Datasets:
zoeyki
/
mt_feedback_dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
template
stringlengths
59
19.8k
### Chinese: 非常感谢占鹰、敬玲的五星点评，两位都是非常有想法、有创意的新人，我们就是创意工作室，只要顾客喜欢我们都尽百分二百的力去完成，感恩相识相遇 ### English: Thank you very much for the five-star reviews of Jim Ying and Jing Ling, both of whom are very thoughtful and creative newcomers, we are the creative studio, as long as customers like we do our best to complete 200 percent, thanks for meeting us! ### Errors: There is a major error at "of Jim Ying and Jing Ling". There is a major error at "thoughtful and creative newcomers". There is a major error at "the creative studio". There is a major error at "long as customers like we do our best to complete 200 percent". There is a major error at "meeting". ### Improved English: Thank you to Zhanying and Jinglung for your five-star reviews, you are both creative new comers; we are a creative studio, and as long as customers like it, we will give our 200% to do it; we are grateful for meeting you.
### Chinese: 从业务员专业度来看：这点尤为重要，因为保险是一个专业度要求非常强的行业，很多互联网产品客户可以自己投保，这种就会存在很多的误区，在健康告知和职业这块，非保险从业人员往往在投保的时候会添加自己的主观意识，觉得自己健康或者符合，这样容易存在很多理赔隐患，有可能被拒赔的风险。 ### English: From the perspective of salesman professionalism: This is particularly important, because insurance is a very professional industry, many Internet product customers can insure themselves, there will be a lot of misunderstandings, in the health information and occupation of this piece, non-insurance practitioners often add their own subjective awareness when applying for insurance, feel that they are healthy or compliant, so it is easy to have a lot of hidden claims, there may be the risk of being denied. ### Errors: There is a major error at "salesman". There is a major error at "ism". There is a major error at "Internet product". There is a major error at "information and". There is a major error at "occupation of this piece". There is a major error at "insurance prac". There is a major error at "awareness". There is a major error at "or compliant". There is a major error at "easy to have". There is a major error at "lot of hidden claims". ### Improved English: In terms of the professional level of sales personnel: this is especially important as insurance industry has a strict requirement on expertise; for many internet products, customers can apply for insurance by themselves, which will cause many misunderstandings; in terms of health notification and occupation, non-insurance practitioners often add their subjective awareness when applying for insurance, and feel that they are healthy or in line with it; like this, there will be a lot of hidden dangers in claims settlement and the risk of being rejected.
### Chinese: 每一瓶红牌威士忌都有独特的味道，不过如果不知道如何品味它，岂不是糟蹋了它的醇香。 ### English: Every bottle of Red Label whisky has a unique taste, but if you don't know how to taste it, you're spoiling its aroma. ### Errors: There is a minor error at "Red Label". There is a minor error at "re". There is a minor error at "iling". ### Improved English: Each bottle of Johnnie Walker Red Label whisky has its own unique flavor, but if you don’t know how to taste it, it would be such a waste of its mellow fragrance.
### Chinese: 【服务】很热情，也很细心。 ### English: 【Service】 Very friendly and attentive. ### Errors: There is a minor error at "attenti". ### Improved English: [Service] Very enthusiastic and attentive to details.
### Chinese: 照片十来天给了，但是P图效果不怎么满意，感觉双眼皮贴那些还是很明显。 ### English: The photo was given for about ten days, but I'm not very satisfied with the P picture effect. I feel that the double eyelid stickers are still obvious. ### Errors: There is a major error at "photo was given for". There is a minor error at "'m". There is a major error at "the P picture effect". There is a major error at "eyelid stickers". ### Improved English: The photos were sent to me after about ten days, but I was not very satisfied with the photoshop effect, and I feel that the double eyelids tapes are still obvious.
### Chinese: 男主居住地应该是偏南方的某个小岛上，和他的奶奶相依为命。 ### English: The man's residence should be on an island in the south, living alone with his grandmother. ### Errors: There is a major error at "man'". There is a major error at "residence should be". There is a minor error at "alone". ### Improved English: The male leading role lives with his grandma on some island in the south.
### Chinese: 战术在于“do the things right”，也就是把事做对。 ### English: Tactics are "do the things right," which is to do things right. ### Errors: There is a major error at "Tactics are "do the things right," which is to do things right". ### Improved English: The key of the tactics is “do the things right”.
### Chinese: 1.本店支持7天退换货服务，由于产品质量及发错数量问题，本店承担运费。 ### English: 1. Our store supports 7-day return and exchange service, due to product quality and wrong quantity problems, the store bears the freight. ### Errors: There is a minor error at "and wrong quantity problems". There is a minor error at "bear". ### Improved English: 1. Our store supports seven-day return and exchange service; our store will bear the freight if there is a problem of product quality or if the quantity of products is wrong.
### Chinese: 颜色：如图色（拍摄色差避免不了，实物最接近的颜色会说明，外拍光线會造成衣物颜色变亮，颜色问题购买前请提前咨询） ### English: Color: as shown in the picture (the color difference in shooting is inevitable, the closest color in the real thing will explain, and the external shooting light will cause the color of clothes to brighten. Please consult in advance before purchasing color problems) ### Errors: There is a major error at "close". There is a major error at "color in the real thing will explain". There is a major error at "external shooting light". There is a major error at "brighten". There is a major error at "advance before purchasing color problems". ### Improved English: Color: as shown in the picture (color difference is inevitable in the photos; the color closest to the clothes will be specified; outdoor shooting may cause the color of clothes to be lighter; please consult us if you have questions about colors before placing an order)
### Chinese: 青海三江源地区是我国乃至亚洲重要的生态屏障和水源涵养区，而青海湖是控制西部荒漠化向东蔓延的天然屏障和生态功能区。 ### English: The source area of the three rivers in Qinghai is an important ecological barrier and water conservation area in China and even in Asia, while Qinghai Lake is a natural barrier and ecological function area to control the eastward spread of desertification in the west. ### Errors: There is a minor error at "source area of". ### Improved English: Qinghai three-rivers area is an important ecological barrier and water conservation area in China and even Asia, and Qinghai Lake is a natural barrier and ecological function area to control the eastward spread of desertification in the west.
### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。 ### English: Xinhua News Agency, Beijing, Dec. 11 (Xinhua Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) the State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice on strengthening the prevention and control of the new crown pneumonia epidemic in port cities, requiring recent departures from land border port cities (except those connected with Hong Kong and Macau ports) personnel need to hold a negative nucleic acid test certificate within 48 hours, to land border port cities for at least one nucleic acid test upon arrival. Testing. ### Errors: There is a major error at "Xinhua Dong Ruifeng, Gu Tiancheng". There is a major error at "the State Council joint". There is a major error at "mechanism". There is a major error at "the new crown pneumonia epidemic". There is a major error at "port". There is a major error at "requiri". There is a major error at "recent departures from land border port cities". There is a major error at "ex". There is a major error at "Macau". There is a major error at ") personnel need to hold a negative nucleic acid test certificate". There is a major error at ", to land border port cities for at least one nucleic acid test upon arrival. Testing.". ### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.
### Chinese: 青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网 ### English: Qinghai Lake naked carp resource reserves increased by 0.71 million tons this year - Xinhua ### Errors: There is a major error at "ing". There is a major error at "naked carp". There is a major error at "0". There is a minor error at "71". There is a major error at "hua". ### Improved English: The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet
### Chinese: 身体胖的女孩穿的裙子不能太短或太长，长度差不多在膝盖，刚好能盖住大腿胖的地方即可。 ### English: The skirt worn by a fat girl should not be too short or too long, the length is almost at the knees, just enough to cover the fat thigh. ### Errors: There is a minor error at "is". There is a minor error at "at". There is a minor error at "thigh". ### Improved English: Slightly overweight girls shall wear skirts not too long or too short; they shall be of the length at around the knees, just covering the fat part of the thighs.
### Chinese: 骨头可以，叫餐厅另外包起运送 ### English: Bones are OK, ask the restaurant to package it for delivery. ### Errors: There is a minor error at "Bone". There is a minor error at "OK". ### Improved English: The bones are okay, ask the restaurant to wrap them up separately and deliver them.
### Chinese: 以免人们对你的腿部和脚部注意时，让人得到肥胖的感觉。 ### English: So that people don't feel fat when they pay attention to your legs and feet. ### Errors: There is a major error at "that people don't feel fat when". There is a major error at "pay". ### Improved English: In case people will notice your legs and feet and think you’re fat.
### Chinese: 宜欣检查井砌块砖机设备广泛适用于煤、热、水、电、气等市政地下构筑物的新型砌筑材料。 ### English: Yixin inspection well block brick machine equipment is widely used in coal, heat, water, electricity, gas and other municipal underground structures of new masonry materials. ### Errors: There is a major error at "inspection well block brick machine". There is a minor error at "heat, water". There is a minor error at "ity". There is a minor error at "and other municipal". There is a minor error at "structure". There is a minor error at "of new masonry materials". ### Improved English: Yixin inspection shaft module brick equipment is widely applied in new-type masonry materials for municipal underground structures for coal, heating, electricity and gas.
### Chinese: 尺码都是实物平铺量取的，误差肯定存在，但我们辛苦量的相信误差已经很小了,如果亲收到尺码不合适，也是不能退换的，所以之前一定要考虑清楚。 ### English: The sizes are all taken in kind, and there is definitely an error, but we have worked hard to believe that the error is already very small. If the size is not suitable, it cannot be returned or exchanged, so we must consider it clearly before. ### Errors: There is a major error at "all taken in kind,". There is a major error at "have worked hard". There is a major error at "believe that". There is a major error at "is already". There is a major error at "we must consider it clearly before". ### Improved English: The size of all the products in the store were measured while being laid flat, so there must be error; we have tried our best to reduce the error; if the clothes you receive are not in your size, you cannot exchange or refund it, so please think carefully before placing the order.
### Chinese: 在穿衣搭配方面上有了改变后，在生活中也要多运动，争取早一天脱离微胖女生的标签吧😄 ### English: After changing the dressing formula, you should exercise more in your life and strive to get rid of the label of a slightly fat girl one day. ### Errors: There is a minor error at "dressing formula". There is a minor error at "life". There is a minor error at "fat". There is a minor error at "one day". ### Improved English: In addition to changes in matching outfits, slightly overweight girls need to do more exercises, and hopefully you will remove the label of slightly overweight girls sooner😄
### Chinese: 这个就是一个大坑，我就是活生生被骗的例子，在头脑冲动的时候，交了一万多的定金。 ### English: This is a big hole, I am a living example of being cheated, in the impulse of the mind, paid a deposit of more than 10,000. ### Errors: There is a major error at "big hole". There is a major error at "living example". There is a major error at "being cheated, in the impuls". There is a major error at "of the mind, paid". ### Improved English: This is a big swindle, and I was a victim who paid a deposit of more than 10,000 when I didn’t really think it through.
### Chinese: 做最真实最善良的自己，依心而行，无憾今生；人生一条路，走自己的路；人生两件宝：身体好、心情好，漂漂亮亮活到老！ ### English: Be the truest and kindest of yourself, act according to your heart, and have no regrets in this life; Life is a road, go your own way; Two treasures of life: good health, good mood, beautiful life is too old! ### Errors: There is a minor error at "tru". There is a minor error at "est of yourself". There is a major error at "Two treasure". There is a major error at "of life". There is a major error at "good mood, beautiful life is too old!". ### Improved English: Be the truest and kindest self, act according to your heart, and leave no regrets in your life; life is a road, go your own way; there are two treasures in life: good health and good mood, and you will live a beautiful life!
### Chinese: 市场上能够检测健康状况的智能手环，一般检测的是温度、脉搏等物理参数。 ### English: The smart bracelet that can detect health conditions on the market, generally detects physical parameters such as temperature, pulse. ### Errors: There is a minor error at "smart bracelet". There is a minor error at "detects". There is a minor error at ", puls". ### Improved English: Smart bands on the market which can detect health conditions often measure physical parameters such as temperature and pulse.
### Chinese: 我订购了斧头扒 ### English: I ordered the axe chop ### Errors: There is a major error at "the axe chop". ### Improved English: I ordered axe-handle steak.
### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。 ### English: The vast majority of people will be frightened in front of the two words "transformation", cluttered, difficult to resolve; or by momentary impulses hurt the determination of "transformation", and brave take the first step, but often the good prospect is not long, can not persist for a while to lose the line, difficult to see continuity. ### Errors: There is a major error at "frightened". There is a major error at "front". There is a major error at "the two words "transformation",". There is a major error at "cluttered, difficult to resolve". There is a major error at "or by momentary impulses hurt the determination of "transformation", and brave take the first step". There is a major error at "often the good prospect is not long, can not persist for a while to lose the line, difficult to see continuity". ### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.
### Chinese: 对于车款的说明不需要说太多，自己Google一下就好了，小编整理了一些Google不一定给的到的解说！ ### English: For the car description does not need to say too much, their own Google is good, Xiaobian sorted out some Google does not necessarily give to the explanation! ### Errors: There is a major error at "For the car description does not need to say too much, their own Google is good, Xiaobian sorted out some Google does not necessarily give to the explanation!". ### Improved English: The model doesn’t need much introduction; you can Google it yourself; I have prepared something Google won’t necessarily be able to provide!
### Chinese: 总体上，我国居民在金融消费层面上的表现较好，但在金融行为和技能的不同方面体现出较大的差异性，还需要进一步提升基础金融知识水平。 ### English: In general, Chinese residents have performed better at the level of financial consumption, but there are great differences in different aspects of financial behavior and skills, and it is necessary to further improve the level of basic financial knowledge. ### Errors: There is a minor error at "Chinese residents". There is a minor error at "better". There is a minor error at "consump". ### Improved English: Generally speaking, citizens in our country have good performance on financial consumption; however, there are big differences in various aspects of financial behaviors and skills, and further improvement of popularization of basic financial knowledge shall be made.
### Chinese: 根据通知，上述要求的时间范围为，从各省区市确定口岸城市范围并公告之日起，至2022年3月15日。 ### English: According to the notice, the time frame for the above requirements is from the date where each province, region and city determine the port city scope and announce it, to March 15, 2022. ### Errors: There is a minor error at "region". There is a minor error at "port city scope". There is a minor error at "it". There is a minor error at "to". ### Improved English: According to the notice, the time range of the aforementioned request is from the date when the province, autonomous region and city determine the scope of port cities and announce it until March 15, 2022.
### Chinese: 青海省农业农村厅副厅长杨林介绍，截至目前，青海湖裸鲤已累计实施人工增殖放流近1.8亿尾，对青海湖裸鲤资源恢复的贡献率超过23 % 。 ### English: According to introduction by Yang Lin, deputy director general of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, up to now, totally 180 million naked carp has been conducted with artificial proliferation and discharge in Qinghai Lake, with the rate of contribution to recovery of the naked carp resource in Qinghai Lake of more than 23%. ### Errors: There is a major error at "introduction by". There is a major error at "director general". There is a major error at "totally 180 million naked carp has been conducted with artificial proliferation and discharge in Qinghai Lake". There is a major error at "rate of". There is a major error at "the naked carp resource". There is a major error at "Qinghai Lake". ### Improved English: Yang Lin, Deputy Director General of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, introduced that up until now, nearly 180 million gymnocypris przewalskii have been artificially reproduced and released, contributing more than 23% to the recovery of gymnocypris przewalskii resources.
### Chinese: 图9中，一个事件的热度波峰恰好是另一事件的波谷，时间分秒不差，必定是统一批水军接到任务，开启新一轮攻势。 ### English: In Figure 9, the peak of the popularity of one event is exactly the trough of another event, and the time is not bad. It must be that a unified batch of naval forces received the task and started a new round of offensive. ### Errors: There is a major error at "popular". There is a major error at "trough". There is a major error at "time is not bad". There is a major error at "of naval forces received". ### Improved English: In picture 9, the peak of the heat wave of one event happens to be the trough of another event, and the time is exactly the same; it must be because a unified batch of paid internet trolls have received the task and started a new round of offensive.
### Chinese: 使模具负荷减少、填料并二合一加密振幅，采用一体化、全同步，台振、模振，确保达到振实效果。 ### English: The mold load is reduced, filled and the amplitude is encrypted in two-in-one, and the integrated, fully synchronized, station vibration and mode vibration are used to ensure that the vibration effect is achieved. ### Errors: There is a major error at "mold load". There is a major error at "reduce". There is a major error at ", filled and the amplitude is encrypted in two-in-one". There is a major error at "the integrated, fully". There is a major error at "ized, station vibration and mode vibration". There is a major error at "vibration". ### Improved English: It reduces loads of molds and reinforces vibration; integrated and full synchronization are adopted for vibration of the platform and the molds to ensure the vibration effect.
### Chinese: 1）合作快递以旺旺签名为准！ ### English: 1) Cooperative express delivery is subject to Want Want's signature! ### Errors: There is a major error at "Cooperative express delivery is subject to Want Want's signature". ### Improved English: 1) Refer to our Ali Want slogan for our cooperating delivery companies!
### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。 ### English: Most people display their ignorance before the word “change”, and difficult to make the resolution; or they may make the resolution of “change” because of momentary impulse, and take the first step; however, good times don't last long, and it is very difficult for them to insist on it. ### Errors: There is a major error at "display". There is a major error at "ignorance before". There is a major error at "word". There is a major error at "and difficult to make the resolution". There is a major error at "resolution of". There is a major error at "momentary impulse". There is a major error at "take". There is a major error at "good times". There is a major error at "difficult". There is a major error at "to insist on it". ### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.
### Chinese: 亚裔教育联盟成立于２０１５年，当时曾投诉哈佛大学招生歧视，但美国教育部以程序理由未予受理。 ### English: Founded in 2015, the Asian American Education Coalition complained about harvard admissions discrimination, but the U.S. Department of Education did not accept it on procedural grounds. ### Errors: There is a minor error at "Education Coali". There is a major error at "harvard admissions discrimination". There is a minor error at ". Department". There is a minor error at "it". ### Improved English: Established in 2015, Asian American Coalition for Education once made a complaint against Harvard University about admission discrimination, but the US Ministry of Education did not accept the complaint on procedural grounds.
### Chinese: 门口总是要等很久才能吃上的煲仔饭，煲仔饭的砂锅都开裂了… ### English: The casserole at the door always takes a long time to eat, and the casserole is cracked... ### Errors: There is a major error at "The casserole at the door always takes". There is a major error at "to eat". There is a major error at "casserole". ### Improved English: You have to wait a long time at the door to have the clay pot rice, and the clay pot cracked...
### Chinese: 新化红茶一抹红，注入了茶文化内涵，人气旺、交易火，湘茶产业喜迎新的春天。 ### English: With a touch of red, Xinhua black tea has injected the connotation of tea culture, and the popularity and trading fire have made the Xiang tea industry welcome the new spring. ### Errors: There is a major error at "touch". There is a major error at "hua". There is a major error at "inject". There is a major error at "connotation". There is a major error at "popularity and trading fire have made the Xiang tea industry welcome". ### Improved English: The red color of Xinhua black tea has instilled the essence of tea culture, and with its popularity and hot transactions, the Hunan tea industry is ushering in a new spring.
### Chinese: 刚才第一个骑手跟我讲，应该会有另外一个骑手再送 ### English: Just now, the first rider told me that there should be another rider to send ### Errors: There is a minor error at "Just now". There is a major error at "rider". There is a major error at "should be another rider to send". ### Improved English: The first delivery person told me that another delivery person would send it again.
### Chinese: 双子座流星雨也是目前已知第二个不是由彗星“孕育”的流星雨。 ### English: The Gemini meteor shower is also the second meteor shower currently known not to be “bred” by a comet. ### Errors: There is a minor error at "Gemini". ### Improved English: The geminid meteor shower is the second known meteor shower that is not “bred” by comets so far.
### Chinese: 凡具有体育、艺术、科技特长且在网上报名的学生均有资格参加特长生招生考查。 ### English: All students who have specializations in sports, art, and science and technology and register online are eligible to participate in the special student enrollment examination. ### Errors: There is a minor error at "specializat". There is a major error at "special student enrollment examination". ### Improved English: Students with talent in sports, art and science and technology who applied online are all qualified to participate in the inspection of students with special talents.
### Chinese: 收到是金钱肚 ### English: Receiving is money belly ### Errors: There is a major error at "Receiving is money belly". ### Improved English: What I received is tripe.
### Chinese: 精炼橄榄油是指酸度超过3.3%的初榨橄榄油精炼后所得到的橄榄油，或成为“二次油”。 ### English: Refined olive oil refers to olive oil obtained from refined virgin olive oil with an acidity of more than 3.3%, or become "secondary oil". ### Errors: There is a minor error at "refined". There is a minor error at "or become "secondary oil". ### Improved English: Refined Olive Oil refers to olive oil obtained from the refining of virgin olive oil with an acidity of over 3.3%, also called as “secondary oil”.
### Chinese: 希望这样的工作室不要被埋没，有更多人发现ta，拍出来属于自己的风格，而不是千篇一律。 ### English: I hope such a studio will not be buried, and more people will find ta and shoot it in their own style, rather than the same. ### Errors: There is a major error at "not". There is a major error at "buried". There is a major error at "find ta". There is a major error at "shoot it in". There is a major error at "than". There is a major error at "same". ### Improved English: I hope studio like this will get the attention it deserves and more people can discover it and shoot photos with their own style instead of being the same as everyone else.
### Chinese: 部分书籍卖价高于定价，介者慎拍 ### English: The selling price of some books is higher than the price, so the mediator shall be cautious ### Errors: There is a major error at "than the price". There is a major error at "so the mediator shall be cautious". ### Improved English: Some books are sold at a higher price than the set price, don’t buy it if you mind.
### Chinese: 【诺拉图书】正版《哭泣的巧克力》《强盗小巴掌童话注音版》张秋生著，正版一二三年级，正版经典的故事书套装精选集，儿童读物，小学生课外书作品 ### English: [Nora Books] Genuine “Crying Chocolate”, “Bandit Slap Fairy Tale Phonetic Edition” by Zhang Qiusheng, genuine first, second and third grade, genuine classic storybook set collection, children's books, extracurricular books for elementary school students ### Errors: There is a major error at "uine “Crying Chocolate”, “Bandit Slap Fairy Tale Phonetic Edition". There is a major error at "Qius". There is a major error at "genuine first, second and third grade". There is a major error at "genuine classic storybook set collection". There is a minor error at "'". ### Improved English: [Nora Books] Authentic Crying Chocolate and Fairy Tales of Bandit Xiaoba with phonetic symbols by Zhang Qiusheng, authentic Grade 1, 2 and 3, authentic story book set and collection, children’s book, extracurricular books for elementary school students
### Chinese: 口味绝佳，有淡雅怡人的植物芬芳，酸度不超过1%。 ### English: Excellent taste, with light and pleasant botanical aromas and an acidity of no more than 1%. ### Errors: There is a minor error at "Excellent taste". There is a minor error at "light". There is a minor error at "cal". ### Improved English: It has premium taste, a slight and pleasant plant fragrance and a acidity of less than 1%.
### Chinese: 除了情节外，更糟糕的是电影的主旨，或者说这电影根本没有主旨，就是一个面目可憎的缝合怪。 ### English: In addition to the plot, what's even worse is the movie's theme, or relatively nothing at all, that of a detestable-looking seamstress. ### Errors: There is a major error at "theme". There is a major error at "or relatively nothing at all, that of a detestable-looking seamstress". ### Improved English: In addition to the plots, the theme of the film is even more terrible, or you can say there is no theme in the film; it’s just a horrible monster that is stitched together.
### Chinese: 你想着没什么损失，还能赚钱，就签下了合同。 ### English: You think there is nothing to lose and that you will still make money, so you sign a contract. ### Errors: There is a minor error at "you sign". ### Improved English: You signed the contract since there would not be any loss and you could make money.
### Chinese: 商家服务态度好！ ### English: Merchant service attitude is good! ### Errors: There is a minor error at "Merchant service attitude is". ### Improved English: The seller has great service attitude!
### Chinese: 我不认为此举有任何帮助！ ### English: I do not think this move has any help! ### Errors: There is a minor error at "move has any help". ### Improved English: I don’t think this act is helpful at all!
### Chinese: 保万家洁净，树家政囗碑，服务到位，洁净到家。 ### English: Keep all the families clean,, build a reputation for housekeeping, provide adequate services, and ensure cleanliness of home. ### Errors: There is a major error at "Keep all the families clean,,". There is a major error at "provide adequate services". There is a major error at "ensure cleanliness of home". ### Improved English: Keep thousands of houses clean, establish a brand of housekeeping; standard service, in-house cleaning.
### Chinese: 因此大多数厂家主推的是听装，而不是袋装。 ### English: Therefore, most manufacturers mainly promote cans instead of bags. ### Errors: There is a minor error at "main". There is a minor error at "promote cans". There is a minor error at "bags". ### Improved English: As a result, many manufacturers recommend canned ones instead of bagged ones.
### Chinese: 总体上，我国居民在金融消费层面上的表现较好，但在金融行为和技能的不同方面体现出较大的差异性，还需要进一步提升基础金融知识水平。 ### English: Overall, our residents perform better at the level of financial consumption, but they show greater differences in different aspects of financial behavior and skills, and they need to further improve their basic financial knowledge. ### Errors: There is a minor error at "residents". There is a minor error at "consump". ### Improved English: Generally speaking, citizens in our country have good performance on financial consumption; however, there are big differences in various aspects of financial behaviors and skills, and further improvement of popularization of basic financial knowledge shall be made.
### Chinese: 还有大家不要认为听装的保质期就比袋装长，如果在开包以后听装与袋装的保质期是一样的，只是说袋装开包以后不容易保存，容易受潮变质。 ### English: Also, you should not think that the shelf life of listening to the bag is longer than the bag, if the shelf life of listening to the bag and the bag is the same after opening the bag, only that the bag is not easy to save after opening the bag, easy to moisture deterioration. ### Errors: There is a major error at "you should not think". There is a major error at "of listening to the bag". There is a major error at "than the bag, if the shelf life of listening to the bag and the bag is". There is a major error at "same after opening the bag, only that the bag is not easy to save after opening the bag, easy to moisture deterioration". ### Improved English: Also, don’t think that the shelf life of canned ones is longer than that of bagged ones; the shelf life of canned ones is the same as that of bagged ones after unpacked; it’s just that bagged ones are not easy to be preserved and are easy to become damp and deteriorate.
### Chinese: 生理期前由于子宫充血和前列腺素释放过多，容易拉肚子。 ### English: Pre-physiological period due to uterine blood filling and excessive release of prostate, it is easy to pull the stomach. ### Errors: There is a major error at "Pre-physiological period". There is a major error at "blood filling". There is a major error at "prostate". There is a major error at "to pull the stomach". ### Improved English: It is easy to have diarrhea before the period due to uterine congestion and excessive prostaglandin release.
### Chinese: 青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网 ### English: The reserves of naked carp resources in Qinghai Lake increased by 7,100 tons this year-Xinhuanet ### Errors: There is a major error at "naked carp". There is a major error at "ing". There is a minor error at "7,100". There is a minor error at "-Xin". ### Improved English: The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet
### Chinese: 比如：1元保险保600万，买保险送手机，免费领取6万重疾保额，这些营销策略没有错，可是却避重就轻，不会告诉投保人，首月1元，次月是需要按正常收费的，几十到200不等，很多客户扣费一两年自己买的是个啥不清楚。 ### English: For example: 1 yuan insurance for 6 million, buy insurance to get a mobile phone, receive 60,000 critical illness insurance coverage for free. These marketing strategies are not wrong, but they avoid major issues. They will not tell the policyholder that the first month 1 yuan and the next month, you need to pay a unchanged fee, ranging from dozens to 200. Many customers deduct the fee for a year or two and they are unclear what they paid for. ### Errors: There is a major error at "1 yuan insurance for 6 million". There is a major error at "buy insurance to get a mobile phone, receive". There is a major error at "60,000 critical illness insurance coverage". There is a major error at "avoid major issues". There is a major error at "policy". There is a major error at "first month 1 yuan and". There is a major error at "month". There is a major error at "you need to pay a unchanged fee". There is a major error at "ing". There is a major error at "dozens to 200". There is a major error at "Many customers deduct the fee for a year or two and they are unclear what they paid for". ### Improved English: For example: there is nothing wrong with sales strategies like 1 yuan insurance covers 6 million yuan, buy insurance and get free mobile phones, and get 60,000 serious illness insurance coverage for free; however, they withhold important information and won't tell the policyholder that the first month is 1 yuan, and the fee next month is charged normally, ranging from a few dozens to 200; many customers don’t know what they bought after they’ve been charged for one or two years.
### Chinese: 赵宇空告诉新华社记者，他们期望提交申诉后，美国教育部、司法部能够展开调查，并在认定事实后采取措施阻止这些高校继续在招生中歧视亚裔。 ### English: Zhao Yukong told Xinhua news agency that they expected the U.S. Department of education and the Department of justice to investigate after submitting the complaint, and take measures to prevent these colleges and universities from continuing to discriminate against Asians in enrollment after finding the facts. ### Errors: There is a minor error at "Department of education". There is a minor error at "the Department of justice". There is a minor error at "college". There is a minor error at "and". There is a minor error at "in enrollment". There is a minor error at "finding". ### Improved English: Zhao Yukong told the journalist of Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the US could conduct investigation after they submitted the complaint, and take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asian students in the admission process after identifying the facts.
### Chinese: 2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人-新华网 ### English: There are expected to be 268,000 college graduates in Beijing in 2022-Xinhua ### Errors: There is a minor error at "are". There is a minor error at "26". There is a major error at "college graduates". There is a minor error at "2022-Xinhua". ### Improved English: The number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022 - Xinhua News
### Chinese: 比如专业、年龄、想学习的语言，甚至在哪个城市，这些都会和你学习或者想要从事的行业有关系的。 ### English: For example, major, age, language you want to learn, and even which city you are in, all these will be related to the industry you study or want to engage in. ### Errors: There is a minor error at "For example, major, age". There is a minor error at "study or". There is a minor error at "engage". ### Improved English: Such as your major, age, the language you want to learn, and even which city you are in; all of these are related to what you want to learn or what industry you want to go into.
### Chinese: 短裙搭配高跟鞋，可以让你的双腿显得更为修长，这可是夏季最IN的搭配喔! ### English: Short skirt with high heels can make your legs look longer, which is the best match in summer! ### Errors: There is a minor error at "Short skirt". There is a minor error at "match". ### Improved English: Wearing skirt with a pair of high heels will make your legs seem slimmer and longer, which is the most fashionable outfit in summer!
### Chinese: 不过系统不太方便，都是使用另一间 ### English: However, the system is not very convenient, all use the other one. ### Errors: There is a major error at "convenient, all use the other one". ### Improved English: But the system was not easy to use, and I normally used the other room.
### Chinese: 赵宇空告诉新华社记者，他们期望提交申诉后，美国教育部、司法部能够展开调查，并在认定事实后采取措施阻止这些高校继续在招生中歧视亚裔。 ### English: Zhao Yukong told the journalist of the Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the U.S. could made investigation after they submitted the complaint, and could adopt measures to prevent these universities to continue discriminating Asian students in recruitment after determining the facts. ### Errors: There is a minor error at ".". There is a minor error at ". could made investigation". There is a major error at "recruitment". There is a minor error at "determin". ### Improved English: Zhao Yukong told the journalist of Xinhua News Agency that they wished that Ministry of Education and Ministry of Justice of the US could conduct investigation after they submitted the complaint, and take measures to prevent these universities from continuing to discriminate against Asian students in the admission process after identifying the facts.
### Chinese: 红牌威士忌进入国内,为了适应国人的口味,红牌威士忌+可乐或雪碧或新奇士等气泡饮料成为一种经久不衰的时尚。 ### English: Red card whisky entered the country, in order to adapt to the tastes of the Chinese people, red card whisky + cola or sprite or novelty and other sparkling drinks have become an enduring fashion. ### Errors: There is a major error at "Red card whisky entered". There is a major error at "red card whisky + cola or sprite or novelty and other sparkling drinks". ### Improved English: After Johnnie Walker Red Label whisky entered China, in order to adapt to the tastes of Chinese people, drinking Red Label whisky with bubble beverage such as Cola, Sprite or Sunkist has become an enduring fashion.
### Chinese: 这种莫名其妙的情节充斥在整个影片里，由于情节过于离谱以至于我回忆它们时都会令我感到痛苦。 ### English: Such inexplicable plots abound throughout the film, and because they are so outrageous that it pains me to recall them. ### Errors: There is a minor error at "because". ### Improved English: Such ridiculous plots were everywhere in the film; the plots are so ridiculous that I feel painful when I remember them.
### Chinese: 我希望你们能准时，不是想要你们的优惠券！！ ### English: I hope you can be on time, not want your coupons!!! ### Errors: There is a major error at ", not want". ### Improved English: I hope you can be on time, and it’s not that I want your coupons! !
### Chinese: 然后这位老人就没下文了。 ### English: Then this old man just stopped talking. ### Errors: There is a major error at "this old man just stopped talking". ### Improved English: And then there is no follow-up on this old lady.
### Chinese: 没有问题，记得无须安排重送，我已另外购买，不想浪费 ### English: no problem, no need to arrange for re-delivery as I have already purchased it separately, I don't want to waste it ### Errors: There is a minor error at "no". ### Improved English: No problem, and remember not to arrange for a re-delivery, I have re-purchased it and I don’t want to cause any waste.
### Chinese: 青海省农业农村厅副厅长杨林介绍，截至目前，青海湖裸鲤已累计实施人工增殖放流近1.8亿尾，对青海湖裸鲤资源恢复的贡献率超过23 % 。 ### English: Yang Lin, deputy head of the agricultural and rural department of Qinghai Province, introduced that so far, Qinghai Lake Nude has cumulatively implemented artificial proliferation release of 1,8 million tails, and the contribution to the recovery of Qinghai Lake Nude Resources is more than 23%. ### Errors: There is a major error at "put". There is a major error at "head". There is a major error at "agricultural and rural department". There is a major error at "Qinghai Lake Nude has cumulatively implemented artificial proliferation release of 1,8 million tails". There is a major error at "Qinghai Lake Nude Resources". ### Improved English: Yang Lin, Deputy Director General of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, introduced that up until now, nearly 180 million gymnocypris przewalskii have been artificially reproduced and released, contributing more than 23% to the recovery of gymnocypris przewalskii resources.
### Chinese: 对于大部分人来说其实也都非常熟悉各类电影的套路了，比如你要想拍摩托车手，那就励志＋喜剧然后告诉观众一个有天赋的菜鸟是如何一步步走向成功的。 ### English: For most people are actually very familiar with all kinds of film formula, such as you want to shoot motorcyclists, then inspirational + comedy and then tell the audience how a talented rookie step by step to success. ### Errors: There is a major error at "For most people are actually very". There is a major error at "all". There is a major error at "of film formula". There is a major error at "as you want to shoot motorcyclists, then inspirational + comedy and". There is a major error at "how a". There is a major error at "rookie step by step to success". ### Improved English: Most people are familiar with the routines of various films; for example, if you want to make a film about a biker, then make it an inspiration + comedy to tell the audience how a talented rookie achieves success step by step.
### Chinese: 四、改变或改善中国要有耐心和为国为民负责的态度，政治投机企图火中取栗者，那不是右派，是混蛋。 ### English: Changing or improving China's patience and accountability for the country's people, political speculation attempts to fire the chestnuts, that's not the right-wing, it's the bastard. ### Errors: There is a major error at "Changing or improving China's patience and accountability for the country's people, political speculation attempts to fire the chestnuts, that's not the right-wing". There is a major error at "it". There is a major error at "s the bastard". ### Improved English: 4. Changing or improving China requires patience and the attitude to be responsible for the country and the people; those who try to make money from political opportunities are not Rightists, but bastards.
### Chinese: 保险通常是一份长达几十年的长期契约，我们在购买保险的时候，是不是应该认真思考一下，我们所选择的这个“中介”，是不是一个可以与我们长期相伴、在很多年后也会给我们提供服务的“保险中介人”呢？ ### English: Insurance is usually a long-term contract that lasts for several decades, and when we buy insurance, should we carefully think about this "intermediary" that we choose, is it a "intermediary" that can be accompanied by us for a long time and will also provide us with services in many years? ### Errors: There is a minor error at "this "intermediary"". There is a minor error at ", is it". There is a minor error at ""intermediary"". There is a minor error at "be". There is a minor error at "compani". There is a major error at "by". There is a minor error at "will also". There is a minor error at "services in many years?". ### Improved English: Insurance is usually a long-term contract that lasts for decades; when we buy insurance, shouldn’t we seriously consider whether the “intermediary” we choose is an “insurance intermediary” who can accompany us for a long time and provide services to us many years later?
### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！ ### English: Old products are inevitably small flaws, so if you decide to buy old products have this aspect of the heart prepared, if you are a perfectionist, the more obvious flaws I will explain, this is the characteristics of the old products exist, the personal opinion of the good thing does not care that little little impact! ### Errors: There is a major error at "Old products are inevitably small flaws". There is a major error at "old products have this aspect of the heart prepared". There is a major error at "the more obvious flaws I will explain". There is a major error at "is the characteristics of the old products exist, the personal opinion of the good thing does not care that little little impact!". ### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!
### Chinese: 中国工程院院士刘仲华教授在开幕式上隆重推介：湖红之源在新化，红茶崛起为“五彩湘茶”注入新动力。 ### English: Professor Liu Zhonghua, academician of the Chinese Academy of Engineering, solemnly introduced at the opening ceremony that the source of lake red is in Xinhua, and the rise of black tea has injected new impetus into "colorful Hunan tea". ### Errors: There is a major error at "solemn". There is a major error at "introduce". There is a major error at "source of lake red is in Xinhua". There is a major error at "rise of black tea". There is a minor error at "impet". There is a minor error at ""colorful Hunan tea". ### Improved English: Professor Liu Zhonghua, an academician of the Chinese Academy of Engineering, introduced at the opening ceremony: Xinhua is the source of Hunan Black Tea, and the emerging of the black tea injects new energy into the “colorful Hunan tea”.
### Chinese: 化妆位置差不多有三个，里边是摄影棚。 ### English: There are almost three makeup positions, and inside is a photo studio. ### Errors: There is a minor error at "three makeup positions". ### Improved English: There are about three seats for doing makeup and the studio is inside.
### Chinese: 性能方面，用一段时间后再评价。 ### English: Performance, use a period of time and then evaluate. ### Errors: There is a major error at "Performance, use a period of time and then evaluate". ### Improved English: I’ll comment on its functions after using it for some time.
### Chinese: 妆容很精致，团队服务也很好，这次旅行很开心，很专业的团队，卖家服务态度很好，会介绍给朋友的，很满意。 ### English: The makeup is exquisite and the team service is very good. We were very happy during this trip and the team was professional. The seller has a good service attitude and will introduce it to friends. I am very satisfied. ### Errors: There is a minor error at "service attitude". There is a minor error at "introduce it". ### Improved English: The makeup was delicate, the team offered good service, and I had a nice trip with this professional team; the seller was nice; I was satisfied and would recommend it to friends.
### Chinese: 做最真实最善良的自己，依心而行，无憾今生；人生一条路，走自己的路；人生两件宝：身体好、心情好，漂漂亮亮活到老！ ### English: Be the truest and kindest yourself, act according to your heart, and have no regrets in this life; Life is a road, go your own way; There are two treasures in life: good health, good mood, and being beautiful forever! ### Errors: There is a minor error at "est yourself". There is a minor error at "Life". There is a major error at "being beautiful forever". ### Improved English: Be the truest and kindest self, act according to your heart, and leave no regrets in your life; life is a road, go your own way; there are two treasures in life: good health and good mood, and you will live a beautiful life!
### Chinese: 良法善治——建制史鉴与吏治得失 ### English: Good Law and Good Governance: A History of Formation and the Gains and Losses of Governance ### Errors: There is a major error at "Good Law". There is a minor error at "Good". There is a minor error at "A History of Formation and". There is a major error at "ins". There is a major error at "ses of Governance". ### Improved English: Just Law and Good Governance: Historical Lessons of Organizational System and the Gain and Loss of Administration of Officials
### Chinese: 我住在上水，为何订单会在海辉花园 ### English: I live on the water, why order in the marshy garden ### Errors: There is a major error at "I live on the water, why order in the marshy garden". ### Improved English: I live in Shangshui, and why is the order in Haihui Garden?
### Chinese: 化妆师特别细腻，会根据你的风格搭配出适合你的妆容，化妆品用的也都是一线的大牌子。 ### English: The makeup artist is very delicate, and will match the makeup that is suitable for you according to your style. Cosmetics are also big brands in the front line. ### Errors: There is a major error at "delicate". There is a major error at "will match". There is a major error at "Cosmetics are". There is a major error at "big brands in the front line". ### Improved English: The makeup artist was attentive to details and would choose the makeup most suitable for you based on your style; the makeup products were also from leading brands.
### Chinese: 上世纪六七十年代，英特尔一直是美帝制造业中的明珠，雄居全球巅峰的位置，是世界半导体领域的霸主。 ### English: In the sixties and seventies of the last century, Intel has always been a jewel in the US imperial manufacturing industry. It is the world's top position and the world's hegemon in the semiconductor field. ### Errors: There is a major error at "always". There is a major error at "jewel". There is a minor error at "US imperial manufacturing industry". There is a major error at "It is the world's top position and". There is a major error at "world's hegemon". There is a minor error at "ndu". ### Improved English: In the 1960s and 1970s, Intel has been the pearl in the manufacturing industry of the United States, occupying the leading position in the world; it was a king in the semiconductor industry in the world.
### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。 ### English: The whole shooting process takes about 2 hours. Makeup + shooting. The photographer in charge of shooting is the younger brother of the post-95 generation. He feels a little green and astringent. I hope he can give more suggestions in the future in terms of customer shooting action guidance. He is very talkative and the shooting process is quite pleasant. ### Errors: There is a major error at "Makeup +". There is a major error at "the younger brother of". There is a major error at "post-95 generation". There is a major error at "He feels a little green and astringent". There is a major error at "customer shooting action guidance". ### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.
### Chinese: 保洁我们虽然做的是最脏的活，但我们会用最认真的态度把客户家每个角落打扫的干干净净，看到客户满意的笑容和竖起的大拇指，那一刻所有的累都值了，付出终有回报！ ### English: Cleaning Although we do the dirtiest work, we will clean every corner of the customer's home with the most serious attitude, and see the customer's satisfied smile and thumbs up. At that moment, all the tiredness is worth it, and the effort will eventually pay off! ### Errors: There is a major error at "Cleaning Although". There is a minor error at "see". There is a minor error at "'". There is a minor error at "satisfied". There is a minor error at "s". There is a minor error at "tiredness". ### Improved English: Although we do the most dirty work in cleaning, we will try to clean all the corners of the client’s house with our hard work; the moment I see the client’s smile and big thumb up, all the efforts spent are worthwhile; your hard work will pay off!
### Chinese: “小姐如果有时间的话，我们可以去公司里谈，片酬一定少不了。” ### English: Miss, if we have time, we can discuss with the company, and the remuneration must be inevitable. ### Errors: There is a major error at "Miss, if we". There is a major error at "remuneration must". There is a major error at "inevitable". ### Improved English: “If you have time, we can discuss it at our company, and the salary is definitely satisfactory. ”
### Chinese: 据卫生官员介绍，豪登省在12月的第一周发现的新病例增加了400 % ， 测试显示，奥密克戎变体的病例占90%以上。 ### English: According to health officials, new cases discovered in Houden province increased by 400 percent in the first week of December, and tests showed that the Omicron variant accounted for more than 90 percent of cases. ### Errors: There is a major error at "Houden province". There is a major error at "Omicron". ### Improved English: According to introduction from health officials, the new cases detected in Gauteng province in the first week of December increased by 400%; according to test results, Omicron variant cases accounted for more than 90%.
### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。 ### English: I: Minia insurance broker, has 3 years of enterprise management training experience, serves a thousand enterprise users, cooperates with more than 100 insurance companies, before applying for insurance, I will start from the customer's needs, customize insurance products for customers, applying for insurance, for customers' goods compared to three, make every effort for customers to fight for the best nuclear insurance results, after applying for insurance, for customers to do insurance arrangement, insurance order custody, so that customers can rest assured. ### Errors: There is a major error at "I: Minia insurance broker, has 3". There is a major error at "enterprise". There is a major error at "training". There is a major error at "serves a". There is a major error at "enterprise users". There is a major error at "tes". There is a major error at "apply". There is a major error at "start from". There is a major error at "'". There is a major error at "e". There is a major error at "customers, applying for insurance, for customers' goods compared to three, make every effort for customers to fight for the best nuclear insurance results". There is a major error at "applying for insurance, for customers to do insurance arrangement, insurance order custody". There is a major error at "customers can rest assured". ### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.
### Chinese: 电池盒尺寸如下： ### English: The battery box size is as follows： ### Errors: There is a minor error at "box size". ### Improved English: The dimensions of the battery box is as follows:
### Chinese: 【速开发票，领券下单,优质售后，支持7天无理由退换】 ### English: [Fast invoicing, coupon collection, high-quality after-sales, support for 7 days without reason to return or exchange] ### Errors: There is a minor error at "on collection". There is a minor error at "-sales". There is a minor error at "to". ### Improved English: [Quick invoice issuing, get coupon before you place the order, quality after-sale service, support return or replacement within 7 days without reason]
### Chinese: 整个拍摄过程要2个小时左右，化妆+拍摄，负责拍摄的摄影师是95后的弟弟呢，感觉稍微还是有点青涩，希望在顾客拍摄动作指导方面以后能给更多的建议呀～挺健谈的，拍摄过程比较愉快。 ### English: The whole shooting process took about 2 hours, makeup + shooting. The photographer responsible for shooting is the younger brother of the post-95s and I still feel a little green. I hope customer can give more advice on the instructions of filming activities in the future~ Quite chatty, and the shooting process is quite pleasant. ### Errors: There is a major error at "the younger brother of the post-95s and I still feel a little green.". There is a major error at "hope customer can give more advice on the instructions of filming activities in the future~ Quite chatty". ### Improved English: The entire photoshoot took about 2 hours including the makeup and shoot; the photographer was a young guy born after 1995, who seemed to be a little shy; I hope he could give more advice to clients in terms of poses~ he was talkative and the shoot was pleasant.
### Chinese: 我们的面部表情管理比较差，觉得这也是大多数人的短版，摄影师亮哥会抓拍，记录下自然精彩的瞬间。 ### English: Our facial expression management is relatively poor, and I think this is also a short version of most people. The photographer Liang Ge will capture and record the natural and wonderful moments. ### Errors: There is a major error at "is also a short version of most people". There is a major error at "Liang Ge will". There is a major error at "and record". ### Improved English: Our facial expression management was poor, and I think this is a problem for most people, but photographer Liang is good at capturing the natural and wonderful moments.
### Chinese: 无论如何都会一口咬死是客户的问题他们全然无责。 ### English: Anyway, a bite to death is the problem of the customer they are not at all responsible. ### Errors: There is a major error at "a bite to death is". There is a major error at "problem". There is a major error at "not". ### Improved English: Anyway, they just said it was the client’s problem and they had absolutely no responsibility for it.
### Chinese: 我不等了，取消订单 ### English: I won't wait, cancel the order ### Errors: There is a major error at "won't wait, cancel". ### Improved English: I am done waiting, and I’ll cancel the order.
### Chinese: 新华社天津12月12日电（记者周润健）天文科普专家介绍，作为本年度最后一场大规模流星雨，北半球三大流星雨之一的双子座流星雨将在12月14日迎来极大，喜欢流星雨的朋友可在当日后半夜进行观测。 ### English: Xinhua News Agency, Tianjin, December 12 (Reporter Zhou Runjian) Astronomical science experts said that as the last large-scale meteor shower of the year, the Geminid meteor shower, one of the three major meteor showers in the northern hemisphere, will usher in a great shower on December 14, and friends who like meteor showers can observe it in the second half of the day. ### Errors: There is a minor error at "cal". There is a major error at "Geminid". There is a minor error at "ern hem". There is a major error at "usher in a great shower". There is a minor error at "friends". There is a minor error at "second". There is a major error at "day". ### Improved English: Message from Xinhua News Agency Tianjin on December 12 (journalist: Zhou Runjian) According to introduction from astronomy science popularization expert, as the final large-scale meteor shower this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor showers can observe during the latter half of the night on that day.
### Chinese: 没有问题，记得无须安排重送，我已另外购买，不想浪费 ### English: No problem. Remember that there is no need to arrange a re delivery. I have bought it separately and don't want to waste it ### Errors: There is a minor error at "re". ### Improved English: No problem, and remember not to arrange for a re-delivery, I have re-purchased it and I don’t want to cause any waste.
### Chinese: 建议题主综合慎重考虑，其实很多线下保险经纪公司的产品更广，客户可以选择的机会和产品更多，有些产品的性价比也优于互联网产品。 ### English: It is suggested that the subject should be considered carefully. In fact, many offline insurance brokerage companies have a wider range of products, customers can choose more opportunities and products, and some products are better than Internet products in terms of cost performance. ### Errors: There is a major error at "the subject". There is a major error at "considered". There is a minor error at "choose". There is a minor error at "opportunities". ### Improved English: It is suggested that the original post should think about it carefully; in fact, there are many offline insurance brokerage companies with a wider range of products, and customers have more opportunities and products to choose from; some products are better than Internet products in terms of cost performance.
### Chinese: 新华社天津12月12日电（记者周润健）天文科普专家介绍，作为本年度最后一场大规模流星雨，北半球三大流星雨之一的双子座流星雨将在12月14日迎来极大，喜欢流星雨的朋友可在当日后半夜进行观测。 ### English: Xinhua news agency Tianjin December 12 (reporter Zhou Yuan) Astronomy Cop expert introduced that as the last massive meteor rain this year, the twin meteor rain of one of the three major meteor rain in the northern hemisphere will be great on December 14, meteor rain friends can observe in the afternoon of the day. ### Errors: There is a major error at "news agency Tianjin December 12". There is a major error at "reporter Zhou Yuan) Astronomy Cop expert introduced". There is a major error at "massive meteor rain". There is a major error at "the twin meteor rain of". There is a major error at "meteor rain". There is a major error at "ern hemi". There is a major error at "great". There is a major error at ", meteor rain friends can observe". There is a major error at "afternoon of". There is a major error at "day". ### Improved English: Message from Xinhua News Agency Tianjin on December 12 (journalist: Zhou Runjian) According to introduction from astronomy science popularization expert, as the final large-scale meteor shower this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor showers can observe during the latter half of the night on that day.
### Chinese: 煲仔饭干湿成程度正好，份量非常足，招牌锡纸鸡翅一如既往赞，例汤也不错，芥兰处理得也比较... ### English: The pot rice is dry and wet, the amount is very large, the signature tin foil chicken wings are as always nice, the soup is also good, Chinese broccoli is also... ### Errors: There is a major error at "The pot rice is dry and wet". There is a major error at "signature tin foil". There is a major error at "Chinese broccoli is also". ### Improved English: The wetness of the clay pot rice was just right, and the portion was generous, the special tinfoil chicken wings were great as always, the soup was nice as well, the cabbage mustard was also...
### Chinese: 婚纱照质量真的不错，就像网上说的一样，我和爱人拍的很帅和漂亮，我们很满意。 ### English: The quality of wedding photos is really good, just like what is said on the Internet, my lover and I are very handsome and beautiful, and we are very satisfied. ### Errors: There is a minor error at "wedding". There is a minor error at "lover". ### Improved English: The quality of the wedding dress photos are nice as what others say in the reviews; they made me and my wife very handsome and beautiful and we are satisfied.
### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。 ### English: 2. Buyers in urgent need of the product or time limit, it is recommended to choose Shunfeng Express, it is recommended to pay. SF Express has a relative guarantee, and then pay after revising the shipping fee. ### Errors: There is a major error at "Buyers in urgent need of the product or time limit". There is a major error at "Shunfeng Express, it is recommended to pay. SF Express has a relative guarantee". There is a major error at "and then pay after revising the shipping fee". ### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.
### Chinese: 新华全媒+丨北京青少年冰球联赛助燃冬奥热情-新华网 ### English: Xinhua All Media+丨beijing Youth Ice Hockey League Fuels enthusiasm for the Winter Olympics-Xinhua ### Errors: There is a major error at "Xinhua All Media+丨beijing Youth Ice Hockey League Fuels enthusiasm for the". There is a major error at "Olympics-Xinhua". ### Improved English: XInhua All Media+丨Beijing Teenager Ice Hockey League fueled the enthusiasm for the Winter Olympics - Xinhuanet
### Chinese: 新化红茶一抹红，注入了茶文化内涵，人气旺、交易火，湘茶产业喜迎新的春天。 ### English: Xinhua black tea is red, which injects tea culture connotation, is popular and traded, and Hunan tea industry welcomes the new spring. ### Errors: There is a minor error at "tea". There is a minor error at "red". There is a major error at "injects tea culture connotation, is popular and traded". There is a major error at "welcome". ### Improved English: The red color of Xinhua black tea has instilled the essence of tea culture, and with its popularity and hot transactions, the Hunan tea industry is ushering in a new spring.
### Chinese: 即将举行的海合会峰会将是自从一些成员国与卡塔尔的争议结束以来海合会国家的首次峰会。 ### English: The upcoming GCC summit will be the first of the GCC countries since the dispute between some member states and Qatar ended. ### Errors: There is a major error at "first of the GCC countries". There is a minor error at "ended". ### Improved English: The summit of the Gulf Cooperation Council to be held soon will be the first summit for countries of the Gulf Cooperation Council since the end of the dispute between some member countries and Qatar.