Datasets:
zoeyki
/
mt_feedback_dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
template
stringlengths
59
19.8k
### Chinese: 拍好之后摄影师会帮忙挑选照片，交流后期风格，感觉挺细心的叭。 ### English: After the shooting, the photographer will help to choose the photos and exchange the post-production style. I feel very careful. ### Errors: There is a major error at "will". There is a major error at "exchange the post-production style". There is a major error at "I feel very careful". ### Improved English: After the shoot, the photographer would help pick the photos, communicate about post-editing style, and I think it was very thoughtful.
### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者董瑞丰、顾天成）国务院联防联控机制日前印发关于加强口岸城市新冠肺炎疫情防控工作的通知，要求近期离开陆地边境口岸城市（与香港、澳门有口岸相连的除外）人员需持有48小时内核酸检测阴性证明，前往陆地边境口岸城市人员抵达后至少进行1次核酸检测。 ### English: Xinhua News Agency, Beijing, December 11 (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) The joint prevention and control mechanism of the State Council has recently issued a notice on strengthening the prevention and control of COVID-19 in port cities, requiring people who leave land border cities in the near future (except those with ports connected to Hong Kong and Macao) to hold a negative nucleic acid test certificate within 48 hours, and to go to land border cities to have at least one nucleic acid test upon arrival. ### Errors: There is a major error at "future". There is a major error at "hold". There is a major error at "negative". There is a major error at "certificate". There is a major error at "and to go to land border cities to have at least one nu". There is a major error at "acid test upon". ### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporters Dong Ruifeng, Gu Tiancheng) State Council joint prevention and control mechanism recently issued a notice about strengthening epidemic prevention and control of COVID-19 in port cities, asking people who recently left land border port cities (except those connected with ports of Hong Kong and Macao) to hold the negative result of nucleic acid test within 48 hours, and people who go to the land border port cities should take the nucleic acid test at least once after arrival.
### Chinese: 车身太大，停在普通停车位会很窄，很怕被隔壁车开门的时候敲到！ ### English: The car is too big, and if you park in a normal parking space, it will be very narrow and you'd be afraid of being knocked on by the car next door when the door opens! ### Errors: There is a minor error at "d". There is a minor error at "knock". There is a minor error at "on". There is a minor error at "door". ### Improved English: The car body is too big; it will be narrow for it to park at a normal parking space; you will worry that the neighboring car might hit it while opening the door!
### Chinese: 新华社昆明12月12日电（记者林碧锋）为持续做好脱贫人口就业帮扶，巩固拓展脱贫攻坚成果，云南省日前出台促进乡村振兴乡村公益性岗位管理相关政策，助力全面推进乡村振兴。 ### English: Xinhua News Agency, Kunming, December 12 (reporter Lin Bifeng) In order to continue to do a good job in providing employment assistance to the poor and consolidate the achievements in poverty alleviation, Yunnan Province has recently issued policies to promote rural revitalization and rural public welfare job management, helping to promote rural revitalization in an all-round way. ### Errors: There is a major error at "promote rural revitalization and rural public welfare job management". There is a major error at "all". There is a major error at "round way". ### Improved English: Message from Xinhua News Agency Kunming on December 12 (journalist: Lin Bifeng): In order to continue to provide assistance to the employment of people lifted out of poverty, consolidate and expand the achievements of poverty alleviation work, Yunnan Province has released policies on the management of public welfare position in villages for promoting rural revitalization, as a way to comprehensively promote rural revitalization.
### Chinese: 但是可能因为没和我交流具体的拍摄想法，所以拍出来的不是我想要的风格，但是应该是好看的🙊🙊 ### English: But maybe because I didn't exchange specific shooting ideas with me, it wasn't the style I wanted, but it should be nice 🙊🙊 ### Errors: There is a major error at "because I didn't exchange specific shooting ideas with me". There is a minor error at "". ### Improved English: However, the photos taken were not in the style I wanted, perhaps it was because they didn’t communicate with me about the specific shooting ideas, but the photos should look nice🙊🙊
### Chinese: 小时候，幸福是一件东西，拥有就幸福； 长大后，幸福是一个目标，达到就幸福； 成熟后发现，幸福原来是一种心态，领悟就幸福。 ### English: As a child, happiness is a thing, possession is happiness; after growing up, happiness is a goal, achieving happiness; after maturity, it is discovered that happiness is originally a state of mind, understanding is happiness. ### Errors: There is a major error at ", possession is happiness". There is a major error at ", achieving happiness". There is a minor error at "is". There is a major error at "original". There is a major error at "understanding". ### Improved English: When we were children, happiness was a thing, and we were happy when we had it; when we grow up, happiness is a goal, and we will be happy when we reach it; after maturity, I found that happiness is actually a state of mind, and understanding is happiness.
### Chinese: 他塞给你一张名片，你发现他真的是日本一家大型娱乐公司的导演。 ### English: He delivered you a piece of business card, and you found he really a director of a large-scale entertainment company in Japan. ### Errors: There is a minor error at "delivered". There is a minor error at "piece of business card". There is a minor error at "-scale". ### Improved English: He gave you a business card, and you found he’s really a director of a large Japanese entertainment company.
### Chinese: 北京市青少年冰球俱乐部联赛经过十余年的发展，现已成为北京青少年冰球爱好者切磋技术、广交球友的平台，并为北京市青少年冰球队和青年队输送优秀球员。 ### English: After more than a decade of development, the Beijing Youth Hockey Club League has now become a platform for Beijing youth hockey lovers to consult technology, communicate with players, and deliver outstanding players to the Beijing youth hockey team and youth team. ### Errors: There is a minor error at "Youth Hockey Club League". There is a minor error at "now". There is a major error at "Beijing youth hockey lovers to consult technology,". There is a major error at "communicate with players". There is a major error at "deliver outstanding". There is a major error at "youth hockey team". There is a major error at "youth team". ### Improved English: After development for more than 10 years, Beijing Teenager Ice Hockey Club League has been a platform for Beijing teenage ice hockey lovers to hone skills and make friends; in addition, it has provided Beijing Teenager Ice Hockey Team and Youth Team with excellent players.
### Chinese: 交通运输部长江航务管理局副局长邱健华介绍说，此前，湖北、湖南、江西、安徽、江苏等省份已在长江中游、下游建成运行10个水上绿色综合服务区，得到了广大船员的认可，为推进长江航运高质量发展发挥了重要作用。 ### English: Liu Qinghai, deputy director of the Shipping Administration of the Ministry of Transport, said that previously, the provinces of Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui, Jiangsu and other provinces have completed the operation of 10 water-green comprehensive service zones in the middle and downstream of the Yangtze River, received the recognition of the vast majority of the crew, and played an important role in promoting the high-quality development of Shipping in the Yangtze River. ### Errors: There is a major error at "Liu Qinghai". There is a major error at "deputy director of the Shipping Administration of the Ministry of". There is a major error at "previously". There is a major error at "province". There is a major error at "Hubei". There is a major error at "an". There is a major error at "ang". There is a major error at "An". There is a major error at "ang". There is a major error at "province". There is a major error at "have completed". There is a major error at "operation". There is a major error at "water-green comprehensive service zones". There is a major error at "middle and downstream". There is a major error at "Yangtze". There is a major error at "vast majority of the crew". There is a major error at "of Shipping". There is a major error at "Yangtze". ### Improved English: According to introduction from Qiu Jianhua, deputy director general of Yangtze Navigation Administration Bureau of Ministry of Transport, before that, provinces such as Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu had constructed and put into use 10 on-water green comprehensive service areas in the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River, which had been recognized by sailors and had played an important role in promoting high-quality development of shipping in the Yangtze River.
### Chinese: 建议大家在家里有罐的前提下买袋装的奶粉装入罐中，这样可以节省费用，而增加奶粉的保存性和密封性，对小孩子也没有任何影响。 ### English: It is recommended that you buy bagged milk powder into the can under the premise of having a can at home, which can save costs, and increase the preservation and sealing of milk powder, which has no impact on children. ### Errors: There is a minor error at "buy bag". There is a minor error at "milk powder into the can under". There is a major error at "premise of". There is a major error at "a can". There is a minor error at "sealing". ### Improved English: It is recommended that you buy bagged milk powder and put it into cans if you have cans at home, which can save money and increase the preservation time and hermetic seal of milk powder; it won’t have any influence on the children.
### Chinese: 这个就是一个大坑，我就是活生生被骗的例子，在头脑冲动的时候，交了一万多的定金。 ### English: This is a huge pit. I am a living example of being deceived. When I was in a hurry, I paid a deposit of more than 10,000. ### Errors: There is a major error at "a huge pit". ### Improved English: This is a big swindle, and I was a victim who paid a deposit of more than 10,000 when I didn’t really think it through.
### Chinese: 我订购了斧头扒 ### English: I ordered an axe. ### Errors: There is a critical error at "an axe". ### Improved English: I ordered axe-handle steak.
### Chinese: 小时候，幸福是一件东西，拥有就幸福； 长大后，幸福是一个目标，达到就幸福； 成熟后发现，幸福原来是一种心态，领悟就幸福。 ### English: When I was a child, happiness was a thing, and when I have it, I am happy; when I grow up, happiness is a goal, and when I achieve it, I am happy; when I mature, I find that happiness is originally a state of mind, and when I understand it, I am happy. ### Errors: There is a minor error at "I have". There is a minor error at "original". ### Improved English: When we were children, happiness was a thing, and we were happy when we had it; when we grow up, happiness is a goal, and we will be happy when we reach it; after maturity, I found that happiness is actually a state of mind, and understanding is happiness.
### Chinese: 招聘程序必须按照公告、申报、审核、公示、聘用、岗前培训及安排上岗等步骤进行。 ### English: Recruitment procedures must be carried out in accordance with the steps of announcement, declaration, review, publicity, employment, pre-job training and job placement. ### Errors: There is a minor error at "declaration". There is a minor error at "review, publicity". There is a minor error at "job placement". ### Improved English: The recruitment procedures must be conducted in accordance the steps of announcement, application, review, making public notice, employment, pre-job training and taking up the post.
### Chinese: 如果你是学生的话并且还没有毕业，或者是计算机专业的已经毕业的，那么如果时间充足我个人建议自学，这个是效率和成本最低的，现在很多的线下线上的培训机构其实也很不错，但是一学习成本高，二投入的时间比较多，基本需要集中培训3-6个月。 ### English: If you are a student and have not yet graduated, or have graduated from a major in computer science, I personally recommend self-study if you have enough time, which is the most efficient and cost-effective. Many offline and online training institutions are actually good now, but firstly the cost of learning is high, and the second is more time investment, so you basically need 3-6 months of intensive training. ### Errors: There is a minor error at "graduated from". There is a minor error at "major". There is a minor error at "science". There is a minor error at "stu". There is a minor error at "-". There is a minor error at "institution". There is a minor error at "second is more time investment". ### Improved English: If you are a student who haven’t graduated yet, or if you are a computer major and have graduated, then I recommend learning it yourself if you have time, and this is the method with lowest efficiency and cost; many offline and online training agencies are good now, but it comes with great cost and takes a lot of time; it basically needs a concentrated training of three to six months.
### Chinese: Ardagh Group开发的技术，可以将100％的回收玻璃重新熔化成新的瓶子。 ### English: Technology developed by Ardagh Group to remelt 100% recycled glass into new bottles. ### Errors: There is a minor error at "Technology developed". There is a minor error at "Ardagh Group to remelt". There is a minor error at "re". There is a minor error at "d". ### Improved English: Technology developed by Ardagh Group can melt 100% of recycled glass into new bottles.
### Chinese: 以上就是我的一些看法，前面说的因为不了解你的情况，所以只大概介绍也并不详细，如果你有其他的想咨询的，可以随时联系我进行交流沟通。 ### English: These are my opinions. As I said earlier, I don't know your situation, so I only give a general introduction and don't give you a detailed introduction. If there is anything else you want to consult, please feel free to contact me for communication. ### Errors: There is a minor error at "I". There is a minor error at "give". There is a minor error at "general introduction and don't give you a detailed introduction". There is a minor error at "feel". There is a minor error at "for communication". ### Improved English: The above is my opinion; as I said, I don’t know about your situation so my introduction is not detailed; if you want to consult other things, you may contact me any time.
### Chinese: 我说要敲门送货 ### English: I said knock on the door to deliver ### Errors: There is a minor error at "said knock on the door to deliver". ### Improved English: I said to knock before handing me the delivery.
### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。 ### English: The variety reduced red packets and the eye-catching live broadcast once again benefited consumers. On the one hand, this consumption boom makes people lament that the national consumption power is becoming stronger and stronger, but on the other hand, they also have to calm down and think about the impact of consumerism on society and on contemporary mainstream consumer groups. ### Errors: There is a major error at "The variety reduced red packets and". There is a major error at "eye-cat". There is a major error at "live broadcast". There is a major error at "benefited". There is a major error at "consumption boom makes people lament that the national consumption power is becoming stronger and strong". There is a major error at "the". ### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.
### Chinese: （这对于投保人来说，就又是一个坑）免费领6万重疾保额，是短期的，如果只靠这个，没有其他商业险，万一真发生重疾，6万能干嘛，解决不了问题，以后的生活开始裸奔。 ### English: (This is another hole for insurers) free to receive 60,000 heavy disease guarantee, is a short-term, if only on this, no other commercial risk, if there is a serious disease, 60,000 can do nothing, can not solve the problem, later life begins naked. ### Errors: There is a major error at "is another hole for insurers) free to receive 60,000 heavy disease guarantee, is a short-term, if only on this, no other commercial risk,". There is a major error at "there is a serious disease". There is a major error at "60,000 can do nothing, can not solve the problem, later life begins naked". ### Improved English: (This is yet another trap for the policyholder) It is a short-term activity to claim 60000 serious disease insurance for free; if you only rely on this and there is no other commercial insurance, 60000 yuan will not solve any problem in case of the happening of a serious disease, and you will have nothing in your life later.
### Chinese: （这对于投保人来说，就又是一个坑）免费领6万重疾保额，是短期的，如果只靠这个，没有其他商业险，万一真发生重疾，6万能干嘛，解决不了问题，以后的生活开始裸奔。 ### English: (For the insured, it is another pit) free 60,000 serious illness insurance, is short-term, if only rely on this, there is no other commercial insurance, in case of real serious illness, 60,000 can not solve the problem, the future life began to run naked. ### Errors: There is a major error at "insured". There is a major error at "is another pit) free 60,000 serious illness insurance, is short-term". There is a major error at "only rely". There is a major error at "commercial". There is a major error at "real serious". There is a major error at "60,000 can not". There is a major error at "the". There is a major error at ", the future life began to run naked". ### Improved English: (This is yet another trap for the policyholder) It is a short-term activity to claim 60000 serious disease insurance for free; if you only rely on this and there is no other commercial insurance, 60000 yuan will not solve any problem in case of the happening of a serious disease, and you will have nothing in your life later.
### Chinese: 再也不用害怕被热油烫到，再也不用害怕控制不好火候把菜炒焦或者夹生了。 ### English: There is no need to be afraid of being scalded by hot oil, and there is no need to be afraid of not controlling the heat well to fry the vegetables or make them raw. ### Errors: There is a major error at "be". There is a major error at "not". There is a major error at "ling". There is a major error at "well to fry the vegetables or make them raw". ### Improved English: I’ll never worry about getting hot oil on my skin, or getting burnt or half-cooked dishes due to lack of control of the heating.
### Chinese: 是否已取消了 ### English: Whether it has been canceled ### Errors: There is a minor error at "Whether". There is a minor error at "has". ### Improved English: Is it canceled yet?
### Chinese: 对于大部分人来说其实也都非常熟悉各类电影的套路了，比如你要想拍摩托车手，那就励志＋喜剧然后告诉观众一个有天赋的菜鸟是如何一步步走向成功的。 ### English: For most people are actually very familiar with all kinds of film formula, such as you want to shoot motorcyclists, then inspirational + comedy and then tell the audience how a talented rookie step by step to success. ### Errors: There is a major error at "For most people are actually very". There is a major error at "all". There is a major error at "of film formula". There is a major error at "as you want to shoot motorcyclists, then inspirational + comedy and". There is a major error at "how a". There is a major error at "rookie step by step to success". ### Improved English: Most people are familiar with the routines of various films; for example, if you want to make a film about a biker, then make it an inspiration + comedy to tell the audience how a talented rookie achieves success step by step.
### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手 ### English: Just placed an order, showing the rider was waiting in the restaurant, but the restaurant said the order was ready and did not see the rider. ### Errors: There is a minor error at "Just placed". There is a minor error at "showing the rider". There is a minor error at "ready". There is a minor error at "did not see". There is a minor error at "rider". ### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.
### Chinese: 为对的赛道加油！ ### English: Come on for the right track! ### Errors: There is a major error at "Come on for". There is a minor error at "track". ### Improved English: Cheer for the right track!
### Chinese: 首先要看这个机构的师资力量，如果师资力量不够强大的话，这个培训机构就没有什么意义了，当然一些新开的培训机构师资力量都不是特别强。 ### English: The first thing to look at is the number of teachers in this institution. If the number of teachers is not strong enough, this training institution is of no significance. Of course, some new training institutions are not particularly strong. ### Errors: There is a minor error at "significa". ### Improved English: You need to first look at the faculty of this agency; if it’s not strong enough, you can cross that agency off your list; of course, some new agencies don’t have strong faculties.
### Chinese: 用心去做方能成功，用细致去塑造精致，美缝我们是认真的。 ### English: Success can only be achieved by working hard. We use meticulousness to create sophisticated designs. We are serious about the beauty of seam. ### Errors: There is a major error at "beauty of seam". ### Improved English: Do it with heart and we can succeed; we are serious about creating exquisite things with our attention to details, and we are serious about cleaning seams.
### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！ ### English: Ancient single products are inevitably small flaws, so if you decide to buy ancient products have this mental preparation, if you are a perfectionist cautious shot, more obvious flaws I will explain, this is the characteristics of ancient products, personally think that good things do not care about that little impact! ### Errors: There is a major error at "Ancient single products are inevitably small flaws". There is a major error at "ancient products have this mental preparation". There is a major error at "a perfectionist cautious shot, more obvious flaws I will explain". There is a major error at "ancient products". There is a major error at "personally think". There is a major error at "good things do not care about that little impact". ### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!
### Chinese: 颜色：如图色（拍摄色差避免不了，实物最接近的颜色会说明，外拍光线會造成衣物颜色变亮，颜色问题购买前请提前咨询） ### English: Color: As the color of the picture (color difference cannot be avoided, the closest color of the object will indicate, the light of the outside will cause the color of the clothing to brighten, please consult before purchasing). ### Errors: There is a minor error at "As the color of". There is a minor error at "picture". There is a major error at "closest color of the object will indicate". There is a minor error at "of". There is a major error at "outside". There is a minor error at "brighten". ### Improved English: Color: as shown in the picture (color difference is inevitable in the photos; the color closest to the clothes will be specified; outdoor shooting may cause the color of clothes to be lighter; please consult us if you have questions about colors before placing an order)
### Chinese: 要知道，橄榄果就好像酿制葡萄酒的葡萄一样，来自不同的产区、不同橄榄果品种的橄榄果，就会出产不同标准的橄榄油。 ### English: You should know that olive fruit is just like the grapes used to make wine. Olive fruit from different regions and varieties of olive fruit will produce different standards of olive oil. ### Errors: There is a minor error at "fruit". There is a minor error at "fruit". There is a minor error at "fruit". ### Improved English: You should know that olives are just like grapes that make wine, olives from different producing areas and different types of olives will produce olive oil of different standards.
### Chinese: 无论如何都会一口咬死是客户的问题他们全然无责。 ### English: In any case, it is the customer's problem that they are completely irresponsible for. ### Errors: There is a minor error at "'". There is a major error at "are completely irresponsible for". ### Improved English: Anyway, they just said it was the client’s problem and they had absolutely no responsibility for it.
### Chinese: 【体验】可能造型有点过了，原本双眼皮被贴出了三眼皮。 ### English: [experience] maybe the shape is a little too much. Originally, double eyelids were pasted with three eyelids. ### Errors: There is a minor error at "[experience] maybe". There is a major error at "shape is". There is a major error at "Originally". There is a minor error at "eye". There is a major error at "were pasted with three eyelids". ### Improved English: [Experience] Maybe the style was a little too much, double eyelids turned into triple eyelids.
### Chinese: 等你那么久 ### English: waiting for you so long ### Errors: There is a minor error at "waiting for you so long". ### Improved English: I’ve waited so long for you.
### Chinese: 或取消订单 ### English: Or cancel an order. ### Errors: There is a minor error at "an". ### Improved English: Or cancel the order.
### Chinese: 橄榄油富含丰富的单不饱和脂肪酸，即油酸及亚油酸、亚麻酸，还有维生素A、维生素B、维生素D、维生素E、维生素K及抗氧化物等。 ### English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linseed acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants. ### Errors: There is a major error at "linseed". ### Improved English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants.
### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。 ### English: I: Minya Insurance Broker, with 3 years of experience in enterprise management training, has served nearly 1,000 enterprise users and cooperated with more than 100 insurance companies. Before insurance, I will customize insurance products for customers based on their needs. During insurance, I will shop around for customers and try my best to obtain the best underwriting results for customers. After insurance, I will sort out and trust insurance policies for customers, so that customers can be assured. ### Errors: There is a major error at "I: Minya Insurance Broker,". There is a major error at "3". There is a major error at "enterprise". There is a major error at "has". There is a major error at "enterprise". There is a major error at "insurance". There is a major error at "insurance". There is a major error at "shop around". There is a major error at "insurance,". There is a major error at "will sort out and trust insurance policies for". There is a major error at "customers can be assured". ### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.
### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者阳娜）记者从近日北京市教委、北京市人力资源和社会保障局联合召开的2022届北京高校毕业生就业创业工作视频会议上获悉，2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人，比去年增加1.6万人。 ### English: Beijing, 11 Dec (Xinhua) -- A reporter learned from the recent video conference on the employment and entrepreneurship of graduates of Beijing colleges and universities in 2022 jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the Beijing Municipal Human Resources and Social Security Bureau that in 2022, the number of college graduates in Beijing is expected to reach 268,000, an increase of 16,000 over last year. ### Errors: There is a minor error at "Dec". There is a minor error at "and". There is a minor error at "entrepreneurship". There is a minor error at "colleges and". There is a minor error at "Human Resource". There is a minor error at "and Social Security Bureau". There is a minor error at "college". ### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporter Yang Na) Reporter learned from the 2022 Beijing University and College Graduates’ Employment and Entrepreneurship Video Conference jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security that the number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022, increased by 16,000 compared with last year.
### Chinese: 不吃了 ### English: Don't eat ### Errors: There is a major error at "Don't eat". ### Improved English: I’m good now.
### Chinese: 烂片分很多种，让你能在电影院里酣然入睡的算一种，让你看完后义愤填膺的也算一种，《四海》对观众来说就像是峨眉山上的猴子，它能用无数种方式来点燃你的怒火。 ### English: There are many kinds of bad movies, one that Making you fall asleep soundly in the cinema, and one that makes you feel righteous indignation after watching it. "The Four Seas" is like a monkey on Mount Emei to the audience, and it can light your anger in countless ways. ### Errors: There is a major error at "s". There is a major error at "one that Making you fall asleep soundly in". There is a major error at "one that makes". There is a major error at "feel righteous indignation". There is a major error at ""The Four Seas"". There is a major error at "monkey on Mount Emei to the audience". There is a major error at "light". ### Improved English: There are many types of terrible films; some make you sleep soundly in the cinema, some make you angry after watching it; Only Fools Rush In is like monkeys on Mount Emei; it can ignite your anger in countless ways.
### Chinese: 宜欣检查井砌块砖机设备广泛适用于煤、热、水、电、气等市政地下构筑物的新型砌筑材料。 ### English: Yixin inspection well block brick machine equipment is widely used as a new masonry material for municipal underground structures such as coal, heat, water, electricity and gas. ### Errors: There is a major error at "inspection well block brick machine". There is a minor error at "heat, water". ### Improved English: Yixin inspection shaft module brick equipment is widely applied in new-type masonry materials for municipal underground structures for coal, heating, electricity and gas.
### Chinese: 青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网 ### English: The reserves of bare carp resources in Qinghai Lake increased by 71,000 tons this year.-Xinhua ### Errors: There is a major error at "bare carp". There is a minor error at "7". There is a minor error at "-Xinhua". ### Improved English: The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet
### Chinese: 一个征信不行的且有违法嫌疑的小混混飞车党为什么会成为一名辅警？ ### English: Why does a small gangster flying car party with poor credit reporting and suspected of breaking the law become an auxiliary police officer? ### Errors: There is a major error at "does". There is a major error at "small gangster flying car party". There is a major error at "reporting". ### Improved English: Why could a little gangster biker with poor credit and who was suspected of breaking the law become an auxiliary policeman?
### Chinese: 据了解，在双年展开幕周期间还将举办系列讲座，艺术家、策展人和创意行业的意见领袖将就跨文化交流、当代艺术发展等主题展开讨论。 ### English: It is understood that a series of lectures will be held during the opening week of the Biennale, and artists, curators and opinion leaders of the creative industry will discuss topics such as cross-cultural exchanges and the development of contemporary art. ### Errors: There is a minor error at "week". There is a minor error at "Bien". There is a minor error at "opinion". ### Improved English: It is understood that there will be a series of lectures during the biennale, and artists, exhibition planners and leaders of innovative industries will engage in discussions on cross-cultural communication, contemporary art development and other topics.
### Chinese: 本届联赛分为常规赛与季后赛，参赛运动员年龄段为U6至U18，组别设置分为竞技组与选拔组，共吸引全市256支代表队的近3600名球员参加。 ### English: This year's league is divided into regular season and playoffs, and the age group of participating players is from U6 to U18, and the groups are divided into competitive and selective groups, attracting nearly 3,600 players from 256 teams in the city. ### Errors: There is a minor error at "playoff". There is a minor error at "groups are". There is a minor error at "select". There is a minor error at "groups". ### Improved English: The league was divided into the regular season and the post season, with athletes from U6 to U18; they were divided into competitive group and the selection group; nearly 3,600 athletes from 256 teams of the whole city participated in the league.
### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。 ### English: After the day arrived, I simply exchanged my ideas with my little sister, patiently helped me try two sets of clothes in my tangled style, and finally decided to start makeup modeling ~ the photographer will put some props before shooting, guide the action, and strive for perfection in all details. ### Errors: There is a major error at "day arrived". There is a major error at "simply". There is a major error at "my little sister, patiently helped me try". There is a major error at "s of clothes in my tangled style". There is a major error at "and finally decided to start makeup modeling". There is a major error at "will put". There is a major error at "guide the action". ### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.
### Chinese: 需要餐具 ### English: Need cutlery ### Errors: There is a minor error at "Need cutlery". ### Improved English: I need tableware.
### Chinese: 你们的骑手告诉我说地址太远 ### English: Your rider told me that the address was too far away ### Errors: There is a major error at "rider". ### Improved English: Your delivery person told me the address is too far.
### Chinese: 其次在选择之前打探一下这个培训机构，最好可以打探一下这个机构出来的学生，毕竟只有机构的学生才知道这个机构到底怎么样，讲解的课程是好或者不好。 ### English: Secondly, before choosing this training institution, it is best to investigate the students of this institution, after all, only the students of the institution know exactly what this institution is, the explanation of the course is good or bad. ### Errors: There is a minor error at "training". There is a major error at "investiga". There is a major error at "exactly what this institution is, the explanation of the course is good or bad". ### Improved English: Secondly, you shall do some research on the agency before choosing it; it’s best to contact former students of the agency; after all, only students know how the agency really is and whether the curriculum is good or not.
### Chinese: 为期两天的会议以视频方式进行，全球111个国家领导人应邀与会，其中包括台湾领导人，但中国和俄罗斯没有受到邀请。 ### English: The two-day meeting was held by video and was attended by 111 world leaders, including The leader of Taiwan, but China and Russia were not invited. ### Errors: There is a minor error at "meeting". There is a minor error at "by video". There is a minor error at "was attend". There is a minor error at "world". There is a minor error at "The leader of Taiwan". ### Improved English: The meetings during the 2-days summit were held via video call, and leaders from 111 countries were invited to attend the meeting, including the leaders of Taiwan; however, leaders of China and Russia were not invited.
### Chinese: 免费送手机，是保单尾号比如6666，8888这种特殊保单号段才送的，并且如果中奖短信发出，自己不兑换，也没有人提醒的。 ### English: Free cell phones, is the policy tail number such as 6666, 8888 such special policy number to send, and if the winning SMS issued, they do not exchange, and no one reminded. ### Errors: There is a major error at "Free cell phones, is the policy tail number such as 6". There is a major error at ", 8888 such special policy number to send, and if the". There is a major error at "winning SMS issued, they do not exchange, and no one reminded". ### Improved English: Getting mobile phone for free means only policy ending with special numbers such as 6666 and 8888 can get a free phone, and no one will remind you again if the text message is sent to you and you don’t redeem it yourself.
### Chinese: 从2003年起，青海省实施封湖育鱼，禁止任何单位、集体和个人到青海湖及湖区主要河流及支流捕捞裸鲤，禁止销售裸鲤及其制品。 ### English: Since 2003, Qinghai Province has implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing for naked carp on Qinghai Lake and the main rivers and tributaries of the lake area, and prohibited the sale of naked carp and its products. ### Errors: There is a minor error at "breed". There is a minor error at "unit". There is a minor error at "for naked carp". There is a minor error at "Q". There is a minor error at "hai Lake". There is a major error at "naked carp". There is a minor error at "its products". ### Improved English: From 2003, Qinghai province implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing gymnocypris przewalskii in the main rivers and tributaries in the lake area, and prohibited the sale of gymnocypris przewalskii and their products.
### Chinese: （这对于投保人来说，就又是一个坑）免费领6万重疾保额，是短期的，如果只靠这个，没有其他商业险，万一真发生重疾，6万能干嘛，解决不了问题，以后的生活开始裸奔。 ### English: (This is another pit for insurance applicants.) It is a short-term free sum insured for critical illnesses of 60,000 yuan. If you rely only on this and there is no other commercial insurance, what can you do if you really have a critical illness? If the problem cannot be solved, your future life will start running naked. ### Errors: There is a major error at "pit". There is a major error at "insurance applica". There is a major error at "term free sum insured for critical illnesses of". There is a major error at "60,000". There is a major error at "really". There is a major error at "problem cannot". There is a major error at "solve". There is a major error at "future life will start running naked". ### Improved English: (This is yet another trap for the policyholder) It is a short-term activity to claim 60000 serious disease insurance for free; if you only rely on this and there is no other commercial insurance, 60000 yuan will not solve any problem in case of the happening of a serious disease, and you will have nothing in your life later.
### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。 ### English: The red packets for special offer when spending enough of various types and the attractive live-streaming sales make consumers gain benefits; on the one hand, this spending spree makes people feel increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people have to cool down to consider the influences of the consumerism on social and modern mainstream consumer groups. ### Errors: There is a major error at "The red packets for special offer when spending enough of various types and". There is a major error at "attractive live-streaming sales make". There is a major error at "gain benefits". There is a major error at "the". There is a major error at "spre". There is a major error at "feel increasingly strong spending power of citizens". There is a major error at "cool". There is a major error at "to consider". There is a major error at "the consumerism". There is a major error at "social and modern mainstream consumer groups". ### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.
### Chinese: 1.本店支持7天退换货服务，由于产品质量及发错数量问题，本店承担运费。 ### English: 1. Our store supports 7-day return and exchange service, due to product quality and wrong quantity problems, the store bears the freight. ### Errors: There is a minor error at "and wrong quantity problems". There is a minor error at "bear". ### Improved English: 1. Our store supports seven-day return and exchange service; our store will bear the freight if there is a problem of product quality or if the quantity of products is wrong.
### Chinese: 一个征信不行的且有违法嫌疑的小混混飞车党为什么会成为一名辅警？ ### English: Why would a small flying car party that is not good at credit and suspected of violating the law become an auxiliary police officer? ### Errors: There is a major error at "small flying car party that is not good at credit". ### Improved English: Why could a little gangster biker with poor credit and who was suspected of breaking the law become an auxiliary policeman?
### Chinese: 那边是订餐热线，他们说什么都不知道 ### English: There is the food ordering hotline, they don't know what to say ### Errors: There is a minor error at "There is the food ordering". There is a minor error at "don'". There is a minor error at "say". ### Improved English: That was the order hotline, and they said they didn’t know anything.
### Chinese: 眉尾也被剃了，对于日常不画眉的有点尴尬。 ### English: The tail of the eyebrow is also shaved, which is a bit embarrassing for not thrush on a daily basis. ### Errors: There is a major error at "em". There is a major error at "for not thrush on a daily basis". ### Improved English: The tail of my eyebrow got shaved, and it was a little awkward for those who don’t wear makeup normally.
### Chinese: 习近平总书记在会上发表重要讲话，深刻总结2021年经济工作，深入分析当前经济形势，对2022年经济工作作出重大部署，为我们做好明年经济工作，迎接党的二十大胜利召开，指明了前进方向、提供了根本遵循。 ### English: General Secretary Xi Jinping gave an important speech at the conference, to conclude the economic work of 2021, and he conducted in-depth analysis on current economic situations and made significant deployment on economic work of 2022 for economic work of the next year, so as to welcome the holding of the 2ith National Congress of the CPC, and point the development direction and provide basic principles. ### Errors: There is a major error at "to conclude the". There is a minor error at "2021". There is a major error at "he conduct". There is a minor error at "-". There is a major error at "significant". There is a major error at "ployment on economic work of 2022 for economic work of". There is a major error at "next year". There is a major error at "to welcome the holding of the 2ith National Congress". There is a major error at "and point the development direction and provide basic principles". ### Improved English: General Secretary Xi Jinping gave an important speech at the conference, made a profound summary of the economic work of 2021, conducted in-depth analysis on current economic situations, made significant deployment on economic work of 2022, pointed out the direction for moving forward and provided the fundamental principles for the economic work next year to welcome the 21st National Congress of the CPC.
### Chinese: 当日，2021-2022赛季北京市青少年冰球俱乐部联赛在北京各大冰场继续角逐。 ### English: On that day, the 2021-2022 Beijing Youth Hockey Club League continued to compete in major rinks in Beijing. ### Errors: There is a minor error at "2021-2022 Beijing Youth Hockey Club League". There is a minor error at "major". ### Improved English: On the same day, Beijing Teenager Ice Hockey Club League of 2021-2022 season continued in various ice ranks in Beijing.
### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。 ### English: 2. Buyers are in urgent need of products or limited time limit, so it is recommended to choose SF express, and it is recommended to cash on delivery. SF Express has relatively guaranteed, and will pay after modifying the freight. ### Errors: There is a major error at "in". There is a major error at "need". There is a major error at "or limited time limit". There is a major error at "SF express". There is a major error at "it is recommended to cash on delivery. SF Express has relatively guaranteed, and will pay after modifying the freight". ### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.
### Chinese: 收到货，中午迫不及待炒了三个菜，真是科技改变生活，火候和调料的把控**精准，菜的口感直接升级为大厨级别，不错，对于不善于下厨的**是神器，推荐购买！ ### English: Received the goods, I can't wait to fry three dishes at noon, it is really technology to change life, the control of heat and seasoning * * is accurate, the taste of the dishes is directly upgraded to the level of chef, yes, for those who are not good at cooking * * is an artifact, recommended to buy!! ### Errors: There is a major error at "can". There is a major error at "wait to fry". There is a major error at "really technology to". There is a major error at "life". There is a major error at "seasoning * * is accurate". There is a major error at "taste". There is a major error at "is directly upgraded to". There is a major error at "level of chef, yes, for those who are not good at cooking * * is an artifact, recommended to buy!!". ### Improved English: I cooked three dishes with it at noon as soon as I received it; science and technology can really change our life; the duration of heating and the seasoning were controlled in an accurate way, and the dishes were really delicious; it is really a magic tool for new hands in the kitchen, and I strongly recommend it!
### Chinese: 如果大概到了周期，莫名其妙拉肚子，基本上两天内会来月经。 ### English: If it is about to the cycle, inexplicable diarrhea, basically menstruation will come within two days. ### Errors: There is a major error at "it is about to the cycle, inexplicable diar". There is a major error at "hea". ### Improved English: If you are near the cycle and you have diarrhea for no reason at all, you will basically get your period within two days.
### Chinese: 【体验】可能造型有点过了，原本双眼皮被贴出了三眼皮。 ### English: 【Experience】Maybe the shape is a bit too much, the original double eyelids were pasted with three eyelids. ### Errors: There is a minor error at "】". There is a minor error at "shape". There is a major error at "pasted with three eyelid". ### Improved English: [Experience] Maybe the style was a little too much, double eyelids turned into triple eyelids.
### Chinese: 水上绿色综合服务区全覆盖是长江绿色航运建设的又一里程碑事件，长江船舶污染物接收、航运服务能力得到显著提升。 ### English: The full coverage of the water green integrated service area is another milestone event in the construction of the Yangtze River green shipping, the Yangtze River ship pollutant reception, shipping service capacity has been significantly improved. ### Errors: There is a major error at "the water green integrated service area". There is a minor error at "tze River green shipping". There is a major error at "Yangtze River ship pollutant reception, shipping service capacity". ### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas is another milestone event for the construction of green shipping of the Yangtze River, which has greatly improved the abilities of pollutant collection and shipping services of the Yangtze River.
### Chinese: 逛书市时，往往能感受到成功学类书籍的火爆。 ### English: When you visit the book market, you can often feel the fire of success books. ### Errors: There is a minor error at "market". There is a major error at "the fire of success books". ### Improved English: We can usually feel the popularity of books on success when we go to bookstores.
### Chinese: 郑州井壁砖模块设备，除了可以生产检查井砌块，还可以生产各种标砖，空心砖，马路花砖。 ### English: In addition to the manufacture of inspection well blocks, Zhengzhou well wall brick module equipment can also produce all kinds of standard bricks, hollow bricks and road tiles. ### Errors: There is a minor error at "inspect". There is a minor error at "well block". There is a minor error at "well wall". ### Improved English: Zhengzhou shaft wall brick module equipment can be used for producing not only inspection shaft building blocks but also various types of standard bricks, hollow bricks and road tiling.
### Chinese: 实行分区差异化管理政策，由一道防控外溢防线变为两道防线，有望实现关口前移，压缩疫情外溢风险，以最小社会影响、最低社会成本实现疫情防控最大成效。 ### English: Implementing a differentiated management policy across regions, shifting from one defense line for spill prevention and control to two lines of defense, is expected to move forward, reduce the risk of outbreak spillover, and achieve the greatest impact on epidemic prevention and control with minimal social impact and minimal social cost. ### Errors: There is a major error at "differentiated management". There is a major error at "across regions, shift". There is a major error at "from one defense line for spill pre". There is a major error at "of defense". There is a major error at "is expected to move forward,". There is a major error at "outbreak spillover". ### Improved English: The implementation of the policy of zoning and differentiated management is to make one defense line of the spread of prevention and control into two lines, make it possible to move the gateway forward, reduce the risk of the spread of the epidemic, and to achieve the maximum effectiveness of epidemic prevention and control with the minimum social impact and social cost.
### Chinese: 郑州宜欣是国内混凝土检查井模块砖机设备，检查井砌块机械，井壁墙体模块机械专业的生产厂家，从半自动到全自动化生产线。 ### English: Zhengzhou Yixin is a professional manufacturer of concrete inspection well module brick machine equipment, inspection well block machinery, well wall wall module machinery in China, from semi-automatic to fully automatic production lines. ### Errors: There is a minor error at "inspection well module brick machine". There is a minor error at "inspection well block machine". There is a minor error at "well wall wall module". ### Improved English: Zhengzhou Yixin is a specialized manufacturer of concrete inspection shaft module brick equipment, inspection shaft building block machinery and shaft wall module equipment, with semi-automatic and automatic production lines.
### Chinese: 化妆师特别细腻，会根据你的风格搭配出适合你的妆容，化妆品用的也都是一线的大牌子。 ### English: The makeup artist is very delicate, and will match the makeup that is suitable for you according to your style. Cosmetics are also big brands in the front line. ### Errors: There is a major error at "delicate". There is a major error at "will match". There is a major error at "Cosmetics are". There is a major error at "big brands in the front line". ### Improved English: The makeup artist was attentive to details and would choose the makeup most suitable for you based on your style; the makeup products were also from leading brands.
### Chinese: 根据通知，上述要求的时间范围为，从各省区市确定口岸城市范围并公告之日起，至2022年3月15日。 ### English: According to the notice, the time range of the above requirements is from the date when each province, region and city determines the port city scope and announces it, to March 15, 2022. ### Errors: There is a minor error at "region". There is a minor error at "port city scope". There is a minor error at "s it". There is a minor error at "to". ### Improved English: According to the notice, the time range of the aforementioned request is from the date when the province, autonomous region and city determine the scope of port cities and announce it until March 15, 2022.
### Chinese: 习近平总书记在会上发表重要讲话，深刻总结2021年经济工作，深入分析当前经济形势，对2022年经济工作作出重大部署，为我们做好明年经济工作，迎接党的二十大胜利召开，指明了前进方向、提供了根本遵循。 ### English: General Secretary 　 delivered an important speech at the meeting, profoundly summed up the economic work in 2021, deeply analyzed the current economic situation, and made major arrangements for the economic work in 2022, which pointed out the way forward and provided fundamental compliance for us to do a good job in economic work next year and welcome the victory of the 20th National Congress of the Communist Party of China. ### Errors: There is a major error at "General Secretary". There is a minor error at "sum". There is a minor error at "major arrangement". There is a minor error at "forward". There is a major error at "fundamental compliance". There is a major error at "us". There is a major error at "victor". There is a minor error at "20". ### Improved English: General Secretary Xi Jinping gave an important speech at the conference, made a profound summary of the economic work of 2021, conducted in-depth analysis on current economic situations, made significant deployment on economic work of 2022, pointed out the direction for moving forward and provided the fundamental principles for the economic work next year to welcome the 21st National Congress of the CPC.
### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶 ### English: [Nora books] There are 6 genuine books. Zu Qing said that there are thousands of people in 100 classes, extracurricular books in grade two, a piece of chocolate, grandpa is a stupid child, talking, learning and singing the 24 solar terms, Qingdong sees Yuanshan dumplings, and Tangyuan picture books, my grandma ### Errors: There is a major error at "Nora books". There is a major error at "6 genuin". There is a major error at "books". There is a major error at "Zu Qing said". There is a major error at "thousands of". There is a major error at "100 classes". There is a major error at "extracurr". There is a major error at "cular books in grade two". There is a major error at "a piece of". There is a major error at ", grandpa is a stupid child, talking, learning and singing the 24 solar terms, Qingdong sees Yuanshan dumplings". There is a major error at "and Tangyuan picture books, my grandma". ### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother
### Chinese: 再也不用害怕被热油烫到，再也不用害怕控制不好火候把菜炒焦或者夹生了。 ### English: No longer have to be afraid of being burned by hot oil, no longer have to be afraid of poor control of the fire to stir-fry the dish scorched or sandwiched raw. ### Errors: There is a major error at "No longer have". There is a major error at "longer have". There is a major error at "poor". There is a major error at "fire to stir-fry the dish scorched or sandwiched raw". ### Improved English: I’ll never worry about getting hot oil on my skin, or getting burnt or half-cooked dishes due to lack of control of the heating.
### Chinese: 【体验】可能造型有点过了，原本双眼皮被贴出了三眼皮。 ### English: 【Experience】The shape may be a little overstated, the original two-eyed skin was placed on the three-eyed skin. ### Errors: There is a major error at "shape". There is a major error at "sta". There is a major error at "the original two-eyed skin was placed on the three-eyed skin". ### Improved English: [Experience] Maybe the style was a little too much, double eyelids turned into triple eyelids.
### Chinese: 答：很抱歉，本店不出售高仿产品，所谓高仿产品，具有原厂的LOGO与包装。 ### English: A: Sorry, our store does not sell high imitation products. The so-called high imitation products have the original LOGO and packaging . ### Errors: There is a major error at "high imitation". There is a minor error at "high imita". There is a minor error at "original LOGO". There is a minor error at "". ### Improved English: Answer: Sorry, our store doesn’t sell high-level counterfeit products, which have the LOGO and package of the original factory.
### Chinese: 在过去多年间，捷信不断针对包含大学生在内的青年群体开展全方位、多样化的金融知识普及活动，并通过与国内顶级院校合作发动创新实践大赛等多种形式潜移默化对年轻群体的消费需求进行合理引导,帮助其树立理性消费观念,合理规划消费需求,进而为其累积人生财富助力。 ### English: Over the past few years, Home Credit has continuously carried out all-round and diversified financial knowledge popularization activities for young people, including college students, and has subtly guided the consumption needs of young people through various forms such as cooperation with top domestic universities to launch innovative practice competitions, helping them establish rational consumption concepts, rationally plan consumer needs, and then help them accumulate life wealth. ### Errors: There is a minor error at "all". There is a minor error at "round". There is a minor error at "college". There is a minor error at "domestic". There is a minor error at "practice". There is a minor error at "consumer needs". There is a major error at "life wealth". ### Improved English: In the past years, Home Credit has been holding comprehensive and diversified financial knowledge popularization activities aiming at young people, including university students; in addition, it has unconsciously offered reasonable guidance on the consumption demands of young groups by means such as cooperating with top universities in the country to host innovative practice competitions, so as to help students establish rational consumption concept and plan for consumption demands reasonably, and to assist them in accumulating life fortunes.
### Chinese: 比如专业、年龄、想学习的语言，甚至在哪个城市，这些都会和你学习或者想要从事的行业有关系的。 ### English: For example, major, age, language you want to learn, and even in which city, these will be related to the industry you study or want to engage in. ### Errors: There is a minor error at "For example, major, age, language you". There is a minor error at "to learn". There is a major error at "in which city". There is a minor error at "will". There is a minor error at "study or". There is a minor error at "engage". ### Improved English: Such as your major, age, the language you want to learn, and even which city you are in; all of these are related to what you want to learn or what industry you want to go into.
### Chinese: （这对于投保人来说，就又是一个坑）免费领6万重疾保额，是短期的，如果只靠这个，没有其他商业险，万一真发生重疾，6万能干嘛，解决不了问题，以后的生活开始裸奔。 ### English: (For the insured, it is another pit) free 60,000 serious illness insurance, is short-term, if only rely on this, there is no other commercial insurance, in case of real serious illness, 60,000 can not solve the problem, the future life began to run naked. ### Errors: There is a major error at "insured". There is a major error at "is another pit) free 60,000 serious illness insurance, is short-term". There is a major error at "only rely". There is a major error at "commercial". There is a major error at "real serious". There is a major error at "60,000 can not". There is a major error at "the". There is a major error at ", the future life began to run naked". ### Improved English: (This is yet another trap for the policyholder) It is a short-term activity to claim 60000 serious disease insurance for free; if you only rely on this and there is no other commercial insurance, 60000 yuan will not solve any problem in case of the happening of a serious disease, and you will have nothing in your life later.
### Chinese: 要价马币近两百万，一年的路税马币十几千，四轮驱动，为什么叫LP700？ ### English: The price is nearly two million RM, a year of road tax RM more than ten thousand, four-wheel drive, why is called LP700? ### Errors: There is a minor error at "price". There is a major error at "RM, a year of road tax RM more than ten thousand". There is a minor error at "four-wheel drive". There is a major error at "is". There is a minor error at "LP700". ### Improved English: It is priced nearly 2 million MYR and pays a road tax of around a dozen thousand each year; it is a four-wheel drive; why is it called LP700?
### Chinese: 水上绿色综合服务区全覆盖是长江绿色航运建设的又一里程碑事件，长江船舶污染物接收、航运服务能力得到显著提升。 ### English: The full coverage of the water green comprehensive service area is another milestone event in the construction of green shipping in the Yangtze River. The capacity of the Yangtze River for ship pollutant reception and shipping services has been significantly improved. ### Errors: There is a minor error at "of the water green comprehensive service area". There is a minor error at "for ship pollutant reception and". ### Improved English: Full coverage of on-water green comprehensive service areas is another milestone event for the construction of green shipping of the Yangtze River, which has greatly improved the abilities of pollutant collection and shipping services of the Yangtze River.
### Chinese: 以为可以花1块钱，保险公司赔600万（天下掉馅饼）。 ### English: I thought that I could spend 1 yuan, and the insurance company would pay 6 million (the world fell like a pie). ### Errors: There is a major error at "I". There is a major error at "pay 6". There is a major error at "the world fell like a pie". ### Improved English: They thought they could spend 1 yuan and get a six million claim settlement from the insurance company (pie in the sky).
### Chinese: 他塞给你一张名片，你发现他真的是日本一家大型娱乐公司的导演。 ### English: He delivered you a piece of business card, and you found he really a director of a large-scale entertainment company in Japan. ### Errors: There is a minor error at "delivered". There is a minor error at "piece of business card". There is a minor error at "-scale". ### Improved English: He gave you a business card, and you found he’s really a director of a large Japanese entertainment company.
### Chinese: 想向骑手支付服务费，怎么给？ ### English: If you want to pay the service fee to the rider, how can you give it? ### Errors: There is a minor error at "rider". There is a minor error at "give it". ### Improved English: I want to pay service fee to the delivery person, how can I do it?
### Chinese: 颜色：如图色（拍摄色差避免不了，实物最接近的颜色会说明，外拍光线會造成衣物颜色变亮，颜色问题购买前请提前咨询） ### English: Color: as shown in the picture (shooting color difference can not be avoided, the nearest color of the physical object will explain, the external shooting light will cause the color of the clothing to become brighter, please consult in advance before purchasing the color problem) ### Errors: There is a major error at "shooting color difference". There is a major error at "near". There is a major error at "color of the physical object will explain". There is a major error at "shooting". There is a major error at "before purchas". There is a major error at "the color problem". ### Improved English: Color: as shown in the picture (color difference is inevitable in the photos; the color closest to the clothes will be specified; outdoor shooting may cause the color of clothes to be lighter; please consult us if you have questions about colors before placing an order)
### Chinese: 当我去找他们退钱的时候他们表现出很有经验的样子，有专门的小团队来对付你。 ### English: When I went to them to refund money they seemed very experienced and there was a small team dedicated to dealing with you. ### Errors: There is a minor error at "to". There is a minor error at "to refund money". There is a minor error at "you". ### Improved English: When I went to ask for a refund, they acted rather experienced and sent a small team to deal with me.
### Chinese: 还送错 ### English: Send a mistake. ### Errors: There is a major error at "Send a mistake.". ### Improved English: And got it wrong.
### Chinese: 婚纱照质量真的不错，就像网上说的一样，我和爱人拍的很帅和漂亮，我们很满意。 ### English: The quality of the wedding photos is really good, just like the Internet said, my love and I shot very handsome and beautiful, we are very satisfied. ### Errors: There is a major error at "the Internet said". There is a major error at "my love and I shot very handsome". ### Improved English: The quality of the wedding dress photos are nice as what others say in the reviews; they made me and my wife very handsome and beautiful and we are satisfied.
### Chinese: 橄榄油富含丰富的单不饱和脂肪酸，即油酸及亚油酸、亚麻酸，还有维生素A、维生素B、维生素D、维生素E、维生素K及抗氧化物等。 ### English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants. ### Errors: There is a minor error at "ic". There is a minor error at "lin". There is a minor error at "ic". There is a minor error at "lin". There is a minor error at "nic". ### Improved English: Olive oil is rich in monounsaturated fatty acids, namely oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, vitamin A, vitamin B, vitamin D, vitamin E, vitamin K and antioxidants.
### Chinese: 3.买家对本店的运费收取有疑问，可选运费到付。 ### English: The buyer has doubts about the store's shipping fee, the shipping fee can be paid. ### Errors: There is a major error at "The buyer has doubts". There is a major error at "the store's". There is a major error at "fee, the shipping fee can be paid". ### Improved English: 3. If you have doubts about the shipping fee of our store, you may choose payment upon arrival.
### Chinese: 此外，通知还提出，有条件的口岸城市可研究在辖区内设置疫情防控缓冲区。 ### English: In addition, the notice also proposes that port cities with conditions can study the establishment of epidemic prevention and control buffer zones in their jurisdictions. ### Errors: There is a minor error at "propose". There is a minor error at "with conditions". ### Improved English: In addition, the notice also requests that port cities with the capability can study the possibility of setting up epidemic prevention and control buffer zone within their jurisdiction.
### Chinese: 国际橄榄油协会将橄榄油分为初榨橄榄油（Virgin Olive Oil）和精炼橄榄油（Lampante Olive Oil或Refined Olive Oil）两大类，五个级别。 ### English: The International Olive Oil Association divides olive oil into two categories: virgin olive oil (Virgin OliveOil) and refined olive oil (Virgam OliveOil or Refined OliveOil), with five grades. ### Errors: There is a minor error at "virgin". There is a major error at "Virgin OliveOil". There is a major error at "refin". There is a major error at "(Virgam OliveOil or Refined OliveOil". There is a major error at "grade". ### Improved English: The International Olive Oil Association divides olive oil into two categories, Virgin Olive Oil and Lampante Olive Oil or Refined Olive Oil, and five levels.
### Chinese: 找不到 ### English: can't find ### Errors: There is a minor error at "can't find". ### Improved English: Can’t find it.
### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备智能控制配备数据输入、输出装置一键通触摸式液晶显示监控机械操作全部过程，实现理想的人机对话、自动分析比料、密度运转、安全逻辑控制及故障诊断系统。 ### English: The intelligent control of the concrete inspection well module brick machine equipment is equipped with data input and output devices, one-touch touch LCD display to monitor the whole process of mechanical operation, and realize the ideal man-machine dialogue, automatic analysis and comparison, density operation, safety logic control and fault diagnosis system. ### Errors: There is a minor error at "inspect". There is a major error at "well module brick". There is a major error at "one-touch touch LCD". There is a minor error at "-". There is a major error at "dialogue". There is a major error at "and comparison". There is a major error at "density operation". ### Improved English: The concrete inspection shaft module brick equipment can automatically control the input and output of the configured data, and the one-key contact crystal display can monitor all the process of mechanical operation to realize ideal man-machine dialogue, automatic analysis on materials, density operation, safety logic control and fault diagnosis system.
### Chinese: 婚纱照质量真的不错，就像网上说的一样，我和爱人拍的很帅和漂亮，我们很满意。 ### English: The quality of wedding photos is really good, just like what is said in the Internet, the photos my wife and I took are very handsome and beautiful, and we are very satisfied. ### Errors: There is a minor error at "wedding". There is a minor error at "Internet". There is a major error at "photos". There is a minor error at "I took are". There is a minor error at "some". ### Improved English: The quality of the wedding dress photos are nice as what others say in the reviews; they made me and my wife very handsome and beautiful and we are satisfied.
### Chinese: 以习近平同志为核心的党中央坚持统筹国内国际两个大局，坚持稳中求进工作总基调，沉着应对百年变局和世纪疫情，统筹疫情防控和经济社会发展，加快构建新发展格局，强化宏观政策跨周期调节，着力促进经济持续健康发展，着力深化改革开放创新，奋力完成改革发展艰巨任务，党和国家各项事业取得了新的重大成就。 ### English: The Central Committee of the Party with Comrade Xi Jinping as its core adheres to the coordination of the two major domestic and international situations, adheres to the overall tone of work for steady and steady progress, tacitly responds to century changes and century epidemics, coordinates epidemic prevention and control and economic and social development, accelerates the construction of a new development pattern, strengthens macro-policy cross-cyclical adjustment, strives to promote sustained and healthy economic development, focuses on deepening reform and opening up innovation, strives to complete the arduous task of reform and development, the party and the country have achieved new major achievements. ### Errors: There is a major error at "Comrade". There is a major error at "coordination". There is a major error at "two major". There is a major error at "situations". There is a major error at "the overall tone of work for steady and steady progress". There is a major error at "tacitly responds to century changes and century epidemics". There is a major error at "c pre". There is a minor error at "-policy cross-". There is a minor error at "cal". There is a major error at "opening up innovation". ### Improved English: The Party Central Committee with Xi Jinping as the core insists on taking both the domestic and international situations into consideration, adheres to the general tone of seeking progress in stability, calmly copes with the great changes in the past one hundred years and the epidemic of the century, coordinates epidemic prevention and control and economic and social development as a whole, accelerates the construction of the new development pattern, strengthens the cross cyclical adjustment of macro policies, lays emphasis on promoting continuous healthy development of economy and deepening reform, opening up and innovation, and works hard to complete reform and development tasks; new significant achievements in various undertakings of the Party and our country have been made.
### Chinese: 甚至看完后你会怀疑这里面是否有导演暗含的隐喻，但当你仔细思考之后发现它其实就是一坨屎。 ### English: Even after viewing it, you'll doubt if there's a metaphor of the director's implication, but when you think about it carefully, you find it's actually shit. ### Errors: There is a minor error at "doubt". There is a minor error at "'". There is a minor error at "metaphor of the director's implication". There is a major error at "shit". ### Improved English: After watching it, you may even wonder if there is metaphors the director planted in it; but you will find that it is only a piece of shit after close examination.
### Chinese: 可以帮我查看有没有取消吗 ### English: Can you check if it has been cancelled for me? ### Errors: There is a minor error at "led". ### Improved English: Can you check for me if it has been canceled?
### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！ ### English: vintage single product inevitably tiny defects, so if you decide to buy vintage products will have this aspect of the heart to prepare, if you are a perfectionist caution, more obvious flaws I will explain, this is the nature of the existence of vintage products, personally think good things do not care about that little impact! ### Errors: There is a major error at "vintage single product inevitably tiny defects". There is a major error at "vintage products will have this aspect of the heart to prepare". There is a major error at "perfectionist caution, more obvious flaws I will explain". There is a major error at "nature of the existence of vintage". There is a major error at "personally think good things do not care about that little impact". ### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!
### Chinese: 大家不要误会，这视频的超跑并没有要出售，抱歉！ ### English: Don't get me wrong, the super run in this video isn't going to be sold, sorry! ### Errors: There is a major error at "super run". There is a minor error at "isn'". There is a minor error at "going". There is a minor error at "sold". ### Improved English: Don’t get me wrong; the supercar in this video is not for sale, sorry!