For slightly fat girls must speak on the knack of dressing well with.". ### Improved English: Slightly overweight girls shall master the tricks for clothing matching.
### Chinese: 2.非产品本身质量问题，由于买家选错型号及其他因素需要退换货，在不影响产品本身功能没有问题及不影响二次销售的，本店支持除运费外的免费退换货服务，来回运费运费需要买件承担。 ### English: 2. If it is not the quality problem of the product itself, and the buyer needs to return and exchange goods due to the wrong model and other factors, if there is no problem without affecting the function of the product itself and the secondary sales, our store supports free return and exchange service except freight, and the round-trip freight needs to be borne by the buyer. ### Errors: There is a minor error at "is not the". There is a minor error at "problem". There is a major error at "there is no problem without". There is a major error at "the secondary sales". There is a major error at "except freight". There is a major error at "round-trip freight". ### Improved English: 2. If you need to exchange or return the products due to reasons other than the quality of the product itself, such as the buyer choosing the wrong model or other factors, our store supports free exchange and return services under the condition that the function of the products or a second sale is not affected, and the shipping fee back and forth shall be borne by the buyer.
### Chinese: 如：排水、储水设施的各类检查井、雨水口、方沟、化粪池及小型构筑物、桥梁翼墙等。 ### English: Such as: various inspection wells, rainwater outlets, square ditches, septic tanks and small structures for drainage and water storage facilities, bridge wing walls, etc. ### Errors: There is a major error at "inspection wells". There is a major error at "outlet". There is a major error at "square ditches". There is a major error at "small structure". There is a minor error at "wing". ### Improved English: Foe example: various types of inspection shafts, gutter inlets, box drains, septic tanks, small-sized structures and wing walls of bridges for drainage and water storage facilities.
### Chinese: 但如果是打算在这一行业入坑的话培训确实是非常不错的选择，尤其是那些自制力及其弱的人，培训更是非常好的选择。 ### English: But if you are planning to enter the pit in this industry, training is indeed a very good choice, especially for people with weak self-control, and training is a very good choice. ### Errors: There is a major error at "enter the pit in". There is a minor error at "and". ### Improved English: However, if you want to enter this industry, then training is a great option, especially for those who are extremely not self-disciplined.
### Chinese: 你很疑惑，害怕这是骗局。 ### English: You are very puzzled, afraid that this is a scam. ### Errors: There is a minor error at "puzzle". ### Improved English: You are confused and afraid this might be swindle.
### Chinese: 等于说一下子越过了“如何做到”这个其实最重要、最根本的环节。 ### English: It's tantamount to saying that all of a sudden we have crossed the “how to do it”, which is actually the most important and fundamental link. ### Errors: There is a minor error at "all". There is a major error at "den we have crossed the “how to". There is a minor error at "”,". ### Improved English: It skips the most important and fundamental link of “how to do it”.
### Chinese: 油橄榄的采摘月份： ### English: Olive picking month: ### Errors: There is a minor error at "Olive picking month". ### Improved English: Picking time of olives:
### Chinese: 照片十来天给了，但是P图效果不怎么满意，感觉双眼皮贴那些还是很明显。 ### English: The photos have been given for more than ten days, but the effect of the P picture is not very satisfactory. I feel that the double eyelid stickers are still very obvious. ### Errors: There is a major error at "given". There is a major error at "the P picture". There is a major error at "eyelid sticker". ### Improved English: The photos were sent to me after about ten days, but I was not very satisfied with the photoshop effect, and I feel that the double eyelids tapes are still obvious.
### Chinese: 1.本店合作快递公司， ### English: 1. Our cooperative express company, ### Errors: There is a minor error at "Our cooperative express company". ### Improved English: 1. Cooperating delivery companies of our store,
### Chinese: 希望这样的工作室不要被埋没，有更多人发现ta，拍出来属于自己的风格，而不是千篇一律。 ### English: I hope that such studios will not be buried. More people will find and photograph them in their own style instead of standardizing them. ### Errors: There is a major error at "buried". There is a major error at "find". There is a major error at "them". There is a major error at "standardizing them". ### Improved English: I hope studio like this will get the attention it deserves and more people can discover it and shoot photos with their own style instead of being the same as everyone else.
### Chinese: 智能料理机，自动调控火候、自动翻炒的那种。 ### English: Intelligent cooking machine, the kind that automatically regulates the heat and automatically stir-fry. ### Errors: There is a minor error at "Intelligent cooking machine". There is a minor error at "kind". There is a minor error at "tes". There is a minor error at "and automatically stir-fry". ### Improved English: A smart food processor, which can control the duration of heating as well as stir and fry automatically.
### Chinese: 婚纱照质量真的不错，就像网上说的一样，我和爱人拍的很帅和漂亮，我们很满意。 ### English: The quality of the wedding photos is really good, like what said on the Internet, my wife and I are very handsome and beautiful, we are very satisfied. ### Errors: There is a minor error at "said". There is a minor error at "Internet". There is a minor error at "are". ### Improved English: The quality of the wedding dress photos are nice as what others say in the reviews; they made me and my wife very handsome and beautiful and we are satisfied.
### Chinese: 对于学生的建议信，兰州交大校方高度重视，已在全校部署了整改的方案。 ### English: Lanzhou Jiaotong University attaches great importance to the students' letter of suggestion, and has deployed a rectification plan throughout the school. ### Errors: There is a minor error at "' letter of suggestion". ### Improved English: Lanzhou Jiaotong University pays special attention to the letter of advise from the students; it has deployed the scheme for rectification in the university.
### Chinese: 本人，承接各种（安装、清洗，维修）、壁挂炉热水器，净水器，洗衣机、空调、马桶、灶头、油烟机、装灯具、擦玻璃，专业美缝，家政服务 ### English: I undertake all kinds of (installation, cleaning, maintenance), wall-hung boiler water heater, water purifier, washing machine, air conditioner, toilet, stove, range hood, installation of lamps, cleaning glass, professional beauty sewing, housekeeping services ### Errors: There is a major error at "of (installation". There is a major error at "maintenance), wall-hung boiler water". There is a major error at "er". There is a major error at "cleaning glass". There is a major error at "professional beauty sewing, housekeeping services". ### Improved English: I undertake all kinds of housekeeping services including installation, cleaning, and maintenance of wall mounted water heater, water purifier, washing machine, air conditioner, toilet, stove, range hood, lamp installation, glass cleaning, and professional sewing.
### Chinese: 我在犹豫要不要交定金的时候，他们就会邀请他们所谓的经理来告诉你，你今天只要把定金交了我们就能给你多少的优惠。 ### English: When I hesitate to pay the deposit, they will invite their so-called manager to tell you how much discount we can give you as long as you pay the deposit today. ### Errors: There is a minor error at "I". There is a minor error at "itate". There is a minor error at "will". There is a minor error at "you". ### Improved English: As I hesitated about whether to pay the deposit, they would invite their so-called manager to tell me that once I paid the deposit on that day, they could give me certain discount.
### Chinese: 但要拟出一套符合教与学实际的试题，题目根据学生学习整体情况，难易呈正态分布，还需综合掌握教学情况，全面分析学生学习的程度，从而使考试命题对难易、题型有动态把握，既能突出基础知识考察，又能兼顾能力考查，同时对题型进行创新设计。 ### English: However, it is necessary to draw up a set of test questions that conform to the reality of teaching and learning, According to the overall situation of students' learning, the difficulty of questions is normally distributed. It is necessary to comprehensively grasp the teaching situation and comprehensively analyze the degree of students' learning, so that the examination proposition can dynamically grasp the difficulty and questions, which can not only highlight the investigation of basic knowledge, but also give attention to the examination of ability, and at the same time carry out innovative design of questions. ### Errors: There is a major error at ", According". There is a major error at "overall". There is a major error at "the difficulty". There is a major error at "questions is normally distributed". There is a major error at "comprehensive". There is a major error at "grasp". There is a major error at "the examination proposition can dynamically grasp the difficulty and questions". There is a major error at "highlight". There is a major error at "investigation". There is a major error at "ability". ### Improved English: In order to prepare a set of test questions in accordance with practical conditions of teaching and learning, it is necessary to set questions with normal distribution in difficulty degree according to general learning conditions of students; it is also required to learn about the teaching situation, comprehensively analyze how well the students have learned so as to have a good command of the level of difficulty and type of question in designing the test paper, giving priority to inspection of basic knowledge, and testing their ability at the same time; creative designs on the type of question can be made as well.
### Chinese: 然后这位老人就没下文了。 ### English: And then the old man stopped writing. ### Errors: There is a major error at "the old man stopped writing". ### Improved English: And then there is no follow-up on this old lady.
### Chinese: 据中国智库“南海战略态势感知平台”消息，1月9日，卫星在巴拉巴克海峡附近发现了美军“卡尔·文森”号（USS Carl Vinson）航母。 ### English: According to the South China Sea Strategic Situational Awareness Platform, a Chinese think tank, on January 9, the US aircraft carrier USS Carl Vinson was discovered by satellite near the Barabak Strait. ### Errors: There is a minor error at "Sea Strategic Situational Awareness Platform". There is a minor error at "tank". There is a minor error at "aircraft". There is a minor error at "Vin". There is a major error at "Barabak Stra". ### Improved English: According to Chinese think-tank “South China Sea Strategic Situation Detection Platform”, on January 9, the satellite found the USS Carl Vinson aircraft carrier from the US army near the Balabac Strait.
### Chinese: 以习近平同志为核心的党中央坚持统筹国内国际两个大局，坚持稳中求进工作总基调，沉着应对百年变局和世纪疫情，统筹疫情防控和经济社会发展，加快构建新发展格局，强化宏观政策跨周期调节，着力促进经济持续健康发展，着力深化改革开放创新，奋力完成改革发展艰巨任务，党和国家各项事业取得了新的重大成就。 ### English: The Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core adheres to coordinating the overall domestic and international situations, adheres to the general principle of pursuing progress while maintaining stability, calmly copes with the changing situation and the epidemic in the century, and coordinated virus prevention and control and economic and social development, and accelerated the construction of a new development approach. Strengthen macro-policy cross-cycle adjustments to promote sustainable and healthy economic development, to deepen reform, opening-up and innovation, and to complete the arduous tasks of reform and development. The Party and the country have made new and major achievements in various undertakings. ### Errors: There is a major error at "Comrade". There is a major error at "overall". There is a major error at "es". There is a major error at "situation". There is a major error at "the epidemic in". There is a major error at "century". There is a major error at "and coordinated virus prevention and control and". There is a major error at "ed". There is a major error at "construction of a new development approach. Strengthen macro-policy cross-cycle adjustments to". There is a major error at "sustainable and healthy". There is a major error at ", to deepen". There is a major error at "opening-up". There is a major error at "to complete the arduo". There is a major error at "s". ### Improved English: The Party Central Committee with Xi Jinping as the core insists on taking both the domestic and international situations into consideration, adheres to the general tone of seeking progress in stability, calmly copes with the great changes in the past one hundred years and the epidemic of the century, coordinates epidemic prevention and control and economic and social development as a whole, accelerates the construction of the new development pattern, strengthens the cross cyclical adjustment of macro policies, lays emphasis on promoting continuous healthy development of economy and deepening reform, opening up and innovation, and works hard to complete reform and development tasks; new significant achievements in various undertakings of the Party and our country have been made.
### Chinese: 首先要看这个机构的师资力量，如果师资力量不够强大的话，这个培训机构就没有什么意义了，当然一些新开的培训机构师资力量都不是特别强。 ### English: First of all, it depends on the faculty strength of this institution. If the faculty strength is not strong enough, this training institution is meaningless. Of course, the faculty strength of some newly opened training institutions is not particularly strong. ### Errors: There is a minor error at "institution". ### Improved English: You need to first look at the faculty of this agency; if it’s not strong enough, you can cross that agency off your list; of course, some new agencies don’t have strong faculties.
### Chinese: 不满意，摄影师也会主动提出补拍。 ### English: If you are not satisfied, the photographer will also offer to make up for it. ### Errors: There is a minor error at "make up for". ### Improved English: If you are not satisfied, the photographer would propose to take it again.
### Chinese: 精炼橄榄杂质油或橄榄果渣油（Refined Olive-Pomace Oil）：是通过溶解法从油渣中提取并经过精炼而得到的橄榄油。 ### English: Refined olive oil or olive pomace oil (Refined Olive-Pomace Oil): is an olive oil that is extracted from oil residue through the dissolution method and refined. ### Errors: There is a minor error at "in". There is a minor error at "olive". There is a minor error at "olive pomace oil (Ref". There is a minor error at "ed Olive-Pomace Oil". There is a major error at "oil residue". ### Improved English: Refined Olive-Pomace Oil is olive oil obtained and refined from pomace with dissolution method.
### Chinese: 骑手已经送到 ### English: The rider has been delivered ### Errors: There is a major error at "The rider has been delivered". ### Improved English: the delivery person has made the delivery.
### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。 ### English: 2. The buyer is in urgent need of the product or has a time limit, so it is recommended to choose Shunfeng Express, and it is recommended to pay on arrival. SF is relatively guaranteed to pay after revising the freight. ### Errors: There is a major error at "Shunfeng Express". There is a major error at "it". There is a major error at "recommended". There is a major error at "arrival". There is a major error at "SF is relatively guaranteed to pay after revising the freight". ### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.
### Chinese: 但知识点基本不变，并不代表考试题型单一、试题重复。 ### English: However, the knowledge point is basically unchanged, which does not mean that the test questions are single and the test questions are repeated. ### Errors: There is a major error at "knowledge point is basically". There is a minor error at "test questions are single and the test questions are repeated". ### Improved English: However, the unchanging basic knowledge points do not mean there can be single type or repetitive questions.
### Chinese: 根据通知，上述要求的时间范围为，从各省区市确定口岸城市范围并公告之日起，至2022年3月15日。 ### English: According to the notice, the time frame for the above requirements is from the date where each province, region and city determine the port city scope and announce it, to March 15, 2022. ### Errors: There is a minor error at "region". There is a minor error at "port city scope". There is a minor error at "it". There is a minor error at "to". ### Improved English: According to the notice, the time range of the aforementioned request is from the date when the province, autonomous region and city determine the scope of port cities and announce it until March 15, 2022.
### Chinese: 他们也期望被投诉高校能够主动重视这一问题，改变对亚裔的招生政策。 ### English: They also expect the complained universities to take the initiative to pay attention to this issue and change their admissions policies for Asian Americans. ### Errors: There is a major error at "complained universiti". There is a minor error at "Asian American". ### Improved English: They also wished that the universities being complained about could pay attention to this issue on their own initiative and change the recruitment policy for Asian students.
### Chinese: 那个麦乐鸡要是就干吃，会好难吃的 ### English: If the chicken is dried, it will be difficult to eat. ### Errors: There is a major error at "If the chicken is dried". There is a major error at "it". There is a major error at "be". ### Improved English: The McNuggets would taste horrible without the sauce.
### Chinese: 红牌威士忌进入国内,为了适应国人的口味,红牌威士忌+可乐或雪碧或新奇士等气泡饮料成为一种经久不衰的时尚。 ### English: Red-brand whisky enters China. To adapt to Chinese people's tastes, red-brand whisky combined with soft drinks such as Coke or Sprite or Sunkist have become an enduring fashion. ### Errors: There is a major error at "Red-brand whisky enters". There is a major error at "red-brand". There is a major error at "Coke or". There is a major error at "Sunkist". ### Improved English: After Johnnie Walker Red Label whisky entered China, in order to adapt to the tastes of Chinese people, drinking Red Label whisky with bubble beverage such as Cola, Sprite or Sunkist has become an enduring fashion.
### Chinese: 需要餐具 ### English: need cutlery ### Errors: There is a major error at "need cutlery". ### Improved English: I need tableware.
### Chinese: 他说，与之相比，在上一波的德尔塔疫情中，他治疗的新冠患者“呼吸困难，血氧水平低。 ### English: By contrast, he said, in the last wave of the Delta outbreak, the new coronavirus patients he treated "had difficulty breathing and low blood oxygen levels. ### Errors: There is a major error at "Delta". There is a major error at "new coronavirus". There is a minor error at """. There is a minor error at "difficult". ### Improved English: He said that, in comparison, the COVID-19 patients he treated in the last round of epidemic suffered from “breathing difficulties and low blood oxygen.
### Chinese: 是的，你们可以继续这种具调侃性、隐晦、羞辱、辱骂的言论，你也可以继续说你只是关爱和关注我，你可以继续认为这并不是骚扰、你甚至可以继续否认那不是你制的图或者继续发表一切攻击性言论。 ### English: Yes, you can continue to say that this is sarcastic, obscure, humiliating, abusive, you can continue to say that you just love and care about me, you can continue to think it's not harassment, you can even continue to deny that it's not your fault or continue to make all offensive remarks. ### Errors: There is a minor error at "sa". There is a minor error at "obscur". There is a minor error at "love". There is a minor error at "fault". ### Improved English: Yes, you can continue with your ridicule, obscure, humiliating and abusive remarks; you can continue to say that you just care about and pay attention to me; you can continue to think that this is not harassment; you can even continue to deny that you made the pictures or continue to make all the offensive remarks.
### Chinese: 我在犹豫要不要交定金的时候，他们就会邀请他们所谓的经理来告诉你，你今天只要把定金交了我们就能给你多少的优惠。 ### English: When I was hesitating about whether to pay a deposit, they would invite their so-called manager to tell you how much discount we can give you as long as you pay the deposit today. ### Errors: There is a minor error at "you". There is a minor error at "today". ### Improved English: As I hesitated about whether to pay the deposit, they would invite their so-called manager to tell me that once I paid the deposit on that day, they could give me certain discount.
### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶 ### English: [Nora Books] Genuine 6 volumes, Zu Qing said, hundreds of classes, thousands of people, a second grade extracurricular book, a piece of chocolate, grandpa is a stupid child, talk about learning and sing the twenty-four solar terms, see the distant mountain dumplings in the winter, and dumpling picture book my grandma. ### Errors: There is a major error at "Genuine". There is a major error at "Zu Qing said". There is a major error at "hundred". There is a major error at "of classes, thousands of people". There is a major error at "a second grade extracurricular book". There is a major error at "a piece of". There is a major error at ", grandpa is a stupid child, talk about learning and sing the twenty-four solar terms, see the distant mountain dumplings in the winter". There is a major error at "and dumpling picture book my grandma". ### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother
### Chinese: 骨头可以，叫餐厅另外包起运送 ### English: Bones can be packed and transported in the restaurant ### Errors: There is a minor error at "Bone". There is a major error at "can". There is a minor error at "pack". There is a major error at "in". There is a major error at "restaurant". ### Improved English: The bones are okay, ask the restaurant to wrap them up separately and deliver them.
### Chinese: 我订购了斧头扒 ### English: I ordered the axe ### Errors: There is a major error at "the axe". ### Improved English: I ordered axe-handle steak.
### Chinese: 颜色：如图色（拍摄色差避免不了，实物最接近的颜色会说明，外拍光线會造成衣物颜色变亮，颜色问题购买前请提前咨询） ### English: Color: As the color of the picture (color difference cannot be avoided, the closest color of the object will indicate, the light of the outside will cause the color of the clothing to brighten, please consult before purchasing). ### Errors: There is a minor error at "As the color of". There is a minor error at "picture". There is a major error at "closest color of the object will indicate". There is a minor error at "of". There is a major error at "outside". There is a minor error at "brighten". ### Improved English: Color: as shown in the picture (color difference is inevitable in the photos; the color closest to the clothes will be specified; outdoor shooting may cause the color of clothes to be lighter; please consult us if you have questions about colors before placing an order)
### Chinese: 如果你是学生的话并且还没有毕业，或者是计算机专业的已经毕业的，那么如果时间充足我个人建议自学，这个是效率和成本最低的，现在很多的线下线上的培训机构其实也很不错，但是一学习成本高，二投入的时间比较多，基本需要集中培训3-6个月。 ### English: If you are a student and you haven't graduated yet, Or a computer major has graduated, so if there is enough time, I personally suggest self-study, which is the lowest efficiency and cost. Nowadays, many offline training institutions are actually very good, but the first learning cost is high, and the second investment time is more, which basically requires concentrated training for 3-6 months. ### Errors: There is a minor error at "'". There is a minor error at ", Or a computer major has graduated". There is a minor error at "self-study". There is a major error at "lowest efficiency and". There is a major error at "offline". There is a major error at "institution". There is a major error at "first learning cost". There is a major error at "second investment time is more". ### Improved English: If you are a student who haven’t graduated yet, or if you are a computer major and have graduated, then I recommend learning it yourself if you have time, and this is the method with lowest efficiency and cost; many offline and online training agencies are good now, but it comes with great cost and takes a lot of time; it basically needs a concentrated training of three to six months.
### Chinese: 前期会让明星和素人在现实生活中相处，培养默契。 ### English: The first phase will let the star and the vegetarian get along in real life and develop a tacit understanding. ### Errors: There is a major error at "phase will let the star and the vegetarian get". There is a major error at "a tacit understanding". ### Improved English: In the first part, celebrities and normal people date in real life to form unison between them.
### Chinese: 特级初榨橄榄油（Extra Virgin）：是最高级别、质量最高的橄榄油，是纯天然产品。 ### English: Extra Virgin Olive Oil (Extra Virgin): It is the highest grade and highest quality olive oil, and it is a pure natural product. ### Errors: There is a minor error at "Extra Virgin Olive Oil (Extra Virgin". ### Improved English: Extra Virgin: is the highest level, best quality olive oil, a pure natural product.
### Chinese: 对于微微稍胖的女孩子一定要讲就好穿衣搭配的诀窍。 ### English: For girls who are slightly fat, be sure to tell you tips on how to dress and match well. ### Errors: There is a major error at "sure to tell you tips". ### Improved English: Slightly overweight girls shall master the tricks for clothing matching.
### Chinese: 近年来，省委、省政府大力支持茶产业发展，推进千亿湘茶产业建设，形成“三湘四水五彩茶”的发展格局。 ### English: In recent years, the provincial party committee and the provincial government have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the 100 billion Hunan tea industry, and formed a development pattern of "three Hunans, four waters and five colors of tea". ### Errors: There is a minor error at "party". There is a major error at "the 100 billion Hunan tea industry". There is a major error at ""three Hunans, four waters and five colors of tea".". ### Improved English: In recent years, the provincial Party committee and the provincial government have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the Hunan tea industry of 100 billion and formed the development pattern of “three Xiang, four rivers, and five colors of tea”.
### Chinese: 本届联赛分为常规赛与季后赛，参赛运动员年龄段为U6至U18，组别设置分为竞技组与选拔组，共吸引全市256支代表队的近3600名球员参加。 ### English: The league is divided into regular season and playoffs, the age group of participating athletes is U6 to U18, and the group setting is divided into competitive group and selection group, attracting nearly 3600 players from 256 representative teams in the city. ### Errors: There is a minor error at "playoff". There is a minor error at "the group setting is". There is a minor error at "representativ". ### Improved English: The league was divided into the regular season and the post season, with athletes from U6 to U18; they were divided into competitive group and the selection group; nearly 3,600 athletes from 256 teams of the whole city participated in the league.
### Chinese: 有习近平总书记作为党中央的核心、全党的核心领航掌舵，有习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引，有全党全国各族人民团结一心、顽强奋斗，我们就一定能够战胜各种艰难险阻，在全面建设社会主义现代化国家新征程上创造新的时代辉煌、铸就新的历史伟业。 ### English: With General Secretary Xi Jinping at the helm as the core of the Party Central Committee and the core of the whole Party, with the scientific guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and with the unity and tenacious struggle of the whole Party and the people of all ethnic groups in the country, we will certainly be able to overcome all kinds of difficulties and obstacles, and create a new era of glory and create a new historical cause on the new journey of comprehensively building a modern socialist country. ### Errors: There is a minor error at "helm". There is a major error at "core". There is a minor error at "whole Party". There is a major error at "Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era". There is a major error at "and create". There is a major error at "new historical cause". There is a major error at "comprehensively". ### Improved English: With General Secretary Xi Jinping as the core of the Party Central Committee, with the scientific guidance of socialism with Chinese characteristics of Xi Jinping in the new era, with unity and struggle of people of all ethnic groups in the Party and the whole country, we can solve all difficulties and create new glories and historical achievements in the new journey of building a socialist modern country in an all-round way.
### Chinese: 该流星雨以流量大且稳定著称，与象限仪流星雨、英仙座流星雨一起被称为北半球三大流星雨。 ### English: The geminid meteor shower is known for its large size and the stabilization, which is called together with the quadrantal meteor shower and the Perseids meteor shower as the three major meteor showers of the Northern Hemisphere. ### Errors: There is a minor error at "min". There is a minor error at "size". There is a minor error at "the stabilization". There is a minor error at "quadrantal". There is a minor error at "shower". There is a minor error at "ids". ### Improved English: The geminid meteor shower is known for its ample flow and stabilization, which is called together with the Quadrantal meteor shower and the Perseids meteor shower as the three major meteor showers of the Northern Hemisphere.
### Chinese: 有习近平总书记作为党中央的核心、全党的核心领航掌舵，有习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引，有全党全国各族人民团结一心、顽强奋斗，我们就一定能够战胜各种艰难险阻，在全面建设社会主义现代化国家新征程上创造新的时代辉煌、铸就新的历史伟业。 ### English: With General Secretary 　 as the core of the CPC Central Committee and the core of the whole party at the helm, With the scientific guidance of 　 's thought of socialism with Chinese characteristics in the new era, and the unity and tenacious struggle of the whole Party and the people of all ethnic groups, we will be able to overcome all kinds of difficulties and obstacles, create new era glory and create new historical great achievements in the new journey of building a socialist modernized country in an all-round way. ### Errors: There is a major error at "General Secretary as the core". There is a major error at "the CPC Central Committee and the core of the whole party at the helm, With the scientific guidance of's thought of socialism with Chinese characteristics". There is a major error at "the". There is a major error at "tenacious struggle". There is a major error at "the". There is a major error at "Party". There is a major error at "new era glory". There is a major error at "create". There is a major error at "historical great". There is a major error at "ized". ### Improved English: With General Secretary Xi Jinping as the core of the Party Central Committee, with the scientific guidance of socialism with Chinese characteristics of Xi Jinping in the new era, with unity and struggle of people of all ethnic groups in the Party and the whole country, we can solve all difficulties and create new glories and historical achievements in the new journey of building a socialist modern country in an all-round way.
### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。 ### English: A wide variety of red envelopes have been reduced, and the eye-catching live streaming of goods has once again allowed consumers to shout for benefits. On the one hand, this consumer boom makes people lament that the national consumption power is getting stronger and stronger, and on the other hand, they also have to calm down and think about the impact of consumerism on society and mainstream contemporary consumer groups. ### Errors: There is a major error at "A". There is a major error at "variety of red envelopes have been reduced,". There is a major error at "eye-catching live streaming of goods has". There is a major error at "allowed consumers to shout for benefits". There is a major error at "consumer boom makes people lament that the national consumption power is getting stronger and stronger". There is a major error at "the". There is a major error at "contemporary". ### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.
### Chinese: 至此，水上绿色综合服务区已覆盖长江上、中、下游。 ### English: So far, the Water Green Comprehensive Service Area has covered the upper, middle and lower reaches of the Yangtze River. ### Errors: There is a minor error at "the Water Green Comprehensive Service Area". ### Improved English: Up until now, on-water green comprehensive service areas have covered the upper reaches, the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River.
### Chinese: 本次双年展由沙特迪里耶双年展基金会和中国UCCA尤伦斯当代艺术中心联合策划，中国UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇担任艺术总监。 ### English: The Biennale is co-curated by the Saudi Arabian Dirier Biennale Foundation and the ChinaUCCA Yurens Center for Contemporary Art, with Tian Feiyu, Curator of the ChinaUCCA Yurens Center for Contemporary Art, as the Art Director. ### Errors: There is a minor error at "Bien". There is a minor error at "Arabian Dirier Biennale Foundation". There is a major error at "ChinaUCCA Yurens Center". There is a minor error at "Con". There is a minor error at "Curator". There is a major error at "ChinaUCCA Yurens Center". There is a minor error at "Con". ### Improved English: The biennale is planned jointly by Diriyah biennale foundation of Saudi Arabia and UCCA of China, and Tian Feiyu, curator of UCCA of China, works as the art director.
### Chinese: 但餐厅打电话说由于骑手不运送骨头，所以餐厅需要将肉和骨头切开，骨头弃掉 ### English: However, the restaurant called and said that since the rider does not carry bones, the restaurant needs to cut the meat and bones and dispose of the bones ### Errors: There is a minor error at "called". There is a major error at "rider does". There is a minor error at "carry bone". There is a minor error at "cut". ### Improved English: But the restaurant called saying the delivery person did not deliver bones, and so the restaurant needed to separate the bones and meat and discard the bones.
### Chinese: 星空有约丨双子座流星雨14日迎来极大-新华网 ### English: The starry sky has an appointment丨The Geminid meteor shower will be extremely large on the 14th - Xinhua ### Errors: There is a major error at "The". There is a major error at "ry sky has an appointment丨The Ge". There is a minor error at "extremely large". There is a major error at "hua". ### Improved English: Rendezvous with the starry sky | Geminid meteor shower will usher in the maximum scale on December 14 - Xinhuanet
### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！ ### English: vintage single product inevitably tiny defects, so if you decide to buy vintage products will have this aspect of the heart to prepare, if you are a perfectionist caution, more obvious flaws I will explain, this is the nature of the existence of vintage products, personally think good things do not care about that little impact! ### Errors: There is a major error at "vintage single product inevitably tiny defects". There is a major error at "vintage products will have this aspect of the heart to prepare". There is a major error at "perfectionist caution, more obvious flaws I will explain". There is a major error at "nature of the existence of vintage". There is a major error at "personally think good things do not care about that little impact". ### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!
### Chinese: 中沙策展人携手举办沙特首届当代艺术双年展-新华网 ### English: Kinshasa curator joins forces to host Saudi Arabia's first two-year exhibition of contemporary art - Xinhua Network ### Errors: There is a major error at "Kinshasa curator joins forces". There is a major error at "two-year exhibition of". There is a major error at "ary". There is a major error at "- Xinhua Network". ### Improved English: Exhibition planners of China and Saudi Arabia work together to hold the first contemporary art biennale of Saudi Arabia - Xinhuanet
### Chinese: 至此，水上绿色综合服务区已覆盖长江上、中、下游。 ### English: So far, the water green comprehensive service area has covered the upper, middle and lower reaches of the Yangtze River. ### Errors: There is a major error at "the water green comprehensive service area". ### Improved English: Up until now, on-water green comprehensive service areas have covered the upper reaches, the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River.
### Chinese: 据了解，在双年展开幕周期间还将举办系列讲座，艺术家、策展人和创意行业的意见领袖将就跨文化交流、当代艺术发展等主题展开讨论。 ### English: It is understood that a series of lectures will also be held during the opening week of the biennale. Artists, curators and opinion leaders in the creative industry will discuss topics such as cross-cultural exchanges and contemporary art development. ### Errors: There is a minor error at "week". ### Improved English: It is understood that there will be a series of lectures during the biennale, and artists, exhibition planners and leaders of innovative industries will engage in discussions on cross-cultural communication, contemporary art development and other topics.
### Chinese: 迪里耶双年展基金会首席执行官巴克利表示，希望本届双年展能够建立国际对话，让全球观众有机会了解沙特蓬勃发展的文化产业和创意社区，加强互动往来。 ### English: Barkley, CEO of Dirie Biennale Foundation, expressed the hope that this Biennale will establish an international dialogue, so that the global audience will have the opportunity to understand Saudi Arabia's booming cultural industry and creative community and strengthen interaction. ### Errors: There is a major error at "Barkley". There is a major error at "Dirie Biennale Foundation". There is a minor error at "Bien". There is a minor error at "community". There is a major error at "interaction". ### Improved English: According to Buckley, CEO of Diriyah biennale foundation, it is hoped that the biennale can establish an international dialogue, provide global audiences with opportunities to understand the vigorously developed culture industry and innovative communities in Saudi Arabia, and strengthen interactions.
### Chinese: 另外使用混凝土检查井模块砌筑出来的检查井、排水井不容易出现坍塌，下沉，漏水等现象，井壁墙体模块机械性能稳定，操作简单，成形尺寸标准。 ### English: In addition, the inspection wells and drainage wells built with concrete inspection well modules are not prone to collapse, subsidence, water leakage, etc., and the well wall module has stable mechanical performance, simple operation and standard forming size. ### Errors: There is a minor error at "inspect". There is a minor error at "well". There is a minor error at "ge well". There is a minor error at "inspection well". There is a minor error at "subsiden". There is a minor error at "well wall module". There is a minor error at "operation". There is a minor error at "form". There is a minor error at "size". ### Improved English: In addition, phenomena such as collapse, sink or water leakage are rare in the inspection shafts and pumping shafts laid with concrete inspection shaft modules, with stable mechanical performance in shaft wall modules, easy operation and standard forming size.
### Chinese: 良法善治——建制史鉴与吏治得失 ### English: Good Law and Good Governance——The History of Establishment and the Gains and Losses of Officials' Governance ### Errors: There is a major error at "Good Law". There is a minor error at "Good". There is a minor error at "——The History of Establishment". There is a minor error at "ins". There is a minor error at "Losses of Officials' Governance". ### Improved English: Just Law and Good Governance: Historical Lessons of Organizational System and the Gain and Loss of Administration of Officials
### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！ ### English: Retro items are inevitable to have minor flaws, so if you decide to buy vintage products, you have to be prepared in this aspect. If you are a perfectionist, I will explain the obvious flaws. This is the characteristic of the existence of vintage products. Personally, I think good things don't care about that little effect! ### Errors: There is a minor error at "Retro". There is a minor error at "minor". There is a major error at "obvious". There is a major error at "existence". There is a major error at "good things don". There is a major error at "t care about that little effect". ### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!
### Chinese: 之所以这么肯定，是因为，英特尔作为美帝老牌科技巨头，在半导体领域深耕几十年，拥有大量的人才队伍和技术储备，必定能在短期内迅速崛起，打败台积电。 ### English: The reason for this is so certain, because Intel, as the old tech giant of Meiji, has deepened in the field of semiconductors for several decades, has a large number of talents and technical reserves, and will surely rise rapidly in the short term, defeating Taiwan. ### Errors: There is a major error at "reason for this is so certain". There is a major error at "old". There is a major error at "t of Meiji". There is a major error at "deepened". There is a major error at "talent". There is a major error at "Taiwan". ### Improved English: They are sure about it because Intel, as an old tech giant in the US, worked diligently in the semiconductor industry for dozens of years and have a large amount of talent teams and technological reserve; it is bound to rise within a short time and defeat Taiwan Semiconductor Manufacturing Company.
### Chinese: 感谢您能够选择支雲餐厅用餐，由此给您带来困扰，非常抱歉！ ### English: Thank you for choosing Zhi Yuan Restaurant to have your dinner, and we're very sorry to bring you troubles! ### Errors: There is a minor error at "have your dinner". There is a minor error at "bring". There is a minor error at "troubles". ### Improved English: Thank you for choosing Zhi Yuan Restaurant, and we are deeply sorry for the trouble brought to you!
### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。 ### English: It took about 2 hours during the photographing period, including makeup and shooting; the photographer of the generation after 95s was young, who was expected to give more advices in action guidance in the future; he was conversational, and I was happy during the whole shooting period. ### Errors: There is a major error at "of the generation after 95s was young, who was expected to give more advices in action guidance in the future". There is a major error at "conversational". There is a major error at "I was happy". ### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.
### Chinese: 欢迎询价! ### English: Welcome to inquiry! ### Errors: There is a minor error at "Welcome to inquiry". ### Improved English: You are welcome to enquire about the price!
### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。 ### English: You are walking down the street, suddenly you find someone following you, you walk faster and faster in fear, and finally run. ### Errors: There is a minor error at "are". There is a minor error at "walk fast". There is a minor error at "faster in fear". There is a minor error at "and finally run". ### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.
### Chinese: 长江干流实现水上绿色综合服务区全覆盖-新华网 ### English: The Yangtze River main stream to achieve full coverage of the water green comprehensive service area - Xinhua ### Errors: There is a major error at "The Yangtze River main stream to achieve". There is a major error at "coverage of the water green comprehensive service area - Xinhua". ### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas has been realized in the main stream of the Yangtze River - Xinhuanet
### Chinese: 颜色：如图色（拍摄色差避免不了，实物最接近的颜色会说明，外拍光线會造成衣物颜色变亮，颜色问题购买前请提前咨询） ### English: Color: as shown in the picture (color difference cannot be avoided when shooting, the color closest to the real object will indicate that the color of the clothes will become brighter due to the external shooting light, please consult in advance for color problems before purchasing) ### Errors: There is a minor error at "real object". There is a minor error at "indicate". There is a minor error at "for color problems". ### Improved English: Color: as shown in the picture (color difference is inevitable in the photos; the color closest to the clothes will be specified; outdoor shooting may cause the color of clothes to be lighter; please consult us if you have questions about colors before placing an order)
### Chinese: 我去很多奶粉的厂家，接触很多奶粉的生产线。 ### English: I went to many milk powder manufacturers and contacted many milk powder production lines. ### Errors: There is a minor error at "powder". There is a minor error at "contact". There is a minor error at "powder". ### Improved English: I have visited many milk powder manufacturers and gained contact with many production lines of milk powder.
### Chinese: 圣街通向哪儿？ ### English: Where does The Holy Street lead? ### Errors: There is a major error at "Where does The Holy Street lead". ### Improved English: What does Sheng Street lead to?
### Chinese: 普通橄榄油（Olive Oil）：精炼橄榄油与一定比例的初榨橄榄油混合，以调和味道与颜色，其酸度在1.5%以下，呈透明的淡金黄色。 ### English: Ordinary Olive Oil: Refined olive oil is mixed with a certain proportion of virgin olive oil to reconcile taste and color, and its acidity is below 1.5%, and it is a transparent pale golden yellow. ### Errors: There is a minor error at "Ordinary Olive Oil". There is a minor error at "reconcile". There is a minor error at "pale golden yellow". ### Improved English: Olive Oil: is refined olive oil mixed with virgin olive oil in a certain proportion to adjust the taste and color, has an acidity of under 1.5% and a transparent light gold color.
### Chinese: 要价马币近两百万，一年的路税马币十几千，四轮驱动，为什么叫LP700？ ### English: The price is nearly two million rmb, the annual road tax is more than ten thousand rmb, four-wheel drive, why called LP700? ### Errors: There is a minor error at "rmb". There is a minor error at "road". There is a minor error at "ten thousand rmb, four-wheel drive". There is a minor error at "LP700". ### Improved English: It is priced nearly 2 million MYR and pays a road tax of around a dozen thousand each year; it is a four-wheel drive; why is it called LP700?
### Chinese: 在这一点上，还不错，是值得信赖的。 ### English: At this point, it's not bad, it's trustworthy. ### Errors: There is a minor error at "point". There is a minor error at "trustworth". ### Improved English: In this regard, it is not bad and worth trusting.
### Chinese: 免费送手机，是保单尾号比如6666，8888这种特殊保单号段才送的，并且如果中奖短信发出，自己不兑换，也没有人提醒的。 ### English: Free mobile phone delivery is available only in special policy number sections such as 6666 and 8888 at the end of the policy. If the winning text message is sent, it will not be exchanged, and there will be no one to remind you. ### Errors: There is a major error at "phone delivery". There is a major error at "policy number section". There is a major error at "the". There is a major error at "winning text message is sent, it will not be exchanged". There is a major error at "remind". ### Improved English: Getting mobile phone for free means only policy ending with special numbers such as 6666 and 8888 can get a free phone, and no one will remind you again if the text message is sent to you and you don’t redeem it yourself.
### Chinese: 建议题主综合慎重考虑，其实很多线下保险经纪公司的产品更广，客户可以选择的机会和产品更多，有些产品的性价比也优于互联网产品。 ### English: It is suggested that the subject should consider carefully. In fact, many offline insurance brokerage companies have a wider range of products, and customers have more opportunities and products to choose from. Some products are also better than Internet products in terms of cost performance. ### Errors: There is a major error at "the subject". There is a major error at "consider carefully". ### Improved English: It is suggested that the original post should think about it carefully; in fact, there are many offline insurance brokerage companies with a wider range of products, and customers have more opportunities and products to choose from; some products are better than Internet products in terms of cost performance.
### Chinese: 烂片分很多种，让你能在电影院里酣然入睡的算一种，让你看完后义愤填膺的也算一种，《四海》对观众来说就像是峨眉山上的猴子，它能用无数种方式来点燃你的怒火。 ### English: There are many kinds of bad movies, which can make you sleep soundly in the cinema, and which can make you feel indignant after watching it. The Four Seas is like a monkey on Mount Emei to the audience, and it can ignite your anger in countless ways. ### Errors: There is a major error at "sleep soundly". There is a major error at "indigna". There is a major error at "The Four Seas". There is a major error at "monkey". There is a major error at "Mount Emei". There is a major error at "audience". There is a major error at "i". ### Improved English: There are many types of terrible films; some make you sleep soundly in the cinema, some make you angry after watching it; Only Fools Rush In is like monkeys on Mount Emei; it can ignite your anger in countless ways.
### Chinese: 从缴费模式来看：互联网平台的产品，因为少了营业网点的经营费用，和业务员工资的成本，所以互联网产品普遍性价比比较高，而且缴费方式灵活，支持月缴，减轻投保人的缴费压力，同时可以最大限度的撬动保险的杠杆。 ### English: From the point of view of the payment model: Internet platform products, because they reduce the operating expenses of business outlets and the cost of salesperson wages, the price ratio of Internet products is relatively high, and the payment method is flexible, supports monthly payment, reduces the pressure on policyholders to pay, and at the same time can maximize the leverage of insurance. ### Errors: There is a minor error at "model". There is a minor error at "Internet platform products". There is a major error at "the price ratio of Internet products is relative". There is a major error at "high". There is a major error at "to pay". There is a major error at "leverage of insurance". ### Improved English: In terms of payment method: due to the lack of the operating expenses of the business outlets and the cost of the sales people’s salaries, internet products are generally cost-effective, and the payment method is flexible, which supports monthly payment; it reduces the payment pressure of the policyholder, and can leverage of the insurance lever to the greatest extent in the meantime.
### Chinese: 我订购了斧头扒 ### English: I ordered an axe pickpocket ### Errors: There is a major error at "an axe pickpocket". ### Improved English: I ordered axe-handle steak.
### Chinese: 不要把人吓倒在起跑线-新华网 ### English: Don't scare people down at the starting line - Xinhua Net ### Errors: There is a minor error at "'". There is a minor error at "scare". There is a minor error at "down". There is a minor error at "- Xinhua Net". ### Improved English: Don’t scare people off at the starting line - Xinhuanet
### Chinese: 那个骑手刚才去错了地方，所以我没有收到 ### English: The rider just went to the wrong place so I didn't get it ### Errors: There is a minor error at "rider just". There is a minor error at "get". ### Improved English: That delivery person went to the wrong place, so I didn’t receive it.
### Chinese: 比如：1元保险保600万，买保险送手机，免费领取6万重疾保额，这些营销策略没有错，可是却避重就轻，不会告诉投保人，首月1元，次月是需要按正常收费的，几十到200不等，很多客户扣费一两年自己买的是个啥不清楚。 ### English: For example, $ 1 insurance guarantee, $ 6 million, buy insurance phone, free to receive 60,000 heavy disease guarantee, these marketing strategies are not wrong, but avoid weight is light, will not tell the insurer, the first month $ 1, the next month is required to charge according to the normal, dozens to 200 different, many customers deduct a year or two of their own purchase is not clear. ### Errors: There is a major error at "$ 1 insurance guarantee, $ 6 million, buy insurance phone, free to receive". There is a major error at "60,000 heavy disease guarantee". There is a major error at "marketing". There is a major error at "s". There is a major error at "but avoid weight is light, will not tell the insurer, the first month $ 1, the next month is required to charge according to the normal, dozens to 200 different, many customers deduct a year or two of their own purchase is not clear". ### Improved English: For example: there is nothing wrong with sales strategies like 1 yuan insurance covers 6 million yuan, buy insurance and get free mobile phones, and get 60,000 serious illness insurance coverage for free; however, they withhold important information and won't tell the policyholder that the first month is 1 yuan, and the fee next month is charged normally, ranging from a few dozens to 200; many customers don’t know what they bought after they’ve been charged for one or two years.
### Chinese: 长江干流实现水上绿色综合服务区全覆盖-新华网 ### English: The main stream of the Yangtze River has achieved full coverage of the water green comprehensive service area - Xinhua English.news.cn ### Errors: There is a minor error at "tze". There is a major error at "the water green comprehensive service area". There is a major error at "Xinhua English.news". There is a major error at "cn". ### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas has been realized in the main stream of the Yangtze River - Xinhuanet
### Chinese: 口味绝佳，有淡雅怡人的植物芬芳，酸度不超过1%。 ### English: Excellent taste, elegant and pleasant plant fragrance, acidity less than 1%. ### Errors: There is a minor error at "Excellent taste, elegant and pleasant plant fragrance". There is a minor error at "ity". ### Improved English: It has premium taste, a slight and pleasant plant fragrance and a acidity of less than 1%.
### Chinese: 有骨和辣泡菜不适合小朋友吃 ### English: Cucumbers and peanuts are not suitable for children. ### Errors: There is a major error at "Cucumbers and peanuts". ### Improved English: There are bones and kimchi in it and it’s not suitable for children.
### Chinese: [米饭]餐食：这次的菜稍微有一点点失望了。 ### English: [Rice] Meal: This dish is a little bit disappointed. ### Errors: There is a minor error at "Rice] Meal". There is a major error at "This dish is". There is a major error at "bit disappointed". ### Improved English: [rice] Meal: the dishes this time were a little disappointing.
### Chinese: 1）合作快递以旺旺签名为准！ ### English: 1. The cooperative express delivery is subject to the signature of Wangwang!! ### Errors: There is a major error at "The cooperative express delivery is subject to the signature of Wangwang!!". ### Improved English: 1) Refer to our Ali Want slogan for our cooperating delivery companies!
### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！ ### English: Ancient single products are inevitably small flaws, so if you decide to buy ancient products have this mental preparation, if you are a perfectionist cautious shot, more obvious flaws I will explain, this is the characteristics of ancient products, personally think that good things do not care about that little impact! ### Errors: There is a major error at "Ancient single products are inevitably small flaws". There is a major error at "ancient products have this mental preparation". There is a major error at "a perfectionist cautious shot, more obvious flaws I will explain". There is a major error at "ancient products". There is a major error at "personally think". There is a major error at "good things do not care about that little impact". ### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!
### Chinese: 餐厅只给我拿一袋，要装到袋中，天气冷 ### English: The restaurant only brought me a bag to put in the bag, the weather is cold ### Errors: There is a minor error at "brought". There is a minor error at "a bag to put in the bag". ### Improved English: The restaurant only gave me one bag of it, and it needs to be put in a bag because it’s cold.
### Chinese: 与此同时，在享受金融产品和服务时，还应选择正规机构及渠道，并注意查验相关机构是否具备经营资质。 ### English: At the same time, when enjoying financial products and services, formal institutions and channels should also be selected, and attention should be paid to checking whether relevant institutions have business qualifications. ### Errors: There is a minor error at "formal". There is a minor error at "business". ### Improved English: At the same time, when enjoying financial products and services, be sure to choose authorized institutions and channels and check if related institutions have the qualification for operation.
### Chinese: 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。 ### English: Take the example of the eastern city area, this year the percentage of specialized students in primary and secondary schools in the district does not exceed 5% of the total number of enrollment schemes in the region, the number of enrollment schemes is 380 people, and the percentage of school enrollment does not exceed 10% of the number of school enrollment schemes. ### Errors: There is a major error at "Take the". There is a major error at "eastern city area". There is a major error at "specialized students in primary and secondary schools in". There is a major error at "district". There is a major error at "number of enrollment schemes in". There is a major error at "region". There is a major error at "the number of enrollment schemes is 380 people". There is a major error at "percentage of school enrollment does". There is a major error at "of". There is a major error at "number of school enrollment schemes". ### Improved English: Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of the school.
### Chinese: 【诺拉图书】正版，你不懂咖啡+葡萄酒+面包+巧克力+茶，烘焙、烹饪、品尝、制作、鉴赏、美食控、饮食文化，书籍有趣有料有范儿的时尚生活小百科 ### English: [Nora books] genuine, you do not know coffee + wine + bread + chocolate + tea, baking, cooking, tasting, making, appreciation, food control, food culture, books fun and informative fashion life encyclopedia ### Errors: There is a major error at "Nora books". There is a major error at "genuine". There is a major error at "you do not know coffee +". There is a major error at "bread +". There is a major error at "+". There is a major error at "ing". There is a major error at "ting". There is a major error at "making, appreciation, food control". There is a major error at "food culture, books fun and informative fashion life encyclopedia". ### Improved English: [Nora Books] Authentic, You Don't Understand Coffee + Wine + Bread + Chocolate + Tea, baking, cooking, tasting, making, appreciating, food addict, food culture, Encyclopedia of Interesting, Informative and Stylish Fashionable Life
### Chinese: 保险通常是一份长达几十年的长期契约，我们在购买保险的时候，是不是应该认真思考一下，我们所选择的这个“中介”，是不是一个可以与我们长期相伴、在很多年后也会给我们提供服务的“保险中介人”呢？ ### English: Insurance is usually a long-term contract that lasts for several decades, and when we buy insurance, should we carefully think about this "intermediary" that we choose, is it a "intermediary" that can be accompanied by us for a long time and will also provide us with services in many years? ### Errors: There is a minor error at "this "intermediary"". There is a minor error at ", is it". There is a minor error at ""intermediary"". There is a minor error at "be". There is a minor error at "compani". There is a major error at "by". There is a minor error at "will also". There is a minor error at "services in many years?". ### Improved English: Insurance is usually a long-term contract that lasts for decades; when we buy insurance, shouldn’t we seriously consider whether the “intermediary” we choose is an “insurance intermediary” who can accompany us for a long time and provide services to us many years later?
### Chinese: 井壁墙体模块机械液压系统采用单缸液压、输送，双缸液压、输送。 ### English: The mechanical hydraulic system of shaft wall module adopts single-cylinder hydraulic and conveying, double-cylinder hydraulic and conveying. ### Errors: There is a minor error at "mechanic". There is a minor error at "hydraul". There is a major error at "haft wall module". There is a minor error at "single-cylinder hydraulic and conveying, double-cylinder hydraulic and conveying". ### Improved English: Single-cylinder and double-cylinder hydraulic pressure and transportation are adopted for the shaft wall module mechanical and hydraulic system.
### Chinese: 意大利、西班牙、希腊、土耳其、葡萄牙、摩洛哥、叙利亚、以色列、突尼斯、阿尔及利亚、埃及、巴基斯坦、黎巴嫩等等，与其气候类似的也有远在南纬度的阿根廷、秘鲁、南非等等。 ### English: Italy, Spain, Greece, Turkey, Portugal, Morocco, Syria, Israel, Tunisia, Algeria, Egypt, Pakistan, Lebanon and so on. Similar to its climate, Argentina, Peru, South Africa and so on are far south latitudes. ### Errors: There is a major error at "on. Similar to its climate, Argentina,". There is a major error at "and so on are far south latitudes". ### Improved English: Italy, Spain, Greece, Turkey, Portugal, Morocco, Syria, Israel, Tunisia, Algeria, Egypt, Pakistan, Lebanon, etc., and Argentina, Peru, South Africa, etc., which are far away in the southern latitude and have similar climate.