raw_text
stringlengths 1
32.6k
| topic
stringlengths 0
7.81k
| speciallity
stringlengths 0
111
| raw_text_type
stringclasses 3
values | topic_type
stringclasses 6
values | source
stringclasses 13
values | country
stringclasses 2
values | document_id
stringlengths 0
47
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
La mayoría de las personas espera ir directamente a casa desde el hospital después de una cirugía para reemplazar una articulación. Aunque usted y su proveedor de atención médica hayan planeado que usted regresara a casa después de la cirugía, su recuperación puede ser más lenta de lo esperado. En consecuencia, es posible que sea necesario transferirlo a un centro especializado de enfermería.
Usted debe hablar acerca de este asunto con sus proveedores en las semanas antes de la artroplastia. Ellos pueden aconsejarle si ir directamente a casa es bueno para usted.
Antes de la cirugía, es importante decidir sobre algunos centros a los que le gustaría ir después de salir del hospital. Usted necesita escoger un centro que le brinde atención de calidad y que esté localizado en el sitio que más le convenga.
Verifique que en el hospital sepan sobre los lugares que usted ha escogido y el orden de sus opciones. Busque segundas y terceras opciones. Si no hay cama disponible en su primera opción, el hospital necesitará transferirlo a otro centro calificado.
Antes de que usted se pueda ir a casa después de la cirugía, debe ser capaz de:
Otros factores también pueden impedirle ir directamente a casa desde el hospital.
En el centro especializado, un proveedor supervisa sus cuidados. Otros proveedores especializados le ayudarán a estar cada vez más fuerte, incluyendo:
Visite 2 o 3 centros. Escoja más de uno en la cual estaría cómodo. Al realizar las visitas, hágale preguntas al personal tales como:
American Association of Hip and Knee Surgeons website. Going home after surgery.
. Updated 2018. Accessed August 17, 2023.
Cuccurullo SJ, Joki J, Luke O. Introduction to physical medicine and rehabilitation. In: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, Koretzky GA, McInnes IB, O'Dell JR, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 41.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Centros especializados de enfermería después de una artroplastia | open_text | other | 2 | es | 1502 |
|
Es una infección del párpado o de la piel alrededor del ojo.
La celulitis periorbitaria puede ocurrir a cualquier edad, pero afecta más comúnmente a niños menores de 5 años.
Esta infección puede ocurrir después de un rascado, lesión o una picadura de un insecto alrededor del ojo, lo que permite que gérmenes ingresen a la herida. También se puede extender desde un sitio cercano que esté infectado, como los senos paranasales.
La celulitis periorbitaria es diferente de la
, la cual es una infección del tejido grasoso y los músculos alrededor del ojo. En contraste a la celulitis periorbitaria, la celulitis orbitaria es una infección peligrosa, que puede causar problemas prolongados e infecciones más profundas.
Los síntomas incluyen:
Esta afección generalmente no afecta la visión ni causa dolor ocular.
El proveedor de atención médica examinará el ojo y hará preguntas acerca de los síntomas.
Los exámenes que se pueden ordenar incluyen:
Los antibióticos se administran por vía oral, en inyecciones, o a través de una vena (intravenosa; IV) para ayudar a combatir la infección.
La celulitis periorbitaria casi siempre mejora con tratamiento. En casos poco frecuentes, la infección se disemina a la cavidad del ojo teniendo como resultado una celulitis orbitaria.
Comuníquese con su proveedor de inmediato si:
Celulitis preseptal
Durand ML. Periocular infections. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 116.
Olitsky SE, Marsh JD, Jackson MA. Orbital infections. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 652.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Celulitis periorbitaria | open_text | other | 2 | es | 1503 |
|
Es una infección de la grasa y de los músculos que rodean el ojo. Afecta los párpados, las cejas y la mejilla. Puede comenzar repentinamente o ser el resultado de una infección que empeora gradualmente.
La celulitis orbitaria es una infección peligrosa, que puede causar problemas duraderos. La celulitis orbitaria es diferente de la
, la cual es una infección de los párpados y de la piel que rodea el ojo.
En los niños con frecuencia comienza como una infección sinusal causada por bacterias como la
La infección solía ser más común en niños pequeños menores de 7 años. Dicha infección ahora es poco frecuente debido a la vacuna que ayuda a prevenirla.
Las bacterias
, el
y los estreptococos betahemolíticos también pueden causar la celulitis orbitaria.
Las infecciones por celulitis orbitaria en los niños pueden empeorar muy rápido y pueden llevar a dificultades visuales o ceguera. Por lo que se requiere atención médica inmediata.
Los síntomas pueden incluir:
Los exámenes que se hacen comúnmente comprenden:
Otros exámenes pueden ser:
En la mayoría de los casos, se necesita hospitalización. El tratamiento casi siempre incluye antibióticos administrados por vía intravenosa. Puede ser necesaria una cirugía para drenar el
o aliviar la presión en el espacio alrededor del ojo.
Una infección de celulitis orbitaria puede empeorar muy rápidamente. Una persona que padezca esta afección debe ser examinada con intervalos de pocas horas.
Con tratamiento oportuno, la persona se puede recuperar por completo.
Las complicaciones pueden abarcar:
La celulitis orbitaria es una urgencia médica que requiere tratamiento inmediato. Contacte a su proveedor de atención médica si hay signos de inflamación del párpado, especialmente con fiebre.
El hecho de recibir las vacunas HiB programadas previene la infección en los niños. Es posible que los niños pequeños que comparten un grupo familiar con una persona que tiene esta infección necesiten tomar antibióticos para evitar contagiarse.
El tratamiento oportuno de una infección sinusal o dental puede prevenir su diseminación y que pase a ser una celulitis orbitaria.
Bhatt A. Ocular infections. In: Cherry JD, Harrison GJ, Kaplan SL, Steinbach WJ, Hotez PJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 61.
Durand ML. Periocular infections. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 116.
McNab AA. Orbital infection and inflammation. In: Yanoff M, Duker JS, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 12.14.
Olitsky SE, Marsh JD, Jackson MA. Orbital infections. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 652.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Celulitis orbitaria | open_text | other | 2 | es | 1504 |
|
Es una inflamación del ano y el recto. Esta es ocasionada por la bacteria estreptococo.
La celulitis estreptocócica perianal se presenta generalmente en niños. A menudo durante o después de una
, nasofaringitis o infección cutánea estreptocócica (
).
Se puede infectar la piel alrededor del ano mientras el niño se limpia la zona después de usar el inodoro. Esta infección también se puede presentar al rascarse la zona con los dedos que tienen bacterias provenientes de la boca o nariz.
Los síntomas pueden incluir:
El proveedor de atención médica examinará al niño y hará preguntas sobre los síntomas.
Los exámenes que se pueden llevar a cabo incluyen:
La infección se trata con antibióticos durante aproximadamente 10 días, dependiendo de qué tan bien y qué tan rápido estén actuando. La penicilina es el antibiótico que se emplea con mayor frecuencia en niños.
Los medicamentos de uso tópico se pueden aplicar en la piel y se usan comúnmente junto con otros antibióticos, pero no deben ser el único tratamiento. La mupirocina es un medicamento de uso tópico común que se usa para esta afección.
Con el tratamiento con antibióticos, los niños generalmente se recuperan rápidamente. Es importante hablar con su proveedor si su hijo no mejora pronto con los antibióticos.
Las complicaciones son poco comunes, pero pueden incluir:
Comuníquese con el proveedor de su hijo si el niño se queja de dolor en la zona rectal, deposiciones dolorosas o de otros síntomas de celulitis estreptocócica perianal.
Si el niño está tomando antibióticos para esta afección y la zona de enrojecimiento empeora o la molestia o la fiebre se están incrementando, comuníquese con su proveedor inmediatamente.
Lavarse las manos con mucho cuidado puede ayudar a prevenir esta y otras infecciones causadas por bacterias en la nariz y garganta.
Para prevenir la reaparición de esta afección, asegúrese de que su hijo termine todos los medicamentos que el proveedor le recete.
Proctitis estreptocócica; Proctitis - estreptocócica; Dermatitis estreptocócica perianal
Paller AS, Mancini AJ. Bacterial, mycobacterial, and protozoal infections of the skin. In: Paller AS, Mancini AJ, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 14.
Shulman ST, Reuter CH. Group A streptococcus. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 210.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Celulitis estreptocócica perianal | open_text | other | 2 | es | 1505 |
|
Es grasa que se deposita en cavidades justo debajo de la superficie de la piel. Se forma alrededor de las caderas, los muslos y los glúteos. Los depósitos de celulitis causan una apariencia de hoyuelos en la piel.
Todos tenemos capas de grasa debajo de la superficie de la piel, así que incluso la gente delgada puede tener celulitis. Las fibras de colágeno que conectan la grasa con la piel pueden estirarse, romperse o tensarse. Esto permite que los adipocitos sobresalgan.
Es posible que los genes jueguen un rol para determinar si usted tendrá o no celulitis. Otros factores pueden incluir:
La celulitis no es dañina para la salud. La mayoría de los proveedores de atención médica consideran la celulitis dentro de la normalidad para muchas mujeres y algunos hombres.
Muchas personas buscan tratamiento para la celulitis porque les molesta su apariencia. Hable con su proveedor acerca de las opciones de tratamiento. Estas incluyen:
Asegúrese de comprender los riesgos y beneficios de cualquier tratamiento para la celulitis.
Algunos consejos para evitar la celulitis incluyen:
American Academy of Dermatology Association website. Cellulite treatments: what really works?
. Accessed January 16, 2023.
Coleman KM, Coleman WP, Flynn TC. Body contouring: liposuction and non-invasive modalities. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 156.
Hexsel DM, Katz BE, Hexsel CL. Cellulite. In: Lebwohl MG, Heymann WR, Coulson IH, Murrell DF, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Limited; 2022:chap 38.
Versión en inglés revisada por: Ramin Fathi, MD, FAAD, Director, Phoenix Surgical Dermatology Group, Phoenix, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Celulitis | open_text | other | 2 | es | 1506 |
|
Es una infección común de la piel causada por bacterias. Afecta la capa intermedia de la piel (dermis) y los tejidos debajo de esta. A veces, puede afectar al músculo situado bajo la piel.
Las bacterias estafilococo y estreptococo son las causas más comunes de celulitis.
La piel normal tiene muchos tipos de bacterias que viven en ella. Cuando hay una ruptura en la piel, estas bacterias pueden causar una infección cutánea.
Los factores de riesgo para la celulitis incluyen:
Los síntomas de celulitis incluyen:
Su proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico. Este puede revelar:
Su proveedor puede demarcar los bordes del enrojecimiento con un bolígrafo, para ver si este se extiende más allá del borde marcado en los días siguientes.
Los exámenes que se pueden hacer incluyen:
Probablemente le recetarán antibióticos por vía oral. También, le pueden dar analgésicos, si es necesario.
En casa, eleve el área infectada por encima del nivel del corazón para reducir la inflamación y acelerar el proceso de sanación. Guarde reposo hasta que los síntomas mejoren.
Es posible que usted deba permanecer en el hospital si:
La celulitis generalmente desaparece con 7 a 10 días de antibióticos. Se puede necesitar un tratamiento más prolongado si la celulitis es más intensa. Esto puede ocurrir si usted tiene una enfermedad crónica o su sistema inmunitario no está funcionando apropiadamente.
Las personas con infecciones micóticas de los pies pueden tener celulitis que sigue reapareciendo, especialmente si usted tiene
. Las fisuras en la piel a raíz de la infección micótica permiten la entrada de bacterias a la piel.
Las siguientes afecciones se pueden presentar si la celulitis no se trata o el tratamiento no funciona:
Llame a su proveedor de inmediato si:
Protéjase la piel:
En cualquier momento que tenga una lesión en la piel:
Infección de la piel - bacteriana; Estreptococo del grupo A - celulitis; Estafilococo - celulitis
Dinulos JGH. Bacterial infections. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 9.
Gabel C, Ko L, Kroshinsky D. Cellulitis and erysipelas. In: Lebwohl MG, Heymann WR, Coulson IH, Murrell DF, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 39.
Pasternack MS, Swartz MN. Cellulitis, necrotizing fasciitis, and subcutaneous tissue infections. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 93.
Versión en inglés revisada por: Ramin Fathi, MD, FAAD, Director, Phoenix Surgical Dermatology Group, Phoenix, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Celulitis | open_text | other | 2 | es | 1507 |
|
La enfermedad celíaca es una afección autoinmune que daña al revestimiento del intestino delgado. Este daño proviene de una reacción a la ingestión de gluten. Esta es una sustancia que se encuentra en el trigo, la cebada, el centeno y posiblemente la avena. Y también en alimentos elaborados con estos ingredientes.
El intestino dañado no puede absorber los nutrientes de los alimentos.
Se desconoce la causa exacta de la enfermedad celíaca. El revestimiento de los intestinos tiene pequeñas áreas llamadas vellosidades que se proyectan hacia afuera en la abertura del intestino. Estas estructuras ayudan a absorber los nutrientes.
Cuando las personas con enfermedad celíaca consumen alimentos con gluten, su sistema inmunitario reacciona causando daño a las vellosidades intestinales. Debido a ese daño, las vellosidades son incapaces de absorber el hierro, las vitaminas y los nutrientes en forma apropiada. En consecuencia, pueden presentarse una serie de síntomas y problemas de salud.
La enfermedad se puede manifestar en cualquier momento de la vida desde la lactancia hasta la adultez avanzada.
Las personas con familiares que padecen celiaquía están en mayor riesgo de presentar la enfermedad. Este trastorno es más común en las personas de origen europeo.
Las personas con celiaquía son más propensas a tener:
Los síntomas de celiaquía pueden ser diferentes de una persona a otra. Esto puede dificultar el diagnóstico. Por ejemplo, una persona puede presentar estreñimiento, una segunda puede tener diarrea y una tercera puede no presentar ningún problema con las deposiciones.
Los síntomas gastrointestinales abarcan:
Otros problemas que se pueden presentar con el tiempo debido a que los intestinos no absorben nutrientes claves abarcan:
Los niños con celiaquía puede tener:
Se pueden realizar las siguientes pruebas:
Los exámenes de sangre pueden detectar algunos anticuerpos especiales, llamados anticuerpos contra la transglutaminasa tisular (tTGA, por sus siglas en inglés) o anticuepos antiendomisio (EMA, por sus siglas en inglés), con los cuales se puede detectar la afección. El proveedor ordenará estos exámenes de anticuerpos si hay sospecha de celiaquía.
Si los exámenes dan resultado positivo, a menudo se lleva a cabo una
de vías digestivas altas para obtener una muestra de un pedazo de tejido (biopsia) de la primera parte del intestino delgado (duodeno). La biopsia puede mostrar un aplanamiento de las vellosidades en las partes del intestino que están por debajo del duodeno.
También se pueden hacer pruebas genéticas de la sangre para ayudar a detectar quién puede estar en riesgo de padecer celiaquía. Es poco probable que quienes tengan resultados negativos de la variante genética común la desarrollen.
Se puede ordenar una biopsia de control o análisis de sangre varios meses después del diagnóstico y el tratamiento. Estos exámenes evalúan su respuesta al tratamiento. Los resultados normales significan que usted ha reaccionado favorablemente al tratamiento, lo cual confirma el diagnóstico. Sin embargo, esto no significa que la enfermedad haya sido curada.
La celiaquía no se puede curar. Los síntomas desaparecerán y las vellosidades en el intestino sanarán si usted sigue una
de por vida. No consuma alimentos, bebidas, ni tome medicamentos que contengan trigo, centeno, cebada o posiblemente avena.
Usted debe leer las etiquetas de los alimentos y medicamentos con sumo cuidado para buscar ingredientes que puedan incluir estos granos. Cumplir con una dieta libre de gluten puede ser difícil dado que los granos de trigo y cebada son comunes en la alimentación estadounidense. Con el tiempo, la mayoría de las personas son capaces de adaptarse y mejorar. Usted NO debe iniciar una dieta libre de gluten antes de que le hagan el diagnóstico, ya que al hacerlo se afectarán las pruebas para esta enfermedad.
En la mayoría de los casos, seguir una dieta sin gluten bien equilibrada es el único tratamiento que lo mantendrá bien. Su proveedor de atención médica puede necesitar recetarle complementos de vitaminas y minerales.
A veces, puede necesitarse el uso de corticoesteroides (como prednisona) por corto tiempo si el esprúe no responde al tratamiento.
Cuando le hagan el diagnóstico, busque ayuda de un nutricionista profesional especializado en celiaquía y dieta libre de gluten. De igual manera, un
puede ayudarle a manejar la enfermedad y la dieta.
Puede aliviar el estrés de la enfermedad uniéndose a un grupo de apoyo. Puede encontrar más información y apoyo para las personas celíacas y sus familiares en la
.
Seguir una dieta sin gluten sana el daño a los intestinos y previene un daño mayor. Esta curación ocurre con mayor frecuencia al cabo de 3 a 6 meses en los niños. La recuperación puede tardar de 2 a 3 años en los adultos.
En muy pocas ocasiones, se presentará daño a largo plazo al revestimiento de los intestinos antes de que se haga el diagnóstico.
Algunos problemas causados por la celiaquía pueden no mejorar, como la estatura más baja y el daño a los dientes.
Usted debe seguir la dieta libre de gluten cuidadosa y continuamente. Sin tratamiento, la enfermedad puede causar complicaciones potencialmente mortales.
Demorar el diagnóstico o no seguir la dieta lo deja en riesgo de padecer afecciones conexas como:
Consulte con su proveedor si tiene síntomas de celiaquía.
Dado que la causa exacta se desconoce, no hay forma conocida de evitar padecer celiaquía. Sin embargo, usted debe estar consciente de los factores de riesgo como tener un familiar con este trastorno. Esto puede aumentar las probabilidades de tener un diagnóstico precoz y tratamiento.
Esprúe; Esprúe no tropical; Intolerancia al gluten; Enteropatía sensible al gluten; Esprúe celíaco
Lebwohl B, Green PHR. Celiac disease. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 107.
Ritchey AK, O'Brien SH, Keller FG. Hematologic manifestations of childhood illness. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 152.
Rubio-Tapia A, Hill ID, Kelly CP, Calderwood AH, Murray JA; American College of Gastroenterology. ACG clinical guidelines: diagnosis and management of celiac disease.
. 2013;108(5):656-676. PMID: 23609613
.
Schiller LR. Malabsorption. In: Kellerman RD, Rakel DP, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:256-261.
Semrad CE. Approach to the patient with diarrhea and malabsorption. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 131.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Celiaquía | open_text | other | 2 | es | 1508 |
|
La ceguera es la falta de visión. También se puede referir a la pérdida de la visión que no se puede corregir con lentes convencionales o con lentes de contacto.
Las personas con una visión inferior a 20/200, incluso con gafas o lentes de contacto, se consideran legalmente ciegas en la mayoría de los estados en los Estados Unidos.
La pérdida de la visión se refiere a la pérdida parcial o completa de esta. Tal pérdida de la visión puede suceder de manera repentina o con el paso del tiempo.
Algunos tipos de pérdida de la visión nunca llevan a ceguera completa.
La pérdida de la visión tiene muchas causas. En los Estados Unidos, las causas principales son:
El tipo de pérdida de la visión parcial puede variar según la causa:
Otras causas de pérdida de la visión incluyen:
La ceguera total (no percepción de la luz) se debe a menudo a:
Cuando una persona tiene visión baja, es posible que tenga problemas para conducir, leer o realizar pequeñas tareas como coser o hacer manualidades. Usted puede hacer
que le ayuden a mantenerse a salvo e independiente. Muchos servicios le proporcionarán la capacitación y el apoyo que necesita para vivir de forma independiente, incluyendo el uso de ayudas para la visión baja.
La pérdida súbita de la visión siempre es una emergencia, incluso si usted no ha perdido completamente la visión. Nunca debe ignorar la pérdida de visión creyendo que se va a aliviar.
Consulte con el oftalmólogo o acuda a la sala de emergencias inmediatamente. La mayoría de las formas graves de pérdida de la visión son indoloras y la ausencia de dolor de ninguna manera disminuye la necesidad urgente de conseguir atención médica. Muchas formas de pérdida de la visión solo dan un margen de tiempo breve en el cual se pueden tratar en forma exitosa.
Su proveedor de atención médica le realizará un examen ocular completo. El tratamiento dependerá de la causa de la pérdida de la visión.
Para la pérdida prolongada de la visión, consulte con un especialista en visión baja, quien le pueda ayudar a aprender a valerse por sí mismo y a llevar una vida plena.
Pérdida de la visión; No percepción de la luz; Visión baja; Pérdida de la visión y ceguera
Cioffi GA, Liebmann JM. Diseases of the visual system. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 395.
Colenbrander A, Fletcher DC. Vision rehabilitation. In: Kellerman RD, Rakel DP, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:530-535.
Fricke TR, Tahhan N, Resnikoff S, et al, Global prevalence of presbyopia and vision impairment from uncorrected presbyopia: systematic review, meta-analysis, and modelling.
. 2018;125(10):1492-1499. PMID: 29753495
.
Olitsky SE, Marsh JD. Disorders of vision. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 639.
Raharja A, Whitefield L. Clinical approach to vision loss: a review for general physicians.
. 2022;22(2):95-99. PMID: 35304366
.
Rein DB, Wittenborn JS, Zhang P, et al. The economic burden of vision loss and blindness in the United States.
. 2022;129(4):369-378. PMID: 34560128
.
Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, Ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Ceguera y pérdida de la visión | open_text | other | 2 | es | 1509 |
|
Su hijo está recibiendo tratamiento para el cáncer. Estos tratamientos pueden incluir quimioterapia, radioterapia, cirugía u otros tratamientos. Su hijo puede recibir más de un tipo de tratamiento. Probablemente el proveedor de atención médica de su hijo necesite seguirlo de cerca durante el tratamiento. Usted también necesitará aprender cómo cuidar de su hijo durante este tiempo.
Abajo encontrará algunas preguntas que usted querrá hacerle al proveedor de su hijo, que le ayudarán a anticiparse y saber qué esperar durante el tratamiento.
Quién estará tratando a mi hijo:
El tipo de cáncer de su hijo y cómo tratarlo:
Lo que sucede durante el tratamiento(s):
La vida de mi hijo durante el tratamiento:
La vida de mi hijo después del tratamiento:
Otras:
American Cancer Society website. Questions to ask about childhood leukemia.
. Updated February 12, 2019. Accessed August 25, 2023.
American Cancer Society website. Questions to ask the health care team about neuroblastoma.
. Updated April 28, 2021. Accessed August 25, 2023.
Cancer.Net website. Childhood cancer: Questions to ask the healthcare team.
. Updated December 2020. Accessed May 19, 2022.
National Cancer Institute website. Adolescents and young adults with cancer.
. Updated September 24, 2020. Accessed May 19, 2022.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 08/25/2023.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Preguntas para el médico de su hijo sobre el cáncer | open_text | other | 2 | es | 1510 |
|
La preferencia por un solo alimento (
) se da cuando el niño únicamente come un alimento, o un grupo muy pequeño de alimentos, comida tras comida. Algunos otros comportamientos alimentarios comunes en la infancia que pueden preocupar a los padres incluyen el temor a nuevos alimentos y el rechazo a comer lo que se sirve.
Los hábitos de alimentación de los niños pueden ser una forma de sentirse independientes. Esto es parte de su desarrollo normal.
Como padre o cuidador, es su tarea brindar opciones de alimentos y bebidas saludables. También puede ayudarle a su hijo a desarrollar buenos hábitos alimentarios, estableciendo horas regulares para las comidas y los refrigerios, haciendo que las horas de las comidas sean positivas, y modelando elecciones saludables para usted mismo. Permítale al niño decidir cuánto va a comer en cada comida. NO le insista en que "deje el plato limpio". En lugar de esto, invite a los niños a comer cuando tengan hambre y a dejar de comer cuando se sientan satisfechos.
A los niños se les debe permitir escoger alimentos con base en sus gustos y disgustos y en sus necesidades calóricas. Forzar a un niño a comer o premiarlo con la comida no favorece la adquisición de mejores hábitos alimentarios. De hecho, estas acciones pueden ocasionar problemas de comportamiento duraderos.
Si el tipo de comida que su hijo está solicitando es nutritivo y fácil de preparar, continúe ofreciéndoselo junto con una variedad de otros alimentos en cada comida. En la mayoría de los casos, los niños comenzarán a comer otros alimentos dentro de poco. Una vez que un niño se centra en un alimento en particular, puede ser muy difícil de sustituirlo por una alternativa. NO se preocupe si su hijo sigue sin comer mucho en una comida. Esto lo compensará en otra comida o refrigerio. Simplemente siga proporcionando alimentos nutritivos en las comidas y refrigerios.
Las medidas que usted puede tomar para ayudar a que su hijo pruebe alimentos nuevos incluyen:
TEMOR A LOS NUEVOS ALIMENTOS
El temor a los nuevos alimentos es común en los niños y no se los debe obligar a consumirlos. Es posible que sea necesario ofrecerle a un niño un nuevo alimento de 8 a 10 veces antes de que lo acepte. Seguir ofreciéndole nuevos alimentos ayudará a incrementar la probabilidad de que el niño finalmente los pruebe y que quizás incluso le gusten.
La regla del sabor -- "uno tiene que degustar al menos cada alimento en su plato" -- puede funcionar para algunos niños y sus familias. Sin embargo, este método puede hacer que su hijo se resista más. Los niños imitan el comportamiento de los adultos. Si otro miembro de la familia no consume los alimentos nuevos, no se puede esperar que el niño quiera experimentar.
Trate de no etiquetar los hábitos de alimentación de su hijo. Las preferencias por la comida cambian con el tiempo, así que un niño puede desarrollar gusto por un alimento que previamente rechazaba. Al comienzo, puede parecer como un desperdicio de comida, pero a la larga, un niño que acepte una gran variedad de alimentos hace mucho más fácil la planificación y preparación de comidas.
RENUENCIA A COMER LO QUE SE SIRVE
Negarse a comer lo que les sirvan puede ser una forma poderosa para muchos niños de controlar las acciones de otros miembros de la familia. Algunos padres hacen todo lo posible para garantizar que el consumo de comida de su hijo sea el adecuado. Los niños saludables comen lo suficiente si se les ofrece una variedad de alimentos nutritivos. El niño puede comer muy poco en una comida y compensarlo con otra comida o refrigerio.
REFRIGERIOS
Es importante para los niños fijar horarios para las comidas y refrigerios. Los niños necesitan mucha energía, lo que hace que los refrigerios sean una parte importante de su alimentación diaria. Sin embargo, los refrigerios no significan golosinas. Las frutas, las verduras y los productos integrales deben estar encabezando la lista de los refrigerios. Algunas sugerencias para el refrigerio son paletas de frutas congeladas, leche, porciones de verduras, porciones de fruta, cereal seco mezclado, galletas saladas, queso derretido en una tortilla integral o un emparedado pequeño.
Permitirle al niño tener el control del consumo de alimentos puede parecer difícil al principio. Sin embargo, le ayudará a promover hábitos alimentarios saludables para toda la vida.
Renuencia a comer; Miedo a los alimentos nuevos
Ogata BN, Hayes D. Position of the Academy of Nutrition and Dietetics: nutrition guidance for healthy children ages 2 to 11 years.
2014;114(8):1257-1276. PMID: 25060139
.
Parks EP, Shaikhkhalil A, Sainath NN, Mitchell JA, Brownell JN, Stallings VA. Feeding healthy infants, children, and adolescents. In: Kliegman RM, St Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 56.
Thompson M, Noel MB. Nutrition and family medicine. In: Rakel RE, Rakel DP, eds.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 37.
Versión en inglés revisada por: Stefania Manetti, RD/N, CDCES, RYT200, My Vita Sana LLC - Nourish and heal through food, San Jose, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Preferencia por un solo alimento | open_text | other | 2 | es | 1511 |
|
Es la
y signos de daño hepàtico o renal que ocurren en las mujeres después de la semana 20 de embarazo. Si bien es poco frecuente, la preeclampsia también se puede presentar en una mujer después de dar a luz a su bebé, casi siempre dentro de las siguientes 48 horas. Esto se denomina preeclampsia posparto.
La causa exacta de la preeclampsia se desconoce. Se presenta en un 3% a 7% de todos los embarazos. Se piensa que la afección empieza en la placenta. Los factores que pueden llevar a que se desarrolle preeclampsia incluyen:
Los factores de riesgo para esta afección incluyen:
Con frecuencia, una mujer que tiene preeclampsia no se siente enferma.
Los síntomas de preeclampsia pueden incluir:
Nota: se considera normal que se presente algo de hinchazón en los pies y los tobillos durante el embarazo.
Los síntomas de preeclampsia grave incluyen:
El proveedor de atención médica realizará un examen físico. Este puede mostrar:
Se harán exámenes de sangre y orina. Estos pueden mostrar:
También se harán exámenes para:
Los resultados de un
, una
y otros exámenes ayudarán al proveedor a decidir si es necesario hacer nacer al bebé de inmediato.
Las mujeres que comenzaron su embarazo con una presión arterial baja y luego presentaron una elevación significativa de la presión arterial necesitan vigilancia cuidadosa en busca de otros signos de preeclampsia.
La preeclampsia generalmente se cura dentro de las 6 semanas después de que el bebé nace y sale la placenta. Sin embargo, puede persistir por más tiempo o incluso empezar después del parto.
Casi siempre, a las 37 semanas su bebé está suficientemente desarrollado para nacer saludable.
Como resultado, el proveedor probablemente querrá que el bebé nazca para que la preeclampsia no empeore. Se le pueden dar
o puede necesitar una
.
Si el bebé no está totalmente desarrollado y usted tiene preeclampsia leve, la enfermedad a menudo puede
hasta que su bebé haya madurado. El proveedor recomendará:
Ya no se recomienda reposo completo en cama.
Algunas veces, una mujer embarazadas con preeclampsia es hospitalizada. Esto permite que el equipo de atención médica controle al bebé y a la madre más de cerca.
El tratamiento en el hospital puede incluir:
Usted y su proveedor continuarán hablando sobre el momento más seguro para dar a luz al bebé, considerando:
El bebé debe nacer si hay signos de preeclampsia grave. Estos incluyen:
Los signos y síntomas de preeclampsia casi siempre desaparecen 6 semanas después del parto. Sin embargo, algunas veces, la presión arterial alta empeora en los primeros días posteriores al parto. Usted todavía está en riesgo para preeclampsia hasta 6 semanas después del parto. Esta preeclampsia posparto involucra un riesgo mayor de muerte. Si nota alguno de los síntomas de preeclampsia, comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato.
Si usted ha tenido preeclampsia, es más propensa a desarrollarla de nuevo en otro embarazo. En la mayoría de los casos, no será tan grave como la primera vez.
Si usted tiene presión arterial alta durante más de un embarazo, es más propensa a padecerla cuando envejezca.
Las complicaciones graves inmediatas, si bien poco comunes, para la madre pueden incluir:
Tener antecedentes de preeclampsia hace que una mujer tenga un mayor riesgo de desarrollar problemas en el futuro como los siguientes:
Contacte a su proveedor si tiene síntomas de preeclampsia durante el embarazo o después del parto.
No hay una forma segura de prevenir la preeclampsia.
Es importante que todas las mujeres embarazadas comiencen el cuidado prenatal de manera temprana y lo continúen durante todo el embarazo y después del parto.
Toxemia; Hipertensión inducida por el embarazo (HIE); Hipertensión gestacional; Presión arterial alta - preeclampsia
American College of Obstetricians and Gynecologists; Task Force on Hypertension in Pregnancy. Hypertension in pregnancy. Report of the American College of Obstetricians and Gynecologists' Task Force on Hypertension in Pregnancy.
2013;122(5):1122-1131. PMID: 24150027
.
Harper LM, Tita A, Karumanchi SA. Pregnancy-related hypertension. In: Resnik R, Lockwood CJ, Moore TR, Greene MF, Copel JA, Silver RM, eds.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 48.
Sibai BM. Preeclampsia and hypertensive disorders. Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 38.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Preeclampsia | open_text | other | 2 | es | 1512 |
|
La prediabetes se presenta cuando el nivel de azúcar (glucosa) en la sangre es demasiado alto, pero no lo suficientemente alto como para considerarse
.
Si usted tiene prediabetes, tiene un mayor riesgo de presentar
en los próximos 10 años. Además, la prediabetes aumenta su riesgo de padecer
y accidente cerebrovascular.
Perder peso adicional y hacer ejercicio con regularidad reducirá las probabilidades de que su prediabetes se convierta en diabetes tipo 2.
Su cuerpo obtiene energía de la glucosa de su sangre. Una hormona llamada insulina ayuda a las células de su cuerpo a utilizar la glucosa. Si usted tiene prediabetes, este proceso no funciona tan bien. La glucosa se acumula en su flujo sanguíneo. Si sus niveles alcanzan cierto límite, esto significa que ha desarrollado diabetes tipo 2.
Si está en riesgo de padecer diabetes, su proveedor de atención médica evaluará su azúcar en sangre usando uno o más de los siguientes exámenes. Cualquiera de los resultados de los siguientes exámenes indica prediabetes:
Tener diabetes aumenta el riesgo de padecer ciertos problemas de salud. Esto se debe a que los niveles altos de glucosa en la sangre pueden dañar los vasos sanguíneos y los nervios. Esto puede llevar a enfermedades cardíacas y accidente cerebrovascular. Si tiene prediabetes, sus vasos sanguíneos ya pueden estar sufriendo daños.
Tener prediabetes es una llamada de atención para tomar medidas para mejorar su salud.
Su proveedor hablará con usted sobre su padecimiento y los riesgos que corre a causa de la prediabetes. Para ayudarle a prevenir la diabetes, su proveedor probablemente le sugerirá hacer cambios a su estilo de vida:
No es posible darse cuenta de que padece de prediabetes porque esta no tiene síntomas. La única manera de saberlo es por medio de un examen de sangre. Su proveedor le hará una prueba de azúcar en la sangre si está en riesgo de padecer diabetes. Los factores de riesgo para la prediabetes son los mismos que para la diabetes tipo 2.
Debe hacerse pruebas de prediabetes de los 35 años en adelante. Si aún no cumple los 35 años, pregúntele a su proveedor si debe hacerse pruebas si tiene sobrepeso u obesidad y tiene uno o más de los siguientes factores de riesgo:
Si los resultados de sus pruebas de sangre muestran que tiene prediabetes, es posible que su proveedor sugiera que se realice pruebas todos los años. Si sus resultados son normales, su proveedor podría sugerir que se realice pruebas cada 3 años.
Alteración de la glucosa en ayunas - prediabetes; Alteración de la tolerancia a la glucosa - prediabetes
American Diabetes Association Professional Practice Committee. 3. Prevention or Delay of Type 2 Diabetes and Associated Comorbidities: Standards of Medical Care in Diabetes-2022.
. 2022;45(Suppl 1):S39-S45. PMID: 34964876
.
Kahn CR, Ferris HA, O’Neill BT. Pathophysiology of type 2 diabetes mellitus. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 34.
US Preventive Services Task Force. Prediabetes and type 2 diabetes: screening.
. Updated August 24, 2021. Accessed January 17, 2022.
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prediabetes | open_text | other | 2 | es | 1513 |
|
Es un análisis de laboratorio para detectar anticuerpos en la sangre resultantes de la exposición al hongo
.
.
La muestra se envía a un laboratorio donde se examina en búsqueda de bandas de precipitina que se forman cuando los
para aspergillus están presentes.
No hay una preparación especial.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas pueden sentir un dolor moderado. Otras solo un pinchazo o picadura. Posteriormente puede haber una sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece rápidamente.
Su proveedor de atención médica puede ordenar este examen si usted tiene signos de una infección por aspergilosis.
Un resultado normal del examen significa que usted no tiene anticuerpos contra aspergillus.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Un resultado positivo significa que se han detectado anticuerpos contra el hongo. Este resultado quiere decir que usted ha estado expuesto a dicho hongo en algún momento, pero no necesariamente significa que usted tenga una infección activa.
Es posible que se presenten resultados falsos negativos. Por ejemplo, la aspergilosis invasiva a menudo no produce un resultado positivo, incluso si el aspergillus está presente.
La extracción de sangre conlleva un pequeño riesgo. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Prueba de inmunodifusión para Aspergillus; Prueba para anticuerpos precipitantes
Iwen PC, Thompson GR, Wiederhold NP. Mycotic diseases. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 60.
Thompson GR, Patterson TF.
species. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 257.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Precipitinas para aspergilosis | open_text | other | 2 | es | 1514 |
|
Las precauciones de aislamiento crean barreras entre las personas y los microbios. Estos tipos de precauciones ayudan a prevenir la propagación de microbios en el hospital.
Cualquiera que visite a un paciente de hospital que tenga una señal de aislamiento por fuera de su puerta debe detenerse en el puesto de enfermería antes de ingresar a la habitación de dicho paciente. Se puede limitar la cantidad de visitantes y el personal que entra en la habitación del paciente.
Los diferentes tipos de precauciones de aislamiento protegen contra diferentes tipos de microbios.
Cuando esté cerca de pacientes o de manipular sangre, fluidos corporales, tejidos corporales, membranas mucosas o zonas de piel abierta, debe utilizar
.
Siga las precauciones estándar con todos los pacientes, según el tipo de exposición esperada.
Dependiendo de la exposición anticipada, los tipos de EPP que se pueden requerir incluyen:
También es importante
de manera apropiada.
Las precauciones con base en la transmisión son medidas adicionales a seguir para las enfermedades causadas por ciertos microbios. Las precauciones con base en la transmisión se siguen además de las precauciones estándar. Algunas infecciones requieren más de un tipo de precaución con base en la transmisión.
Siga las precauciones con base en la transmisión apenas se sospeche de la enfermedad por primera vez. Deje de seguirlas solo cuando la enfermedad se haya tratado o descartado y se haya limpiado la habitación.
Los pacientes deben permanecer en sus habitaciones tanto como sea posible mientras existan estas precauciones. Es posible que necesiten usar una máscara cuando salgan de sus habitaciones.
Se pueden necesitar
para microbios que sean tan pequeños que pueden flotar en el aire y viajar largas distancias.
Se pueden necesitar
para los microbios que se propagan a través del contacto.
Las
se usan para evitar el contacto con moco y otras secreciones de la nariz y los senos paranasales, la garganta, las vías respiratorias y los pulmones.
Precauciones de aislamiento estándar; Precauciones de aislamiento con base en la transmisión; Precauciones de aislamiento - estándar; Precauciones de aislamiento - con base en la transmisión
Calfee DP. Prevention and control of health care-associated infections. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 261.
Centers for Disease Control and Prevention website. Isolation precautions.
. Updated July 11, 2023. Accessed October 20, 2023.
Palmore TN. Infection prevention and control in the health care setting. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 298.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Precauciones de aislamiento | open_text | other | 2 | es | 1515 |
|
El potasio es un mineral que su cuerpo necesita para funcionar apropiadamente. Es un tipo de
.
El potasio es un mineral muy importante para el cuerpo humano.
Su cuerpo necesita potasio para:
Aunque muchos alimentos contienen potasio, los vegetales y las frutas son las fuentes que más ricas.
Los vegetales, en particular los frijoles, las lentejas, los tomates, las papas o patatas (particularmente con cáscara), las batatas (camote), soya y la calabaza de invierno son todas buenas fuentes de potasio.
Las frutas que contienen cantidades significativas de potasio incluyen las frutas cítricas, el melón cantalupo, los plátanos o bananas, el kiwi, las ciruelas y los albaricoques. Los albaricoques (chabacanos o damascos) secos contienen más potasio que los frescos.
La leche, el yogur y las nueces también son buenas fuentes de potasio.
Todas las carnes (rojas y pollo) y el pescado, como el salmón, el bacalao, la platija y las sardinas, también tienen algo de potasio.
Las personas con problemas renales, en particular los que reciben diálisis, no deben consumir demasiados alimentos ricos en potasio. Su proveedor de atención médica recomendará una dieta con restricciones de potasio si lo necesita.
Tener demasiado o muy poco potasio en su cuerpo puede causar serios problemas de salud.
Un bajo nivel de potasio se denomina
. Esto puede provocar músculos débiles, ritmos anormales del corazón y un ligero aumento de la presión arterial. Usted puede tener hipopotasemia si:
Demasiado potasio en la sangre se conoce como
. Esto puede causar ritmos cardíacos anormales y peligrosos. Algunas causas comunes incluyen:
La Junta de Alimentos y Nutrición de las Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina (
) recomienda estos consumos en la dieta para el potasio, con base en la edad:
BEBÉS:
NIÑOS y ADOLESCENTES:
ADULTOS:
Las mujeres que están embarazadas o produciendo leche materna necesitan cantidades ligeramente mayores (2600 a 2900 mg/día y 2,500 a 2,800 mg/día respectivamente). Pregúntele a su proveedor qué cantidad es la mejor para usted.
Las personas que están recibiendo tratamiento para hipopotasemia pueden necesitar suplementos de potasio. Su proveedor desarrollará un plan de dichos suplementos sobre la base de sus necesidades específicas.
Nota: si usted tiene enfermedad renal u otras enfermedades prolongadas (crónicas), es importante que converse con su proveedor antes de tomar suplementos de potasio.
Dieta - potasio; Hiperpotasemia - potasio en la dieta; Hipopotasemia - potasio en la dieta; Enfermedad renal crónica - potasio en la dieta; Insuficiencia renal - potasio en la dieta
Gropper SS, Smith JL, Carr TP. (2020).
8th ed. Boston, Massachusetts: Cengage Learning; 2020.
Mozaffarian D. Nutrition and cardiovascular and metabolic diseases. In: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann, DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 49.
National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine website. Dietary reference intakes for sodium and potassium (2019). Washington, DC: The National Academies Press.
. Accessed June 6, 2022.
National Institutes of Health, Office of Dietary Supplements website. Potassium – fact sheet for health professionals.
. Updated June 2, 2022. Accessed June 6, 2022.
Ramu A, Neild P. Diet and nutrition. In: Naish J, Syndercombe Court D, eds.
3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 16.
Versión en inglés revisada por: Stefania Manetti, RD/N, CDCES, RYT200, My Vita Sana LLC - Nourish and heal through food, San Jose, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Potasio en la dieta | open_text | other | 2 | es | 1516 |
|
El nivel bajo de potasio en la sangre es una afección en el cual el nivel de potasio en la sangre está por debajo de lo normal. El término médico de esta afección es hipocalemia.
El potasio es un
(mineral). Es necesario para que las células funcionen adecuadamente. Este se obtiene a través de los alimentos. Los riñones eliminan el exceso de potasio en la orina para mantener un equilibrio apropiado del mineral en el cuerpo.
Las causas comunes del potasio bajo en la sangre incluyen:
Una baja pequeña del nivel de potasio en la sangre con frecuencia no causa síntomas o causa síntomas de leve a moderados, que pueden incluir:
Una baja importante del nivel de potasio en la sangre puede provocar
, sobre todo en las personas con enfermedades del corazón. Esto puede provocar que usted se sienta mareado o se desmaye. Un nivel muy bajo de potasio en la sangre puede incluso provocar que su corazón se detenga.
El proveedor de atención médica ordenará un examen de sangre para verificar el
. El rango normal es de 3.7 a 5.2 mEg/L (de 3.7 a 5.2 mmol/L)
Se pueden ordenar otros exámenes de sangre para verificar los niveles de:
También se puede hacer un electrocardiograma (ECG) para revisar el corazón.
Si la afección es leve, su proveedor le recetará probablemente pastillas de potasio oral. Si su afección es grave, es posible que necesite recibir potasio a través de una vena (IV).
Si necesita diuréticos, su proveedor puede:
Consumir alimentos ricos en potasio puede ayudar a tratar y prevenir el nivel bajo de este elemento. Estos alimentos incluyen:
Tomar suplementos de potasio normalmente puede corregir el problema. En casos graves, sin el tratamiento apropiado, una fuerte caída en los niveles de potasio en la sangre puede llevar a problemas serios en el ritmo cardíaco que pueden ser mortales.
En los casos graves, se puede presentar parálisis que puede poner en peligro la vida, como parálisis periódica hipocalémica.
Llame a su proveedor si ha estado vomitando o ha tenido diarrea excesiva, o si está tomando diuréticos y tiene síntomas de hipocalemia.
Potasio - bajo; Potasio bajo en la sangre; Hipocalemia
Mount DB. Disorders of potassium balance. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 17.
Seifter JL. Potassium disorders. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 109.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Potasio bajo en la sangre | open_text | other | 2 | es | 1517 |
|
s una postura corporal anormal que implica mantener extendidos los brazos y las piernas, los dedos de los pies apuntando hacia abajo y la cabeza y el cuello arqueados hacia atrás. Los músculos se tensionan y se mantienen rígidos.
Este tipo de postura por lo general significa que ha habido daño grave al cerebro. Las personas que tienen esta afección deben recibir atención médica de inmediato.
La causa más común de la postura de descerebración es una lesión cerebral grave.
El
(un espasmo muscular grave de cuello y espalda) puede parecer lo mismo que la postura de descerebración.
La postura de descerebración puede ocurrir en un lado, en ambos lados o solo en los brazos. Puede alternar con otro tipo de postura anormal llamado
. Una persona también puede tener postura de decorticación en un lado del cuerpo y postura de descerebración en el otro lado.
Las causas de la postura de descerebración incluyen:
Las afecciones relacionadas con la postura de descerebración requieren tratamiento inmediato en un hospital.
La postura anormal de cualquier tipo por lo general ocurre con una reducción en el nivel de lucidez mental. Cualquier persona que tenga una postura anormal debe ser examinada de inmediato por un proveedor de atención médica.
La persona necesitará tratamiento de emergencia inmediatamente. Esto incluye asistencia respiratoria y la colocación de una sonda de respiración. La persona será hospitalizada en cuidados intensivos.
Una vez que la persona esté estable, el proveedor obtendrá la historia clínica completa de familiares o amigos y realizará un examen físico más completo. Esto incluirá un examen cuidadoso del cerebro y del sistema nervioso.
A los miembros de la familia se les harán preguntas acerca de la historia clínica de la persona, por ejemplo:
Los exámenes incluyen:
El pronóstico depende de la causa. Puede haber lesión al cerebro y al sistema nervioso y daño cerebral permanente, lo cual puede llevar a:
Ball JW, Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW. Neurologic system. In: Ball JW, Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW, eds.
10th ed. St Louis, MO: Elsevier; 2023:chap 23.
Bostwick TL. Altered mental status and coma. In: Bakes KM, Buchanan JA, Moreira ME, Byyny R, Pons PT, eds. Emergency Medicine Secrets. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 14.
Hamati AI, Felker MV. Neurological complications of systemic disease: children. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 59.
Papa L, Goldberg SA. Head trauma. In: Walls RM, ed.
10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 33.
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper Medical School of Rowan University, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Postura de descerebración | open_text | other | 2 | es | 1518 |
|
Es una postura anormal en la cual una persona está rígida con los brazos flexionados, los puños cerrados y las piernas derechas. Los brazos están doblados hacia el cuerpo y las muñecas y los dedos están doblados y sostenidos sobre el pecho.
Este tipo de postura es un signo de daño grave en el cerebro. Las personas que padecen esta afección deben recibir atención médica de inmediato.
La postura de decorticación es un signo de daño a la ruta nerviosa en el mesencéfalo, que está entre el cerebro y la médula espinal. El mesencéfalo controla el movimiento motor y muchas otras funciones importantes. Aunque la postura de decorticación es grave, generalmente no es tan seria como un tipo de postura anormal llamado
La postura puede ocurrir en uno o en ambos lados del cuerpo.
Las causas de la postura de decorticación incluyen:
La postura anormal de cualquier tipo generalmente ocurre con una disminución de la lucidez mental. Cualquier persona que tenga una postura anormal debe ser examinada inmediatamente por un proveedor de atención médica y debe recibir tratamiento cuanto antes en un hospital.
La persona recibirá tratamiento de emergencia. Esto incluye la colocación de una sonda de respiración y asistencia respiratoria. La persona será hospitalizada en la unidad de cuidados intensivos.
Después de que su estado se estabilice, el proveedor obtendrá la historia clínica de los miembros de la familia o de los amigos y se llevará a cabo un examen físico más detallado. Esto incluirá una evaluación cuidadosa del cerebro y del sistema nervioso.
Las preguntas de la historia clínica pueden incluir:
Los exámenes que se pueden realizar incluyen:
El pronóstico depende de la causa. Puede haber lesión o daño al cerebro o al sistema nervioso o daño cerebral permanente, lo cual puede llevar a que se presente:
Postura anormal - postura de decorticación; Lesión cerebral traumática - postura de decorticación
Ball JW, Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW. Neurologic system. In: Ball JW, Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW, eds.
10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 23.
Bostwick TL. Altered mental status and coma. In: Bakes KM, Buchanan JA, Moreira ME, Byyny R, Pons PT, eds.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 14.
Hamati AI, Felkar MV. Neurological complications of systemic disease: children. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 59.
Papa L, Goldberg SA. Head trauma. In: Walls RM, ed.
10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 33.
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper Medical School of Rowan University, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Postura de decorticación | open_text | other | 2 | es | 1519 |
|
Sea paciente consigo misma a medida que aprende a amamantar. Tenga en mente que amamantar requiere práctica. Dese de 2 a 3 semanas para familiarizarse con esto.
Aprenda a colocar al bebé para amamantarlo. Sepa cómo sostenerlo en diferentes posiciones para que sus pezones no queden adoloridos y para vaciar la leche de las mamas.
Usted estará más cómoda al amamantar si sabe cómo colocar al bebé en el pecho. Encuentre una posición que funcione bien para usted y para su bebé. Aprenda sobre la lactancia materna.
POSICIÓN DE CUNA
Esta posición funciona mejor para los bebés que han desarrollado el control de su cabeza. Algunas madres primerizas tienen problemas para guiar la boca del bebé hasta su pecho en esta posición. Si usted ha tenido una cesárea, el bebé puede ejercer demasiada presión sobre su estómago en esta posición.
Aquí se presenta cómo realizar la posición de cuna:
POSICIÓN DE FÚTBOL AMERICANO O INVERTIDA
Utilice esta posición si tuvo una cesárea. Esta posición es buena para los bebés que tienen problemas para prenderse a la mama porque usted puede guiar su cabeza. A las mujeres con senos grandes o pezones planos también les gusta esta posición.
POSICIÓN ACOSTADA DE LADO
Utilice esta posición si tuvo una cesárea o un parto complicado que le dificultan el hecho de sentarse erguida. Puede utilizar esta posición cuando esté acostada en la cama.
Sus pezones producen de manera natural un lubricante para evitar secarse, agrietarse o que se presenten infecciones. Para poder mantener sus pezones saludables:
Cómo ubicarse para amamantar; Cómo afianzar el vínculo con su bebé
Balest AL, Riley MM, O'Donnell B, Zarit JS. Neonatology. In: Zitelli BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, Garrison J, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 2.
Newton ER. Lactation and breastfeeding. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 25.
Office on Women's Health website. US Department of Health and Human Services. Breastfeeding.
. Updated February 22, 2021. Accessed January 3, 2023.
Versión en inglés revisada por: LaQuita Martinez, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Emory Johns Creek Hospital, Alpharetta, GA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Posiciones para amamantar | open_text | other | 2 | es | 1520 |
|
Un portal para pacientes es un sitio web para su atención médica personal. Esta herramienta en línea lo ayuda a dar seguimiento a sus consultas a proveedores de atención médica, resultados de exámenes, facturación, recetas y más. También puede enviar mensajes con preguntas a su proveedor través del portal.
Muchos proveedores ahora ofrecen portales para pacientes. Para tener acceso, necesitará crear una cuenta. El servicio es normalmente gratuito. Para asegurar que toda su información se mantenga privada y segura, se utiliza una contraseña.
Con un portal para pacientes, usted puede:
También puede tener la opción de ver:
Algunos portales ofrecen consultas en línea. Es muy parecido a una consulta telefónica. Para problemas menores como una pequeña herida o alergia, puede obtener un diagnóstico y opciones de tratamiento en línea. Esto le ahorra un viaje al consultorio de su proveedor.
Si su proveedor ofrece un portal para pacientes, usted necesitará una computadora y una conexión a internet para usarlo. Siga las instrucciones para registrarse para tener una cuenta. Una vez que esté en el portal para pacientes, puede hacer clic en los vínculos para llevar a cabo funciones básicas. También puede comunicarse con el consultorio de su proveedor en el centro de mensajes.
Si tiene un hijo menor de 18 años, puede tener acceso al portal para pacientes de su hijo también.
Los proveedores pueden ponerse en contacto con usted a través del portal. Puede recibir recordatorios y alertas. Recibirá un correo electrónico solicitándole que inicie sesión en el portal para pacientes para poder recibir un mensaje.
Con un portal para pacientes:
Los portales para pacientes no son para asuntos urgentes. Si su necesidad es urgente, debe llamar al consultorio de su proveedor.
Historia clínica (PHR, en inglés)
Ball JW, Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW. The health record. In: Ball JW, Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 5.
HealthIT.gov website. What is a patient portal?
. Updated September 29, 2017. Accessed August 11, 2022.
Han HR, Gleason KT, Sun CA, et al. Using patient portals to improve patient outcomes: systematic review.
. 2019;6(4):e15038. PMID: 31855187
.
Irizarry T, DeVito Dabbs A, Curran CR. Patient portals and patient engagement: a state of the science review.
. 2015;17(6):e148. PMID: 26104044
.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Portales para pacientes - una herramienta en línea para su salud | open_text | other | 2 | es | 1521 |
|
Las porfirinas son químicos naturales en el cuerpo que ayudan a formar muchas sustancias importantes en el cuerpo. Una de estas sustancias es la hemoglobina, la proteína en los glóbulos rojos que transporta el oxígeno en la sangre.
Las porfirinas se pueden medir en la orina o la
. Este artículo habla sobre el examen de orina.
Después de que proporcione una muestra de orina, esta se analizará en el laboratorio. Esto se llama muestra de orina aleatoria.
Si es necesario, su proveedor de atención médica le puede pedir que
. Esto se llama recolección de muestra de orina de 24 horas. Su proveedor le dirá cómo hacerlo. Siga las instrucciones de manera exacta para que los resultados sean precisos.
Su proveedor de atención médica le puede pedir que deje de tomar temporalmente las medicinas que puedan afectar los resultados del examen. Estas pueden incluir:
No deje de tomar ningún medicamento sin antes hablar con su proveedor.
Este examen involucra una micción normal y no hay molestia.
Su proveedor ordenará este examen si usted tiene signos de
u otros trastornos que puedan ocasionar porfirinas anormales en la orina.
Los resultados normales varían dependiendo de las porfirinas evaluadas. En general, para un examen de orina de 24 horas por forfirinas totales, el rango es aproximadamente de 20 a 120 µg/L (25 to 144 nmol/L).
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o podrían evaluar diferentes muestras. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los resultados anormales pueden deberse a:
No hay riesgos involucrados con este examen.
Uroporfirina en orina; Coproporfirina en orina; Porfiria - uroporfirina
Fuller SJ, Wiley JS. Heme biosynthesis and its disorders: porphyrias and sideroblastic anemias. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 39.
Hift RJ. The porphyrias. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 199.
Riley RS, McPherson RA. Basic examination of urine. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 29.
Versión en inglés revisada por: Mark Levin, MD, Hematologist and Oncologist, Monsey, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Porfirinas examen de orina | open_text | other | 2 | es | 1522 |
|
Las porfirinas ayudan a formar muchas sustancias importantes en el cuerpo. Una de estas es la hemoglobina. Esta es la proteína en los glóbulos rojos que transporta oxígeno en la sangre.
Las porfirinas se pueden medir en la sangre o en la
. Este artículo aborda el examen de sangre.
Se necesita una
.
La muestra se coloca en hielo y se lleva inmediatamente al laboratorio. Normalmente, se pueden medir tres porfirinas en cantidades pequeñas en la sangre humana. Estas son:
La protoporfirina normalmente se encuentra en mayores cantidades. Se necesitan más exámenes para mostrar los niveles de porfirinas específicas.
Usted no debe comer nada durante 12 a 14 horas antes de este examen. Puede beber agua poco antes del procedimiento. Los resultados del examen pueden verse afectados si usted no sigue estas instrucciones.
Cuando se inserta la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otros solo sienten un pinchazo o una picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un ligero hematoma. Esto desaparece poco después.
Este examen se usa para diagnosticar
. Este es un grupo de trastornos poco comunes que se transmiten con frecuencia a través de los miembros de la familia.
Este examen también se puede utilizar junto con otros exámenes para diagnosticar intoxicación con plomo y algunos trastornos de la piel y del sistema nervioso.
Este examen mide específicamente los niveles totales de porfirinas. Sin embargo, también se incluyen valores de referencia (un rango de valores observados en un grupo de personas sanas) para los componentes individuales:
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan medidas distintas o examinan muestras diferentes. Hable con su médico acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los niveles elevados de coproporfirinas pueden ser un signo de:
Un nivel elevado de protoporfirina puede ser un signo de:
Un nivel elevado de uroporfirina puede ser un signo de:
Hay poco riesgo en la toma de una muestra de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos leves asociados con la extracción de sangre pueden incluir:
Niveles de protoporfirinas; Porfirinas - totales; Niveles de coproporfirinas; Examen de PROTO
American porphyria foundation website. Tests for Porphyria Diagnosis.
. Accessed March 27, 2023.
Fuller SJ, Wiley JS. Heme biosynthesis and its disorders: porphyrias and sideroblastic anemias. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 39.
Versión en inglés revisada por: Mark Levin, MD, Hematologist and Oncologist, Monsey, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Porfirinas en sangre | open_text | other | 2 | es | 1523 |
|
Las porfirias son un grupo de trastornos hereditarios poco frecuentes. Una parte importante de la
, llamada hemo, no se produce apropiadamente. La hemoglobina es una proteína en los glóbulos rojos que transporta oxígeno. El hemo también se encuentra en la mioglobina, una proteína que está en ciertos músculos.
Normalmente, el cuerpo produce hemo en un proceso de múltiples pasos y las porfirinas se producen durante varios pasos de este proceso. Las personas con porfiria tienen una deficiencia de ciertas
necesarias para este proceso. Esto provoca que se acumulen cantidades anormales de porfirinas o químicos conexos en el cuerpo.
Existen muchas formas diferentes de porfiria y el tipo más común es la porfiria cutánea tarda (PCT).
Drogas, infección, alcohol y hormonas como los estrógenos pueden desencadenar ataques de ciertos tipos de porfiria.
La porfiria es hereditaria. Esto significa que el trastorno se transmite a través de las familias.
La porfiria causa tres síntomas principales:
Los ataques pueden ocurrir en forma súbita. Generalmente empiezan con dolor abdominal intenso, seguido de vómito y estreñimiento. Estar al sol puede causar dolor, sensaciones de calor, ampollas, al igual que enrojecimiento e hinchazón de la piel. Las ampollas sanan lentamente, a menudo con cicatrización o cambios en el color de la piel. La cicatrización puede ser deformante. La orina se puede tornar de color rojo o marrón después de un ataque.
Otros síntomas incluyen:
Los ataques algunas veces pueden ser mortales y producir:
Su proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico, el cual incluye la auscultación del corazón. Usted puede presentar frecuencia cardíaca rápida (taquicardia). El proveedor puede encontrar que los reflejos tendinosos profundos (reflejo rotuliano u otros) no funcionan en forma apropiada.
Los exámenes de sangre y orina pueden revelar afecciones renales u otros problemas.
Algunos de los otros exámenes que se pueden llevar a cabo comprenden:
Algunos de los medicamentos utilizados para tratar un ataque súbito (agudo) de porfiria pueden incluir:
Otros tratamientos pueden incluir:
Según el tipo de porfiria que usted tenga, el proveedor le puede aconsejar:
Se puede encontrar más información y apoyo para las personas con porfiria y sus familias en:
La porfiria es una enfermedad de por vida con síntomas que aparecen y desaparecen. Algunas formas de la enfermedad causan más síntomas que otros. El tratamiento apropiado y el hecho de evitar los desencadenantes pueden ayudar a prolongar el tiempo entre los ataques.
Las complicaciones pueden incluir:
Busque atención médica tan pronto como tenga signos de un ataque agudo. Igualmente, consulte con su proveedor acerca del riesgo de esta enfermedad si tiene un largo historial de dolor abdominal sin diagnosticar, problemas nerviosos y musculares y sensibilidad a la luz solar.
La
le puede servir a las personas que desean tener hijos y que tengan antecedentes familiares de cualquier tipo de porfiria.
Porfiria cutánea tarda; Porfiria intermitente aguda; Coproporfiria hereditaria; Porfiria eritropoyética congénita; Protoporfiria eritropoyética
Balwani M, Desnick RJ, Anderson KE. The porphyrias. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 110.
Dinulos JGH. Light-related diseases and disorders of pigmentation. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 19.
Fuller SJ, Wiley JS. Heme biosynthesis and its disorders: porphyrias and sideroblastic anemias. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 39.
Hift RJ. The porphyrias. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 199.
Versión en inglés revisada por: Mark Levin, MD, Hematologist and Oncologist, Monsey, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Porfiria | open_text | other | 2 | es | 1524 |
|
Es un estudio del sueño. Este examen registra ciertas funciones corporales a medida que uno duerme o trata de dormir. Se utiliza para diagnosticar trastornos del sueño.
Hay dos tipos de sueño:
El sueño MOR alterna con el sueño NMOR cada 90 minutos aproximadamente. Una persona con sueño normal tiene con frecuencia de cuatro a cinco ciclos de sueño con y sin movimientos oculares rápidos durante una noche.
Un estudio del sueño mide los ciclos y etapas del sueño al registrar:
La polisomnografía se puede llevar a cabo tanto en un centro del sueño como en su hogar.
EN UN CENTRO DEL SUEÑO
Los estudios del sueño completo con frecuencia se llevan a cabo en un centro especial para estudiar el sueño.
EN EL HOGAR
Usted puede usar un polisomnógrafo en casa en lugar de en un centro especializado en el sueño para ayudar a diagnosticar la apnea del sueño. Usted va a un centro del sueño para recoger el dispositivo o un terapeuta especializado viene a su casa para preparar dicho dispositivo.
Los exámenes en el hogar se pueden usar cuando:
Ya sea que el examen se realice en un centro del sueño o en el hogar, usted se prepara de la misma forma. A menos que el médico le dé instrucciones para hacerlo, no tome ningún medicamento para dormir, ni alcohol ni bebidas con cafeína antes del examen, ya que pueden interferir con el sueño.
El examen ayuda a diagnosticar posibles
, incluso
(AOS). Su proveedor puede pensar que usted padece AOS debido a que tiene estos síntomas:
La polisomnografía también puede diagnosticar otros trastornos del sueño:
Una polisomnografía registra:
La mayoría de las personas tienen períodos cortos durante el sueño cuando su respiración se detiene o se bloquea parcialmente. El índice de apnea-hipopnea (IAH) es el número de apnea o hipopnea medido durante un estudio del sueño. Los resultados de este índice se utilizan para diagnosticar la apnea obstructiva o central del sueño.
El resultado normal del examen muestra:
En los adultos, un índice de apnea-hipopnea (AHI) por encima de 5 pueden significar que usted tiene apnea del sueño:
Para hacer el diagnóstico y decidir sobre el tratamiento, el especialista del sueño también debe examinar:
Estudios del sueño; Polisomnograma; Estudios de los movimientos oculares rápidos; Polisomnografía de parte de la noche; PSG; AOS - estudios del sueño; Apena obstructiva del sueño - estudios del sueño; Apnea del sueño - estudios del sueño
Avidan AY. Sleep and its disorders. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 101.
Kirk V, Baughn J, D'Andrea L, et al. American Academy of Sleep Medicine position paper for the use of a home sleep apnea test for the diagnosis of OSA in children.
. 2017;13(10):1199-1203. PMID: 28877820
.
Sarber KM, Lam DJ, Ishman SL. Sleep apnea and sleep disorders. In: Flint PW, Francis HW, Haughey BH, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 15.
Shangold L. Clinical polysomnography. In: Friedman M, Jacobowitz O, eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 4.
Versión en inglés revisada por: Allen J. Blaivas, DO, Division of Pulmonary, Critical Care, and Sleep Medicine, VA New Jersey Health Care System, Clinical Assistant Professor, Rutgers New Jersey Medical School, East Orange, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Polisomnografía | open_text | other | 2 | es | 1525 |
|
La poliquistosis renal (PQR) es un trastorno renal que se transmite de padres a hijos.
En esta enfermedad, se forman múltiples quistes en los riñones, lo que aumenta
su tamaño.
La PQR se transmite de padres a hijos (hereditaria). Las dos formas hereditarias de PQR son
y
.
Las personas con PQR presentan múltiples racimos de quistes en los riñones. Se desconoce el factor exacto que desencadena la formación de quistes.
La PQR está asociada con las siguientes afecciones:
La mitad de las personas con PQR tienen quistes en el hígado.
Los síntomas de PQR pueden incluir cualquiera de los siguientes:
Un examen puede mostrar:
Los exámenes que se pueden realizar incluyen:
Aquellas personas con antecedentes personales o familiares de PQR que presenten dolores de cabeza deben ser evaluadas para determinar si los aneurismas cerebrales son la causa.
La PQR y los
en el hígado u otros órganos se pueden detectar empleando los siguientes exámenes:
Si varios miembros de su familia tienen PQR, se pueden realizar pruebas genéticas para determinar si usted es portador del gen de esta enfermedad.
El objetivo del tratamiento es controlar los síntomas y prevenir las complicaciones. El tratamiento puede incluir:
Cualquier infección urinaria se debe tratar oportunamente con antibióticos.
Es posible que haya que drenar los quistes que son dolorosos, que estén infectados, que estén sangrando o causen obstrucción. Por lo general, hay demasiados quistes como para que sea práctico extirpar cada uno.
Puede ser necesaria una cirugía para extirpar uno o ambos riñones. El tratamiento de la
puede incluir
o
.
Puede encontrar más información y apoyo para las personas con la enfermedad de poliquistosis renal y sus familias en un
.
La enfermedad empeora lentamente. Con el tiempo, puede ocasionar
terminal. También está asociada con
, lo que incluye infección de quistes en el hígado.
El tratamiento puede brindar alivio a los síntomas por muchos años.
Las personas con PQR que no tienen otras enfermedades pueden ser buenas candidatas para un trasplante de riñón.
Los problemas de salud que pueden presentarse a raíz de PQR incluyen:
Comuníquese con su proveedor de atención médica si:
Actualmente, ningún tratamiento puede evitar la formación o agrandamiento de los quistes.
Quistes
- riñones; Riñones - poliquísticos; Enfermedad renal poliquística autosómica
dominante; ERPAD
Arnaout MA. Cystic kidney diseases. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 112.
Torres VE, Harris PC. Cystic diseases of the kidney. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 45.
Versión en inglés revisada por: Walead Latif, MD, Nephrologist and Clinical Associate Professor, Rutgers Medical School, Newark, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Poliquistosis renal | open_text | other | 2 | es | 1526 |
|
Son masas suaves similares a sacos en el revestimiento de la nariz o los senos paranasales.
Los pólipos nasales pueden crecer en cualquier lugar en el revestimiento de la nariz o los senos paranasales. A menudo crecen donde los senos paranasales se abren en la cavidad nasal. Es posible que los pólipos pequeños no causen ningún problema. Los pólipos grandes pueden bloquear los senos paranasales o la vía aérea nasal.
Los pólipos nasales no son cáncer. Parecen crecer debido a la inflamación en la nariz a raíz de alergias, asma o infección.
No se sabe exactamente por qué algunas personas tienen pólipos nasales. Si usted tiene alguna de las siguientes afecciones, puede ser más propenso a padecerlos:
Si usted tiene pólipos pequeños, es posible que no tenga ningún síntoma. Si los pólipos bloquean las vías nasales, se puede presentar una
.
Los síntomas abarcan:
Con los pólipos, usted puede sentir como si siempre tuviera un resfriado.
Su proveedor de atención médica observará dentro de la nariz. Es posible que tenga que hacer una endoscopia nasal para observar el alcance total de los pólipos. Los pólipos lucen como una masa grisácea en forma de uva en la cavidad nasal.
Le pueden realizar una
de los senos paranasales. Los pólipos aparecerán como manchas opacas. Los pólipos más viejos pueden haber descompuesto algo del hueso dentro de los senos paranasales.
Los medicamentos ayudan a aliviar los síntomas, pero en muy pocas ocasiones eliminan los pólipos nasales.
Si los medicamentos no funcionan o usted tiene pólipos muy grandes, puede necesitar cirugía para eliminarlos.
La extirpación de los pólipos con cirugía a menudo facilita la respiración a través de la nariz.
Sin embargo, con el tiempo, los pólipos nasales pueden retornar.
La pérdida del sentido del olfato o del gusto no siempre mejora después del tratamiento con medicamentos o cirugía.
Las complicaciones pueden incluir:
Contacte a su proveedor si con frecuencia tiene dificultad para respirar a través de la nariz.
Usted no puede prevenir los pólipos nasales. Sin embargo, los aerosoles nasales, los antihistamínicos y las inyecciones para alergias pueden ayudar a prevenir los pólipos que obstruyen la vía respiratoria. Tratamientos más recientes, tales como la inyección con anticuerpos anti-IGE, pueden ayudar a prevenir la reaparición de los pólipos nasales.
Tratar las infecciones sinusales de inmediato también puede ayudar.
Bachert C, Zhang N, Gevaert P. Rhinosinusitis and nasal polyps. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, et al. eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 41.
Beswick DM, Soler ZM, Hopkins C, Smith TL. Chronic rhinosinusitis: outcomes of medical and surgical treatment. In: Flint PW, Francis HW, Haughey BH, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 43.
Chi DH, Tobey A. Otolaryngology. In: Zitelli BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, Garrison J, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 24.
Haddad J, Dodhia SN. Nasal polyps. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 406.
Murr AH, Pletcher SD. Approach to the patient with nose, sinus, and ear disorders. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 394.
Versión en inglés revisada por: Josef Shargorodsky, MD, MPH, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pólipos nasales | open_text | other | 2 | es | 1527 |
|
El endometrio es el recubrimiento de la parte interior de la matriz (útero). El crecimiento excesivo de este recubrimiento puede crear pólipos. Los pólipos son crecimientos con forma de dedo que se adhieren a la pared del útero. Estos pueden ser tan pequeños como una semilla de sésamo o tan grandes como una pelota de golf. Es posible que haya un pólipo o muchos pólipos.
La causa exacta de los pólipos endometriales en las mujeres se desconoce. Estos tienden a crecer cuando hay más de la hormona estrógeno en el cuerpo.
La mayoría de pólipos endometriales no son cancerosos pero se pueden volver cancerosos o precancerosos. La probabilidad de sufrir de cáncer es mayor si está en la etapa posterior a la menopausia, toma tamoxifen o tiene períodos abundantes o irregulares.
Otros factores que pueden incrementar el riesgo tener de pólipos endometriales son:
Los pólipos endometriales son comunes en mujeres entre los 20 y los 40 años.
Es posible que no tenga síntomas de pólipos endometriales. Si tiene síntomas, estos pueden incluir:
Su proveedor de atención médica puede realizar estas pruebas para saber si tiene pólipos endometriales:
La mayoría de los pólipos se deben extraer debido al pequeño riesgo de cáncer.
Usualmente, los pólipos endometriales se extraen casi siempre por medio de un procedimiento conocido como histeroscopia. Algunas veces, se puede hacer un procedimiento de
(Dilatación y Curetaje) para realizar una biopsia del endometrio y extraer el pólipo. Este método es menos usual.
Las mujeres posmenopáusicas que tengan pólipos que no causan síntomas pueden considerar la espera vigilante. Sin embargo, se debe extraer el pólipo si causa sangrado vaginal.
En muy pocos casos, los pólipos pueden regresar después del tratamiento.
Los pólipos endometriales pueden dificultar que quede embarazada o mantenga un embarazo.
Comuníquese con su proveedor si tiene:
No hay forma de prevenir los pólipos endometriales.
Pólipos uterinos; Sangrado uterino - pólipos; Sangrado vaginal - pólipos
Bulun SE. Physiology and pathology of the female reproductive axis. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 17.
Dolan MS, Hill CC, Valea FA. Benign gynecologic lesions: vulva, vagina, cervix, uterus, oviduct, ovary, ultrasound imaging of pelvic structures. In: Gershenson DM, Lentz GM, Valea FA, Lobo RA, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 18.
Gilks B. Uterus: corpus. In: Goldblum JR, Lamps LW, McKenney JK, Myers JL, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 33.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pólipos endometriales | open_text | other | 2 | es | 1528 |
|
Es un crecimiento en el revestimiento del colon o del recto.
Los pólipos colorrectales en la mayoría de los casos son
. Eso significa que no es cáncer. Usted puede tener uno o varios pólipos. Estos se vuelven más comunes con la edad. Existen muchos tipos de pólipos.
Los pólipos adenomatosos son un tipo común. Estas son masas similares a glándulas que se desarrollan en la membrana mucosa que recubre el intestino grueso. También se les llama adenomas y en la mayoría de los casos son uno de los siguientes:
Cuando los adenomas se vuelven cancerosos, se les conoce como adenocarcinomas. Los adenocarcinomas son cánceres que surgen en células de tejido glandular. El adenocarcinoma es el tipo más común de cáncer colorrectal.
Otros tipos de pólipos son:
Los pólipos de 1 centímetro (cm) o más grandes tienen un mayor riesgo de cáncer que los de menos de 1 cm. Los factores de riesgo incluyen:
Una pequeña cantidad de personas que presentan pólipos también pueden estar relacionadas con algunos trastornos hereditarios, que incluyen:
Los pólipos generalmente no causan síntomas. Cuando se presentan, los síntomas pueden incluir:
El proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico. Un pólipo grande en el recto se puede sentir durante un tacto rectal.
La mayoría de los pólipos se encuentran con los siguientes exámenes:
Los pólipos colorrectales se deben extirpar debido a que algunos pueden convertirse en
. En la mayoría de los casos, los pólipos se pueden extirpar durante una colonoscopia.
En el caso de personas con pólipos adenomatosos, pueden aparecer nuevos pólipos en el futuro. Usted debe realizarse una nueva colonoscopia, generalmente de 1 a 10 años más tarde, dependiendo de:
En pocas ocasiones, cuando los pólipos tienen mucha probabilidad de volverse cancerosos o son demasiado grandes para extirparse durante una colonoscopia, el proveedor recomendará una
parcial. Se trata de una cirugía para extirpar la parte del colon que tiene pólipos.
El pronóstico es excelente si se extirpan los pólipos. Los pólipos que no se extirpan se pueden convertir en cáncer con el tiempo.
Comuníquese con su proveedor si tiene:
Para reducir el riesgo de formación de pólipos:
Su proveedor puede solicitar una colonoscopia u otras
:
Tomar ácido acetilsalicílico (
), naproxeno, ibuprofeno o medicamentos similares puede ayudar a reducir el riesgo de nuevos pólipos. Tenga en cuenta que, estos medicamentos pueden tener efectos secundarios graves si se toman durante mucho tiempo. Los efectos secundarios incluyen sangrado del estómago o del colon y enfermedad del corazón. Hable con su proveedor antes de tomar estos medicamentos.
Pólipos intestinales;
Pólipos - colorrectales; Pólipos adenomatosos; Pólipos hiperplásicos;
Adenomas vellosos; Pólipo serrado; Adenoma serrado; Pólipos precancerosos; Cáncer de colon - pólipos; Sangrado - pólipos colorrectales
Centers for Disease Control and Prevention. What can I do to reduce my risk of colorectal cancer?
. Updated February 23, 2023. Accessed February 11, 2024.
Garber JJ, Chung DC. Colonic polyps and polyposis syndromes. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 126.
National Cancer Institute website. Colorectal cancer prevention (PDQ) - health professional version.
. Updated August 18, 2023. Accessed February 11, 2024.
National Comprehensive Cancer Network website. NCCN clinical practice guidelines in oncology (NCCN guidelines): colorectal cancer screening. Version 1.2023 - May 17, 2023.
. Updated May 17, 2023. Accessed February 11, 2024.
Patel SG, May FP, Anderson JC, et al. Updates on age to start and stop colorectal cancer screening: recommendations from the U.S. Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer.
. 2022;95(1):1-15. PMID: 34794803
.
Qaseem A, Crandall CJ, Mustafa RA, Hicks LA, Wilt TJ. Clinical Guidelines Committee of the American College of Physicians, et al. Screening for colorectal cancer in asymptomatic average-risk adults: a guidance statement from the American College of Physicians.
. 2019;171(9):643-654. PMID: 31683290
.
US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Colorectal cancer: screening.
. Published May 18, 2021. Accessed February 11, 2024.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Internal review and update on 02/10/2024 by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pólipos colorrectales | open_text | other | 2 | es | 1529 |
|
Son neoplasias en forma de dedo en la parte inferior del útero que conecta con la vagina (
).
No se conoce la causa exacta de los pólipos cervicales. Pueden presentarse con:
Los pólipos cervicales son comunes. Son frecuentes en las mujeres mayores de 40 años de edad que han tenido muchos hijos. Son menos comunes en mujeres jóvenes que no han empezado con su período (menstruación).
Los pólipos no siempre causan síntomas. Cuando los síntomas se presentan, pueden ser:
Su proveedor de atención médica le realizará un examen pélvico. Podrá observar algunos crecimientos en forma de dedos lisos y de color rojo o violáceo en el cuello uterino.
Con frecuencia el proveedor removerá los pólipos con un suave tirón y los enviará a evaluación. En la mayoría de ocasiones, una biopsia mostrará células que son indicadores de un pólipo benigno. En pocas ocasiones, pueden haber células anormales y precancerosas o cancerosas en un pólipo.
El proveedor puede extirpar los pólipos durante un procedimiento ambulatorio sencillo.
El tejido del pólipo extirpado se debe enviar a un laboratorio para realizarle pruebas adicionales.
La mayoría de los pólipos no son cancerosos (benignos) y son fáciles de extirpar. Por lo general no crecen de nuevo. Las mujeres que tienen pólipos están en riesgo de presentar más pólipos.
Puede haber sangrado y cólicos ligeros durante algunos días después de la extirpación de un pólipo. Algunos cánceres cervicales pueden aparecer primero como pólipos. Ciertos pólipos uterinos pueden estar asociados con el cáncer uterino.
Contacte a su proveedor si tiene:
Contacte a su proveedor para programar exámenes ginecológicos regulares. Pregunte con qué frecuencia debe hacerse una
.
Vea a su proveedor para tratar las infecciones lo más pronto posible.
Sangrado vaginal - pólipos
Choby BA. Cervical polyps. In: Fowler GC, ed.
4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 123.
Dolan MS, Hill CC, Valea FA. Benign gynecologic lesions: vulva, vagina, cervix, uterus, oviduct, ovary, ultrasound imaging of pelvic structures. In: Gershenson DM, Lentz GM, Valea FA, Lobo RA, eds.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 18.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pólipos cervicales | open_text | other | 2 | es | 1530 |
|
Un pólipo auricular es un crecimiento en el conducto auditivo externo o en el oído medio. Puede estar adherido al tímpano (membrana timpánica) o puede crecer desde el espacio del oído medio.
Los pólipos auriculares pueden ser causados por:
La
es el síntoma más común. También se puede presentar pérdida auditiva.
Un pólipo auricular se diagnostica a través de un examen del conducto auditivo externo y el oído medio usando un otoscopio o un microscopio.
El tratamiento depende de la causa subyacente. El proveedor de atención médica puede recomendar primero:
Si el problema subyacente es un colesteatoma o la afección no logra aliviarse, entonces se puede necesitar cirugía.
Comuníquese con su proveedor de atención médica si presenta dolor intenso, sangrado de un oído o una disminución considerable en la audición.
Pólipo ótico
Chi DH, Tobey A. Otolaryngology. In: Zitelli, BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, Garrison J, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 24.
Chole RA, Sharon JD. Chronic otitis media, mastoiditis, and petrositis. In: Flint PW, Francis HW, Haughey BH, et al, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 140.
McHugh JB. Ear. In: Goldblum JR, Lamps LW, McKenney JK, Myers JL, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 7.
Versión en inglés revisada por: Josef Shargorodsky, MD, MPH, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pólipos auriculares | open_text | other | 2 | es | 1531 |
|
Es el acto de sacar aire del estómago.
Eructar es un proceso normal, cuyo propósito es liberar aire del estómago. Cada vez que usted ingiere algo, también traga aire junto con el líquido o los alimentos.
La acumulación de aire en la parte superior del estómago provoca que este se estire. Esto desencadena la relajación del músculo en el extremo inferior del esófago (el conducto que va desde la boca hasta el estómago). Esto permite que el aire escape hacia arriba por el esófago y salga por la boca.
Dependiendo de la causa, el eructo puede durar más tiempo o ser más fuerte.
Los síntomas como náuseas,
y
pueden aliviarse al eructar.
Los eructos anormales se pueden deber a:
Usted puede obtener alivio acostándose sobre un costado o en posición fetal hasta que el gas salga.
Evite masticar goma de mascar, comer rápidamente e ingerir alimentos y bebidas que produzcan gases.
Generalmente, eructar es un problema menor. Consulte con el proveedor de atención médica si los eructos no desaparecen o si también tiene otros síntomas como dolor abdominal o fiebre.
Su proveedor lo examinará y le preguntará acerca de la historia clínica y los síntomas, incluso:
Usted puede necesitar más exámenes con base en lo que el proveedor encuentre durante el examen físico y sus otros síntomas.
Eructos; Regüeldo; Eructo - gases
McQuaid KR. Approach to the patient with gastrointestinal disease. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 118.
Richter JE, Vaezi MF . Gastroesophageal reflux disease. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 46.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Eructar | open_text | other | 2 | es | 1532 |
|
Son trastornos genéticos (hereditarios) poco comunes por los cuales el cuerpo es incapaz de convertir los alimentos en energía de manera apropiada. Dichos trastornos generalmente son causados por defectos en proteínas específicas (enzimas) que ayudan a descomponer (metabolizar) partes del alimento.
Un producto alimenticio que no se descompone en energía se puede acumular en el cuerpo y ocasionar una variedad amplia de síntomas. Muchos errores innatos del metabolismo causan retrasos en el desarrollo u otros problemas de salud si no se controlan.
Existen muchos tipos diferentes de errores innatos del metabolismo.
Algunos son:
Las
pueden identificar algunos de estos trastornos.
Los nutricionistas certificados y otros proveedores de atención médica pueden ayudar a crear una dieta que sea adecuada para cada trastorno específico.
Bodamer OA. Approach to inborn errors of metabolism. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 194.
Shchelochkov OA, Venditti CP. An approach to inborn errors of metabolism. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 102.
Versión en inglés revisada por: Anna C. Edens Hurst, MD, MS, Associate Professor in Medical Genetics, The University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Errores innatos del metabolismo | open_text | other | 2 | es | 1533 |
|
Es una descomposición o degradación de las capas externas de la piel, generalmente debido a:
Gawkrodger DJ, Ardern-Jones MR. Terminology of skin lesions. In: Gawkrodger DJ, Ardern-Jones MR, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 7.
James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Cutaneous signs and diagnosis. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 2.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Erosión | open_text | other | 2 | es | 1534 |
|
Es una forma precoz de cáncer de piel que se encuentra en el
. El cáncer se denomina carcinoma escamocelular
. Este tipo de cáncer se puede presentar en cualquier parte del cuerpo. Este término se usa solamente cuando el cáncer se presenta en el pene.
Esta afección se observa casi siempre en hombres que no han sido
. Está ligada al virus del papiloma humano (VPH).
Los principales síntomas son una erupción e irritación en la punta o el tallo del pene que persisten. Esta zona en la mayoría de los casos es roja y no responde a cremas tópicas.
El proveedor de atención médica examinará el pene para diagnosticar la afección y llevará a cabo una biopsia para realizar el diagnóstico.
El tratamiento puede incluir:
Si las cremas para la piel no funcionan, su proveedor puede recomendar otros tratamientos, como:
El pronóstico de cura es excelente en la mayoría de casos.
Usted debería comunicarse con su proveedor si tiene erupciones o llagas en los genitales que no desaparecen.
Dinuos JGH. Premalignant and malignant nonmelanoma skin tumors. In: Dinulos JGH, ed.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 21.
James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Epidermal nevi, neoplasms, and cysts. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds.
13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 29.
Mones H. Treatment of noncervical condylomata acuminata. In: Fowler GC, ed.
4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 138.
Versión en inglés revisada por: Ramin Fathi, MD, FAAD, Director, Phoenix Surgical Dermatology Group, Phoenix, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Eritroplasia de Queyrat | open_text | other | 2 | es | 1535 |
|
Es un enrojecimiento generalizado de la piel. Se acompaña de
, despellejamiento y exfoliación de la piel, y puede incluir picazón y caída del cabello.
La eritrodermia puede presentarse debido a:
En ocasiones se desconoce qué la causa. Se presenta con mayor frecuencia en hombres.
Los síntomas pueden incluir cualquiera de los siguientes:
Pueden desarrollarse infecciones cutáneas secundarias.
Su proveedor de atención médica le preguntará sobre sus síntomas y tomará su historial médico. El proveedor examinará la piel con un dermatoscopio. En la mayoría de ocasiones, la causa puede ser identificada después del examen.
Si es necesario, le pueden ordenar los siguientes exámenes:
Debido a que la eritrodermia puede causar rápidamente serias complicaciones, el proveedor empezará el tratamiento inmediatamente. Este generalmente involucra fuertes dosis de medicamentos con cortisona para reducir la inflamación.
Otros tratamientos pueden incluir:
En casos severos, la persona necesitará ser atendida en un hospital.
Las complicaciones pueden incluir:
Llame a su proveedor de inmediato si:
El riesgo de eritrodermia se puede reducir siguiendo las instrucciones de su proveedor, relacionadas con el cuidado de la piel.
Dermatitis exfoliativa; Dermatitis escamosa; Prurito - dermatitis exfoliativa; Pitiriasis rubra; Síndrome del hombre rojo; Eritrodermia exfoliativa
Calonje E, Brenn T, Lazar AJ, Billings SD. Spongiotic, psoriasiform and pustular dermatoses. In: Calonje E, Brenn T, Lazar AJ, Billings SD, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 6.
James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Pityriasis rosea, pityriasis rubra pilaris, and other papulosquamous and hyperkeratotic diseases. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 11.
Whittaker S. Erythroderma. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 10.
Versión en inglés revisada por: Ramin Fathi, MD, FAAD, Director, Phoenix Surgical Dermatology Group, Phoenix, AZ. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Eritrodermia | open_text | other | 2 | es | 1536 |
|
Es una infección bacteriana prolongada que generalmente se presenta en los pliegues cutáneos.
El eritrasma es causado por la bacteria
.
Es más común en los climas cálidos. Usted tiene una mayor probabilidad de desarrollar esta afección si es obeso, mayor o padece
.
Los síntomas principales son los
ligeramente escamosos, de color café rojizo con bordes bien definidos. Pueden presentar una ligera picazón. Los parches se presentan en zonas húmedas como la ingle, la axila y los pliegues de la piel.
Estos parches a menudo lucen similares a infecciones micóticas (por hongos), como la
.
El proveedor de atención médica revisará su piel y preguntará sobre los síntomas.
Estos exámenes pueden ayudar a diagnosticar el eritrasma:
Su proveedor puede sugerir los siguientes pasos:
La afección debe desaparecer después del tratamiento.
Consulte con el proveedor si presenta síntomas de eritrasma.
Usted puede reducir el riesgo de eritrasma si:
Barkham MC, Khong B. Erythrasma. In: Lebwohl MG, Heymann WR, Coulson IH, Murrell DF, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Limited; 2022:chap 77.
Dinulos JGH. Superficial fungal infections. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 13.
Versión en inglés revisada por: Ramin Fathi, MD, FAAD, Director, Phoenix Surgical Dermatology Group, Phoenix, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Eritrasma | open_text | other | 2 | es | 1537 |
|
Es una afección cutánea común que se observa en los recién nacidos.
El eritema tóxico puede aparecer en aproximadamente la mitad de todos los bebés recién nacidos. La afección puede darse en las primeras horas de vida o puede aparecer después del primer día. La afección puede durar varios días.
Aunque el eritema tóxico es inofensivo, puede ser muy preocupante para los padres novatos. Su causa se desconoce, pero se piensa que está relacionado con el sistema inmunitario.
El síntoma principal es un sarpullido de protuberancias (pápulas) pequeñas y de color amarillo a blanco, circundada por piel enrojecida. Puede haber pocas o varias pápulas. Las cuales generalmente aparecen en la cara y en la parte media del cuerpo. También se pueden observar en la parte superior de los brazos y en los muslos.
El sarpullido puede cambiar rápidamente, apareciendo y desapareciendo en diferentes áreas en cuestión de horas a días.
El proveedor de atención médica de su bebé con frecuencia puede hacer un diagnóstico durante un examen de rutina después del nacimiento. Generalmente no se necesitan exámenes. Si el diagnóstico no es claro se puede realizar un
.
Las manchas rojas grandes usualmente desaparecen sin ningún tratamiento o cambios en el cuidado de la piel.
El sarpullido usualmente desaparece en 2 semanas. Con frecuencia se ha ido completamente para la edad de 4 meses.
Si está preocupado hable de la afección con el proveedor de su bebé durante un examen de rutina.
Eritema tóxico del neonato; ETN; Eritema tóxico del recién nacido; Dermatitis por la picadura de pulgas
Calonje E, Brenn T, Lazar AJ, Billings SD. Neutrophilic and eosinophilic dermatoses. In: Calonje E, Brenn T, Lazar AJ, Billings SD, eds.
5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 15.
Long KA, Martin KL. Dermatological diseases of the neonate. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 666.
Versión en inglés revisada por: Elika Hoss, MD, Assistant Professor of Dermatology, Mayo Clinic, Scottsdale, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Eritema tóxico | open_text | other | 2 | es | 1538 |
|
Es un trastorno inflamatorio que consiste en protuberancias (
) rojos y sensibles bajo la piel.
En aproximadamente la mitad de los casos, se desconoce la causa exacta del eritema nudoso. El resto de los casos están asociados con una infección u otro trastorno sistémico
Algunas de las infecciones más comunes asociadas con este trastorno son:
El eritema nudoso puede ocurrir con sensibilidad a ciertos medicamentos, incluso:
Algunas veces, el eritema nudoso puede ocurrir durante el embarazo.
Entre otros trastornos asociados con esta afección, se puede mencionar leucemia, linfoma, sarcoidosis,
, enfermedad de Behcet y
.
Esta afección es más común en las mujeres que en los hombres.
El eritema nudoso es más común en la parte frontal de las espinillas. También puede presentarse en otras áreas del cuerpo, como los glúteos, las pantorrillas, los tobillos, los muslos y los brazos.
Las lesiones comienzan como tumoraciones planas, duras, dolorosas, enrojecidas y calientes de aproximadamente 1 pulgada (2.5 centímetros) de diámetro. En unos pocos días pueden volverse púrpura, luego durante varias semanas se desvanecen, hasta convertirse en un parche pardo plano.
Otros síntomas pueden abarcar:
Su proveedor de atención médica puede diagnosticar esta afección al examinar la piel. Los exámenes que se pueden hacer incluyen:
Se debe identificar y tratar la infección, el fármaco o la enfermedad subyacente.
El tratamiento puede incluir:
El eritema nudoso es molesto, pero no es peligroso en la mayoría de los casos.
Los síntomas desaparecen con frecuencia al cabo de 6 semanas, aunque pueden reaparecer.
Consulte con su proveedor si presenta síntomas de eritema nodoso.
James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA. Diseases of the subcutaneous fat. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds.
13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 23.
Korsten P, Sweiss NJ, Baughman RP. Sarcoidosis. In: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, Koretzky GA, McInnes IB, O'Dell JR, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 124.
Moon M, Guerrero AM, Li X, Koch E, Gehris RP. Dermatology. In: Zitelli BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, Garrison J, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 8.
Shields BE, Forrestel A, Rosenbach M. Erythema nodosum. In: Lebwohl MG, Heymann WR, Coulson IH, Murrell DF, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 76.
Zamore R, Bewtra M, Ogdie A. Inflammatory bowel disease-associated arthritis and other enteropathic arthropathies. In: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, Koretzky GA, McInnes IB, O'Dell JR, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 83.
Versión en inglés revisada por: Ramin Fathi, MD, FAAD, Director, Phoenix Surgical Dermatology Group, Phoenix, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Eritema nudoso | open_text | other | 2 | es | 1539 |
|
El eritema multiforme (EM) es una reacción cutánea aguda provocada por una infección u otro desencadenante. El EM es una enfermedad autolimitante. Esto significa que, por lo general, se resuelve por sí sola sin tratamiento.
El EM es un tipo de
. En la mayoría de casos, se presenta en respuesta a una infección. En casos poco frecuentes, es causado por medicamentos o enfermedades de todo el cuerpo (sistémicas).
Las infecciones que pueden causar EM incluyen:
Los medicamentos que pueden causar EM incluyen:
Las enfermedades sistémicas asociadas con EM incluyen:
El EM se presenta mayormente en adultos de 20 a 40 años. Las personas con EM pueden tener familiares que también han tenido EM.
Los síntomas del EM incluyen:
Las llagas en la piel pueden:
Otros síntomas pueden incluir:
Existen dos formas de EM:
Su proveedor de atención médica observará la piel para diagnosticar este problema. Le preguntará sobre su historia clínica, como infecciones recientes o medicamentos que haya tomado.
Los exámenes pueden incluir:
El EM generalmente desaparece por sí solo con o sin tratamiento.
Su proveedor le pedirá que deje de tomar cualquier medicamento que pueda estar causando el problema. Pero, no deje de tomar ningún medicamento sin consultar primero con su proveedor.
El tratamiento puede incluir:
Una buena higiene puede ayudar a prevenir
. (Las infecciones que suceden a partir del tratamiento de la primera infección).
El uso de bloqueador solar, ropa de protección, y evitar la exposición excesiva al sol puede evitar la reaparición del EM.
Las formas leves del EM generalmente mejoran en 2 a 6 semanas, pero pueden reaparecer.
Algunas complicaciones del eritema multiforme son:
Comuníquese con su proveedor de inmediato si tiene síntomas de EM.
EM; Eritema multiforme menor; Eritema multiforme mayor; Eritema multiforme menor - eritema multiforme von Hebra; Penfigoide ampolloso agudo - eritema multiforme; Herpes simple - eritema multiforme
Duvic M. Urticaria, drug hypersensitivity rashes, nodules and tumors, and atrophic diseases. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 411.
Holland KE. Acquired rashes in the older child. In: Kleigman RM, Toth H, Bordini BJ, Basel D, eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 61.
Lalor L, Shah KN. Urticaria and erythema multiforme. In: Long SS, ed.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 71.
Rubenstein JB, Spektor T. Conjunctivitis: infectious and noninfectious. In: Yanoff M, Duker JS, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 4.6.
Versión en inglés revisada por: Elika Hoss, MD, Assistant Professor of Dermatology, Mayo Clinic, Scottsdale, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Eritema multiforme | open_text | other | 2 | es | 1540 |
|
Es una enfermedad causada por un virus que lleva a que se presente una erupción en las mejillas, los brazos y las piernas.
Esta enfermedad es causada por el parvovirus humano B19. Afecta con frecuencia a los niños preescolares y en edad escolar durante la primavera. Esta afección se disemina a través de los líquidos en la nariz y la boca cuando alguien tose o estornuda.
La enfermedad causa una erupción de color rojo brillante característico en las mejillas. La erupción también se disemina al cuerpo y puede causar otros síntomas.
Usted puede contraer el eritema infeccioso y no tener ningún síntoma. Aproximadamente el 20% de las personas que adquieren el virus no tiene síntomas.
Los síntomas iniciales de esta enfermedad incluyen:
Esto va seguido de una
en la cara y el cuerpo:
Algunas personas también pueden tener
e hinchazón. Esto ocurre más comúnmente en las mujeres adultas.
Su proveedor de atención médica examinará la erupción. Con frecuencia, esto es suficiente para diagnosticar la enfermedad.
Su proveedor también puede hacer exámenes de sangre para buscar signos del virus, aunque esto generalmente no se necesita.
El proveedor puede optar por hacer un examen de sangre en ciertas situaciones, como para las mujeres embarazadas o las personas con anemia.
No hay ningún tratamiento para el eritema infeccioso. El virus desaparecerá por sí solo en un par de semanas. Si su hijo tiene dolor o una erupción pruriginosa en las articulaciones, hable con el proveedor de su hijo sobre maneras de aliviar los síntomas. El paracetamol (como Tylenol) para los niños puede ayudar a aliviar el dolor articular.
La mayoría de los niños y los adultos tienen solo síntomas leves y se recuperan por completo.
El eritema infeccioso con frecuencia no causa complicaciones en la mayoría de la gente.
Si usted está embarazada y piensa que ha estado expuesta a alguien con el virus, infórmele a su proveedor. Generalmente no hay problema. La mayoría de las mujeres embarazadas son inmunes al virus. Su proveedor puede examinarla para ver si usted es inmune.
Las mujeres que no son inmunes con frecuencia solo tienen síntomas leves. Sin embargo, el virus puede causar anemia en un feto e incluso provocar un aborto espontáneo. Esto es poco frecuente y ocurre solamente en un pequeño porcentaje de mujeres. Es más probable en la primera mitad del embarazo.
También hay un mayor riesgo de complicaciones en personas con:
El eritema infeccioso puede causar
grave, la cual necesitará tratamiento.
Debe comunicarse con su proveedor si:
Parvovirus B19; Quinta enfermedad; Erupción de la mejilla abofeteada
Brown KE. Human parvoviruses, including parvovirus B19V and human bocaparvoviruses. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 147.
Koch WC. Parvoviruses. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 278.
Michaels MG, Williams JV. Infectious diseases. In: Zitelli BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, Garrison J, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 13.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Eritema infeccioso | open_text | other | 2 | es | 1541 |
|
Es una infección poco frecuente y aguda de la piel causada por bacterias.
Las bacterias que causan el erisipeloide se llaman
. Este tipo de bacteria se encuentra en peces, pájaros, mamíferos y mariscos. El erisipeloide normalmente afecta a las personas que trabajan con estos animales (como granjeros, carniceros, cocineros, tenderos, pescadores o veterinarios). La infección resulta de la entrada de bacterias en la piel a través de pequeños cortes.
Los síntomas pueden desarrollarse de 2 a 7 días después de que la bacteria entra en la piel. Por lo general, los dedos y las manos se ven afectados. Sin embargo, cualquier área expuesta del cuerpo puede infectarse si hay una herida en la piel. Los síntomas pueden incluir:
La infección puede extenderse a los demás dedos. Generalmente, no se extiende más allá de la muñeca.
El proveedor de atención médica lo examinará. A menudo, el proveedor puede hacer el diagnóstico a partir de la observación de la piel infectada y al hacerle preguntas sobre cómo comenzaron sus síntomas.
Los exámenes que se pueden llevar a cabo para confirmar el diagnóstico son:
Los antibióticos, especialmente la penicilina, son muy efectivos para tratar esta afección.
El erisipeloide puede mejorar por sí solo. Rara veces se extiende a otras partes del cuerpo. Cuando lo hace, el revestimiento del corazón se infecta. Esta afección se conoce como
.
El uso de guantes mientras se manipula o se prepara pescado o carne puede evitar la infección.
Erisipelotricosis - erisipeloide; Infección cutánea - erisipeloide; Celulitis - erisipeloide; Erisipeloide de Rosenbach; Enfermedad de la piel en forma de diamante; Erisipela
Dinulos JGH. Bacterial infections. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 9.
Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM. Cutaneous bacterial infections. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 685.
Puar N, Nopper AJ. Superficial bacterial skin infections and cellulitis. In: Long SS, ed.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 67.
Sommer LL, Reboli AC, Heymann WR. Bacterial diseases. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 74.
Versión en inglés revisada por: Elika Hoss, MD, Assistant Professor of Dermatology, Mayo Clinic, Scottsdale, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Erisipeloide | open_text | other | 2 | es | 1542 |
|
Es un tipo de infección de la piel. Afecta la capa superior de la piel y los ganglios linfáticos locales.
La erisipela generalmente es causada por las bacterias estreptococos del grupo A. Esta infección puede afectar tanto a niños como a adultos.
Algunas afecciones que pueden llevar a erisipela son:
La mayoría de las veces, la infección se presenta en las piernas o brazos. También puede presentarse en la cara y el tronco.
Los síntomas de erisipela pueden incluir:
La erisipela se diagnostica con base en la apariencia de la piel. Generalmente no se necesita una
.
Los antibióticos se usan para eliminar la infección. Si la infección es grave, es posible que sea necesario administrarlos por vía intravenosa (IV).
Las personas que tengan episodios repetitivos de erisipela pueden necesitar antibióticos por períodos prolongados.
Con tratamiento, el pronóstico es bueno. Puede tomar unas cuantas semanas para que la piel regrese a la normalidad. La descamación es común a medida que la piel sana.
En algunas ocasiones, las bacterias que causan la erisipela pueden viajar hasta la sangre. Esto ocasiona una afección denominada bacteriemia. Cuando esto sucede, la infección puede diseminarse a las válvulas cardíacas, las articulaciones y los huesos.
Otras complicaciones incluyen:
Comuníquese con su proveedor de atención médica si tiene una úlcera cutánea u otros síntomas de erisipela.
Mantenga la piel sana evitando la piel seca y previniendo cortaduras y raspaduras. Esto puede reducir el riesgo de sufrir erisipela.
Infección por estreptococos - erisipela; Infección estreptocócica - erisipela; Celulitis - erisipela
Bryant AE, Stevens DL.
. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 197.
Patterson JW. Bacterial and rickettsial infections. In: Patterson JW, ed.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Limited; 2021:chap 24.
Versión en inglés revisada por: Elika Hoss, MD, Assistant Professor of Dermatology, Mayo Clinic, Scottsdale, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Erisipela | open_text | other | 2 | es | 1543 |
|
El equipo de protección personal (EPP) es un equipo especial que usted usa para crear una barrera entre usted y los microbios. Esta barrera reduce la probabilidad de tocar, exponerse y propagar microbios.
El EPP ayuda a prevenir la propagación de microbios en el hospital. Este puede proteger a todas las personas de contraer infecciones, incluyendo a los trabajadores de atención médica.
Todo el personal del hospital, los pacientes y los visitantes deben utilizar el EPP cuando entrarán en contacto con sangre u otros líquidos corporales, así como cuando se exponen a enfermedades transmitidas por el aire como el
.
Los
protegen las manos de microbios y ayudan a reducir su propagación.
Las
cubren la nariz y la boca.
La
incluye cubiertas para la cara y gafas. Estas protegen las membranas mucosas en los ojos de la sangre y otros líquidos corporales. Si estos líquidos entran en contacto con los ojos, los microbios en dicho líquido pueden ingresar al cuerpo a través de las membranas mucosas. Estos también pueden proteger de las gotitas infecciosas transportadas por el aire.
La
incluye batas, delantales, cubiertas para la cabeza y para los zapatos.
Es posible que usted necesite un equipo de protección personal especial al manejar algunos medicamentos para el cáncer. Este equipo se denomina EPP citotóxico.
Es posible que usted necesite utilizar distintos tipos de equipo de protección personal para distintas personas. Su lugar de trabajo tiene instrucciones por escrito sobre cuándo usar dicho equipo y qué tipo utilizar. Usted necesitará equipo de protección personal cuando esté cuidando a personas que se encuentren en aislamiento, así como a otros pacientes.
Pregúntele a su supervisor cómo puede aprender más sobre el EPP.
Quítese y deseche el equipo de protección personal de manera segura para proteger a otros de la exposición a microbios. Antes de salir de su área de trabajo, quítese todo el equipo de protección personal y póngalo en el lugar apropiado. Esto puede incluir:
EPP
Centers for Disease Control and Prevention website. Personal protective equipment.
. Updated August 2, 2021. Accessed October 20, 2023.
Palmore TN. Infection prevention and control in the health care setting. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 298.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Equipo de protección personal | open_text | other | 2 | es | 1544 |
|
Es una infección causada por el gusano
o
. La infección también se denomina hidatidosis.
Los humanos se infectan cuando tragan los huevos del gusano por medio de alimentos contaminados. Los huevos posteriormente forman quistes dentro del cuerpo. Un quiste es una bolsa o saco cerrado. El quiste continúa creciendo y provoca síntomas.
El
es una infección causada por gusanos que se encuentran en los perros y en el ganado como ovejas, cerdos, cabras y ganado bovino. Estos gusanos miden aproximadamente de 2 a 7 mm. La infección se denomina equinococosis quística (EQ). Produce crecimiento de quistes, principalmente en los pulmones y el hígado. Los quistes también se pueden encontrar en el corazón, los huesos y el cerebro.
El
es la infección causada por gusanos que se encuentran en perros, gatos, roedores y zorros. Estos gusanos miden entre 1 y 4 mm. La infección se denomina equinococosis alveolar (EA). Es una condición que puede ser mortal, debido a que los crecimientos en forma de tumor se forman en el hígado. Otros órganos, tales como los pulmones y el cerebro también pueden ser afectados.
Los niños y jóvenes adultos son más propensos a infectarse.
El equinococo es común en:
En los Estados Unidos, esta enfermedad es muy poco común. Sin embargo, ha sido detectada en California, Arizona, Nuevo México y Utah.
Los factores de riesgo incluyen el hecho de estar expuesto a:
Un quiste puede no producir síntomas por 10 años o más.
Mientras la enfermedad avanza y el quiste crece, los síntomas pueden incluir:
El proveedor de atención médica hará un
y le realizará algunas preguntas sobre sus síntomas.
Si el proveedor sospecha que hay EQ o EA, las pruebas que se pueden realizar para encontrar los quistes incluyen:
Con mucha frecuencia, la equinococosis quística no provoca síntomas y se descubre cuando se hace un estudio imagenológico por otra razón.
Muchas personas se pueden tratar con medicamentos antiparasitarios.
También se puede tratar con un procedimiento en el que se introduce una aguja en el quiste a través de la piel. Los contenidos del quiste se remueven (
) a través de la aguja. Posteriormente se introduce medicamento por el mismo medio para matar al gusano. Este tratamiento no es para quistes en los pulmones.
La cirugía es el tratamiento de elección para los quistes grandes, infectados o ubicados en órganos como el corazón y el cerebro.
El resultado probable es bueno si los quistes responden al medicamento oral.
Comuníquese con su proveedor si desarrolla síntomas de este trastorno.
Las medidas para prevenir EQ y EA incluyen:
Hidatidosis; Enfermedad hidatídica; Enfermedad del quiste hidatídico; Enfermedad del quiste alveolar; Equinococosis poliquística
Centers for Disease Control and Prevention website. Parasites - echinococcosis.
. Updated September 23, 2020. Accessed November 21, 2022.
Gottstein B, Beldi G. Echinococcosis. In: Cohen J, Powderly WG, Opal SM, eds.
4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 120.
Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Equinococo | open_text | other | 2 | es | 1545 |
|
Si usted tiene la
(EPOC), también es más propenso a tener otros problemas de salud. Estas se conocen como enfermedades concomitantes. Las personas con EPOC tienden a tener más problemas de salud que las personas que no padecen esta enfermedad.
Tener otros problemas de salud puede afectar sus síntomas y tratamientos. Es posible que necesite visitar al médico con más frecuencia. Igualmente tal vez necesite que le hagan más exámenes o tratamientos.
Tener EPOC es difícil de manejar. Pero trate de ser positivo. Usted puede proteger su salud comprendiendo por qué esta en riesgo de ciertas afecciones y aprendiendo la forma de prevenirlas.
Si usted tiene EPOC, es más propenso a presentar:
Muchos factores juegan un papel en la razón por la cual las personas con EPOC a menudo tienen otros problemas de salud. Fumar es uno de los más grandes responsables. Fumar es un factor de riesgo para la mayoría de los problemas mencionados más arriba.
Trabaje en estrecha colaboración con el médico para mantener la EPOC y otros problemas de salud controlados. Tomar las siguientes medidas también puede ayudar a proteger su salud:
Recuerde que no está solo. El médico colaborará con usted para ayudarle a mantenerse saludable y tan activo como sea posible.
Debe comunicarse con su médico cuando:
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica - concomitantes; EPOC - concomitantes
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) website. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: 2023 report.
. Accessed October 26, 2023.
Han MK, Lazarus SC. COPD: clinical diagnosis and management. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 64.
Rochester CL, Nici L. Pulmonary rehabilitation. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 139.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
EPOC y otros problemas de salud | open_text | other | 2 | es | 1546 |
|
La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (
) daña los pulmones. Esto puede dificultarle la obtención del oxígeno suficiente y la expulsión de dióxido de carbono de los pulmones. Aunque no hay ninguna cura para la EPOC, usted puede tomar muchas medidas para controlar los síntomas y mejorar su calidad de vida.
Las siguientes son algunas preguntas que tal vez quiera hacerle a su proveedor de atención médica para que le ayude a cuidar de sus pulmones.
¿Qué empeorará mi EPOC?
¿Cuáles son los signos de que mi respiración está empeorando y que debo llamar al proveedor? ¿Qué debo hacer cuando sienta que no estoy respirando lo suficientemente bien?
¿Estoy tomando mis medicamentos para la EPOC de la manera correcta?
¿Qué tipo de cambios debo hacer en mi casa?
¿Qué tipo de cambios necesito hacer en el trabajo?
¿Qué inyecciones o vacunas necesito?
¿Necesito oxígeno? Si la respuesta es sí, ¿lo necesito todo el tiempo?
¿Hay cambios en mi alimentación que aliviarán la EPOC?
¿Qué tengo que tener en cuenta cuando planee viajar?
¿Cuáles son los ejercicios que puedo hacer para mantener los músculos fuertes, aun si no puedo movilizarme mucho?
¿Debo considerar la rehabilitación pulmonar?
¿Cómo puedo ahorrar algo de energía cuando estoy en casa?
¿Tengo un riesgo mayor de contraer una infección por
? ¿Cómo debería protegerme?
Qué preguntas hacerle al médico respecto a la EPOC; Enfisema - qué preguntas hacerle al médico; Bronquitis crónica - qué preguntas hacerle al médico; Enfermedad pulmonar obstructiva crónica - qué preguntas hacerle al médico
Centers for Disease Control and Prevention website. Chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
. Updated October 21, 2022. Accessed January 17, 2023.
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) website. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: 2023 report.
. Accessed January 17, 2023.
Timbadia PJ, Fagan JB. Chronic obstructive pulmonary disease. In: Kellerman RD, Rakel DP, Heidelbaugh JJ, Lee EM, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier 2023: 897-902.
Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron Jr. Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
EPOC - qué preguntarle al médico | open_text | other | 2 | es | 1547 |
|
Las personas con
(EPOC) tienen un mayor riesgo de
, estrés y ansiedad. Estar estresado o deprimido puede empeorar los síntomas de EPOC y hacer más difícil cuidar de sí mismo.
Cuando usted tiene EPOC, cuidar su salud emocional es tan importante como cuidar su salud física. Aprender a hacerle frente al estrés y a la ansiedad y buscar atención para la depresión puede ayudarle a manejar la EPOC y sentirte mejor en general.
Tener EPOC puede afectar su estado de ánimo y las emociones por varias razones:
Todos estos factores pueden hacerlo sentir estresado, ansioso o deprimido.
Tener EPOC puede cambiar la forma como usted se siente respecto a sí mismo. Y a su vez puede afectar los síntomas de la EPOC y cuán bien se cuida usted.
Las personas con EPOC que estén deprimidas pueden tener más
y posiblemente tengan que ir al hospital con más frecuencia. La depresión agota su energía y motivación. Cuando usted está deprimido, tiene menos probabilidades de:
El estrés es un desencadenante conocido de la EPOC. Cuando se siente estresado y ansioso, usted quizás respira más rápido, lo cual puede hacerlo sentir con falta de aliento. Cuando tiene más dificultad para respirar, se siente más ansioso y el ciclo continúa, llevándolo a que se sienta incluso peor.
Hay medidas que usted puede y debe tomar para proteger su salud emocional. Aunque usted no puede librarse de todo el estrés en su vida, puede aprender a manejarlo. Estas sugerencias pueden ayudarle a aliviar el estrés y mantener una actitud positiva.
Sentirse enojado, molesto, triste o ansioso en momentos es comprensible. Tener EPOC cambia su vida y puede ser difícil aceptar una nueva forma de vida. Sin embargo, la depresión es más que tristeza o frustración ocasional. Los síntomas de depresión incluyen:
Si tiene síntomas de depresión que duran 2 semanas o más, comuníquese con su proveedor de atención médica. No tiene que vivir con estos sentimientos. El tratamiento puede ayudarlo a sentirse mejor.
Comuníquese con su médico si:
Igualmente debe llamar al médico si sus síntomas de EPOC empeoran, a pesar de seguir su plan de tratamiento.
Si usted o alguien que conoce está pensando en el suicidio, llame o envíe un mensaje de texto al 988 o chatee en
. También puede llamar al 1-800-273-8255 (1-800-273-TALK). La Línea de vida para crisis y suicidio 988 proporciona apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en cualquier momento del día o de la noche.
También puede llamar al 911 o al número local de emergencias o vaya a la sala de emergencias del hospital. NO se demore.
Si conoce a alguien que haya intentado suicidarse, llame al 911 o al número local de emergencias de inmediato. NO deje sola a la persona, incluso después de haber llamado para pedir ayuda.
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica - emociones; Estrés - EPOC; Depresión - EPOC
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) website. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: 2023 report.
. Accessed October 26, 2023.
Han M, Lazarus SC. COPD: Diagnosis and management. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 64.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
EPOC - manejo del estrés y del estado de ánimo | open_text | other | 2 | es | 1548 |
|
El término "epitelio" se refiere a las capas de células que recubren los órganos huecos y las glándulas. También se refiere a aquellas células que conforman la superficie exterior del cuerpo.
Las células epiteliales ayudan a proteger o encerrar los órganos. La mayoría produce moco u otras secreciones.
Ciertos tipos de células epiteliales tienen vellos diminutos denominados cilios, los cuales ayudan a eliminar sustancias extrañas.
Las células epiteliales están organizadas en capas únicas o múltiples, según el órgano y la localización.
Células epiteliales
Dinulos JGH. Principles of diagnosis and anatomy. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 1.
. Epithelium.
. Accessed January 17, 2023.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Epitelio | open_text | other | 2 | es | 1549 |
|
Es una anomalía poco frecuente que está presente al nacer. En esta afección la uretra no se desarrolla en un tubo completo. La uretra es el conducto por el cual sale la orina del cuerpo. La orina sale del cuerpo desde un lugar equivocado con epispadias.
Las causas del epispadias se desconocen. Puede ocurrir debido a que el hueso púbico no se desarrolla apropiadamente.
El epispadias se puede presentar con una anomalía congénita poco frecuente llamada extrofia vesical. En esta anomalía congénita, la vejiga está expuesta a través de la pared del abdomen. El epispadias también se puede presentar con otras anomalías congénitas.
La afección ocurre con más frecuencia en niños que en niñas y casi siempre se diagnostica en el momento del nacimiento o poco después.
Los hombres tienen un pene corto y ensanchado con una curvatura anormal. La uretra generalmente desemboca en la parte superior o lateral del pene, en lugar de ser en la punta. Sin embargo, la uretra puede abrirse a lo largo de toda la longitud del pene.
Las mujeres tienen un clítoris y labios vaginales anormales. La abertura generalmente está entre el clítoris y los labios, pero puede estar en el área abdominal. Ellas pueden tener problemas para controlar la orina (incontinencia urinaria).
Los signos incluyen:
Los exámenes pueden incluir:
Las personas que tengan un caso más que leve de epispadias necesitarán cirugía.
El escape de orina (incontinencia) a menudo se puede reparar al mismo tiempo; sin embargo, puede ser necesaria una segunda cirugía, ya sea inmediatamente después de la primera o en el futuro.
La cirugía puede ayudar a la persona a controlar el flujo de orina y también arreglará la apariencia de los genitales.
Algunas personas con esta afección pueden seguir teniendo incontinencia urinaria, incluso después de la cirugía.
Se puede presentar daño al uréter y al riñón al igual que esterilidad.
Consulte con su proveedor de atención médica en caso de tener preguntas o inquietudes con relación a la apariencia o funcionamiento del aparato genitourinario de su hijo.
Defecto congénito - epispadias
Chaudhry R, Cannon GM. Urologic disorders. In: Zitelli BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, Garrison J, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 15.
Elder JS. Anomalies of the bladder. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 556.
Gearhart JP, Di Carlo HN. Exstrophy-epispadias complex. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 31.
Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Epispadias | open_text | other | 2 | es | 1550 |
|
Es cuando un niño menor de un año deja de respirar, presenta cambios en su tono muscular, puede ponerse pálido o de color azul, o está inconciente. El episodio ocurre repentinamente, dura menos de 30 a 60 segundos y es aterrador para la persona que cuida al niño.
Un EAL ocurre cuando no existe ninguna otra explicación para el episodio aún después de realizar una exhaustiva historia clínica y exámenes. Anteriormente se le llamaba episodio de posible amenaza de vida (ALTE, por sus siglas en inglés).
No está claro con qué frecuencia ocurren estos episodios.
Un EAL NO es lo mismo que el síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL). Tampoco es lo mismo que "casi-muerte súbita del lactante" o "muerte abortada en la cuna", los cuales son términos que ya no se usan.
Los episodios que impliquen un cambio en la respiración, color, tono muscular o comportamiento del bebé pueden ser causados por una enfermedad subyacente. Pero estos episodios NO se pueden considerar como EAL. Algunas de las causas de estos episodios que no son EAL incluyen:
Aproximadamente la mitad de las veces se encuentra la causa del episodio. La causa es raramente identificada en niños saludables que solamente presentan un episodio.
Los principales factores de riesgo para EAL incluyen:
Otros factores de riesgo incluyen bajo peso al nacer, ser prematuro o estar expuesto al humo de segunda mano
Estos episodios ocurren con mayor frecuencia durante los primeros dos meses de vida y entre las 8:00 a.m. y 8:00 p.m.
Un EAL incluye uno o más de los siguientes síntomas:
La sensación de ahogo y las náuseas significan que había probabilidad de que sucedieran y no son un EAL. Son síntomas que se produjeron más probablemente por reflujo gastroesofágico.
El proveedor de atención médica le pedirá que describa lo que sucedió durante el episodio. El proveedor también preguntará acerca de:
Al decidir si son necesarias más pruebas, el proveedor debe considerar:
Se realizará un exhaustivo examen físico, para revisar si hay:
Si no se encuentra evidencia que sugiera un alto riesgo para EAL, a menudo no se necesitan exámenes de laboratorio o de diagnóstico por imágenes. Si durante la alimentación, el niño tiene náuseas o atragantamiento pero se recupera rápidamente, no será necesario realizar más exámenes.
Los factores que indican un alto riesgo de recurrencia o la presencia de una causa grave incluyen:
Si los factores de riesgo están presentes, los examenes que se pueden hacer incluyen:
Probablemente el niño no necesite ser hospitalizado si el episodio fue breve, no presentó problemas en la respiración ni en el corazón y se resolvió por sí solo.
Las razones por las que el niño puede ser ingresado incluyen:
De ser ingresado en el hospital, se evaluará el corazón y la respiración del niño.
El proveedor puede recomendarle a usted y a cualquier cuidador del niño:
Aunque es poco común, en algunas ocasiones se recomienda usar dispositivos de monitoreo caseros.
Más a menudo, estos episodios son inofensivos y no representan un problema de salud grave, ni son mortales.
No es probable que EAL represente un riesgo de sufrir síndrome de muerte súbita (SMS). La mayoría de las victimas del SMS no presentan este tipo de episodios con anterioridad.
Un niño que presente los factores de riesgo de EAL, puede tener un alto riesgo de recurrencia o la presencia de una causa grave.
Contacte a el proveedor de inmediato si sospecha de abuso infantil. Las posibles señales de abuso incluyen:
Evento aparentemente mortal; ALTE
Marcdante KJ, Kliegman RM, Schuh AM. Control of breathing. In: Marcdante KJ, Kliegman RM, Schuh AM, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 134.
Tieder JS, Bonkowsky JL, Etzel RA, et al; Subcommittee on Apparent Life Threatening Events. Brief resolved unexplained events (formerly apparent life-threatening events) and evaluation of lower-risk infants.
. 2016;137(5):e20160590. PMID: 27244835
.
Versión en inglés revisada por: Evelyn O. Berman, MD, Assistant Professor of Neurology and Pediatrics at University of Rochester, Rochester, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Episodio aparentemente letal (EAL) | open_text | other | 2 | es | 1551 |
|
Es una cirugía menor que ensancha la abertura de la vagina durante el parto. Es un corte en el perineo (la piel y los músculos entre la abertura vaginal y el ano).
Hay algunos riesgos al someterse a una episiotomía. Debido a los riesgos, las episiotomías no son tan comunes como solían ser. Los riesgos abarcan:
Algunas veces, una episiotomía puede ser útil incluso con los riesgos.
Muchas mujeres pasan por el parto sin desgarrarse el tejido alrededor de la vagina por sí misma y sin necesitar una episiotomía. De hecho, algunos estudios muestran que no hacer una episiotomía es lo mejor para la mayoría de las mujeres en trabajo de parto.
Las episiotomías no sanan mejor que los desgarres. A menudo tardan más tiempo para sanar, ya que el corte generalmente es más profundo que un desgarre natural. En ambos casos, el corte o el desgarre se deben cerrar con suturas (puntos) y cuidarse debidamente después del parto. A veces, se puede necesitar una episiotomía para garantizar el mejor resultado clínico para usted y su bebé como cuando:
Justo antes de que nazca su bebé y a medida que la cabeza esté a punto de salir, el médico o la enfermera obstétrica le aplicarán una inyección para insensibilizar la zona (si aún no le han puesto anestesia epidural).
A continuación, se hace una pequeña incisión (corte). Existen 2 tipos de cortes: mediano y mediolateral.
El proveedor de atención médica sacará luego al bebé a través de la abertura agrandada.
A continuación, el proveedor sacará la placenta (después del parto). Luego, la incisión se cerrará con puntos de sutura.
Usted puede prepararse con el fin de fortalecer su cuerpo para el parto y así disminuir las probabilidades de necesitar una episiotomía.
Tenga en cuenta que incluso si usted toma estas medidas, de todos modos puede necesitar una episiotomía. El proveedor decidirá si usted debe someterse a este procedimiento con base en lo que suceda durante el trabajo de parto.
Parto - episiotomía; Parto vaginal - episiotomía
Baggish MS. Episiotomy. In: Baggish MS, Karram MM, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 78.
Kilpatrick SJ, Garrison E, Fairbrother E. Normal labor and delivery. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 11.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Episiotomía | open_text | other | 2 | es | 1552 |
|
Su hijo padece
. Los niños con esta enfermedad tienen convulsiones recurrentes. Una convulsión es un cambio breve y súbito en la actividad eléctrica en el cerebro. Su hijo puede tener breves períodos de pérdida del conocimiento y movimientos corporales incontrolables durante las convulsiones. Los niños con epilepsia pueden tener uno o más tipos de convulsiones.
Las siguientes son algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle al proveedor de atención médica de su hijo para que le ayude a ocuparse de la epilepsia de su hijo.
¿Qué medidas de seguridad necesito tomar en el hogar para mantener a mi hijo a salvo durante una convulsión?
¿Qué debo hablar con los profesores de mi hijo con relación a la epilepsia?
¿Hay alguna actividad deportiva que mi hijo no deba practicar? ¿Necesita llevar puesto un casco para cualquier tipo de actividades?
¿Necesita usar un brazalete de alerta médica?
¿Quién más debe saber sobre la epilepsia de mi hijo?
¿ESTÁ BIEN si alguna vez dejo a mi hijo solo?
¿Qué necesitamos saber respecto a los medicamentos anticonvulsivos de mi hijo?
¿Con qué frecuencia es necesario que el médico vea a mi hijo? ¿Cuándo necesita mi hijo exámenes de sangre?
¿Podré darme cuenta siempre de que mi hijo está teniendo una convulsión?
¿Cuáles son los signos de que la epilepsia de mi hijo está empeorando?
¿Qué debo hacer cuando mi hijo esté teniendo una convulsión?
Qué preguntas hacerle al médico respecto a la epilepsia - niño; Convulsiones - qué preguntas hacerle al médico - niño
Abou-Khalil BW, Gallagher MJ, Macdonald RL. Epilepsies. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 100.
Mikati MA, Tchapyjnikov D. Seizures in childhood. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 611.
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper Medical School of Rowan University, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Epilepsia en niños - qué preguntarle al médico | open_text | other | 2 | es | 1553 |
|
La epilepsia es un trastorno cerebral en el cual una persona tiene
repetitivas a través del tiempo.
Una convulsión es un cambio repentino en la actividad eléctrica y química en el cerebro. Una sola convulsión que no vuelve a ocurrir NO es epilepsia.
La epilepsia puede deberse a una afección médica o lesión que afecta al cerebro. O la causa puede ser desconocida.
Las causas comunes de la epilepsia incluyen:
Las crisis epilépticas usualmente comienzan entre los 5 y 20 años. Pero pueden pasar a cualquier edad. Puede haber una historia familiar de convulsiones o epilepsia.
Una
es una
en un niño desencadenada por una fiebre. La mayoría de las veces, una convulsión febril no es una señal de que el niño tiene epilepsia.
Los síntomas varían de niño a niño. Algunos niños pueden simplemente quedarse mirando. Otros pueden temblar violentamente y perder el estado de alerta. Los movimientos o síntomas de una convulsión dependen de la parte del cerebro que esté afectada.
El proveedor de atención médica de su niño puede decirle más sobre el tipo específico de convulsión que su niño puede tener:
En la mayoría de las veces, la convulsión es similar a la anterior. Algunos niños tienen una extraña sensación antes de una convulsión. Las sensaciones pueden ser hormigueo, sentir un olor que no está allí, sentir miedo o ansiedad sin razón o tener una sensación de
(sensación de que algo ha ocurrido antes). Esto se llama aura.
El proveedor:
El proveedor ordenará un
para observar la actividad eléctrica en el cerebro. Este examen a menudo muestra el área del cerebro en la que comenzó la convulsión. El cerebro puede aparecer normal después de una, o entre, convulsiones.
Para diagnosticar epilepsia o planificar una cirugía de epilepsia, su niño puede necesitar:
El proveedor puede ordenar otras pruebas, incluyendo:
Una
y una
se hacen a menudo para encontrar la causa y ubicación del problema en el cerebro. Con mucha menos frecuencia, se necesita un
para ayudar a planificar la cirugía.
El tratamiento para la epilepsia incluye:
Si la epilepsia de su niño se debe a un tumor, a vasos sanguíneos anormales o a sangrado en el cerebro, se puede necesitar cirugía.
Los medicamentos para prevenir convulsiones se llaman drogas anticonvulsivas o antiepilépticas. Estas pueden reducir el número de convulsiones futuras.
Muchos medicamentos para la epilepsia pueden afectar la salud ósea de su hijo. Hable con el proveedor de su hijo sobre si su niño necesita vitaminas u otros suplementos.
La epilepsia que no se controla bien después de probar un número de fármacos anticonvulsivos se denomina "epilepsia infantil resistente a fármacos". En este caso, el médico puede recomendar cirugía para:
A algunos niños se los pone bajo una dieta especial para prevenir las convulsiones. La más popular es la dieta cetogénica. Una dieta baja en carbohidratos, como la dieta Atkins, también puede ayudar. Asegúrese de discutir estas opciones con el proveedor de su niño antes de probarlas.
La epilepsia a menudo es una enfermedad de por vida o crónica. Cuestiones importantes para manejarla incluyen:
puede ser un desafío. Asegúrese de hablar con el proveedor de su hijo si tiene inquietudes.
El estrés de ser un cuidador de un niño con epilepsia se puede aliviar uniéndose a un
. En estos grupos, los miembros comparten experiencias y problemas comunes.
La mayoría de los niños con epilepsia viven una vida normal. Ciertos tipos de epilepsia infantil se van o mejoran con la edad, usualmente en los últimos años de la adolescencia o en los 20s. Si su niño no tiene convulsiones por unos pocos años, el proveedor puede suspender los medicamentos.
Para muchos niños, la epilepsia es un trastorno de por vida. En estos casos, los medicamentos deben seguir tomándose.
Los niños que tienen trastornos de desarrollo en adición a la epilepsia pueden enfrentar desafíos a lo largo de sus vidas.
le ayudará a cuidar mejor la epilepsia de su niño.
Las complicaciones incluyen:
Llame al 911 o al número local de emergencias.:
Si su niño ha tenido convulsiones antes, llame al 911 o al número local de emergencias por cualquier de estas situaciones de emergencia:
Comuníquese con el proveedor si el niño tiene nuevos síntomas:
Contacte a su proveedor incluso si su niño está normal después que se detuvo la convulsión.
No hay una forma conocida de prevenir la epilepsia. Una dieta y sueño apropiados pueden disminuir la posibilidad de convulsiones en niños con epilepsia.
Reduzca el riesgo de lesiones en la cabeza durante actividades riesgosas. Esto puede disminuir el riesgo de una lesión cerebral que conduzca a convulsiones y epilepsia.
Trastorno convulsivo - niños; Convulsión - epilepsia infantil; Epilepsia infantil resistente a fármacos; Anticonvulsivo - epilepsia infantil; Droga antiepiléptica - epilepsia infantil; AED - epilepsia infantil
Dwivedi R, Ramanujam B, Chandra PS, et al. Surgery for drug-resistant epilepsy in children.
2017;377(17):1639-1647. PMID: 29069568
.
Ghatan S. Pediatric epilepsy surgery. In: Winn HR, ed.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 267.
Kanner AM, Ashman E, Gloss D, et al. Practice guideline update summary: efficacy and tolerability of the new antiepileptic drugs I: treatment of new-onset epilepsy: report of the American Epilepsy Society and the Guideline Development, Dissemination, and Implementation Subcommittee of the American Academy of Neurology.
2018;18(4):260-268. PMID: 30254527
.
Mikati MA, Tchapyjnikov D. Seizures in childhood. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 611.
Pearl PL. Overview of seizures and epilepsy in children. In: Swaiman KF, Ashwal S, Ferriero DM, et al, eds.
6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 61.
Versión en inglés revisada por: Amit M. Shelat, DO, FACP, FAAN, Attending Neurologist and Assistant Professor of Clinical Neurology, Renaissance School of Medicine at Stony Brook University, Stony Brook, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Epilepsia en niños | open_text | other | 2 | es | 1554 |
|
Usted sufre de
. Las personas con esta enfermedad tienen convulsiones. Una convulsión es un cambio breve y súbito en la actividad eléctrica en el cerebro. Esto lleva a una breve pérdida del conocimiento y movimientos corporales incontrolables.
A continuación se presentan preguntas que puede hacerle a su proveedor de atención médica para ayudarlo a cuidarse.
¿Debo llamarlo a usted o a alguien más cada vez que tenga una convulsión?
¿Qué medidas de seguridad necesito tomar en el hogar para prevenir lesiones cuando tenga una convulsión?
¿ESTÁ BIEN si manejo? ¿a dónde puedo llamar para encontrar más información acerca de la conducción y la epilepsia?
¿Qué debo hablar con mi jefe en el trabajo respecto a la epilepsia?
¿Hay algunas actividades deportivas que no debo practicar? ¿necesito llevar puesto un casco para cualquier tipo de actividades?
¿Necesito usar un brazalete de alerta médica?
¿Qué necesito saber respecto a mis medicamentos anticonvulsivos?
¿Con qué frecuencia necesito ver a mi proveedor? ¿cuándo necesito exámenes de sangre?
¿Qué debo hacer si tengo problemas mientras duermo por la noche?
¿Cuáles son los signos de que la epilepsia está empeorando?
¿Qué deben hacer conmigo otras personas cuando esté teniendo una convulsión? después de que termine la convulsión, ¿qué deben hacer ellos? ¿cuándo deben llamar al proveedor? ¿cuándo debemos llamar al número local de emergencias (911 en los Estados Unidos)?
Qué preguntarle a su médico respecto a la epilepsia - adultos; Convulsiones - Qué preguntarle a su médico - adultos; Convulsiones - qué preguntarle a su médico
Abou-Khalil BW, Gallagher MJ, Macdonald RL. Epilepsies. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 100.
Epilepsy Foundation website. Lifestyle and independent living.
. Accessed December 5, 2022.
Versión en inglés revisada por: Evelyn O. Berman, MD, Assistant Professor of Neurology and Pediatrics at University of Rochester, Rochester, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Epilepsia en adultos - qué preguntarle al médico | open_text | other | 2 | es | 1555 |
|
Esta cirugía se realiza para desviar el flujo sanguíneo alrededor de una arteria bloqueada en la pierna. A usted le hicieron esta cirugía por que los depósitos de grasa en sus arterias bloquearon el flujo sanguíneo. Esto ocasionó síntomas de dolor y pesadez en su pierna lo que provocó que caminara con dificultad. Este artículo le informa sobre cómo cuidarse después de salir del hospital.
Le practicaron una cirugía de derivación de arterias periféricas para redireccionar el suministro de sangre alrededor de una arteria bloqueada en una de sus piernas.
El cirujano hizo una incisión (corte) sobre el área donde la arteria estaba bloqueada. Esto puede haber sido en la pierna o la ingle o la parte inferior del abdomen. Se colocaron pinzas sobre la arteria en cada extremo de la sección bloqueada. Asimismo, se suturó un tubo especial llamado injerto dentro de la arteria para reemplazar la parte bloqueada.
Usted puede haber permanecido en la unidad de cuidados intensivos (UCI) durante 1 a 3 días después de la cirugía. Después de eso, permaneció en un cuarto regular del hospital.
La incisión puede doler durante varios días. Usted debe ser capaz de caminar más lejos ahora sin necesidad de descansar. La recuperación total de la cirugía puede demorar de 6 a 8 semanas.
Camine distancias cortas de 3 a 4 veces por día y aumente lentamente la distancia cada vez.
Cuando esté descansando, mantenga la pierna elevada por encima del nivel del corazón para prevenir su hinchazón:
Usted tendrá más hinchazón en la pierna después de caminar o sentarse. Si presenta mucha hinchazón, tal vez esté caminando o sentándose demasiado o esté consumiendo demasiada sal en su alimentación.
Al subir escaleras, use la pierna buena primero. Al bajar, use primero la pierna que fue operada y descanse después de dar varios pasos.
Su proveedor de atención médica le dirá cuándo puede manejar. Usted puede hacer viajes cortos como pasajero, pero trate de sentarse atrás con la pierna operada, elevada sobre el asiento.
Si le quitaron las grapas, probablemente tendrá Steri-strips (pedazos pequeños de cinta) a lo largo de la incisión. Use ropa suelta que no roce la incisión.
Puede ducharse o humedecer la incisión una vez que el proveedor lo autorice. No empape ni restriegue ni deje que la ducha pegue directamente sobre la herida. Si tiene cintas quirúrgicas (Steri-strips), estas se encogerán y se desprenderán por sí solas después de una semana.
No se moje en la tina del baño, en un
(hidromasaje) ni en una piscina. Pregúntele a su proveedor cuándo puede empezar a realizar estas actividades de nuevo.
Su proveedor le dirá con qué frecuencia debe cambiar su apósito (vendaje) y cuándo puede dejar de usarlo. Mantenga la herida seca. Si la incisión va hasta la ingle, mantenga una almohadilla de gasa seca sobre esta para conservarla seca.
La cirugía de derivación no cura la causa del bloqueo en las arterias y estas pueden estrecharse de nuevo.
Comuníquese con su proveedor si:
Derivación aortobifemoral - alta; Derivación femoropoplítea - alta; Derivación femoral poplítea - alta; Derivación aorto-bifemoral - alta; Derivación axilobifemoral - alta; Derivación iliofemoral - alta
Bonaca MP, Creager MA. Peripheral artery diseases. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 43.
Gerhard-Herman MD, Gornik HL, Barrett C, et al. 2016 AHA/ACC guideline on the management of patients with lower extremity peripheral artery disease: executive summary: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.
. 2017;135:e686-e725. PMID: 27840332
.
Kinlay S, Bhatt DL. Treatment of noncoronary obstructive vascular disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 44.
Mills JL, Pallister ZS. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 163.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras derivación arterial periférica en la pierna | open_text | other | 2 | es | 1556 |
|
Un desfibrilador cardioversor implantable (DCI) es un dispositivo que detecta un latido cardíaco anormal, que pone en riesgo la vida. Si ocurre, el dispositivo envía un choque eléctrico al corazón para cambiar el ritmo de vuelta a lo normal. Este articulo discute lo que usted necesita saber luego de que se le haya implantado un DCI.
Nota: El cuidado de ciertos desfibriladores especiales puede variar de lo que se describe a continuación.
Un tipo de especialista del corazón llamado electrofisiólogo o un cirujano hizo una pequeña incisión (corte) en la pared del tórax. Un dispositivo llamado DCI fue insertado bajo la piel y el músculo. El DCI es del tamaño de una galleta grande. Le colocaron cables, o electrodos, en el corazón y los conectaron a su DCI.
El DCI puede detectar rápidamente latidos cardiacos anormales (arritmias) que ponen en riesgo la vida. Está diseñado para convertir cualquier ritmo cardíaco anormal de vuelta a lo normal enviando un choque eléctrico a su corazón. Esta acción se denomina desfibrilación. Este dispositivo también puede trabajar como un marcapasos.
Cuando salga del hospital, le entregarán una tarjeta para llevar en su cartera. Esta tarjeta tiene una lista de los detalles de su DCI y tiene información de contacto para emergencias.
Lleve consigo su tarjeta de identificación del DCI EN TODO MOMENTO. La información que contiene les dirá a todos los proveedores de atención médica que usted consulta y qué tipo de DCI tiene. No todos los DCI son iguales. Usted debe saber qué tipo de DCI tiene y cuál compañía lo fabricó. Esto puede permitir que otros proveedores revisen el dispositivo para ver si funciona correctamente.
Usted debe ser capaz de realizar la mayoría de sus actividades normales al cabo de 3 a 4 días después de la cirugía. Pero tendrá algunas limitaciones hasta por 4 a 6 semanas.
No haga estas cosas durante 2 a 3 semanas:
Mantenga su incisión completamente seca durante 4 a 5 días. Después de eso, puede tomar una ducha y luego secarla dando toques. Lávese siempre las manos antes de tocar la herida.
Durante 4 a 6 semanas, no levante el brazo por encima del hombro en el lado del cuerpo donde le colocaron el DCI.
Usted necesitará visitar regularmente a su proveedor para monitoreo. El proveedor verificara que su DCI esté funcionando correctamente y lo revisará para ver cuántos choques ha enviado y cuánta energía queda en la batería. Su primera visita de control probablemente será alrededor de 1 mes después de la colocación del DCI.
Las baterías del DCI están diseñadas para durar de 4 a 8 años. Se necesitan revisiones regulares de la batería para verificar cuánta energía les queda. Usted necesitará una cirugía menor para reemplazar su DCI cuando la batería empiece a agotarse.
La mayoría de los dispositivos no interferirá con su desfibrilador, pero algunos con campos magnéticos fuertes sí lo harán. Pregúntele a su proveedor si tiene dudas acerca de cualquier dispositivo específico.
Es seguro estar cerca de la mayoría de electrodomésticos. Estos incluyen su refrigerador, lavadora, secadora, tostador, batidora, computadora personal y máquinas de fax, secadora de cabello, estufa, reproductor de CD, controles remotos y microondas.
Hay algunos dispositivos que usted debe mantener por lo menos a 12 pulgadas (30.5 centímetros) de distancia del sitio donde está ubicado el DCI bajo la piel. Estos incluyen:
Coménteles a todos sus proveedores que usted tiene un DCI. Algunos equipos médicos pueden dañar su DCI. Debido a que los equipos de IRM tienen imanes poderosos, hable con su proveedor antes de someterse a una IRM.
Manténgase alejado de motores grandes, generadores y herramientas. No se incline sobre el capó abierto de un automóvil que esté encendido. Igualmente manténgase alejado de:
Si tiene un teléfono celular:
Tenga cuidado alrededor de detectores de metal y bastones de seguridad.
Coméntele a su proveedor acerca de cada electrochoque que sienta proveniente de su DCI. La configuración de su DCI puede necesitar ser ajustada, o sus medicamentos pueden necesitar ser cambiados.
También comuníquese con su proveedor si:
DCI - alta; Desfibrilación - alta; Arritmia - alta tras DCI; Ritmo cardíaco anormal - alta tras DCI; Fibrilación ventricular - alta tras DCI; FV - alta tras DCI; Fib V - alta tras DCI
Chung MK, Daubert JP. Pacemakers and implantable cardioverter-defibrillators. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 69.
Mahajan A, Neelankavil JP. Implantable cardiac pulse generators: pacemakers and cardioverter-defibrillators. In: Gropper MA, ed.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 38.
Santucci PA, Wilber DJ. Electrophysiologic interventional procedures and surgery. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 60.
Swerdlow C, Friedman P. Implantable cardiac defibrillator: clinical aspects. In: Zipes DP, Jalife J, Stevenson WG, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 117.
Versión en inglés revisada por: Thomas S. Metkus, MD, Assistant Professor of Medicine and Surgery, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras colocación de desfibrilador cardioversor implantable | open_text | other | 2 | es | 1557 |
|
Estuvo en el hospital para tratar su colitis ulcerativa. Esta es una hinchazón (inflamación) del revestimiento interno de su colon y recto (también llamado intestino grueso). Este artículo le dice cómo cuidarse cuando regrese a casa.
Usted estuvo en el hospital porque tiene colitis ulcerativa. Esta es la inflamación del revestimiento interno del colon y del recto (también llamado intestino grueso). Esta enfermedad causa daño al revestimiento, haciéndolo sangrar o exudar una mucosidad o pus.
Probablemente recibió líquidos a través de una sonda intravenosa (IV). Usted puede haber recibido una transfusión sanguínea, nutrición a través de una sonda de alimentación o IV, y medicamentos para ayudarle a detener la diarrea. Es probable que haya recibido medicamentos para reducir la hinchazón, prevenir o combatir una infección, o ayudar a su sistema inmunitario.
Le pueden haber practicado una colonoscopia. También le pueden haber hecho una cirugía. De ser así, a usted le pueden haber hecho ya sea una
o
(colectomía).
Si se toman sus medicamentos recetados, la mayoría de las personas tendrá intervalos largos entre las reagudizaciones de la colitis ulcerativa.
Cuando usted regrese a casa, deberá tomar solo líquidos o alimentos diferentes a los que consume normalmente. Pregunte a su proveedor de atención médica en qué momento puede comenzar su alimentación regular. Usted debe consumir una alimentación saludable y bien equilibrada. Es importante consumir suficientes calorías, proteínas y nutrientes esenciales de una variedad de grupos de alimentos.
Ciertos alimentos y bebidas pueden empeorar sus síntomas. Estos alimentos pueden causarle problemas constantemente o solo durante una reagudización. Evite los alimentos que empeoren sus síntomas.
Coma cantidades más pequeñas y con más frecuencia. Beba bastantes líquidos.
Pregunte a su proveedor acerca de las vitaminas y los minerales adicionales que pudiera necesitar, incluyendo:
Hable con un nutricionista, sobre todo si baja de peso o si su dieta se torna muy limitada.
Usted puede sentirse preocupado por la posibilidad de tener un accidente intestinal, sentirse desconcertado o incluso triste o deprimido. Otros hechos estresantes en su vida, tales como una mudanza, la pérdida del trabajo o la pérdida de un ser amado pueden causar problemas con la digestión.
Estas sugerencias pueden ayudarle a manejar la colitis ulcerativa:
Su proveedor puede recetarle algunos medicamentos para ayudar a aliviar los síntomas. Con base en la gravedad de su colitis ulcerativa y en la manera como usted responda al tratamiento, puede necesitar tomar uno o más de estos medicamentos:
Hay muchos tipos de medicamentos que el proveedor puede utilizar para prevenir o tratar ataques de colitis ulcerativa.
Su cuidado continuo se basará en sus necesidades. Su proveedor le dirá cuándo volver para realizarle un examen del interior del recto y del colon a través de una sonda flexible (sigmoidoscopia o colonoscopia).
Comuníquese con su proveedor si usted tiene:
Enfermedad inflamatoria intestinal - alta; Proctitis ulcerativa - alta; Colitis - alta
Ananthakrishnan AN, Reguerio MD. Management of inflammatory bowel disease. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 116.
Feuerstein JD, Isaacs KL, Schneider Y, Siddique SM, Falck-Ytter Y, Singh S; AGA Institute Clinical Guidelines Committee. AGA Clinical Practice Guidelines on the Management of Moderate to Severe Ulcerative Colitis.
. 2020;158(5):1450-1461. PMID: 31945371
.
Rezapour M, Avalos D, Damas OM. Inflammatory bowel disease. In: Kellerman RD, Rakel DP, Heidelbaugh JJ, Lee EM, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier 2023:236-243.
Rojas-Khalil Y, Galadiuk S. The management of chronic ulcerative colitis. In: Cameron AM, Cameron JL, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:173-180.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras colitis ulcerativa | open_text | other | 2 | es | 1558 |
|
Le hicieron una cirugía para extirparle el intestino grueso. Es posible que también le hayan extirpado el ano y el recto. Igualmente, le pueden haber practicado una
.
Este artículo le describe qué puede esperar después de la cirugía y cómo cuidarse en casa.
Durante y después de la cirugía, usted recibió líquidos por vía intravenosa (IV). También pudieron haberle colocado una sonda nasogástrica. Pudo haber recibido antibióticos.
Siga las instrucciones de su cirujano con respecto a cómo cuidarse en casa.
Si el recto o el ano permanecen, usted todavía puede tener la sensación de que necesita evacuar los intestinos. También puede presentar escape de heces o mucosa durante las primeras semanas.
Si le extirparon el recto, puede sentir las suturas en esa zona. Puede sentir sensibilidad al sentarse.
Usted probablemente tendrá dolor cuando tosa, estornude, o haga movimientos súbitos. Esto durará varias semanas, pero mejorará con el tiempo.
Actividad:
Su cirujano la recetará analgésicos para que los tome en casa.
Pregúntele al cirujano cuándo debe empezar a tomar los medicamentos regulares de nuevo después de la cirugía.
Si le han retirado las grapas, usted probablemente tiene pequeños pedazos de cinta puestos a lo largo de incisión. Estos pedazos de cinta se caerán por sí solos. Si su incisión se cerró con una sutura que se disuelve, puede haber tenido pegamento líquido cubriendo la incisión. Este pegamento se soltará y se caerá por sí solo. O puede retirarse luego de algunas semanas.
Pregúntele a su proveedor de atención médica cuándo puede ducharse o bañarse en la tina.
Si usted tiene un apósito, el proveedor le dirá
y cuándo puede dejar de usarlo.
No use ropa apretada que roce la herida mientras está sanando. Utilice una almohadilla de gasa delgada para protegerla, de ser necesario.
Si tiene una ileostomía, siga las instrucciones de cuidado que le dio su proveedor.
Coma cantidades pequeñas de alimento varias veces al día. Evite comer 3 comidas grandes. Usted debe:
Algunos alimentos pueden causar gases, heces sueltas o estreñimiento a medida que se recupera. Evite los alimentos que causen problemas.
Si se enferma del estómago o tiene diarrea llame a su proveedor.
Pregunte a su proveedor cuánto líquido debe tomar cada día para prevenir deshidratarse.
Regrese a trabajar solo cuando se sienta listo. Estos consejos pueden ayudar:
Consulte con su proveedor si presenta cualquiera de los siguientes síntomas:
Ileostomía terminal - colectomía o proctocolectomía - alta; Ileostomía continente - alta; Ostomía - colectomía o proctocolectomía - alta; Proctocolectomía restaurativa - alta; Resección ileoanal - alta; Colocación de bolsa ileoanal; Colocación de bolsa en J - alta; Colocación de bolsa en S -alta; Colocación de bolsa pélvica - alta; Anastomosis ileoanal - alta; Alta después de la colocación de bolsa ileoanal; Colocación de bolsa ileal - anastomosis anal; IPAA (en inglés) - alta; Cirugía del reservorio ileoanal - alta
Galandiuk S, Netz U, Morpurgo E, Tosato SM, Abu-Freha N, Ellis CT. Colon and rectum. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 52.
Smith SF, Duell DJ, Martin BC, Gonzalez L, Aebersold M. Perioperative care. In: Smith SF, Duell DJ, Martin BC, Gonzalez L, Aebersold M, eds.
. 9th ed. New York, NY: Pearson; 2016:chap 26.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras colectomía o proctocolectomía total | open_text | other | 2 | es | 1559 |
|
LASIK es una cirugía de los ojos que cambia de manera permanente la forma de la córnea (la cubierta transparente en la parte frontal del ojo) con el fin de mejorar la visión y reducir la dependencia de una persona de las gafas o los lentes de contacto.
Después de la cirugía, se colocará un protector de ojos o un parche sobre el ojo para proteger el colgajo y para ayudar a evitar roces o presión sobre el ojo hasta que este haya sanado (con frecuencia durante la noche).
Inmediatamente después de la cirugía, usted puede sentir ardor, picazón o la sensación de que tiene algo en el ojo. Esto frecuentemente no dura más de 6 horas.
El día de la cirugía, la visión generalmente es borrosa o empañada, pero al día siguiente esto mejora.
En la primera visita al médico después de la cirugía:
No conduzca hasta que su médico le diga que puede hacerlo y su visión haya mejorado lo suficiente como para hacerlo sin correr peligro.
Le pueden recetar un analgésico o sedante suave para ayudarlo a relajarse. Es muy importante que no se frote el ojo después de la cirugía, para que el colgajo no se desprenda o se mueva. Mantenga el ojo cerrado tanto como sea posible durante las primeras 6 horas.
Será necesario que evite lo siguiente durante 2 a 4 semanas después de la cirugía:
Su proveedor de atención médica le dará instrucciones específicas sobre cómo cuidar de sus ojos.
Llame al proveedor de inmediato si tiene dolor intenso o si cualquiera de los síntomas poscirugía empeora antes de su cita de control programada. La primera cita de control es frecuentemente programada de 24 a 48 horas después de la cirugía.
Alta tras queratomileusis in situ asistida con láser; Alta tras corrección de la visión con láser; Cirugía con LASIK - alta; Miopía - alta tras Lasik; Hipermetropía - alta tras Lasik
American Academy of Ophthalmology. Preferred Practice Pattern Refractive Management/Intervention Panel: Refractive management/intervention summary benchmark – 2021.
. Updated December 2021. Accessed May 19, 2022.
Chuck RS, Jacobs DS, Lee JK, et al. Refractive errors & refractive surgery preferred practice pattern.
. 2018;125(1):P1-P104. PMID: 29108748
.
Cioffi GA, LIebmann JM. Diseases of the visual system. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 395.
Probst LE. LASIK technique. In: Mannis MJ, Holland EJ, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 176.
Sierra PB, Hardten DR. LASIK. In: Yanoff M, Duker JS, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 3.4.
US Food & Drug Administration website. What should I expect before, during, and after surgery?
. Updated July 11, 2018. Accessed May 19, 2022.
Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, Ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras cirugía ocular LASIK | open_text | other | 2 | es | 1560 |
|
Usted se sometió a una cirugía estética de las mamas para cambiar su tamaño o forma. Es probable que haya tenido un
, una
o un
.
Siga las instrucciones de su cirujano acerca de cómo cuidar de sí misma en la casa. Utilice la información que se presenta a continuación como un recordatorio.
Probablemente estuvo bajo anestesia general (dormida y sin dolor). O le aplicaron anestesia local (despierta y sin dolor). La cirugía duró al menos 1 hora o más, según el tipo de procedimiento que le hayan realizado.
Usted despertó con una gasa o un sostén quirúrgico alrededor de sus mamas y la zona del pecho. También puede tener tubos de drenaje provenientes de las zonas de la incisión. Es normal que después de que pase el efecto de la anestesia se presente un poco de inflamación y de dolor. Igualmente, se puede sentir cansada. El descanso y la actividad suave la ayudarán a recuperarse. El personal de enfermería la ayudará a empezar a caminar un poco.
Según el tipo de la cirugía que le hicieron, usted puede haberse ido a casa el mismo día o pasar de 1 a 2 días en el hospital.
Es normal que se presente dolor, hematomas (moretones) e hinchazón de las mamas o de las incisiones después de llegar a casa. Estos síntomas desaparecerán en unos pocos días o semanas. Puede presentarse pérdida de la sensibilidad en la piel de las mamas y en los pezones después de la cirugía. La sensibilidad puede retornar con el tiempo.
Usted puede necesitar ayuda con sus actividades cotidianas durante unos días hasta que el dolor y la hinchazón disminuyan.
Mientras esté sanando, limite las actividades físicas para no estirar las incisiones. Trate de hacer pequeñas caminatas tan pronto como le sea posible para estimular el flujo sanguíneo y la cicatrización. Usted puede ser capaz de realizar algo de actividad de 1 a 2 días después de la cirugía.
Su proveedor de atención médica le puede enseñar ejercicios y técnicas especiales para masajear las mamas. Hágalos en casa si su proveedor los ha recomendado.
Pregúntele a su proveedor cuándo puede volver al trabajo o iniciar otras actividades. Posiblemente necesite esperar entre 7 y 14 días o incluso más tiempo.
No levante ningún tipo de objetos pesados, ni haga ejercicio extenuante ni estire mucho los brazos durante 3 a 6 semanas. El esfuerzo puede aumentar la presión arterial y provocar una hemorragia.
No conduzca durante al menos 2 semanas. No conduzca si está tomando analgésicos narcóticos. Usted debe tener un rango total de movimiento en los brazos antes de comenzar a conducir de nuevo. Empiece a conducir lentamente, ya que girar el volante y hacer los cambios puede ser difícil.
Necesitará regresar a ver a su cirujano en unos cuantos días para que le retire los tubos de drenaje. Cualquier punto de sutura se quitará al cabo de 2 semanas después de la cirugía. Si sus incisiones están cubiertas con goma quirúrgica no es necesario retirarla y se desprenderá sola.
Conserve los apósitos o cintas adhesivas en sus incisiones durante el tiempo que el cirujano le haya indicado. Asegúrese de tener vendajes adicionales en caso de que los necesite. Necesitará cambiarlos diariamente.
Mantenga la zona de la incisión limpia, seca y cubierta. Revísela diariamente para detectar signos de infección (enrojecimiento, dolor o drenaje).
Cuando ya no necesite los apósitos, use un sostén suave y sin varillas que le brinde soporte de día y de noche durante 2 a 4 semanas.
Puede ducharse después de 2 días (si los tubos de drenaje se han retirado). No se moje en bañeras,
(hidromasajes) ni vaya a nadar hasta cuando le retiren los tubos de drenaje y los puntos de sutura y el médico lo AUTORICE.
Las cicatrices de la incisión pueden tardar de varios meses hasta más de un año en desvanecerse. Siga las instrucciones de su proveedor sobre cómo cuidar las cicatrices para ayudar a disminuir su apariencia. Proteja sus cicatrices del sol por un año con un bloqueador solar alto (factor de protección solar de 30 o más) siempre que se exponga al sol.
Asegúrese de consumir alimentos saludables, que incluyan muchas frutas y verduras. Tome bastante líquido. Una alimentación saludable y suficiente líquido estimulan las deposiciones y previenen infecciones.
El dolor debe desaparecer en varias semanas. Tome los analgésicos como su cirujano le indicó. Tómelos con alimento y bastante agua. No aplique hielo ni calor a sus mamas a menos que su cirujano le diga que ESTÁ BIEN.
No consuma alcohol mientras está tomando analgésicos. NO tome ácido acetilsalicílico (
) ni medicamentos que lo contengan ni ibuprofeno sin la aprobación del cirujano. Pregúntele al cirujano qué vitaminas, suplementos y otros medicamentos se pueden tomar sin riesgo.
No fume. Fumar retarda la curación y aumenta el riesgo de complicaciones y de infección.
Contacte a su proveedor de atención médica si presenta:
Contacte también a su proveedor si nota hinchazón súbita en la mama.
Aumento de mamas - alta; Implantes mamarios - alta; Implante - mamas - alta; Levantamiento de mamas con aumento - alta; Mastopexia - alta; Reducción de mamas - alta
Boukovalas S, Kalaria SS, Park JE. Breast reconstruction. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 36.
Calobrace MB. Breast augmentation. In: Peter RJ, Neligan PC, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 4.
Dixon JM, Macaskill EJ. Benign breast conditions. In: Dixon JM, Barber MD, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 3.
Versión en inglés revisada por: Tang Ho, MD, Associate Professor, Division of Facial Plastic and Reconstructive Surgery, Department of Otolaryngology – Head and Neck Surgery, The University of Texas Medical School at Houston, Houston, TX. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras cirugía estética de las mamas | open_text | other | 2 | es | 1561 |
|
Usted tuvo una cirugía para tratar una afección en el pulmón. Ahora que va de regreso a casa, siga las instrucciones del proveedor de atención médica sobre cómo cuidarse en el hogar mientras se recupera. Utilice la información a continuación como un recordatorio.
Usted posiblemente haya pasado algún tiempo en la unidad de cuidados intensivos (UCI) antes de ir a un cuarto regular del hospital. Parte o durante todo el tiempo que estuvo en el hospital, usted tuvo puesta una sonda pleural para drenar el líquido del interior del tórax. Usted aún puede tenerla cuando se vaya para su casa.
Tomará de 6 a 8 semanas recuperar la energía. Puede sentir dolor cuando mueve el brazo, cuando gira la parte superior del cuerpo y cuando inhala profundamente.
Pregúntele a su cirujano cuánto peso puede levantar de manera segura. Es posible que se le indique que no levante o cargue nada que pese más de 10 libras, o 4.5 kilogramos (más o menos un galón, o 4 litros de leche), durante 2 semanas después de la cirugía toracoscópica asistida por video y de 6 a 8 semanas después de la cirugía de pulmón abierta.
Usted puede caminar 2 o 3 veces al día. Empiece con distancias cortas e incremente poco a poco la distancia que camina. Si hay escaleras en su casa, suba y baje lentamente. Dé un paso a la vez. Prepare su casa para que no tenga que subir escaleras con demasiada frecuencia.
Recuerde que necesitará tiempo adicional para descansar después de estar activo. Si le duele cuando hace algo, suspenda esa actividad.
Probablemente ESTÁ BIEN empezar la actividad sexual cuando usted pueda subir 2 tramos de escaleras sin sentir dificultad para respirar. Verifique esto con el cirujano.
Asegúrese de que su casa sea segura a medida que se recupera. Por ejemplo, retire tapetes para
. Para estar a
, instale barras de seguridad que le ayuden a entrar y salir de la ducha o la tina.
Durante las primeras 6 semanas después de la cirugía, tenga cuidado con cómo usa los brazos y la parte superior del cuerpo cuando se desplaza. Presione con una almohada sobre su incisión cuando necesite toser o estornudar.
Pregúntele a su cirujano cuándo ESTÁ BIEN empezar a conducir de nuevo. No maneje si está tomando analgésicos narcóticos. Maneje solo distancias cortas al principio. No maneje cuando el tráfico esté pesado.
Es común tomarse de 4 a 8 semanas libres del trabajo después de la cirugía del pulmón. Pregúntele al cirujano cuándo puede retornar al trabajo. Quizá necesite ajustar sus actividades laborales apenas regrese al trabajo o trabajar solo media jornada durante algún tiempo.
Su cirujano le dará una receta para analgésicos. Procure que se la despachen cuando se vaya a casa, de manera que la tenga cuando la necesite. Tome el medicamento cuando empiece a tener el dolor. Esperar demasiado tiempo para tomarlo permitirá que el dolor empeore más de lo necesario.
Usted usará un dispositivo de respiración para ayudarlo a intensificar la fuerza en el pulmón. Esto lo hace ayudándole a tomar respiraciones profundas. Úselo de 4 a 6 veces por día durante las primeras 2 semanas después de la cirugía.
Si fuma, pídale ayuda a su proveedor para dejar de fumar. No les permita a los demás fumar en su casa.
Si usted tiene una sonda pleural:
Cambie el apósito en sus incisiones todos los días o con la frecuencia que le indiquen. Se le dirá también cuándo ya no es necesario mantener el apósito sobre las incisiones. Lave la zona de la herida con agua y jabón suave.
Puede tomar una ducha una vez que se hayan retirado todos los apósitos.
Las suturas (puntos de sutura) por lo regular se quitan después de 7 días. Las grapas después de 7 a 14 días. Si usted tiene el tipo de suturas que están dentro del pecho, el cuerpo las absorberá y no necesitará hacérselas quitar.
Comuníquese con su cirujano o al personal de enfermería si presenta cualquiera de las siguientes:
Toracotomía - alta; Extirpación de tejido pulmonar - alta; Neumonectomía - alta; Lobectomía - alta; Biopsia de pulmón - alta; Toracoscopía - alta; Cirugía videotoracoscópica - alta; VATS (por sus siglas en inglés) - alta
Dexter EU. Perioperative care of the thoracic surgical patient. In: Selke FW, del Nido PJ, Swanson SJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 4.
Wald O, Izhar U, Sugarbaker DJ. Lung, chest wall, pleura, and mediastinum. In: Townsend CM, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 58.
Versión en inglés revisada por: Mary C. Mancini, MD, PhD, Cardiothoracic Surgeon, Shreveport, LA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras cirugía del pulmón | open_text | other | 2 | es | 1562 |
|
A usted le practicaron una cirugía para reparar el tejido dentro o alrededor de su articulación del hombro. El cirujano pudo haber usado una cámara diminuta llamada
para ver dentro del hombro.
Usted puede haber necesitado una cirugía abierta si el cirujano no pudo reparar el hombro con el artroscopio. Si le hicieron una cirugía abierta, tiene un corte (incisión) grande.
Ahora que va para su casa, asegúrese de seguir las instrucciones del cirujano sobre cómo cuidar de su hombro. Use esta información como un recordatorio.
Durante su estadía en el hospital, usted debe haber recibido medicamento para el dolor. También aprendió como manejar la hinchazón alrededor de su articulación escapulohumeral.
El cirujano o el fisioterapeuta puede enseñarle ejercicios para hacer en casa.
Usted necesitará usar un cabestrillo cuando salga del hospital. También puede necesitar usar un inmovilizador para el hombro. Este impide que el hombro se mueva. Use el cabestrillo o el inmovilizador todo el tiempo, a menos que el cirujano diga que no tiene que hacerlo.
Si a usted le practicaron una cirugía del
u otra cirugía de ligamentos o del rodete glenoideo, necesita tener cuidado con el hombro. Siga las instrucciones sobre qué
son seguros. Estará inmovilizado con el cabestrillo, pero puede quitárselo para sus ejercicios si el cirujano dice que ESTÁ BIEN hacerlo.
Considere la posibilidad de hacer algunos
para que sea más fácil cuidarse.
Siga haciendo los ejercicios durante el tiempo que se le indique. Esto ayuda a fortalecer los músculos que soportan su hombro y garantizar que este sane correctamente.
Es posible que no pueda manejar por algunas semanas. Su cirujano o fisioterapeuta le dirá cuándo está bien hacerlo.
Pregúntele al cirujano respecto a qué deportes y otras actividades son apropiadas para usted después de recuperarse.
Su cirujano le dará una receta para analgésicos. Procure que se la despachen cuando se vaya a casa, de manera que los tenga cuando los necesite. Tome el analgésico cuando empiece a sentir dolor para que este no empeore.
Los analgésicos narcóticos (codeína, hidrocodona, oxicodona) pueden causarle
. Si está tomándolos, consuma bastante líquido y coma frutas y verduras y otros
para ayudar a mantener las heces sueltas.
No tome alcohol ni conduzca si está tomando estos analgésicos.
Tomar ibuprofeno (Advil, Motrin) u otros medicamentos antiinflamatorios con los analgésicos recetados también puede ayudar. Pregúntele al médico acerca de su uso. Siga las instrucciones sobre cómo tomar sus medicamentos al pie de la letra.
Coloque compresas de hielo en el apósito (vendaje) sobre la herida (incisión) de 4 a 6 veces por día durante aproximadamente 20 minutos cada vez. Envuelva el hielo en una toalla o tela limpia. No lo ponga directamente sobre el apósito. El hielo ayuda a controlar la hinchazón.
Las suturas (puntos) se retirarán aproximadamente de 1 a 2 semanas después de la cirugía.
Mantenga el vendaje y la
. Pregúntele al cirujano si está bien cambiar el apósito. Mantener una almohadilla de gasa bajo el brazo puede ayudar a absorber el sudor y evitar que la piel de la axila se irrite o se inflame. No aplique ninguna loción ni ungüento en la incisión.
Verifique con su cirujano cuándo puede empezar a ducharse si tiene un cabestrillo o un inmovilizador en el hombro. Tome baños de esponja hasta que pueda ducharse. Cuando ya se duche:
Usted probablemente verá a su cirujano cada 4 a 6 semanas hasta que se recupere.
Comuníquese con el cirujano o el personal de enfermería si usted tiene cualquiera de los siguientes:
Reparación de lesión anteroposterior del rodete glenoideo superior (SLAP, por sus siglas en inglés) - alta; Acromioplastia - alta; Reparación de Bankart - alta; Reparación del hombro - alta; Artroscopia del hombro - alta
Chan WW, Namdari S, Leggin BG, et al. Surgical and postoperative management of shoulder arthritis. In: Skirven TM, Osterman AL, Fedorczyk JM, Amadio PC, Feldscher SB, Shin EK, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 89.
Edwards TB, Morris BJ. Rehabilitation after shoulder arthroplasty. In: Edwards TB, Morris BJ, eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 43.
Garrigues GE, Friedman LGM. Rehabilitation after rotator cuff repair. In: Matsen FA, Cordasco FA, Sperling JW, et al, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 55.
Throckmorton TW. Shoulder and elbow arthroplasty. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 12.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras cirugía del hombro | open_text | other | 2 | es | 1563 |
|
Se le practicó una
. Durante la cirugía, el cirujano le hizo un corte (incisión) en el cuero cabelludo. Luego perforó un agujero pequeño o extrajo un pedazo de hueso del cráneo. Esto se hizo para que el cirujano pudiera operar su cerebro. Si se extrajo un pedazo de hueso del cráneo al final de la cirugía, usualmente se coloca de nuevo y se sujeta en su lugar con pequeñas placas de metal y tornillos.
Después de irse a casa, siga las instrucciones acerca de cómo cuidarse que le dará su proveedor de atención médica. Utilice la siguiente información como un recordatorio.
La cirugía se hizo por una de las siguientes razones:
Usted ha pasado algún tiempo en la unidad de cuidados intensivos (UCI) y un poco más de tiempo en un cuarto regular del hospital. Igualmente, puede estar tomando nuevos medicamentos.
Probablemente notará picazón, dolor, ardor y entumecimiento a lo largo de la piel de la incisión quirúrgica. Puede oír un sonido de chasquido donde el hueso se está volviendo a unir lentamente. La cicatrización completa del hueso puede tardar de 6 a 12 meses.
Probablemente tendrá una pequeña cantidad de líquido bajo la piel cerca de la incisión. La hinchazón puede ser peor en la mañana cuando usted se despierta.
Puede tener dolores de cabeza. Podría observar esto con una respiración profunda, al toser o al estar activo. Es probable que tenga menos energía al llegar a casa. Esto puede durar por varios meses.
Es posible que el cirujano haya prescrito medicamentos para que tome en casa. Estos pueden incluir antibióticos y medicamentos para prevenir las convulsiones. Pregunte a su cirujano cuánto tiempo considera que debe tomar estos medicamentos. Siga las instrucciones sobre cómo tomar estos medicamentos.
Si tuvo un
, también puede tener otros síntomas o problemas.
Tome solo los analgésicos que su proveedor recomienda. El ácido acetilsalicílico (
), el ibuprofeno (Advil, Motrin) y algunos otros fármacos que se compran en tiendas pueden causar sangrado. Si estuvo tomando anticoagulantes previamente, no comience a tomarlos de nuevo sin la aprobación del cirujano.
Puede consumir una alimentación normal, a menos que su proveedor le indique una dieta especial.
Lentamente aumente su actividad. Le puede tomar un poco de tiempo recuperar toda la energía.
Pregúntele a su proveedor cuándo puede empezar a conducir y volver a tener actividad sexual.
Descanse lo suficiente. Duerma más por la noche y tome siestas durante el día. También tome descansos cortos durante el día.
Mantenga la incisión limpia y seca:
Usted puede llevar puesto un sombrero suelto o un turbante en la cabeza. No use una peluca durante 3 a 4 semanas.
No aplique ningún tipo de cremas o lociones sobre la incisión o a su alrededor. No use productos para el cabello con químicos fuertes (tintes, aclaradores, permanentes o alisadores) durante 3 a 4 semanas.
Se puede poner hielo envuelto en una toalla donde le practicaron la cirugía para ayudar a reducir la hinchazón o el dolor. Nunca se duerma sobre una compresa de hielo.
Duerma con la cabeza levantada sobre varias almohadas. Esto le ayudará a reducir la hinchazón.
Comuníquese con su proveedor si usted tiene:
Craneotomía - alta; Neurocirugía - alta; Craniectomía - alta; Craneotomía estereotáctica - alta; Biopsia cerebral estereotáctica - alta; Craneotomía endoscópica - alta
Abts D. Post-anesthetic care. In: Keech BM, Laterza RD, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 34.
Jackson CM, Weingart JD, Brem H. Basic principles of cranial surgery for brain tumors. In: Winn HR, ed.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 151.
Patterson JT. Neurosurgery. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St. Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 68.
Versión en inglés revisada por: Luc Jasmin, MD, PhD, FRCS (C), FACS, Department of Surgery, Johnson City Medical Center, TN; Department of Surgery St-Alexius Medical Center, Bismarck, ND; Department of Neurosurgery Fort Sanders Medical Center, Knoxville, TN, Department of Neurosurgery UPMC Williamsport PA, Department of Maxillofacial Surgery at UCSF, San Francisco, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras cirugía del cerebro | open_text | other | 2 | es | 1564 |
|
Se usa para reparar o reemplazar las válvulas cardíacas enfermas. Su cirugía puede haber sido realizada a través de una incisión grande (corte) en el centro de su tórax, a través de un corte más pequeño entre sus costillas o por medio de 2 a 4 cortes pequeños.
Usted se sometió a una cirugía para repararle o reemplazarle una de las válvulas cardíacas. La cirugía posiblemente se realizó a través de una gran incisión (corte) en la parte central del pecho, a través de un corte menor entre 2 de las costillas o a través de 2 a 4 cortes pequeños.
La mayoría de las personas permanecen de 3 a 7 días en el hospital. Parte de este tiempo, usted probablemente lo haya pasado en la Unidad de Cuidados Intensivos del hospital, es posible que usted haya empezado a aprender ejercicios que le ayuden a recuperarse más rápidamente.
Pasaran de 4 a 6 semanas o más para que se recupere completamente después de la cirugía. Durante este tiempo, es normal que:
Las siguientes son recomendaciones generales. Puede recibir instrucciones específicas de parte del equipo de cirugía. Asegúrese de seguir los consejos que le dé su proveedor de atención médica.
Consiga que lo acompañe alguien que lo pueda ayudar en su casa durante al menos 1 o 2 semanas después de la operación.
Permanezca activo durante su recuperación. Asegúrese de empezar la actividad lentamente y aumentarla poco a poco.
No conduzca durante al menos 4 a 6 semanas después de su cirugía. Los movimientos de torsión que se deben hacer para girar el volante pueden estirar la incisión.
Prepárese para ausentarse del trabajo entre 6 y 8 semanas. Pregunte a su proveedor cuándo puede volver a trabajar.
No viaje durante al menos 2 a 4 semanas. Pregunte a su proveedor cuándo puede volver a viajar.
Retome gradualmente la actividad sexual. Hable abiertamente con su pareja acerca del tema.
Durante las primeras 6 semanas después de la cirugía, debe tener cuidado para utilizar los brazos y la parte superior del cuerpo al moverse.
No:
Haga estas cosas con cuidado:
Suspenda cualquier actividad si siente un tirón en la incisión o en el esternón. Deténgase de inmediato si escucha o siente cualquier chasquido, movimiento o desplazamiento del esternón y llame al consultorio del cirujano.
Use jabón suave y agua para limpiar la zona de la incisión.
Puede ducharse, pero solo durante 10 minutos cada vez. Asegúrese de que el agua esté tibia. NO utilice ningún tipo de cremas, aceites ni perfumes para el cuerpo. Coloque los apósitos (vendajes) de la manera como le indicó su proveedor.
No vaya a nadar, ni se moje en
(hidromasajes) o bañeras hasta cuando la incisión esté completamente sana. Manténgala seca.
Aprenda a tomarse el pulso y revíselo todos los días. Haga los ejercicios respiratorios que aprendió en el hospital durante 4 a 6 semanas.
Consuma una dieta saludable para el corazón.
Si se siente deprimido, hable con su familia y amigos. Consulte con su proveedor sobre las posibilidades de recibir ayuda de un consejero.
Siga tomando todos los medicamentos para el corazón, la diabetes, la presión arterial alta o para cualquier otra afección que tenga. No deje de tomar ningún medicamento sin hablar con su proveedor primero.
Posiblemente deba
o cuando vaya al odontólogo. Coméntele a todos sus proveedores (odontólogo, médicos, enfermeros, asistentes médicos o profesionales en enfermería) respecto a su problema cardíaco. Tal vez necesite utilizar un brazalete o un collar de alerta médica.
Es probable que deba tomar medicamentos anticoagulantes para ayudar a evitar la formación de coágulos sanguíneos. Su proveedor le podría recomendar uno de estos medicamentos:
Comuníquese con su proveedor si:
Si está tomando anticoagulantes, llame a su proveedor si tiene:
Reemplazo de válvula aórtica - alta; Valvuloplastia aórtica - alta; Reparación de válvula aórtica - alta; Reemplazo - válvula aórtica - alta; Anuloplastia con anillo - alta; Reemplazo o reparación percutánea de válvula aórtica - alta; Valvuloplastia con globo - alta; Reemplazo o reparación miniaórtica - alta; Cirugía de válvula cardíaca - alta; Miniesternotomía - alta; Reparación endoscópica de válvula aórtica con ayuda de robot - alta; Reemplazo de válvula mitral - abierta - alta; Reparación de válvula mitral - abierta - alta; Reparación de válvula mitral con minitoracotomía derecha - alta; Reparación de válvula mitral - esternotomía parcial superior - alta; Reparación endoscópica de válvula mitral con ayuda robótica - alta; Valvuloplastia mitral percutánea - alta
Carabello BA. Valvular heart disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 66.
Otto CM, Nishimura RA, Bonow RO, et al. 2020 ACC/AHA guideline for the management of patients with valvular heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines.
. 2021;77:e25-e197. PMID 33342586
.
Rosengart TK, Aberle CM, Ryan C. Acquired heart disease: valvular. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 61.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras cirugía de válvulas cardíacas | open_text | other | 2 | es | 1565 |
|
A usted o a su hijo le practicaron una cirugía para corregir el
. Esto es una deformidad de la pared torácica que le da al tórax una apariencia hundida.
Siga las instrucciones de su cirujano acerca de los cuidados personales en el hogar.
La cirugía se realizó ya sea como un procedimiento abierto o cerrado. Con una cirugía abierta se hizo un solo corte (incisión) a lo largo de la parte frontal del tórax. Con un procedimiento cerrado, se hicieron dos incisiones pequeñas, una a cada lado del tórax. Los instrumentos quirúrgicos se insertaron a través de las incisiones para realizar la cirugía.
Durante la cirugía, se colocó una barra o puntales de metal en la cavidad torácica para sostener al esternón en la posición correcta. La barra de metal permanecerá en su lugar aproximadamente de 1 a 3 años. Los puntales se retirarán en 6 a 12 meses.
Usted o su hijo deben caminar con frecuencia durante el día para aumentar la fuerza. Usted posiblemente necesite ayudar a su hijo a subirse y bajarse de la cama durante las primeras 1 a 2 semanas después de la cirugía.
Durante el primer mes en el hogar, asegúrese de que usted o su hijo:
Puede ser más cómodo dormir parcialmente sentado en un sillón reclinable durante las primeras 2 a 4 semanas tras la cirugía.
Usted o su hijo no deben usar una mochila. Pregunte al cirujano cuánto peso es seguro cargar para usted o su hijo. El cirujano puede decirle que no debe ser algo más pesado de 5 a 10 libras (2 a 4.5 kilogramos).
Usted y su hijo deben evitar la actividad vigorosa y los deportes de contacto durante 3 meses. Después de eso, la actividad es buena debido a que mejora el crecimiento del tórax y fortalece los músculos del pecho.
Pregunte al cirujano cuándo pueden usted o su hijo regresar al trabajo o la escuela.
La mayoría de los apósitos (vendajes) serán retirados cuando usted o su hijo dejen el hospital. Tiras de cinta pueden seguir en las incisiones. Déjelas en su lugar. Estas se caerán solas. También puede haber una pequeña cantidad de secreción en las tiras. Esto es normal.
Cumpla con todas sus consultas de seguimiento con el cirujano. Esto probablemente será 2 semanas después de la cirugía. Se necesitarán otras visitas al proveedor mientras la barra de metal o el puntal está colocado. Se realizará otra cirugía para extraer la barra metálica o el puntal. Esto normalmente se hace como cirugía ambulatoria.
Usted o su hijo deben usar la pulsera o collar de alerta médica mientras la barra metálica o el puntal están colocados. El cirujano le puede dar mayor información acerca de esto.
Comuníquese con el cirujano si usted o su hijo tienen cualquiera de los siguientes:
Papadakis K, Shamberger RC. Congenital chest wall deformities. In: Selke FW, del Nido PJ, Swanson SJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 24.
Wald O, Izhar U, Sugarbaker DJ. Lung, chest wall, pleura, and mediastinum. In: Townsend CM JR, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21sted. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 58.
Versión en inglés revisada por: Mary C. Mancini, MD, PhD, Cardiothoracic Surgeon, Shreveport, LA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras cirugía de tórax en embudo | open_text | other | 2 | es | 1566 |
|
La cirugía de revascularización coronaria crea una nueva ruta, llamada derivación, para que la sangre y el oxígeno lleguen al miocardio.
La derivación mínimante invasiva de arteria coronaria (corazón) puede realizarse sin detener el corazón. Por lo tanto, usted no necesita ser colocado en una máquina cardiopulmonar para este procedimiento.
Este artículo discute lo que usted necesita hacer para cuidarse a sí mismo luego de abandonar el hospital.
Le practicaron una cirugía de revascularización coronaria mínimamente invasiva en una o más de sus arterias coronarias. El cirujano utilizó una arteria de su tórax para crear una derivación, alrededor de las arterias que estaban bloqueadas y que no podían llevar sangre a su corazón. Se hizo una corte (incisión) de 3 a 5 pulgadas (7.5 a 12.5 centímetros) de largo en la parte izquierda del pecho entre las costillas. Esto le permitió al cirujano llegar a su corazón.
Usted puede salir del hospital 2 o 3 días después de la cirugía. También puede volver a las actividades normales después de 2 o 3 semanas.
Después de la cirugía, es normal:
Usted puede querer que alguien se quede en su casa durante la primera semana.
Aprenda cómo revisarse el pulso, y hágalo todos los días.
Realice los ejercicios respiratorios que aprendió en el hospital durante las primeras 1 a 2 semanas.
Pésese todos los días.
Báñese en la regadera todos los días, lavando la incisión suavemente con jabón y agua. No nade, ni se remoje en una bañera caliente, o tome baños hasta que su incisión haya sanado completamente. Siga una dieta saludable para el corazón.
Si se siente deprimido, hable con su familia y amigos. Pregúntele a su proveedor de atención médica sobre recibir ayuda de un terapeuta.
Continúe tomando todos sus medicamentos para el corazón, la diabetes, la presión arterial alta, o cualquier otra afección que tenga.
.
Permanezca activo durante su recuperación, pero empiece lentamente. Pregúntele a su proveedor qué tan activo debe estar.
Tenga cuidado de cómo utiliza los brazos y la parte superior del cuerpo cuando cambie de lugar durante las primeras 2 o 3 semanas después de la cirugía. Pregúntele a su proveedor cuándo puede retornar al trabajo. Durante la primera semana después de la cirugía:
A usted lo pueden referir a un programa de rehabilitación cardíaca. Usted recibirá información y asesoría acerca de la actividad, dieta y ejercicio.
Comuníquese con su proveedor si:
Derivación de arteria coronaria directa mínimamente invasiva - alta; MIDCAB - alta; Derivación de arteria coronaria asistida por robot - alta; RACAB - alta; Cirugía cardíaca mínimamente invasiva - alta; Enfermedad de las arterias coronarias - alta tras MIDCAB; EAC - alta tras MIDCAB
Fihn SD, Blankenship JC, Alexander KP, et al. 2014 ACC/AHA/AATS/PCNA/SCAI/STS focused update of the guideline for the diagnosis and management of patients with stable ischemic heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines, and the American Association for Thoracic Surgery, Preventive Cardiovascular Nurses Association, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, and Society of Thoracic Surgeons.
. 2014;64(18):1929-1949. PMID: 25077860
.
Fihn SD, Gardin JM, Abrams J, et al. 2012 ACCF/AHA/ACP/AATS/PCNA/SCAI/STS guideline for the diagnosis and management of patients with stable ischemic heart disease: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association task force on practice guidelines and the American College of Physicians, American Association for Thoracic Surgery, Preventive Cardiovascular Nurses Association, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, and Society of Thoracic Surgeons.
. 2014;129(16):e462. PMID: 23166210
.
Fleg JL, Forman DE, Berra K, et al. Secondary prevention of atherosclerotic cardiovascular disease in older adults: a scientific statement from the American Heart Association.
. 2013;128(22):2422-2446. PMID: 24166575
.
Kulik A, Ruel M, Jneid H, et al. Secondary prevention after coronary artery bypass graft surgery: a scientific statement from the American Heart Association.
. 2015;131(10):927-964. PMID: 25679302
.
Morrow DA, de Lemos JA. Stable ischemic heart disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 40.
Omer S, Bakaeen FG. Acquired heart disease: coronary insufficiency. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 60.
Versión en inglés revisada por: Thomas S. Metkus, MD, Assistant Professor of Medicine and Surgery, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras cirugía de revascularización coronaria mínimamente invasiva | open_text | other | 2 | es | 1567 |
|
La cirugía de revascularización coronaria crea una nueva ruta, llamada derivación, para que la sangre y el oxígeno rodeen un bloqueo en la arteria coronaria para alcanzar el miocardio. La cirugía se utiliza para tratar la enfermedad cardíaca coronaria. Este artículo discute lo que usted necesita hacer para cuidarse a sí mismo cuando abandone el hospital.
Su cirujano tomó una vena o arteria de otra parte de su cuerpo para crear un desvío, o derivación, alrededor de una arteria que estaba bloqueada y no podía llevar suficiente sangre al miocardio.
Su cirugía se hizo a través de una incisión (corte) en su pecho. Si el cirujano atravesó el esternón, lo reparó con alambre y una placa de metal, y la piel la cerró con suturas. También le hicieron una incisión en la pierna o el brazo, de donde se tomó la vena utilizada para la derivación.
Después de la cirugía, lleva de 4 a 6 semanas sanar completamente y empezar a sentirse mejor. Es normal:
Usted debe tener a alguien que se quede en su casa durante al menos las primeras 1 a 2 semanas luego de la cirugía.
Aprenda cómo revisarse el pulso y hágalo todos los días.
Haga los ejercicios respiratorios que aprendió en el hospital durante 4 a 6 semanas.
Báñese en la regadera todos los días, lavando la incisión suavemente con jabón y agua. No nade, ni se remoje en una bañera caliente, o tome baños hasta que su incisión haya sanado completamente. Siga una dieta saludable para el corazón.
Si se siente deprimido, hable con su familia y amigos. Pregúntele a su proveedor de atención médica acerca de obtener ayuda de un terapeuta.
Continúe tomando todos sus medicamentos para el corazón, la diabetes, la presión arterial alta o cualquier otra afección que tenga.
.
Permanezca activo durante su recuperación, pero empiece lentamente.
Pregúntele al proveedor cuándo PUEDE manejar. No espere manejar durante por lo menos 4 a 6 semanas después de la cirugía. La contorsión que implica girar el volante puede jalar su incisión. Pregúntele a su proveedor cuándo puede volver al trabajo, y calcule que estará ausente del trabajo aproximadamente de 6 a 8 semanas.
No viaje durante por lo menos 2 o 4 semanas. Pregúntele a su proveedor cuándo está BIEN viajar. También pregúntele a su proveedor antes de comenzar la actividad sexual de nuevo. La mayoría de las veces está BIEN después de 4 semanas.
A usted lo pueden referir a un programa formal de rehabilitación cardíaca. Usted recibirá información y asesoría con respecto a la actividad, la dieta y el ejercicio supervisado.
Durante las primeras 6 semanas después de la cirugía, usted debe tener cuidado acerca de cómo usa los brazos y la parte superior del cuerpo al moverse.
Cepillarse los dientes está BIEN, pero no realice otras actividades que mantengan los brazos por encima de los hombros durante cualquier período de tiempo. Mantenga sus brazos cerca a los lados cuando esté usándolos para bajarse de la cama o de una silla. Puede inclinarse hacia adelante para amarrarse los zapatos. Siempre pare si siente un jalón en el esternón.
Su proveedor le dirá cómo cuidar de su herida en el pecho. Probablemente le pedirán que
. No utilice ninguna crema, loción, polvos, ni aceites a menos que su proveedor le diga que está BIEN.
Si le hicieron un corte o incisión en la pierna:
Comuníquese con su proveedor si:
Derivación de arteria coronaria sin bomba - alta; OPCAB - alta; Cirugía con el corazón latiendo - alta; Cirugía de derivación - corazón - alta; CABG - alta; Injerto de derivación de arteria coronaria - alta; Cirugía de derivación de arteria coronaria - alta; Cirugía de derivacion coronaria - alta; EAC - alta tras derivación; Enfermedad de las arterias coronarias - alta tras derivación
Fihn SD, Blankenship JC, Alexander KP, et al. 2014 ACC/AHA/AATS/PCNA/SCAI/STS focused update of the guideline for the diagnosis and management of patients with stable ischemic heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines, and the American Association for Thoracic Surgery, Preventive Cardiovascular Nurses Association, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, and Society of Thoracic Surgeons.
.2014;64(18):1929-1949. PMID: 25077860
.
Fihn SD, Gardin JM, Abrams J, et al. 2012 ACCF/AHA/ACP/AATS/PCNA/SCAI/STS guideline for the diagnosis and management of patients with stable ischemic heart disease: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association task force on practice guidelines and the American College of Physicians, American Association for Thoracic Surgery, Preventive Cardiovascular Nurses Association, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, and Society of Thoracic Surgeons.
. 2014;129(16):e462. PMID: 23166210
.
Fleg JL, Forman DE, Berra K, et al. Secondary prevention of atherosclerotic cardiovascular disease in older adults: a scientific statement from the American Heart Association.
. 2013;128(22):2422-2446. PMID: 24166575
.
Kulik A, Ruel M, Jneid H, et al. Secondary prevention after coronary artery bypass graft surgery: a scientific statement from the American Heart Association.
. 2015;131(10):927-964. PMID: 25679302
.
Morrow DA, de Lemos J. Stable ischemic heart disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 40.
Omer S, Bakaeen FG. Acquired heart disease: coronary insufficiency. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 60.
Versión en inglés revisada por: Thomas S. Metkus, MD, Assistant Professor of Medicine and Surgery, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras cirugía de revascularización coronaria | open_text | other | 2 | es | 1568 |
|
Usted estuvo en el hospital por una cirugía de la columna vertebral. Probablemente tuvo un problema con uno o más discos o huesos de la columna vertebral. Un disco es un amortiguador que separa a los huesos en su columna (vértebras).
Ahora que usted regresa a casa, siga las instrucciones del cirujano acerca de cómo cuidar de su usted mismo mientras se recupera.
Le pueden haber hecho una de estas cirugías:
La recuperación después de la discectomía usualmente es rápida.
Después de una discectomía o la foraminotomía, usted todavía puede sentir dolor, entumecimiento o debilidad a lo largo de la ruta del nervio que estaba bajo presión. Estos síntomas deben mejorar después de algunas semanas.
La recuperación después de la laminectomía y la cirugía de fusión es más prolongada. Usted no podrá retornar a las actividades tan rápidamente. Toma al menos de 3 a 4 meses después de la cirugía para que los huesos sanen bien y la cicatrización puede continuar durante al menos un año.
Si a usted le practicaron una artrodesis vertebral, probablemente estará fuera del trabajo durante 4 a 6 semanas si es joven y saludable y si su trabajo no es muy extenuante. A las personas mayores con cirugía más importante les puede llevar de 4 a 6 meses regresar a trabajar.
La duración de la recuperación también depende de qué tan malo era su estado antes de la cirugía.
Sus vendajes (o cinta quirúrgica) se pueden caer dentro de 7 a 10 días. Si no sucede, puede retirarlas usted mismo después de que el cirujano diga que está BIEN hacerlo.
Puede sentir entumecimiento o dolor alrededor de la incisión, y puede verse un poco roja. Revísela todos los días para ver si la incisión:
Si alguno de estos factores se presenta, llame a su cirujano. También debe llamar si tiene dolor de cabeza que no mejora con los medicamentos habituales.
Pregunte a su cirujano cuándo puede bañarse de nuevo. Le puede decir lo siguiente:
No fume ni consuma productos de tabaco después de una cirugía de columna. Evitar el tabaco es todavía más importante si usted se sometió a una fusión o un injerto. Fumar y consumir productos de tabaco
.
Usted necesitará cambiar la manera en la que hace algunas cosas. Trate de no sentarse por más de 20 o 30 minutos a la vez. Duerma en cualquier posición que no cause dolor en la espalda. Su cirujano le dirá cuándo puede reanudar su actividad sexual.
Le pueden tomar las medidas para un soporte de espalda o un corsé para ayudar a sostener su espalda:
No se doble por la cintura. En lugar de esto, doble sus rodillas o póngase en cuclillas para levantar algo. No levante ni cargue nada más pesado de 10 libras o 4.5 kilogramos (cerca de 1 galón o 4 litros de leche). Esto significa que no debe levantar la canasta de la ropa sucia, las bolsas del supermercado, ni niños pequeños. También debe evitar levantar objetos por arriba de su cabeza hasta que la fusión sane.
Otra actividad:
Su cirujano puede recetarle fisioterapia para que aprenda cómo moverse y cómo realizar las actividades de una manera que evite el dolor y mantenga su espalda en una posición segura. Estas pueden incluir la manera de:
Su cirujano y fisioterapeuta pueden ayudarle a decidir si y cuándo puede regresar a su trabajo anterior.
Viajar en o manejar un automóvil:
Su cirujano le dará una receta médica para analgésicos. Procure que se la despachen cuando se vaya para su casa de manera que los tenga disponibles. Tome el medicamente antes de que del dolor se vuelva muy intenso. Si va a realizar una actividad, tome el medicamento media hora antes de comenzar.
Llame a su cirujano si usted presenta alguno de los siguientes síntomas:
Discectomía - alta; Foraminotomía - alta; Laminectomía - alta; Artrodesis vertebral - alta; Microdiscectomía de la columna - alta; Microdescompresión - alta; Laminotomía - alta; Extirpación de discos - alta; Cirugía de la columna vertebral - discectomía - alta; Agujeros intervertebrales - alta; Cirugía de la columna vertebral - foraminotomía - alta; Descompresión lumbar - alta; Laminectomía descompresiva - alta; Cirugía de la columna vertebral - laminectomía - alta; Artrodesis vertebral intercorporal - alta; Artrodesis vertebral posterior - alta; Artrodesis - alta; Artrodesis vertebral anterior - alta; Cirugía de la columna - artrodesis vertebral - alta
Li Y, Ling MZ, Wang MY. Perioperative management protocols: enhanced recovery after surgery. In: Steinmetz MP, Berven SH, Benzel EC, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 79.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras cirugía de la columna vertebral | open_text | other | 2 | es | 1569 |
|
La arteria carótida lleva la sangre necesaria al cerebro y a la cara. Cada una de estas arterias están ubicadas a cada lado del cuello. La cirugía de la arteria carótida es un procedimiento que restaura el flujo de sangre adecuado al cerebro.
Le practicaron una
para restablecer el flujo sanguíneo apropiado a su cerebro. El cirujano le hizo una incisión en el cuello por encima de la arteria carótida. Se colocó un tubo en el lugar para que la sangre fluyera alrededor de la zona bloqueada durante la cirugía. El cirujano abrió la arteria carótida y cuidadosamente retiró la placa de su interior. Igualmente, puede haber puesto un stent (un pequeño tubo de malla metálica) en esta zona para ayudar a mantener la arteria abierta. La arteria se cerró con suturas después de haber retirado la placa. La incisión en la piel se cerró con cinta quirúrgica.
Durante la cirugía, se monitoreó cuidadosamente su actividad cardíaca y cerebral.
Usted debe ser capaz de realizar la mayoría de sus actividades normales al cabo de 3 a 4 semanas. Puede tener un ligero dolor en el cuello durante aproximadamente 2 semanas.
Usted puede empezar a realizar las actividades cotidianas tan pronto como se sienta capaz de hacerlo. Al principio, puede necesitar ayuda con las comidas, el cuidado de la casa y con las compras.
No maneje hasta que su incisión haya sanado y pueda voltear la cabeza sin molestia.
Usted puede experimentar algo de entumecimiento a lo largo de la mandíbula y cerca del lóbulo de la oreja. Esto es debido a la incisión. La mayoría de las veces, esto desaparece en 6 a 12 meses.
El hecho de hacerse una cirugía de la arteria carótida no cura la causa del bloqueo en las arterias y estas pueden estrecharse de nuevo. Para prevenir esto:
Comuníquese con su proveedor si:
Endarterectomía carotídea - alta; EAC - alta; Angioplastia transluminal percutánea - arteria carótida - alta; ATP - Arteria carótida - alta
Brott TG, Halperin JL, Abbara S, et al. 2011 ASA/ACCF/AHA/AANN/AANS/ACR/ASNR/CNS/SAIP/SCAI/SIR/SNIS/SVM/SVS guideline on the management of patients with extracranial carotid and vertebral artery disease: executive summary: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines, and the American Stroke Association, American Association of Neuroscience Nurses, American Association of Neurological Surgeons, American College of Radiology, American Society of Neuroradiology, Congress of Neurological Surgeons, Society of Atherosclerosis Imaging and Prevention, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, Society of Interventional Radiology, Society of NeuroInterventional Surgery, Society for Vascular Medicine, and Society for Vascular Surgery.
. 2011;57(8):1002-1044. PMID: 21288680
.
Cameron J. Vascular surgery. In: Cameron J, ed.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 16.
Kinlay S, Bhatt DL. Treatment of noncoronary obstructive vascular disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann, DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 44.
Versión en inglés revisada por: Mary C. Mancini, MD, PhD, Cardiothoracic Surgeon, Shreveport, LA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras cirugía de la arteria carótida | open_text | other | 2 | es | 1570 |
|
Usted se ha sometido a una
. El cirujano hizo un corte (incisión) sobre el tendón lesionado, luego extrajo (extirpó) la parte enferma de su tendón y lo reparó.
Una vez en casa, asegúrese de seguir las instrucciones del cirujano sobre cómo cuidar su codo. Use la información que se presenta a continuación como un recordatorio.
Poco después de la cirugía, el dolor intenso disminuirá, pero usted puede tener dolor leve durante 3 a 6 meses.
Coloque bolsas de hielo en el apósito (vendaje) sobre la herida (incisión) de 4 a 6 veces al día durante aproximadamente 20 minutos cada vez. El hielo ayuda a reducir la hinchazón. Envuelva el hielo en una toalla o paño limpio. No lo coloque directamente sobre el apósito. Al hacerlo, se podría ocasionar congelamiento.
Tomar ibuprofeno (Advil, Motrin) u otros medicamentos similares puede ayudar. Pregúntele a su cirujano acerca de su uso.
Su cirujano puede darle una receta para analgésicos. Procure surtir su receta antes de regresar a su casa para que tenga el medicamento cuando lo necesite. Tome los analgésicos cuando empiece a experimentar dolor. Esperar demasiado permite que el dolor sea más intenso de lo que debería.
En la primera semana después de la cirugía usted puede tener un vendaje grueso o una férula. Usted debe comenzar a mover el brazo con suavidad, según lo recomiende su cirujano.
Después de la primera semana, se retirarán el vendaje, la férula y las suturas.
Mantenga su vendaje y la herida
. El cirujano le dirá cuándo está BIEN cambiar su apósito. También cambie el apósito si se ensucia o se moja.
Probablemente necesitará ver a su cirujano en aproximadamente una semana.
Usted debe comenzar a hacer ejercicios de estiramiento después de que le retiren la férula para aumentar la flexibilidad y el rango de movimiento. Debe mover su codo para evitar la rigidez. El cirujano también podrá referirlo con un fisioterapista para trabajar en estirar y fortalecer los músculos del antebrazo. Esto puede comenzar después de 2 a 3 semanas. Continúe haciendo los ejercicios durante el tiempo que se le indique. Esto ayuda a asegurar que el codo de tenista no regresará.
Usted puede recibir una receta para un dispositivo ortopédico para la muñeca. Si es el caso, úselo para evitar extender la muñeca y jalar el tendón reparado del codo.
La mayoría de las personas pueden regresar a sus actividades normales y deportivas después de 4 a 6 meses. Verifique con su cirujano acerca del momento correcto para usted.
Después de la operación, comuníquese con el cirujano si nota alguno de los siguientes síntomas alrededor del codo:
Cirugía de epicondilitis lateral - alta; Cirugía de tendinosis lateral - alta; Cirugía de epicondilitis humeral (codo de tenista) lateral - alta
Adams JE, Steinmann SP. Elbow tendinopathies and tendon ruptures. In: Wolfe SW, Pederson WC, Kozin SH, Cohen MS, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 25.
Cohen MS. Lateral epicondylitis: arthroscopic and open treatment. In: Lee DH, Neviaser RJ, eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 54.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras cirugía de epicondilitis humeral | open_text | other | 2 | es | 1571 |
|
Usted estuvo en el hospital para que le practicaran una cirugía de derivación gástrica para perder peso. Este artículo le informa lo que necesita saber para cuidar de sí mismo en los días y semanas posteriores a la operación.
Le practicaron una cirugía de derivación gástrica para ayudarlo a bajar de peso. El cirujano usó grapas para dividir el estómago en una sección superior pequeña, llamada bolsa, y una sección inferior más grande. Luego, el cirujano suturó una sección del intestino delgado a una pequeña abertura en esta pequeña bolsa estomacal. El alimento que usted ingiera ingresará ahora en su pequeña bolsa estomacal y luego en el intestino delgado.
Usted probablemente pase de 1 a 3 días en el hospital. Cuando vuelva a casa, tomará líquidos o comerá alimentos en puré. Debe ser capaz de moverse de un lado para otro sin demasiado problema.
Usted bajará de peso rápidamente durante los primeros 3 a 6 meses. Durante este tiempo, usted puede:
Estos problemas deben desaparecer a medida que su cuerpo se acostumbra a la pérdida de peso y su peso se estabiliza. Debido a esta pérdida de peso rápida, usted deberá estar atento a recibir toda la nutrición y las vitaminas que necesite a medida que se recupera.
La pérdida de peso disminuye después de 12 a 18 meses.
Usted continuará con alimentos líquidos o en puré durante 2 o 3 semanas después de la cirugía. Lentamente agregará alimentos blandos y luego alimento regular, como su proveedor de atención médica le diga. Recuerde comer porciones pequeñas y masticar cada bocado muy lenta y completamente.
No coma y beba al mismo tiempo. Tome líquidos al menos 30 minutos después de comer algún alimento. Beba lentamente. Tome sorbos cuando beba. No trague. Su proveedor puede aconsejarle que no use una pajilla, ya que esta puede introducir aire en el estómago.
Su proveedor le enseñará cuáles alimentos debe comer y cuáles debe evitar.
El hecho de estar activo poco después de la cirugía le ayudará a recuperarse más rápidamente. Durante la primera semana:
Si le realizan una cirugía laparoscópica, usted debe estar en capacidad de realizar la mayoría de sus actividades en 2 a 4 semanas. Puede tardar hasta 6 semanas si se trata de una cirugía abierta.
Antes de ese tiempo, no:
Lo que puede hacer:
Verifique que su casa esté organizada para su recuperación, para
y constate la
.
Si su proveedor está de acuerdo, puede comenzar un programa de ejercicios de 2 a 4 semanas después de la cirugía.
No necesita ir a un gimnasio para hacer ejercicio. Si no ha hecho ejercicio o no ha estado activo por mucho tiempo, asegúrese de comenzar de manera lenta para evitar lesiones. Realizar una caminata de 5 a 10 minutos diarios es un buen comienzo. Incremente esta cantidad hasta que esté caminando 15 minutos dos veces al día.
Usted puede
si su proveedor así lo indica. Asegúrese de cambiar su apósito si se ensucia o se moja.
Usted puede tener hematomas alrededor de la herida. Esto es normal. Desaparecerán por sí solos. La piel alrededor de la incisión puede estar un poco roja. Esto también es normal.
No use ropa apretada que haga fricción contra la incisión a medida que esta sana.
Mantenga el apósito (vendaje) sobre la herida limpio y seco. Si hay suturas (puntos) o grapas, se las retirarán de 7 a 10 días después de la cirugía. Algunas suturas se pueden disolver por sí solas. Su proveedor le dirá si usted las tiene.
Pregúntele a su proveedor cuándo es seguro ducharse. Cuando pueda bañarse, deje que el agua corra sobre la incisión, pero no la frote ni permita que el chorro la golpee.
No se sumerja en una bañera, piscina o jacuzzi hasta que su proveedor le diga que puede hacerlo.
Presione con una almohada sobre la incisión cuando necesite toser o estornudar.
Es posible que necesite tomar algunos medicamentos cuando regrese a casa.
El ácido acetilsalicílico (
), el ibuprofeno (Advil, Motrin) y algunos otros fármacos pueden dañar el revestimiento del estómago o incluso ocasionar úlceras. Hable con su proveedor antes de tomar estos medicamentos.
Para ayudarlo a recuperarse de la cirugía y manejar todos los cambios en su estilo de vida, usted consultará a su cirujano y a muchos otros proveedores.
Cuando salga del hospital, probablemente tendrá una cita de control programada con su cirujano dentro de 1 a 2 semanas. Usted visitará a su cirujano varias veces más en el primer año después de su cirugía.
Usted también puede tener citas con:
Contacte a su proveedor si:
Cirugía bariátrica - derivación gástrica - alta; Derivación gástrica en Y de Roux - alta; Derivación gástrica - Y de Roux - alta; Alta tras cirugía de derivación gástrica para la obesidad; Pérdida de peso - alta tras cirugía de Bypass gástrico
Jensen MD, Ryan DH, Apovian CM, et al. 2013 AHA/ACC/TOS guideline for the management of overweight and obesity in adults: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines and The Obesity Society.
. 2014;63(25 Pt B):2985-3023. PMID: 24239920
.
Mechanick JI, Apovian C, Brethauer S, et al. Clinical practice guidelines for the perioperative nutritional, metabolic, and nonsurgical support of the bariatric surgery patient 2019 update: cosponsored by American Association of Clinical Endocrinologists/American College of Endocrinology, the Obesity Society, American Society for Metabolic Bariatric Surgery, Obesity Medicine Association, and American Society of Anesthesiologists.
. 2020;16(2):175-247. PMID: 31917200
.
Richards WO, Khaitan L, Torquati A. Morbid obesity. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 48.
Sullivan S, Edmundowicz SA, Morton JM. Surgical and endoscopic treatment of obesity. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 8.
Versión en inglés revisada por: John E. Meilahn, MD, Bariatric Surgery, Chestnut Hill Surgical Associates, Philadelphia, PA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras cirugía de derivación gástrica | open_text | other | 2 | es | 1572 |
|
Usted tuvo una
.
Ahora que va para su casa, siga las instrucciones de cuidado personal.
Se le extirpó todo o parte de su páncreas luego de que le administraran anestesia general para que estuviera dormido y no pudiera sentir dolor.
Su cirujano realizó una incisión (corte) en la mitad de su vientre. Puede haber sido horizontal (de lado a lado) o vertical (de arriba a abajo). Es posible que también se hayan extraído su vesícula biliar, conducto biliar, bazo y partes de su estómago, intestino delgado y nódulo linfático.
Su cirujano le dará una receta para analgésicos. Procure que se la despachen cuando se vaya a casa, de manera que los tenga cuando los necesite. Tome el analgésico cuando empiece a sentir dolor. Esperar demasiado tiempo para tomarlo permitirá que su dolor llegue a ser peor de lo que debería.
Es posible que le coloquen grapas en la herida o suturas absorbibles bajo la piel con un líquido adhesivo sobre la misma. El enrojecimiento y la hinchazón leves son normales durante el primer par de semanas. El dolor alrededor de la herida durará de 1 a 2 semanas. La molestia debe mejorar un poco cada día.
Usted tendrá hematomas o enrojecimiento en la piel alrededor de su herida. Esto desaparecerá por sí solo.
Es posible que tenga
en el lugar de la cirugía cuando deje el hospital. El personal de enfermería le dirá cómo cuidar la zona.
No tome ácido acetilsalicílico (
), ibuprofeno (Advil, Motrin) ni naproxeno (Aleve, Naprosyn), a menos que se lo indique su cirujano, ya que estos medicamentos pueden aumentar el sangrado.
Debe ser capaz de hacer la mayoría de sus actividades normales luego de 6 a 8 semanas. Antes de eso:
Su cirujano o personal de enfermería le explicará cómo cuidar de su
. Usted puede retirar los apósitos (vendajes) y tomar duchas si se usaron suturas (puntos), grapas o goma para cerrar su piel.
Si se usaron suturas o grapas para cerrar su incisión, su cirujano las retirará en su primera visita de control.
Si se usaron tiras de cinta (Steri-Strips) para cerrar su incisión:
Usted debe preguntar a un nutricionista antes de salir del hospital qué alimentos puede comer en casa.
Usted:
Comuníquese con su cirujano si:
Pancreaticoduodenectomía; El procedimiento de Whipple; Abra la pancreatectomía distal y esplenectomía; Pancreatectomía distal de laparoscópica
Debrin JA. Pancreatic cancer: clinical aspects, assessment, and management. In: Jarnagin WR, Allen PJ, Chapman WC, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 62.
Modi B, Shires T. Pancreatic cancer, cystic pancreatic neoplasms, and other nonendocrine pancreatic tumors. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 60.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras cirugía de cáncer pancreático | open_text | other | 2 | es | 1573 |
|
Su hijo se sometió a una
para tratar la enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE). La ERGE es una afección que causa que el ácido, los alimentos o los líquidos se regresen del estómago al esófago. El esófago es el tubo que transporta la comida de la boca al estómago.
Ahora que su hijo regresa a casa, siga las instrucciones del cirujano acerca de cómo cuidar a su hijo en casa. Use la siguiente información como un recordatorio.
Durante la operación, el cirujano envolvió la parte superior del estómago de su hijo alrededor del extremo de su esófago.
La cirugía se realizó de una de estas formas:
A su hijo también pueden haberle realizado un procedimiento de piloroplastia. Este es un procedimiento para ensanchar el orificio entre el estómago y el intestino delgado. El médico también puede haber colocado una sonda G (de gastrostomía) en el estómago de su hijo para la alimentación.
La mayoría de los niños pueden regresar a la escuela o a la guardería tan pronto como se sienten bien y cuando el cirujano considere que es seguro.
Su hijo puede experimentar una sensación de estrechez al tragar. Esto es provocado por la hinchazón dentro de su esófago. Es posible que el niño también tenga algo de distensión. Esto debe desaparecer en 6 a 8 semanas.
La recuperación de la cirugía laparoscópica es más rápida que de la cirugía abierta.
Usted deberá programar una cita de control con el proveedor de atención primaria o el gastroenterólogo que atienda al niño después de la cirugía.
Usted ayudará a su hijo a volver a una dieta regular con el tiempo.
Si a su hijo le colocaron una sonda de gastrostomía (sonda G) durante la cirugía, se puede utilizar para alimentarlo y sacarle los gases. Esto último consiste en abrir la sonda G para liberar el aire del estómago, similar a eructar.
Para el dolor, puede darle a su hijo analgésicos de venta libre como paracetamol (Tylenol) e ibuprofeno (Advil, Motrin). Si el niño aún siente dolor, llame a su proveedor.
Si se utilizaron suturas (puntos), grapas o pegamento para cerrar la piel de su hijo:
Si se utilizaron cintas quirúrgicas para cerrar la piel de su hijo:
No deje que su hijo se sumerja en bañeras o
(hidromasajes) ni que vaya a nadar hasta que el cirujano le diga que está BIEN hacerlo.
Comuníquese con el proveedor de su hijo si el niño presenta:
Funduplicatura - niños - alta; Funduplicatura de Nissen - niños - alta; Funduplicatura de Belsey (Mark IV) - niños - alta; Funduplicatura de Toupet - niños - alta; Funduplicatura de Thal - niños - alta; Reparación de hernia hiatal - niños - alta; Funduplicatura endoluminal - niños - alta
Holcomb GW. Gastroesophageal reflux. In: Holcomb GW, Murphy JP, St. Peter SD, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 28.
Vandenplas Y. Gastroesophageal reflux. In: Wylie R, Hyams JS, Kay M, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 21.
Versión en inglés revisada por: Robert A. Cowles, MD, Professor of Surgery (Pediatrics), Yale University School of Medicine, New Haven, CT. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras cirugía antirreflujo - en niños | open_text | other | 2 | es | 1574 |
|
Usted se sometió a una cirugía para tratar su enfermedad de reflujo gastroesofágico (
). La ERGE es una afección que ocasiona que los alimentos o líquidos suban del estómago al esófago (el conducto que lleva los alimentos de la boca al estómago).
Ahora que usted ya se ha ido a casa, asegúrese de seguir las instrucciones del cirujano acerca de cómo cuidar de sí mismo.
Si tenía una
, esta se reparó. Una hernia hiatal se presenta cuando la abertura natural en su diafragma es demasiado grande. El diafragma es el músculo entre el tórax y el abdomen. El estómago puede protruir a través de este agujero grande hacia el tórax. Dicha protuberancia se denomina hernia hiatal y puede empeorar los síntomas de ERGE.
El cirujano también enrolló la parte superior del estómago alrededor del extremo del esófago para crear presión al final de este último. Esta presión ayuda a impedir que el ácido gástrico y el alimento se devuelvan hacia arriba.
La cirugía se realizó haciendo una gran incisión en la parte superior del abdomen (cirugía abierta) o con una pequeña incisión usando un laparoscopio (un tubo delgado con una cámara diminuta en el extremo).
La mayoría de las personas regresa a trabajar de 2 a 3 semanas después de la cirugía laparoscópica y de 4 a 6 semanas después de la cirugía abierta.
Usted puede tener una sensación de estrechez al tragar durante 6 a 8 semanas. Esto se debe a la hinchazón dentro del esófago. También puede experimentar alguna distensión.
Cuando regrese a casa, deberá tomar una
durante 2 semanas. Usted estará con una
durante aproximadamente 2 semanas después de eso y luego con una dieta de alimentos suaves.
En la dieta líquida:
Cuando esté comiendo alimentos sólidos de nuevo, mastique bien. No coma alimentos fríos. No coma alimentos que se aglutinen, como el arroz o el pan. Coma cantidades pequeñas de alimento varias veces al día, en lugar de tres comidas grandes.
El cirujano le dará una receta para analgésicos. Procure que se la despachen cuando se vaya a casa, de manera que la tenga cuando la necesite. Tome el analgésico antes de que el dolor se vuelva demasiado intenso.
Camine varias veces al día. No levante nada que pese más de 10 libras (más o menos lo mismo que un galón de leche; 4.5 kg). No empuje ni jale nada. Incremente lentamente la actividad que hace en la casa. El cirujano le dirá cuándo puede aumentar su actividad y volver a trabajar.
(incisión):
Comuníquese con su proveedor de atención médica si tiene alguno de los siguientes síntomas:
Fundoplicatura - alta; Fundoplicatura de Nissen - alta; Fundoplicatura de Balsey (Mark IV) - alta; Fundoplicatura de Toupet - alta; Fundoplicatura de Thal - alta; Reparación de hernia hiatal - alta; Fundoplicatura endoluminal - alta; ERGE - alta tras fundoplicatura; Enfermedad de reflujo gastroesofágico - alta tras fundoplicatura
Katz PO, Dunbar KB, Schnoll-Sussman FH, Greer KB, Yadlapati R, Spechler SJ. ACG clinical guideline for the diagnosis and management of gastroesophageal reflux disease.
. 2022;117(1):27-56. PMID: 34807007
.
Richter JE, Vaezi MF. Gastroesophageal reflux disease. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 46.
Yates RB, Oelschlager BK. Gastroesophageal reflux disease and hiatal hernia. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 43.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras cirugía antirreflujo | open_text | other | 2 | es | 1575 |
|
Le practicaron una cirugía de cerclaje gástrico laparoscópico para ayudarle a bajar de peso. Este artículo le dirá cómo cuidarse después del procedimiento.
Le practicaron una
laparoscópico para ayudarle a bajar de peso. El cirujano colocó una banda alrededor de la parte superior del estómago para separarla de la parte inferior. La parte superior del estómago ahora es una bolsa pequeña con una abertura estrecha que entra en la parte más grande y más baja del estómago. También le colocaron un puerto de acceso debajo de la piel del abdomen.
La cirugía se realizó usando una cámara conectada a un tubo iluminado puesta en el abdomen. El tubo iluminado se denomina laparoscopio. Este tipo de cirugía se llama laparoscopia.
Usted puede bajar de peso durante los primeros 3 a 6 meses. Durante este tiempo, usted puede experimentar:
Estos problemas deben desaparecer a medida que el cuerpo se acostumbra a la pérdida de peso y el peso se estabiliza. La pérdida de peso puede ser más lenta después de esto.
Estar activo poco después de la cirugía le ayudará a recuperarse más rápidamente. Durante la primera semana:
Si le duele cuando hace algo, suspenda esa actividad.
Si le practican una cirugía laparoscópica, usted debe ser capaz de realizar la mayoría de sus actividades normales en 2 a 4 semanas.
El cerclaje gástrico laparoscópico le redujo el estómago, cerrando parte de este con una banda ajustable. Después de la cirugía, usted comerá menos alimento y no podrá comer tan rápido.
Su proveedor de atención médica le enseñará respecto a los alimentos que puede comer y los que debe evitar. Es muy importante seguir estas pautas de alimentación.
Usted ingerirá solo líquidos o alimentos en puré durante 2 o 3 semanas después de la cirugía.
y luego alimento regular.
Mantenga sus apósitos (vendaje) sobre las heridas limpios y secos. Si tiene suturas (puntos) o grapas, se le retirarán aproximadamente de 7 a 10 días después de la cirugía. Algunas suturas se pueden disolver por sí solas. Su proveedor le dirá si usted tiene este tipo de suturas.
Cambie los apósitos (vendajes) todos los días si se le indicó hacerlo. Asegúrese de cambiarlos con más frecuencia si se ensucian o se humedecen.
Usted puede tener hematomas alrededor de la herida. Esto es normal. Desaparecerán por sí solos. La piel alrededor de la incisión puede estar un poco roja. Esto también es normal.
No use ropa apretada que haga fricción contra las incisiones mientras sanan.
Pregúntele a su proveedor cuándo es seguro ducharse. Cuando pueda bañarse, deje que el agua corra sobre la incisión, pero no la frote ni permita que el chorro la golpee.
No se sumerja en una bañera, piscina o jacuzzi (hidromasaje) hasta que su médico le diga que puede hacerlo.
Cuando salga del hospital, probablemente tendrá una cita del control programada con su cirujano dentro de 1 a 2 semanas. Usted visitará a su cirujano varias veces más en el primer año después de su cirugía.
Usted también puede tener citas con:
La banda alrededor del estómago se llena con una solución salina (agua con sal). Va conectada a un recipiente (puerto de acceso) que se pone bajo la piel en la parte superior del abdomen. El cirujano puede apretar o aflojar la banda aumentando o disminuyendo la cantidad de solución salina en ella. Para hacer esto, introducirá una aguja a través de la piel dentro del puerto de acceso.
El cirujano puede apretar o aflojar la banda en cualquier momento después de la operación. La banda se puede apretar o aflojar si usted:
Contacte a su proveedor si:
Lap-Band - alta; Cerclaje o banda gástrica ajustable por vía laparoscópica - alta; Cirugía bariátrica - cerclaje gástrico laparoscópico - alta; Alta después de cirugía de banda gástrica para la obesidad; Pérdida de peso - alta después de cirugía de banda gástrica
Jensen MD, Ryan DH, Apovian CM, et al. 2013 AHA/ACC/TOS guideline for the management of overweight and obesity in adults: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines and The Obesity Society.
. 2014;63(25 Pt B):2985-3023. PMID: 24239920
.
Mechanick JI, Apovian C, Brethauer S, et al. Clinical practice guidelines for the perioperative nutritional, metabolic, and nonsurgical support of the bariatric surgery patient 2019 update: cosponsored by American Association of Clinical Endocrinologists/American College of Endocrinology, the Obesity Society, American Society for Metabolic & Bariatric Surgery, Obesity Medicine Association, and American Society of Anesthesiologists.
. 2020;16(2):175-247. PMID: 31917200
.
Richards WO, Khaitan L, Torquati A. Morbid obesity. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 48.
Sullivan S, Edmundowicz SA, Morton JM. Surgical and endoscopic treatment of obesity. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 8.
Versión en inglés revisada por: John E. Meilahn, MD, Bariatric Surgery, Chestnut Hill Surgical Associates, Philadelphia, PA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras cerclaje gástrico laparoscópico | open_text | other | 2 | es | 1576 |
|
Es un procedimiento que consiste en pasar una sonda delgada y flexible (catéter) hasta el lado derecho o izquierdo del corazón. El catéter casi siempre se introduce desde la ingle o el brazo. Este artículo trata sobre cómo cuidarse después de este procedimiento.
Se introdujo un catéter en una arteria y luego se lo guió cuidadosamente hasta el corazón. El catéter se insertó a través de una arteria en la ingle o el brazo. Una vez que llegó al corazón, el catéter se colocó dentro de dos arterias diferentes que le suministran sangre a dicho órgano. Luego, se inyectó el medio de contraste, el cual le permitió al médico ver cualquier área en las arterias coronarias que estuviera bloqueada o reducida.
Si usted tenía alguna obstrucción, le pueden haber practicado una
endoprótesis vascular) en el corazón durante el procedimiento.
Usted puede sentir dolor en la ingle o el brazo, donde le colocaron el catéter e igualmente puede presentar algunos hematomas alrededor y por debajo de la incisión que le practicaron para insertar el catéter.
En general, las personas que se someten a una angioplastia pueden caminar al cabo de 6 horas o menos después del procedimiento. La recuperación completa toma una semana o menos. Mantenga seca el área donde se insertó el catéter durante 24 a 48 horas. Si se utilizó el brazo, la recuperación generalmente es más rápida.
Si el médico introdujo el catéter a través de la ingle:
Si el médico le colocó el catéter en el brazo:
En caso de catéter en la ingle o el brazo:
Será necesario que cuide la incisión.
Muchas personas toman
(
) a menudo con otro medicamento, como
(Plavix), prasugrel (Efient) o ticagrelor (Brilinta), después de este procedimiento. Estos medicamentos son anticoagulantes e impiden que la sangre forme coágulos en las arterias y el
. Un coágulo de sangre puede llevar a un ataque cardíaco. Tome los medicamentos exactamente como el proveedor le indica. No los suspenda sin hablar primero con él.
Usted debe consumir una dieta cardiosaludable, hacer ejercicio y llevar un estilo de vida sano. El proveedor puede remitirlo a otros profesionales de la salud que pueden ayudarlo a aprender acerca del ejercicio y alimentos saludables que le sentarán bien dentro de su estilo de vida.
Póngase en contacto con su proveedor si:
Cateterismo - cardíaco - alta; Cateterismo cardíaco - alta; Cateterismo - cardíaco; Cateterismo cardíaco; Angina - alta tras cateterismo cardíaco; EAC - alta tras cateterismo cardíaco; Enfermedad de las arterias coronarias - alta tras cateterismo cardíaco
Dangas GD, Mehran R. Coronary angiography and intravascular imaging. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 21.
Kern MJ, Kirtane AJ. Catheterization and angiography. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 51.
Kern MJ, Seto AH, Herrmann J. Invasive hemodynamic diagnosis of cardiac disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 22.
Kumbhani DJ, Bhatt DL. Percutaneous coronary intervention. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 41.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras cateterismo cardíaco | open_text | other | 2 | es | 1577 |
|
A su hijo se le praticó una
. Si a su hijo le practicaron una cirugía a corazón abierto, se le hizo una incision quirúrgica a través del esternón o a un lado del pecho. Al niño también lo pueden haber conectado a un sistema de circulación extracorporal durante la cirugía.
Después de la cirugía, su hijo probablemente estuvo en la unidad de cuidados intensivos (UCI) y luego en otra parte del hospital.
Su hijo necesitará por lo menos 3 o 4 semanas más en su casa para recuperarse. Para cirugías más grandes, la recuperación puede tardar de 6 a 8 semanas. Hable con el proveedor de atención médica de su niño acerca de cuándo el niño puede volver a la escuela, a la guardería o participar en deportes.
El dolor después de la cirugía es normal. Puede haber más dolor después de la cirugía a corazón cerrado que después de la cirugía a corazón abierto. Esto se debe a que los nervios pudieron haber resultado irritados o cortados. Por lo regular, el dolor disminuye después del segundo día y, algunas veces, se puede manejar con paracetamol (Tylenol).
Muchos niños se comportan de manera diferente después de la cardiocirugía. Pueden ponerse mimosos, irritables, orinarse en la cama o llorar. Pueden hacer estas cosas, incluso si no las estaban haciendo antes de la cirugía. Apoye a su hijo durante este tiempo. Lentamente empiece a poner los límites establecidos antes de la cirugía.
En caso de un bebé, no deje que el niño llore demasiado tiempo durante las primeras 3 a 4 semanas. Puede calmarlo al tranquilizarse usted mismo. Al alzarlo, sostenga tanto la cabeza como las nalgas durante las primeras 4 a 6 semanas.
Los niños pequeños y los mayores a menudo suspenderán cualquier actividad si se cansan.
El proveedor le dirá cuándo es el momento apropiado para que su hijo vuelva a la escuela o a la guardería.
Durante las primeras 4 semanas después de la cirugía, su hijo no debe realizar ninguna actividad que pudiera ocasionarle una caída o un golpe en el pecho. El niño también debe evitar montar en bicicleta o monopatín, patines sobre ruedas, natación y todos los deportes de contacto hasta que el proveedor lo autorice.
Los niños que tienen una incisión a través del esternón tienen que tener cuidado con la forma como usan los brazos y la parte superior del cuerpo durante las primeras 6 a 8 semanas:
Esté pendiente de la alimentación de su hijo para garantizar que obtenga las calorías suficientes para sanar y crecer.
Después de la cardiocirugía, la mayoría de los bebés y lactantes (de menos de 12 a 15 meses) pueden tomar la fórmula o leche materna que quieran. En algunos casos, el proveedor puede aconsejar que el bebé no tome demasiada cantidad de estas leches. Limite el tiempo de alimentación a aproximadamente 30 minutos. El proveedor de su hijo le dirá cómo agregarle calorías extras a la fórmula si es necesario.
A los niños pequeños y a los más grandes se les debe dar una alimentación sana y regular. El proveedor le dirá cómo mejorar la alimentación de su hijo después de la cirugía.
Pregúntele al proveedor de su niño si tiene inquietudes acerca de su nutrición.
Su proveedor le dará instrucciones sobre cómo cuidar las incisiones. Examine la herida en búsqueda de signos de infección, como enrojecimiento, hinchazón, sensibilidad o secreción.
Su hijo debe tomar solo una ducha o un baño de esponja hasta que el proveedor diga lo contrario. Las vendas adhesivas
no se deben empapar en agua. Estas vendas se comenzarán a desprender después de la primera semana. ESTÁ BIEN quitarlas cuando empiezan a desprenderse.
Mientras la cicatriz tenga una apariencia rosada, asegúrese de que esté cubierta con la ropa o con un vendaje cuando su niño esté al sol.
Pregúntele al proveedor de su niño antes de recibir cualquier vacuna durante 2 a 3 meses después de la cirugía. Después de esto, a su hijo se le debe aplicar una vacuna antigripal cada año.
Muchos niños que se han sometido a una cardiocirugía deben tomar antibióticos antes y, algunas veces después, de hacerse cualquier tratamiento dental. Asegúrese de recibir instrucciones claras de parte del cardiólogo de su hijo respecto a cuándo necesita antibióticos. Todavía es muy importante hacerle limpiar los dientes al niño con regularidad.
Es posible que su hijo necesite tomar medicamentos cuando lo manden a la casa. Estos pueden incluir diuréticos (pastillas de agua) y otros medicamentos para el corazón. Asegúrese de dar la dosis correcta a su hijo. Pida una cita de control con el proveedor de 1 a 2 semanas después de que el niño salga del hospital o de acuerdo con las instrucciones.
Llame al proveedor si su niño tiene:
Cardiocirugía congénita - alta; Ligadura del conducto arterial persistente - alta; Reparación del corazón izquierdo hipoplásico - alta; Reparación de tetralogía de Fallot - alta; Reparación de la coartación de la aorta - alta; Cardiocirugía para niños - alta; Reparación de comunicación interauricular - alta; Reparación de comunicación interventricular - alta; Reparación del tronco arterial - alta; Corrección de la arteria pulmonar anómala total - alta; Reparación de transposición de grandes vasos - alta; Reparación de atresia tricuspídea - alta; Reparación de comunicación interventricular (CIV) - alta; Reparación de comunicación interauricular (CIA) - alta; Ligadura CAP - alta; Cardiopatía adquirida - alta; Cirugía de válvulas cardíacas - niños - alta; Cardiocirugía - pediátrica - alta; Trasplante de corazón - pediátrico - alta
Arnaoutakis DJ, Lillehei CW, Menard MT. Special techniques in pediatric vascular surgery. In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 185.
Arora G DeBrunner M, Trucco SM. Cardiology. In: Zitelli BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 5.
Bernstein D. General principles of treatment of congenital heart disease. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 461.
Well A, Fraser CD. Congenital heart disease. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 59.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras cardiocirugía pediátrica | open_text | other | 2 | es | 1578 |
|
Usted tiene
. Estos son depósitos sólidos similares a piedritas que se forman dentro de la vesícula biliar. Este artículo le dice cómo cuidarse cuando deje el hospital.
Usted puede haber tenido una infección en la vesícula biliar. Le pueden haber dado fármacos para reducir la hinchazón y combatir la infección. Es posible que le hayan practicado una cirugía para extirparle la vesícula biliar o extraerle un cálculo biliar que estaba bloqueando una vía biliar.
Usted puede seguir teniendo dolor y otros síntomas si los cálculos biliares reaparecen o no fueron extraídos.
Usted puede hacer un dieta líquida durante algún tiempo para darle un descanso a la vesícula biliar. Cuando esté comiendo alimento regular de nuevo, evite hacerlo en exceso. Si tiene sobrepeso, trate de adelgazar.
Tome paracetamol (Tylenol) para el dolor. Pregúntele a su proveedor de atención médica acerca de analgésicos más fuertes.
Tome todos los medicamentos que le han recetado de la manera en que se lo han indicado. Quizá usted pueda tomar medicamentos que disuelven los cálculos biliares, pero estos pueden tardar de 6 meses a 2 años en surtir efecto.
Comuníquese con su proveedor si usted tiene:
Colecistits crónica- alta; Vesícula biliar disfuncional - alta; Coledocolitiasis - alta; Colelitiasis - alta; Colelitiasis aguada
Cameron J. Gallbladder and biliary tree. In: Cameron J, ed.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 8.
Fogel EL, Sherman S. Diseases of the gallbladder and bile ducts. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 146.
Glasgow RE. Mulvihill SJ. Treatment of gallstone disease In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 66.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras cálculos biliares | open_text | other | 2 | es | 1579 |
|
Es una separación de dos extremos de los huesos en el lugar donde se encuentran en una articulación. Una articulación es el lugar en donde dos huesos se conectan, lo que permite el movimiento.
Una articulación luxada es una articulación donde los huesos ya no están en su posición normal.
Puede ser difícil diferenciar entre un hueso luxado y un
. Ambas son emergencias que necesitan de primeros auxilios.
La mayoría de las luxaciones se pueden tratar en un consultorio médico o en una sala de emergencias. A usted le pueden dar un
e insensibilizar la zona. Algunas veces, se necesita
para ponerlo en un sueño profundo.
Cuando se tratan oportunamente, la mayoría de las luxaciones no ocasionan lesión permanente.
Usted debería esperar:
Una vez que una articulación se haya luxado, tendrá mayor probabilidad de que esto suceda de nuevo. Después de ser tratado en una emergencia, debería tener un control con un cirujano ortopédico (un médico de huesos y articulaciones).
Las luxaciones generalmente son causadas por un impacto súbito a la articulación. Esto por lo general se presenta después de un golpe, una caída u otro traumatismo.
Una articulación luxada puede:
La subluxación de la cabeza del radio (codo de niñera) es una luxación parcial común en los niños que empiezan a caminar. El síntoma principal es la renuencia del niño a utilizar el brazo. Esta subluxación se puede tratar fácilmente en el consultorio médico.
Los pasos de primeros auxilios a seguir:
Llame al 911 o al número local de emergencias si la persona tiene cualquiera de lo siguiente:
Para ayudar a prevenir lesiones en los niños:
Para ayudar a prevenir luxaciones en los adultos:
Para todos los grupos de edades:
Luxación de una articulación
Klimke A, Furin M, Overberger R. Prehospital immobilization. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 46.
Mascioli AA. Acute dislocations. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 60.
Naples RM, Ufberg JW. Management of common dislocations. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 49.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Luxación | open_text | other | 2 | es | 1580 |
|
El lupus eritematoso sistémico (LES) es una
. En esta enfermedad, el sistema inmunitario del cuerpo erróneamente ataca el tejido sano. Puede afectar la piel, las articulaciones, los riñones, el cerebro y otros órganos.
La causa del LES no es clara. Puede vincularse con los siguientes factores:
El LES es más común en mujeres que en hombres, casi de 10 a 1. Puede presentarse a cualquier edad. Sin embargo, se presenta con más frecuencia en mujeres jóvenes entre las edades de 15 a 44 años. En los Estados Unidos, la enfermedad es más común en afroamericanos, asiáticos americanos, afrocaribeños e hispanoamericanos.
Los síntomas varían de persona a persona, y puede aparecer y desaparecer. Todas las personas con LES tienen
e hinchazón en algún momento. Algunas desarrollan
. El LES con frecuencia afecta las articulaciones de los dedos, las manos, las muñecas y las rodillas.
Otros síntomas comunes incluyen:
Otros síntomas y signos dependen de qué parte del cuerpo está afectada:
Algunas personas solo tienen síntomas en la piel. A esto se le llama lupus discoide.
Las Sociedades Estadounidense y Europea de Reumatología han publicado criterios de clasificación para ayudar a diagnosticar el lupus. Estos criterios incluyen síntomas específicos, hallazgos físicos y exámenes de laboratorio. Casi todas las personas con lupus tienen una prueba positiva para anticuerpos antinucleares (ANA). Sin embargo, tener un ANA positivo solo no significa que tenga lupus.
El proveedor de atención médica hará un examen físico completo. Puede tener erupciones, artritis, o hinchazón en los tobillos. Puede tener un ruido anormal llamado fricción cardíaca o fricción pleural. Su proveedor también hará un examen del sistema nervioso.
Los exámenes que se usan para diagnosticar LES pueden incluir:
También se le pueden hacer otras pruebas para aprender más acerca de su afección. Algunos de estos son:
El LES no tiene cura. El objetivo del tratamiento es controlar los síntomas. Los síntomas graves que involucran el corazón, los pulmones, los riñones y otros órganos, con frecuencia necesitan tratamiento de especialistas. Todas las personas que tienen LES necesitan evaluaciones relacionadas con:
Las formas leves de la enfermedad se pueden tratar con:
Los tratamientos para el LES más grave pueden incluir:
Si tiene LES, también es importante que:
pueden ayudar con los problemas emocionales que vienen con la enfermedad.
El resultado para las personas con LES ha mejorado en los últimos años. Muchas personas con LES tienen síntomas leves. El pronóstico depende de la gravedad de la enfermedad. La mayoría de las personas con LES necesitarán medicamentos durante mucho tiempo. Casi todos requerirán hidroxicloroquina indefinidamente. Sin embargo, en los Estados Unidos, el LES es una de las 20 causas principales de muerte en mujeres de entre 5 y 64 años. Se están estudiando muchos medicamentos nuevos para mejorar el resultado de las mujeres con LES.
La enfermedad tiende a ser más activa:
Muchas mujeres con LES pueden quedar embarazadas y dar a luz a un bebé saludable. Un buen resultado es más probable para las mujeres que reciben el tratamiento adecuado y no tienen problemas cardíacos o renales graves. Sin embargo, la presencia de ciertos anticuerpos de LES o anticuerpos antifosfolípidos aumenta el riesgo de aborto espontáneo.
NEFRITIS LÚPICA
Algunas personas con LES tienen depósitos inmunitarios anormales en las células renales. Esto causa una afección llamada
. Las personas con este problema pueden desarrollar
. Pueden necesitar
o un
.
Se realiza una biopsia renal para detectar la extensión del daño al riñón y ayudar a guiar el tratamiento. Si hay nefritis activa, se necesita tratamiento con medicamentos inmunosupresores que incluyen dosis altas de corticosteroides junto con ciclofosfamida o micofenolato.
OTRAS PARTES DEL CUERPO
El LES puede causar daños en muchas partes diferentes del cuerpo, entre ellas:
El LES Y EL EMBARAZO
Tanto el LES como algunos de los medicamentos utilizados para el LES pueden dañar al feto. Hable con su proveedor antes de quedar embarazada. Si queda embarazada, busque un proveedor especializado en lupus y embarazo.
Comuníquese con su proveedor si tiene síntomas de LES. Comuníquese con su proveedor también si tiene esta enfermedad y sus síntomas empeoran o aparece un nuevo síntoma.
Lupus eritematoso diseminado; LES; Lupus; Lupus eritematoso; Erupción en forma de mariposa - LES; Lupus discoide
Aringer M, Costenbader K, Daikh D, et al. 2019 European League against rheumatism/American College of Rheumatology classification criteria for systemic lupus erythematosus.
. 2019;71:1400–1412. PMID: 31385462
.
Crow MK. Etiology and pathogenesis of systemic lupus erythematosus. In: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, Koretzky GA, McInnes IB, O'Dell JR, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 84.
Fanouriakis A, Kostopoulou M, Alunno A, et al. 2019 update of the EULAR recommendations for the management of systemic lupus erythematosus.
. 2019;78(6):736-745. PMID: 30926722
.
Shappell E. Miloslavsky EM. Systemic lupus erythematosus and the vasculitides. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 105.
van Vollenhoven RF, Mosca M, Bertsias G, et al. Treat-to-target in systemic lupus erythematosus: recommendations from an international task force.
. 2014;73(6):958-967. PMID: 24739325
.
Versión en inglés revisada por: Neil J. Gonter, MD, Assistant Professor of Medicine, Columbia University, NY and private practice specializing in Rheumatology at Rheumatology Associates of North Jersey, Teaneck, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Lupus eritematoso sistémico | open_text | other | 2 | es | 1581 |
|
Es un
provocado por una reacción a un medicamento.
El lupus eritematoso inducido por fármacos (farmacógeno) es similar pero no idéntico al
(LES). Es un trastorno autoinmunitario, lo cual significa que el cuerpo ataca por error al tejido sano. Es causado por una reacción a un medicamento. Las condiciones relacionadas son el lupus cutáneo inducido por medicamentos y la vasculitos ANCA inducida por medicamentos.
Los medicamentos más comunes que se sabe que causan este tipo de lupus son:
Otros medicamentos menos comunes pueden causar esta afección. Estos pueden incluir:
Los medicamentos de inmunoterapia para tratar el cáncer como pembrolizumab pueden causar varias reacciones inmunológicas incluyendo el lupus inducido por medicamentos.
Los síntomas del lupus inducido por medicamentos tienden a ocurrir después de consumir el fármaco durante al menos 3 a 6 meses.
Los síntomas pueden incluir:
El proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico y auscultará el tórax con un estetoscopio. El proveedor puede oír un sonido llamado roce pleural o un roce pericárdico.
Un examen de la piel muestra una erupción.
Las
pueden estar hinchadas y sensibles.
Los exámenes que se pueden hacer incluyen:
Una
puede mostrar signos de pleuritis o pericarditis (inflamación del revestimiento alrededor del pulmón y el corazón). Un
puede mostrar que el corazón está afectado.
La mayoría de las veces, los síntomas desaparecen semanas después de suspender el medicamento que causó la afección.
El tratamiento puede incluir:
Si el trastorno está afectando el corazón, el riñón o el sistema nervioso, le pueden recetar dosis altas de corticosteroides (prednisona y metilprednisolona) y medicamentos inmunodepresores (azatioprina o ciclofosfamida). Esto es infrecuente.
Protéjase de la exposición excesiva al sol cuando la enfermedad esté activa mediante el uso de prendas de vestir, gafas de sol y protector solar.
La mayoría de las veces, el lupus eritematoso inducido por fármacos no es tan grave como el lupus eritematoso sistémico. Los síntomas con frecuencia desaparecen en unos cuantos días o semanas después de la suspensión del medicamento que estaba tomando. En raras ocasiones, la inflamación de los riñones (nefritis) se puede desarrollar con un lupus eritematoso inducido por fármacos causado por inhibidores de TNF o con vasculitis ANCA debido a la hidralazina o el levamisol. La nefritis puede requerir tratamiento con prednisona y medicamentos inmunosupresores.
Evite tomar el fármaco que causó la reacción en el futuro. Los síntomas probablemente se volverán a presentar si lo hace. Procure que le hagan exámenes oculares regulares para detectar cualquier complicación a tiempo.
Las complicaciones pueden incluir:
Comuníquese con su proveedor si:
Benfaremo D, Manfredi L, Luchetti MM, Gabrielli A. Musculoskeletal and rheumatic diseases induced by immune checkpoint inhibitors: a review of the literature.
. 2018;13(3):150-164. PMID: 29745339
.
Radhakrishnan J, Perazella MA. Drug-induced glomerular disease: attention required.
. 2015;10(7):1287-1290. PMID: 25876771
.
Richardson B. Drug-induced lupus. In: Hochberg MC, Gravallese EM, Smolen JS, van der Heijde D, Weinblatt ME, Weisman MH, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 140.
Rubin RL. Drug-induced lupus.
. 2015;14(3):361-378. PMID: 25554102
.
Vaglio A, Grayson PC, Fenaroli P, et al. Drug-induced lupus: traditional and new concepts.
. 2018;17(9):912-918. PMID: 30005854
.
Versión en inglés revisada por: Neil J. Gonter, MD, Assistant Professor of Medicine, Columbia University, New York, NY, and private practice specializing in Rheumatology at Rheumatology Associates of North Jersey, Teaneck, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Lupus eritematoso inducido por medicamentos | open_text | other | 2 | es | 1582 |
|
El lumbago es un dolor que se siente en la región lumbar. Usted también puede presentar rigidez en la espalda, disminución del movimiento de la región lumbar y dificultad para pararse derecho.
El dolor de espalda agudo puede durar desde unos pocos días hasta unas cuantas semanas.
La mayoría de las personas tendrá al menos un dolor de espalda en su vida. Aunque este dolor o molestia puede presentarse en cualquier parte de la espalda, la zona que más comúnmente se ve afectada es la región lumbar. Esto se debe a que sostiene la mayor parte del peso del cuerpo.
El lumbago es la segunda razón por la cual los estadounidenses acuden al proveedor de atención médica. Es superado únicamente por los resfriados y la gripe.
Usted generalmente sentirá primero un dolor de espalda después de levantar un objeto pesado, desplazarse repentinamente, sentarse en una posición por mucho tiempo, o sufrir una lesión o accidente.
El lumbago agudo es causado con mayor frecuencia por una lesión repentina en los músculos y los ligamentos que sostienen la espalda. El dolor puede ser causado por espasmos musculares o distensión o desgarro en músculos y ligamentos.
Las causas del lumbago repentino incluyen:
El lumbago puede también deberse a:
Usted puede sentir una variedad de síntomas si se ha lesionado la espalda. Puede tener una sensación de hormigueo o ardor, una sensación de dolor sordo o dolor agudo. El dolor puede ser leve, o puede ser tan intenso que usted no es capaz de moverse.
Dependiendo de la causa de su dolor de espalda, es posible que también tenga dolor en la pierna, en la cadera o en la planta del pie. También puede presentar debilidad en las piernas y los pies.
Cuando usted
por primera vez, le preguntará acerca de su dolor de espalda, incluyendo qué tan a menudo sucede y qué tan severo es.
Su proveedor tratará de determinar la causa de su dolor de espalda y si es probable que mejore rápidamente con medidas simples como hielo, analgésicos suaves, terapia física y ejercicios adecuados. La mayoría de las veces, el dolor de espalda mejorará utilizando estos métodos.
Durante el examen físico, su proveedor tratará de ubicar con precisión la zona de dolor y de evaluar cómo afecta su movimiento.
La mayoría de las personas con dolor de espalda mejora o se recupera al cabo de 4 a 6 semanas y, a menudo, mucho antes. Su proveedor puede que no ordene ningún examen de su columna vertebral durante la primera consulta o por 4 a 6 semanas a menos que usted tenga ciertos síntomas.
Los exámenes que pueden ser ordenados incluyen:
Para mejorar rápidamente, adopte las medidas adecuadas cuando sienta dolor por primera vez.
A continuación encontrará algunos consejos sobre cómo manejar el dolor:
Cuando duerma, pruebe acostarse acurrucado, en una posición fetal con una almohada entre las piernas. Si usted usualmente duerme boca arriba, ponga una almohada o toalla enrollada bajo las rodillas para aliviar la presión.
Una falsa creencia común acerca del dolor de espalda es que es necesario descansar y evitar actividad por mucho tiempo. De hecho, no se recomienda el reposo en cama. Si no tiene ninguna señal de una causa seria de su dolor de espalda (como pérdida en el control de los intestinos o vejiga, debilidad, pérdida de peso, o fiebre), entonces debe permanecer lo más activo posible. Es importante evitar que su espalda y los músculos abdominales se debiliten.
Es posible que usted deba reducir su actividad solamente por los primeros dos días. Luego, lentamente comience sus actividades habituales. No realice actividades que involucren levantamiento de objetos pesados o torsiones de la espalda durante las primeras 6 semanas después de que el dolor comienza. Luego de 2 a 3 semanas, usted debe comenzar gradualmente con ejercicios nuevamente.
Si el dolor dura más de 1 mes, su proveedor primario puede que lo envíe a ver tanto a un fisiatra (especialista en rehabilitación) o un ortopedista (especialista en huesos).
Si su dolor no ha mejorado después del uso de medicamentos, terapia física y otros tratamientos, su proveedor puede recomendar una
.
Usted puede también ver a:
Algunas veces, unas pocas visitas a estos especialistas ayudarán con el dolor de espalda.
Muchas personas se sienten mejor al cabo de 1 semana. Después de otras 4 a 6 semanas, el dolor de espalda debe haber desaparecido por completo.
Comuníquese con su proveedor inmediatamente si usted tiene:
Llame también si:
Hay varias cosas que usted puede hacer para disminuir sus posibilidades de desarrollar dolor de espalda. El ejercicio es importante para prevenir el dolor de espalda. A través del ejercicio usted puede:
También es muy importante aprender a levantar objetos y doblarse correctamente. Siga estos consejos:
Otras medidas para prevenir el dolor de espalda incluyen:
Dolor de espalda; Dolor en la espalda baja; Lumbago; Dolor - espalda; Dolor de espalda agudo; Dolor de espalda - nuevo; Dolor de espalda - breve; Distensión muscular en la espalda - nueva
Corwell BN, Davis NL. Back pain. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, Erickson TB, Wilcox SR, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 31.
El Abd OH, Amadera JED. Low back strain or sprain. In: Frontera WR, Silver JK, Rizzo TD Jr, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 48.
Grabowski G, Gilbert TM, Larson EP, Cornett CA. Degenerative conditions of the cervical and thoracolumbar spine. In: Miller MD, Thompson SR, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 130.
Malik K, Nelson A. Overview of low back pain disorders. In: Benzon HT, Raja SN, Liu SS, Fishman SM, Cohen SP, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 24.
Rutter P. Musculoskeletal conditions. In Rutter P, ed.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 9.
Murray EL, Misulis KE. Lower back and lower limb pain. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 33.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Internal review and update on 07/23/2023 by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Lumbago agudo | open_text | other | 2 | es | 1583 |
|
El lumbago se refiere a un dolor que se siente en la región lumbar. Usted también puede presentar rigidez en la espalda, disminución del movimiento de la región lumbar y dificultad para pararse derecho.
El dolor en la región lumbar que es prolongado se denomina lumbago crónico.
El lumbago es común. Casi todas las personas han tenido dolor de espalda en algún punto de sus vidas. A menudo, no es posible encontrar la causa exacta.
Es posible que no haya sido solo un hecho el que causó el dolor. Usted puede haber estado realizando muchas actividades, como alzar objetos de manera incorrecta, durante mucho tiempo. Luego repentinamente, un movimiento simple, como alcanzar algo o agacharse por la cintura, lleva a que se presente dolor.
Muchas personas con dolor de espalda crónico tienen artritis. O pueden tener desgaste extra y desgarro en la columna vertebral, lo cual puede deberse a:
Usted puede haber tenido una
, en la cual parte del disco de la columna comprimió nervios cercanos. Normalmente, los discos suministran espacio y amortiguación en su columna vertebral. Si estos discos se secan y se vuelven más delgados y más frágiles, usted puede perder el movimiento en la columna vertebral con el tiempo.
Si los espacios entre los nervios raquídeos y la médula espinal se vuelven estrechos, esto puede llevar a que se presente
. Estos problemas se llaman enfermedad degenerativa de la columna o las articulaciones.
Otras posibles causas del lumbago crónico son:
Usted está en mayor riesgo de lumbago si:
Los síntomas pueden incluir cualquiera de los siguientes:
El lumbago puede diferir de una persona a otra. El dolor puede ser leve o puede ser tan intenso que usted no pueda moverse.
Dependiendo de la causa de su dolor de espalda, también puede tener dolor en la pierna, la cadera o la planta del pie.
Durante el examen físico, el proveedor de atención médica tratará de ubicar con precisión la localización del dolor y entender cómo afecta su movimiento.
Otras pruebas que se pueden realizar dependen de sus antecedentes médicos y sus síntomas.
Los exámenes pueden incluir:
Es posible que su dolor de espalda no desaparezca completamente o se puede intensificar a veces. Aprenda a
y cómo prevenir los episodios repetitivos de dolor de espalda. Esto puede ayudarle a seguir con sus actividades normales.
Su proveedor puede recomendarle medidas para reducir el dolor, como:
Estos otros proveedores de atención médica también le pueden ayudar:
De ser necesario, el proveedor puede recetarle medicamentos para ayudarle con su dolor de espalda:
Si su dolor no mejora con medicación, fisioterapia y otros tratamientos, su proveedor puede recomendarle una
.
La cirugía de la columna solo se debe contemplar si usted tiene daño a nervios o daño a los huesos que está causando el dolor de espalda no se cura después de un período de tiempo largo.
En algunos pacientes, un estimulador de la médula espinal puede ayudar a reducir el dolor de espalda.
Otros tratamientos que se pueden recomendar si el dolor no mejora con medicamentos y fisioterapia incluyen:
Algunas personas con lumbago también pueden necesitar:
La mayoría de los problemas de la espalda mejoran por sí solos. Siga los consejos de su proveedor sobre el tratamiento y las medidas de cuidados personales.
Contacte a su proveedor si tiene dolor de espalda intenso que no desaparece. Llame de inmediato si presenta entumecimiento, pérdida del movimiento, debilidad o cambios en los intestinos o la vejiga.
Dolor de espalda inespecífico; Dolor de espalda - crónico; Dolor lumbar - crónico; Dolor - de espalda - crónico; Dolor crónico - de espalda baja
Abd OHE, Amadera JED. Low back strain or sprain. In: Frontera WR, Silver JK, Rizzo TD Jr, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 48.
Dixit R. Low back pain. In: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, Koretzky GA, McInnes IB, O'Dell JR, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 50.
Malik K, Nelson A. Overview of low back pain disorders. In: Benzon HT, Raja SN, Liu SS, Fishman SM, Cohen SP, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 24.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Lumbago - crónico | open_text | other | 2 | es | 1584 |
|
Es una afección en la cual se presenta engrosamiento del miocardio. Con frecuencia, solo una parte del corazón es más gruesa que las demás.
El engrosamiento puede dificultar la salida de la sangre del corazón, forzándolo a trabajar más arduamente para bombear la sangre. También puede hacer que para el corazón sea más difícil relajarse y llenarse con sangre.
La miocardiopatía hipertrófica generalmente se transmite de padres a hijos (hereditaria). Se cree que es el resultado de defectos en los genes que controlan el crecimiento del miocardio.
Las personas más jóvenes son más propensas a presentar una forma más grave de miocardiopatía hipertrófica. Sin embargo, esta afección se observa en personas de todas las edades.
Es posible que algunas personas con esta afección no presenten síntomas. Pueden enterarse por primera vez que tienen el problema durante un examen médico de rutina.
El primer síntoma de miocardiopatía hipertrófica en muchos adultos jóvenes es el desmayo súbito y posiblemente la muerte. Esto puede ser causado por ritmos cardíacos bastante anormales (
). También puede deberse a un bloqueo que impide la salida de la sangre del corazón al resto del cuerpo.
Los síntomas comunes abarcan:
El proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico y auscultará el corazón y los pulmones con un estetoscopio. Los signos pueden abarcar:
También se revisará el pulso en los brazos y el cuello. El proveedor puede sentir latidos cardíacos anormales en el pecho.
Los exámenes empleados para diagnosticar el engrosamiento del miocardio, los problemas con el flujo sanguíneo o las válvulas cardíacas con escape (
) pueden abarcar:
Se pueden hacer exámenes de sangre para descartar otras enfermedades.
A los parientes cercanos de personas a quienes les hayan diagnosticado miocardiopatía hipertrófica se les pueden hacer exámenes para detectar esta afección. Esto se hace muy a menudo con un ecocardiograma o pruebas genéticas.
Si usted tiene miocardiopatía hipertrófica, acate siempre los consejos de su proveedor respecto al ejercicio. Le pueden aconsejar que evite el ejercicio vigoroso. Igualmente acuda al proveedor para programar chequeos regulares.
Si presenta síntomas, puede necesitar medicamentos, como betabloqueadores y los bloqueadores de los canales del calcio, para ayudar al corazón a contraerse y relajarse de manera correcta. Estos medicamentos pueden aliviar el dolor torácico o la dificultad para respirar al hacer ejercicio.
Las personas con arritmias pueden necesitar tratamientos como:
Cuando se presenta obstrucción grave del flujo sanguíneo fuera del corazón, los síntomas se pueden volver serios. Se puede realizar una operación llamada miectomía quirúrgica. En algunos casos, a las personas se les puede aplicar una inyección de alcohol dentro de las arterias que irrigan la parte engrosada del corazón (ablación del tabique con alcohol). Las personas que se someten a este procedimiento a menudo muestran un mejoramiento significativo.
Se puede necesitar una cirugía para reparar la válvula mitral del corazón si esta presenta escape.
Algunas personas con miocardiopatía hipertrófica pueden ser asintomáticas y tener un período de vida normal, mientras que otras pueden empeorar de manera lenta o rápida. En algunos casos, la afección puede convertirse en
.
Las personas con miocardiopatía hipertrófica están en mayor riesgo de sufrir muerte súbita que las personas sin esta afección. La muerte repentina puede ocurrir a temprana edad.
Hay diferentes tipos de miocardiopatía hipertrófica, los cuales tienen diversos pronósticos. El pronóstico puede ser mejor cuando la enfermedad se presenta en personas de edad avanzada o cuando hay un patrón particular de espesor en el músculo cardíaco.
La miocardiopatía hipertrófica es una causa bien conocida de muerte súbita en atletas. Casi la mitad de las muertes debido a esta afección sucede durante o justo después de algún tipo de actividad física.
Comuníquese con su proveedor si:
Cardiomiopatía - hipertrófica (CMH); IHSS; Estenosis subaórtica hipertrófica e idiopática; Hipertrofia del tabique asimétrico; HTA; MCHO; Miocardiopatía obstructiva hipertrófica
Ho CY, Ommen SR. Hypertrophic cardiomyopathy. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 54.
McKenna WJ, Elliott PM. Diseases of the myocardium and endocardium. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 54.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Miocardiopatía hipertrófica | open_text | other | 2 | es | 1585 |
|
La miocardiopatía es una afección en la cual el músculo cardíaco se vuelve débil, estirado o tiene otro problema estructural.
La miocardiopatía dilatada es una enfermedad en la cual el músculo cardíaco se vuelve débil y alargado. Como resultado, el corazón no puede bombear suficiente sangre al resto del cuerpo.
Hay varias formas de miocardiopatía. La miocardiopatía dilatada es la más común pero puede ser el resultado de diferentes afecciones subyacentes. Algunos proveedores de atención médica usan el término para indicar una afección específica denominada miocardiopatía dilatada idiopática. No se conoce la causa de este tipo de miocardiopatía dilatada.
Las causas más comunes de miocardiopatía dilatada son:
Hay muchas otras causas de miocardiopatía dilatada, incluso:
Esta enfermedad puede afectar a cualquier persona, a cualquier edad. Sin embargo, es más común en hombres adultos.
Los síntomas de la insuficiencia cardíaca son los más comunes. Casi siempre se desarrollan lentamente con el tiempo. Sin embargo, algunas veces, los síntomas empiezan de manera muy súbita y pueden ser graves.
Los síntomas frecuentes son:
Durante el examen, el proveedor de atención médica puede encontrar:
Se pueden hacer muchas pruebas de laboratorio para determinar la causa:
El agrandamiento del corazón u otros problemas con la estructura y funcionamiento de este órgano (como contracción débil) pueden aparecer en estos exámenes. También pueden ayudar con el diagnóstico exacto de la causa del problema:
Una
, en la cual se extrae un pequeño pedazo de músculo cardíaco, puede necesitarse dependiendo de la causa. Sin embargo, esto muy pocas veces se hace.
Las medidas que usted puede tomar en su casa para cuidar su afección incluyen:
La mayoría de las personas que tienen
. Algunos medicamentos tratan los síntomas. Otros pueden ayudar a evitar que la insuficiencia cardíaca empeore o pueden prevenir otros problemas del corazón.
Los procedimientos y cirugías que puede necesitar son:
En caso de una enfermedad cardíaca avanzada:
La insuficiencia cardíaca crónica empeora con el tiempo. Muchas personas que tienen insuficiencia cardíaca morirán de esta afección. Es importante pensar en el
y abordar estos asuntos con los seres queridos y el proveedor de atención médica.
La insuficiencia cardíaca casi siempre es una enfermedad crónica, que empeora con el tiempo. Algunas personas desarrollan insuficiencia cardíaca grave, en la cual los medicamentos, otros tratamientos y la cirugía ya no sirven. Muchas personas están en riesgo de ritmos cardíacos mortales y pueden necesitar medicamentos o un desfibrilador.
Comuníquese con su proveedor si tiene síntomas de enfermedad cardíaca.
Consiga ayuda médica urgente e inmediata si presenta dolor torácico, palpitaciones o desmayos.
Miocardiopatía - dilatada; Miocardiopatía primaria; Miocardiopatía diabética; Miocardiopatía idiopática; Miocardiopatía alcohólica
Hershberger RE. The dilated, restrictive, and infiltrative cardiomyopathies. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 52.
McKenna WJ, Elliott P. Diseases of the myocardium and endocardium. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 54.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Miocardiopatía dilatada | open_text | other | 2 | es | 1586 |
|
Es una enfermedad en la cual el miocardio resulta debilitado, dilatado o tiene otro problema estructural. Con frecuencia contribuye a la incapacidad del corazón para bombear o funcionar bien.
Muchas personas con miocardiopatía tienen
.
Existen diferentes tipos de miocardiopatía con causas distintas. Algunas de las causas más comunes son:
Cuando es posible, se trata la causa de la cardiomiopatía. Los medicamentos y los cambios en el estilo de vida son a menudo necesarios para tratar los síntomas de insuficiencia cardíaca,
y
.
También se pueden usar diferentes procedimientos o cirugías, incluyendo:
Se han desarrollado bombas mecánicas parcialmente y totalmente implantables para el corazón. Estas se pueden usar para casos muy graves. Sin embargo, no todas las personas necesitan este tratamiento avanzado.
El pronóstico depende de muchos factores diferentes, incluyendo:
La insuficiencia cardíaca casi siempre es una enfermedad prolongada (crónica). Esta puede empeorar con el tiempo. Algunas personas desarrollan insuficiencia cardíaca grave. En estos casos los medicamentos, la cirugía y otros tratamientos ya no ayudan.
Las personas con ciertos tipos de miocardiopatía están en riesgo de tener problemas peligrosos con el ritmo cardíaco.
Hershberger RE. The dilated, restrictive, and infiltrative cardiomyopathies. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 52.
Heidenreich PA, Bozkurt B, Aguilar D, et al. 2022 AHA/ACC/HFSA guideline for the management of heart failure: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines.
. 2022;79(17):e263-e421. PMID: 35379503
.
McKenna WJ, Elliott PM. Diseases of the myocardium and endocardium. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 54.
McMurray JJV, Pfeffer MA. Heart failure: management and prognosis. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 53.
Rogers JG, O'Connor CM. Heart failure: pathophysiology and diagnosis. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 52.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Miocardiopatía | open_text | other | 2 | es | 1587 |
|
Son diminutas protuberancias blanquecinas o pequeños quistes en la piel que se observan casi siempre en los bebés recién nacidos.
Los milios ocurren cuando la piel muerta queda atrapada en pequeñas cavidades en la superficie cutánea o de la boca. Son comunes en bebés recién nacidos.
Quistes similares se observan en las bocas de los recién nacidos y se denominan
. Estos quistes también desaparecen por sí solos.
Los adultos también pueden desarrollar milios en la cara. Las protuberancias y quistes también ocurren en partes del cuerpo que están hinchadas (inflamadas) o lesionadas. La sábanas o ropas ásperas pueden causar irritación de la piel y un enrojecimiento leve alrededor de la protuberancia, pero la parte media permanecerá blanca.
Algunas veces, a los milios irritados se les llama incorrectamente "acné del bebé". Esto es incorrecto, ya que los milios no son una verdadera forma de acné.
Los síntomas pueden incluir:
El proveedor de atención médica a menudo puede diagnosticar los milios simplemente examinando la piel o la boca. No se requiere ninguna prueba.
No hay necesidad de tratamiento en los niños. Los cambios cutáneos en la cara o los quistes en la boca con frecuencia desaparecen después de las primeras semanas de vida sin tratamiento y sin efectos duraderos.
Los adultos se pueden hacer quitar los milios para mejorar su apariencia física.
No hay una forma de prevención conocida.
Dinulos JGH. Acne, rosacea, and related disorders. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 7.
James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Epidermal nevi, neoplasms, and cysts. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 29.
Long KA, Martin KL. Dermatologic diseases of the neonate. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 666.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Milios | open_text | other | 2 | es | 1588 |
|
Es un tipo de dolor de cabeza que puede ocurrir con síntomas como náuseas, vómitos o sensibilidad a la luz y al sonido. En la mayoría de las personas, se siente un dolor pulsátil únicamente en un lado de la cabeza.
Una migraña es causada por actividad cerebral anormal, lo cual se puede desencadenar por muchos factores. Sin embargo, la cadena exacta de hechos sigue sin aclararse. La mayoría de los expertos médicos cree que el ataque comienza en el cerebro e involucra vías nerviosas y químicos. Los cambios afectan el flujo sanguíneo en el cerebro y tejidos circundantes.
Las migrañas tienden a aparecer primero entre los 10 y los 45 años. Algunas veces, comienzan antes o más tarde en la vida. Las migrañas pueden ser hereditarias y se presentan con más frecuencia en las mujeres que en los hombres. Algunas mujeres, pero no todas, sufren menos migrañas cuando están embarazadas.
Los ataques de migraña también pueden desencadenarse por cualquiera de las siguientes razones:
Ciertos alimentos pueden desencadenar migrañas. Los más comunes son:
Las verdaderas migrañas no son el resultado de un tumor cerebral ni otro problema de salud serio. Solo un proveedor de atención médica puede determinar si los síntomas se deben a un trastorno de migraña u otra afección.
Existen dos tipos principales de migrañas:
El aura es un grupo de síntomas del sistema nervioso (neurológicos). Estos síntomas se consideran un signo de advertencia de que una migraña está por venir. Casi siempre, la visión resulta afectada y puede incluir cualquiera de los siguientes aspectos:
Otros síntomas del sistema nervioso incluyen bostezar, dificultad para concentrarse, náuseas, problemas para encontrar las palabras adecuadas, mareos, debilidad, entumecimiento y hormigueo. Algunos de estos síntomas son mucho menos comunes con las migrañas. Si tiene cualquiera de estos síntomas, su proveedor probablemente ordenará exámenes para encontrar la causa.
Un aura se presenta a menudo 10 a 15 minutos antes del dolor de cabeza, pero puede suceder desde unos minutos hasta 24 horas antes. No siempre un aura antecede a un dolor de cabeza.
Los dolores de cabeza normalmente:
Otros síntomas que se pueden presentar con los dolores de cabeza incluyen:
Los síntomas pueden persistir, aun después de que la migraña haya desaparecido. Esto se llama resaca migrañosa. Los síntomas pueden incluir:
Su proveedor puede diagnosticar este tipo de dolor de cabeza haciendo preguntas acerca de los síntomas y los antecedentes de migrañas en la familia. Se hará un examen físico y neurológico completo para determinar si los dolores de cabeza se deben a tensión muscular, problemas sinusales o a un trastorno cerebral.
No hay ningún examen específico para comprobar que el dolor de cabeza sea realmente una migraña. En la mayoría de los casos, no se necesitan exámenes especiales. Su proveedor puede ordenar una
o una
si nunca le han hecho una antes. El examen también se puede ordenar si usted presenta síntomas inusuales con la migraña, incluyendo debilidad, problemas de memoria o pérdida de la lucidez mental.
Es posible que se necesite un
(EEG) para descartar convulsiones. Se podría realizar una
(punción raquídea).
No existe una cura específica para las jaquecas o migrañas. El objetivo es tratar los síntomas de la migraña de inmediato y prevenir dichos síntomas evitando o alterando los factores desencadenantes.
Un paso clave consiste en aprender a manejar las
. Llevar un diario del dolor de cabeza puede ayudar a identificar los factores desencadenantes de este. Luego, usted y su proveedor pueden planear cómo evitar estos desencadenantes.
Los cambios en el estilo de vida incluyen:
Si padece migrañas frecuentes, su proveedor puede recetarle medicamentos para reducir la cantidad de ataques. Es necesario tomarlos todos los días para que sean efectivos. Los medicamentos pueden incluir:
Las inyecciones de toxina botulínica tipo A (Botox) también pueden ayudar a reducir los ataques de migraña si ocurren más de 15 días al mes.
Algunas personas encuentran alivio con minerales y vitaminas. Consulte a su proveedor para ver si la riboflavina o el magnesio son adecuados para usted. Algunos de estos medicamentos pueden no ser seguros para una mujer embarazada o en período de lactancia.
TRATAR UN ATAQUE
La hidratación con líquidos suele ser útil, con o sin el uso de medicamentos. Otros medicamentos se toman ante el primer signo de un ataque de migraña. Los analgésicos de venta libre como el acetaminofeno (paracetamol),el naproxeno, el ibuprofeno o el ácido acetilsalicílico (
) a menudo ayudan, especialmente cuando la migraña es leve. Sin embargo, tenga en cuenta que:
Si estos tratamientos no ayudan, consulte con su proveedor acerca de medicamentos con receta. Estos incluyen aerosoles nasales, supositorios o inyecciones. Este grupo de medicamentos que se usan más a menudo se llaman triptanes.
Algunos medicamentos para la migraña constriñen los vasos sanguíneos. Si usted está en riesgo de sufrir ataques cardíacos o tiene enfermedad cardíaca, consulte con su proveedor antes de usarlos. Algunos medicamentos para las migrañas no deben ser usados por mujeres embarazadas. Hable con su proveedor acerca de cuál medicamento es adecuado para usted si está embarazada o planeando quedar embarazada.
Otros medicamentos sirven para tratar los síntomas de migraña, como náuseas y vómitos. Se pueden usar solos o junto con otros medicamentos que tratan la migraña en sí.
La matricaria es una hierba popular para las migrañas. Puede ser efectiva para algunas personas. Antes de usar la matricaria, asegúrese primero de que su proveedor lo apruebe. Los remedios herbarios que se venden en las droguerías y en las tiendas naturistas no están regulados. Consulte con un especialista en medicamentos naturales al seleccionar hierbas.
PREVENIR LAS MIGRAÑAS
Si sus migrañas ocurren más de dos veces a la semana, su proveedor puede indicarle que tome medicamentos a diario, los cuales pueden ayudar a prevenir las migrañas. El objetivo es evitar la frecuencia y la gravedad de las migrañas. Este tipo de medicamentos pueden ayudar a evitar o disminuir las migrañas:
Los dispositivos más recientes que proporcionan diferentes clases de estimulación nerviosa o estimulación magnética también se están evaluando para el tratamiento de las migrañas. Su función exacta en el tratamiento de las migrañas sigue siendo confusa.
Cada persona responde de manera diferente al tratamiento. Algunas personas presentan migrañas muy poco frecuentes que requieren poco o ningún tratamiento. Otras requieren el uso de algunos medicamentos o incluso ir al hospital algunas veces.
La migraña es un factor de riesgo relacionado con accidentes cerebrovasculares. Este riesgo es mayor en personas que fuman, inclusive más en mujeres que tienen migrañas que se producen con aura. Además de no fumar, las personas con migrañas deben evitar otros factores de riesgo para accidente cerebrovascular. Estos incluyen:
Llame al número local de emergencias (911 en los Estados Unidos) si:
Programe una cita o contacte a su proveedor si:
Dolor de cabeza - migraña; Dolor de cabeza vascular - migraña
Ailani J, Burch RC, Robbins MS; Board of Directors of the American Headache Society. The American Headache Society Consensus Statement: Update on integrating new migraine treatments into clinical practice.
. 2021;61(7):1021-1039. PMID: 34160823
.
Garza I, Robertson CE, Smith JH, Whealy MA. Headache and other craniofacial pain. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 102.
Hershey AD, Kabbouche MA, O'Brien HL, Kacperski J. Headaches. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 613.
Practice guideline update summary: Acute treatment of migraine in children and adolescents: Report of the Guideline Development, Dissemination, and Implementation Subcommittee of the American Academy of Neurology and the American Headache Society.
2020;94(1):50. PMID: 31822576
.
Tassorelli C, Diener HC, Dodick DW, et al. Guidelines of the International Headache Society for controlled trials of preventive treatment of chronic migraine in adults.
. 2018;38(5):815-832. PMID: 29504482
.
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper Medical School of Rowan University, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Migraña | open_text | other | 2 | es | 1589 |
|
La tabes dorsal es una complicación de la
no tratada que se caracteriza por debilidad muscular y sensaciones anormales.
La tabes dorsal es una forma de
, que es una complicación de la infección por sífilis en etapa tardía. La sífilis es una infección bacteriana que se transmite por contacto sexual.
Cuando la sífilis no se trata, la bacteria puede dañar la médula espinal y el tejido nervioso
. Esto produce los síntomas del tabes dorsal.
En la actualidad, la tabes dorsal es poco frecuente ya que la sífilis se trata generalmente en las etapas iniciales de la enfermedad.
Los síntomas de la tabes dorsal se deben al daño en el sistema nervioso. Los síntomas incluyen cualquiera de los siguientes:
El proveedor de atención médica hará un
enfocado en el sistema nervioso.
Si se sospecha de una infección por sífilis, los exámenes pueden incluir los siguientes:
Si las prueba de VDRL o RPR en suero son positivas, se llevan a cabo más exámenes para confirmar el diagnóstico.
Los objetivos del tratamiento son curar la infección y frenar la enfermedad. El tratamiento de la infección ayuda a prevenir el daño neurológico nuevo y puede disminuir los síntomas. El tratamiento no contrarresta el daño neurológico existente.
Los medicamentos que pueden ser administrados son:
Es necesario tratar los síntomas del daño existente al sistema nervioso. Las personas que sean incapaces de comer, vestirse o cuidar de sí mismas pueden necesitar ayuda. La rehabilitación, la fisioterapia y la terapia ocupacional pueden ayudar a las personas con debilidad muscular.
Si la enfermedad no se trata oportunamente, la tabes dorsal puede producir discapacidad.
Las complicaciones pueden incluir:
Comuníquese con su proveedor si presenta:
El tratamiento y control adecuados de las infecciones por sífilis primaria reducen el riesgo de desarrollo de la tabes dorsal.
Si usted es sexualmente activo,
y utilice siempre condón.
A todas las mujeres embarazadas se les debe hacer un examen para detectar sífilis.
Ataxia locomotora; Mielopatía sifilítica; Mieloneuropatía sifilítica; Mielopatía - sifilítica; Neurosífilis tabética
Ghanem KG, Hook EW. Syphilis. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 303.
Radolf JD, Tramont EC, Salazar JC. Syphilis (
). In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 237.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Mielopatía sifilítica | open_text | other | 2 | es | 1590 |
|
Es un cáncer en la sangre que comienza en las células plasmáticas en la médula ósea. La médula ósea es el tejido suave y esponjoso que se encuentra en el interior de la mayoría de los huesos en los niños y enfrente del hueso del pecho (esternón) y los huesos de la pelvis en los adultos. La médula ósea ayuda a producir las células sanguíneas.
Las células plasmáticas ayudan al cuerpo a combatir infecciones al producir proteínas llamadas
. En las personas que tienen mieloma múltiple, las células del plasma anormales se multiplican sin control en la médula ósea y forman tumores en las zonas de hueso sólido. El crecimiento de estos tumores óseos debilita los huesos. También hace que sea más difícil para la médula ósea la formación de plaquetas y células sanguíneas sanas.
La causa del mieloma múltiple se desconoce. El antiguo tratamiento con radioterapia aumenta el riesgo de este tipo de
El mieloma múltiple afecta principalmente a los adultos mayores.
Las consecuencias más comunes del mieloma múltiple son:
A medida que las células cancerosas se multiplican en la médula ósea, se puede presentar dolor en los huesos, casi siempre en las costillas o la espalda.
Las células cancerosas pueden debilitar los huesos. Como resultado:
El proveedor de atención médica le realizará un examen físico y le preguntará sobre sus síntomas.
Los análisis de sangre pueden ayudar a diagnosticar esta enfermedad. Estos incluyen:
Las radiografías de los huesos, TC o IRM pueden mostrar fracturas o áreas de hueso huecas. Si su proveedor sospecha que usted puede tener este tipo de cáncer, se llevará a cabo una
.
Las pruebas de densidad ósea pueden mostrar pérdida de hueso.
A las personas con casos leves de la enfermedad o con un diagnóstico dudoso normalmente se las monitorea de cerca sin darles tratamiento. Algunas personas presentan una forma de mieloma múltiple de desarrollo lento (mieloma múltiple asintomático), que tarda años en causar síntomas.
Varios tipos de medicamentos se usan para tratar el mieloma múltiple. Son prescriptos generalmente para prevenir complicaciones como fractura de huesos y daño renal.
La
se puede utilizar para aliviar el dolor óseo o reducir un tumor que está presionando la médula espinal.
Se puede recomendar un
:
Usted y su proveedor pueden necesitar manejar otros asuntos durante el tratamiento, por ejemplo:
Usted puede aliviar el estrés causado por la enfermedad participando en
. Compartir con personas con las mismas experiencias y problemas puede ayudarlo a no sentirse solo.
El pronóstico de las personas depende de la edad del paciente y la etapa de la enfermedad. En algunos casos, la enfermedad progresa muy rápido. En otros, los síntomas tardan años en aparecer.
En general, el mieloma múltiple es tratable, pero solo en pocas ocasiones puede ser curado.
El daño renal que puede llevar a
es una complicación frecuente. Otras complicaciones pueden incluir:
Comuníquese con su proveedor si padece mieloma múltiple y se desarrolla una infección, entumecimiento, pérdida del movimiento o pérdida de sensibilidad.
Discrasia de células plasmáticas; Mieloma de células plasmáticas; Plasmacitoma maligno; Plasmacitoma del hueso; Mieloma - múltiple
National Cancer Institute website. Plasma cell neoplasms (including multiple myeloma) treatment (PDQ) - health professional version.
. Updated April 14, 2023. Accessed May 30, 2023.
National Comprehensive Cancer Network website. NCCN clinical practice guidelines in oncology: multiple myeloma. Version 5.2022.
. Updated December 8, 2022. Accessed March 31, 2023.
Rajkumar SV, Dispenzieri A. Multiple myeloma and related disorders. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.
6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 101.
Versión en inglés revisada por: Mark Levin, MD, Hematologist and Oncologist, Monsey, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 05/30/2023.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Mieloma múltiple | open_text | other | 2 | es | 1591 |
|
Es un trastorno de la médula ósea en el cual la médula es reemplazada por tejido cicatricial fibroso.
La médula ósea es el tejido suave y graso que se encuentra dentro de los huesos. Las células madre son células inmaduras en la médula ósea que se convierten en todas las células sanguíneas. La sangre se compone de:
Cuando la médula ósea se cicatriza, no puede producir suficientes células sanguíneas. Se puede presentar
, problemas de sangrado y un riesgo más alto de infecciones.
Como resultado de esto, el hígado y el bazo tratan de producir algunas de estas células sanguíneas. Esto provoca que estos órganos se inflamen.
Con frecuencia se desconoce la causa de la mielofibrosis. No hay ningún factor de riesgo conocido. Cuando esto ocurre, a menudo se desarrolla lentamente en personas mayores de 50 años. Las mujeres y los hombres resultan afectados por igual. Existe un aumento en la incidencia de esta afección en los judíos Asquenazíes.
Cánceres de la sangre y la médula ósea, como el síndrome mielodisplásico, la
y el linfoma también pueden causar cicatrización de la médula ósea. Esto se denomina mielofibrosis secundaria.
Los síntomas pueden incluir cualquiera de los siguientes:
El proveedor de atención médica le hará un examen físico y le preguntará sobre los síntomas.
Los exámenes que se pueden hacer incluyen:
El
o de células madre parece mejorar los síntomas y puede curar la enfermedad. Este tratamiento normalmente se contempla para personas jóvenes.
Otros tratamientos pueden implicar:
A medida que se agrava la enfermedad, la médula ósea deja de funcionar lentamente. El conteo bajo de plaquetas lleva a que se presente fácil sangrado. La hinchazón del bazo puede empeorar lentamente junto con la anemia.
La supervivencia aproximada de las personas con mielofibrosis primaria es de unos 5 años. Sin embargo, algunas personas sobreviven por décadas.
Las complicaciones pueden incluir:
Haga una cita con su proveedor si tiene síntomas de esta enfermedad. Busque atención médica inmediata si tiene sangrado incontrolable, dificultad respiratoria o ictericia (color amarillo de la piel y la esclerótica de los ojos) que empeora.
Mielofibrosis idiopática; Metaplasia mieloide; Metaplasia mielocitoide agnógena; Mielofibrosis primaria; Mielofibrosis secundaria; Médula ósea - mielofibrosis
Gotlib J. Polycythemia vera, essential thrombocythemia, and primary myelofibrosis. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 157.
Long NM, Kavanagh EC. Myelofibrosis. In: Pope TL, Bloem HL, Beltran J, Morrison WB, Wilson DJ, eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015:chap 76.
Mascarenhas J, Najfeld V, Kremyanskaya M, Keyzner A, Salama ME, Hoffman R. Primary myelofibrosis. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 70.
Sive J, Foggo V. Haematological oncology. In: Feather A, Randall D, Waterhouse M, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 17.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Mielofibrosis | open_text | other | 2 | es | 1592 |
|
Es una afección causada por la inflamación de la médula espinal. Como resultado, se daña el revestimiento (vaina de mielina) alrededor de las células nerviosas. Esto interrumpe las señales entre los nervios espinales y el resto del cuerpo.
La mielitis transversa puede ocasionar dolor, debilidad muscular, parálisis y problemas con la vejiga o el intestino.
La mielitis transversa es un trastorno poco común del sistema nervioso. En muchos casos, la causa es desconocida. Sin embargo, ciertas afecciones pueden llevar a mielitis transversa:
La mielitis transversa afecta a hombres y mujeres de todas las edades y razas.
Los síntomas de la mielitis transversa se pueden desarrollar dentro de unas cuantas horas o días. O, se pueden desarrollar durante 1 a 4 semanas. Los síntomas pueden agravarse rápidamente.
Los síntomas tienen a presentarse en o debajo del área dañada de la médula espinal. A menudo, resultan afectados ambos lados del cuerpo, pero algunas veces solo un lado es afectado.
Los síntomas incluyen:
Sensaciones anormales:
Síntomas del intestino y la vejiga:
Dolor:
Debilidad muscular:
Disfunción sexual:
Otros síntomas pueden incluir pérdida del apetito, fiebre y problemas respiratorios. Se puede presentar depresión y ansiedad como resultado de lidiar con el dolor crónico y la enfermedad.
Su proveedor de atención médica tomará su historia médica y preguntará acerca de sus síntomas. El proveedor también llevará a cabo un examen del sistema nervioso para verificar:
Las pruebas para diagnosticar la mielitis transversa y descartar otras causar incluyen:
El tratamiento para la mielitis transversa ayuda a:
A usted le pueden administrar:
Su proveedor puede recomendar:
Usted puede aliviar el estrés de la enfermedad al unirse a un grupo de apoyo. Compartir con otros que tienen experiencias y problemas comunes puede ayudarle a no sentirse solo.
El pronóstico para las personas con mielitis transversa varía. La mayoría se recupera al cabo de 3 meses después de que se presenta la afección. Para algunas, la recuperación puede tardar de meses a años. Aproximadamente un tercio de las personas con mielitis transversa se recupera completamente. Algunas personas se recuperan con discapacidades moderadas, como problemas intestinales y dificultad para caminar. Otras tienen discapacidad permanente y necesitan ayuda con las actividades cotidianas.
Aquellas que tienen pocas probabilidades de recuperación son:
Por lo general, la mielitis transversa se presenta solamente una vez en la mayoría de las personas. Esto puede ocurrir en algunas personas con una causa subyacente, tales como EM. Es más probable que las personas en las cuales solo se ve comprometido un lado de la médula espinal desarrollen EM en el futuro.
Los problemas de salud persistentes derivados de la mielitis transversa pueden incluir:
Comuníquese con su proveedor si:
MT; Mielitis transversa aguda; Mielitis transversa secundaria; Mielitis transversa idiopática
Fabian MT, Krieger SC, Lublin FD. Multiple sclerosis and other inflammatory demyelinating diseases of the central nervous system. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 80.
Hemingway C. Demyelinating disorders of the central nervous system. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ , Shah SS, Tasker RC and Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 618.
Lim PAC. Transverse myelitis. In: Frontera WR, Silver JK, Rizzo TD Jr, eds.
4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 162.
National Institute of Neurological Disorders and Stroke website. Transverse myelitis.
. Updated January 20, 2023. Accessed May 3, 2023.
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper Medical School at Rowan University, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Mielitis transversa | open_text | other | 2 | es | 1593 |
|
Es una afección poco frecuente que afecta al sistema nervioso. La inflamación de la materia gris en la médula espinal causa debilidad muscular y parálisis.
La mielitis flácida aguda (AFM, por sus siglas en inglés), por lo general, es causada por una infección con un virus. Mientras que la AFM ocurre en pocas ocasiones, ha habido un ligero incremento en casos de AFM desde el 2014. Han ocurrido más casos nuevos en niños o adultos jóvenes.
La AFM usualmente ocurre después de un resfriado, una fiebre o una enfermedad gastrointestinal.
Distintas clases de virus pueden causar la AFM. Estas incluyen:
No está claro por qué ciertos virus desencadenan la AFM, o por qué algunas personas desarrollan la afección y otras no.
Las toxinas ambientales pueden también causar la AFM. En muchos casos, nunca se encuentra una causa.
Una fiebre o una enfermedad respiratoria a menudo se presenta antes de que empiece la debilidad y otros síntomas.
Los síntomas de la AFM con frecuencia inician con debilidad muscular repentina y pérdida de los reflejos en un brazo o una pierna. Los síntomas pueden progresar rápidamente en unas cuantas horas a días. Otros síntomas pueden incluir:
Algunas personas pueden tener:
Los síntomas graves incluyen:
Su proveedor de atención médica tomará su historial médico y de vacunación para saber si usted está al día con sus vacunas contra la poliomielitis. Las personas que no estén vacunadas y que estén expuestas al poliovirus están en riesgo mayor para mielitis flácida aguda. Es posible que su proveedor también quiera saber si dentro de las últimas 4 semanas usted ha:
Su proveedor realizará un examen físico. Los exámenes que se puede hacer incluyen:
Es probable que su proveedor también tome muestras de heces, sangre y saliva para evaluación.
No hay un tratamiento específico para la AFM. Usted puede ser referido a un médico que se especialice en trastornos de los nervios y del sistema nervioso (neurólogo). El médico probablemente tratará sus síntomas.
Se ha probado una serie de medicamentos y tratamientos que trabajan sobre el sistema inmunitario, pero no se ha determinado que ayuden.
Usted puede necesitar fisioterapia para ayudar a restablecer la función muscular.
Se desconoce el pronóstico a largo plazo para la AFM.
Las complicaciones de la AFM incluyen:
Comuníquese con su proveedor de inmediato si usted o su hijo presenta:
No hay una manera conocida de prevenir la AFM.
puede ayudar a disminuir el riesgo de AFM relacionado con el poliovirus.
Siga estos pasos para ayudar a evitar infecciones virales:
Para obtener más información y las últimas actualizaciones, vaya a la página web de los CDC acerca de la mielitis flácida aguda en
.
Mielitis flácida aguda; AFM; Síndrome parecido a la poliomielitis; Parálisis flácida aguda; Parálisis flácida aguda con mielitis anterior; Mielitis anterior; Enterovirus D68; Enterovirus A71
Centers for Disease Control and Prevention website. Acute flaccid myelitis.
. Updated June 21, 2022. Accessed December 2, 2022.
Kapadia RK, Pastula DM, Glaser CA. Parainfectious and postinfectious neurologic syndromes. In: Long SS, Prober CG, Fischer M, Kimberlin DW, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 45.
Messacar K, Abzug MJ. Enteroviruses and parechoviruses. In: Long SS, Prober CG, Fischer M, Kimberlin DW, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 236.
Versión en inglés revisada por: Evelyn O. Berman, MD, Assistant Professor of Neurology and Pediatrics at University of Rochester, Rochester, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Mielitis flácida aguda | open_text | other | 2 | es | 1594 |
|
Es una capa aislante, o vaina, que se forma alrededor de los nervios, incluso los que se encuentran en el cerebro y la médula espinal. Está compuesta de proteína y sustancias grasas.
La vaina de mielina permite que los impulsos eléctricos se transmitan de manera rápida y eficiente a lo largo de las neuronas. Si la mielina se daña, los impulsos se vuelven más lentos, lo cual puede causar enfermedades como la
.
Calabresi PA. Multiple sclerosis and demyelinating conditions of the central nervous system. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 383.
Taber's Cyclopedic Medical Dictionary. 24th ed. F.A. Davis Company; 2021.
. Accessed June 12, 2023.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Mielina | open_text | other | 2 | es | 1595 |
|
Es un término que describe una mandíbula inferior que es más pequeña de lo normal.
En algunos casos, la mandíbula es tan pequeña que interfiere con la alimentación del bebé. Los bebés con esta afección pueden requerir tetinas o biberones especiales para alimentarse adecuadamente.
La micrognacia frecuentemente se corrige sola durante el crecimiento. La mandíbula puede crecer mucho durante la pubertad. El problema puede ser causado por ciertos trastornos y síndromes hereditarios.
La micrognacia puede causar alineamiento inapropiado de los dientes. Esto se puede observar en la forma en que los dientes aparecen cuando la boca se cierra. A menudo, no hay suficiente espacio para que los dientes crezcan.
Los niños con este problema deben ser vistos por un ortodoncista cuando les salgan los dientes permanentes. Dado que los niños pueden superar la micrognacia con el tiempo, tiene sentido demorar el tratamiento hasta que ellos estén más grandes.
La micrognacia puede ser parte de otros síndromes genéticos, como:
Usted puede necesitar el uso de métodos de alimentación especiales para niños con este problema. La mayoría de los hospitales tiene programas donde se puede aprender acerca de estos métodos.
Consulte con el proveedor de atención médica si:
El proveedor llevará a cabo un examen físico y puede hacer preguntas acerca de la historia del problema. Algunas de estas preguntas pueden ser:
El examen físico incluirá una cuidadosa revisión de la boca.
Se pueden llevar a cabo los siguientes exámenes:
Según los síntomas, al niño se le puede hacer una evaluación para buscar un trastorno hereditario que puede ser la fuente del problema. El niño puede necesitar cirugía o dispositivos para corregir la posición de los dientes.
Campbell KH, Han CS, Abdel-Razeq SS. Imaging of the face and neck. In: Lockwood CJ, Copel JA, Dugoff L, et al. eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 21.
Enlow E, Greenberg JM. Clinical manifestations of diseases in the newborn. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Schor NF, Blum NJ, Shah SS, et al, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 119.
Hartsfield JK, Morford LA. Acquired and developmental disturbances of the teeth and associated oral structures. In: Dean JA, ed.
. 11th ed. Philadelphia, PA; 2022:chap 3.
Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Micrognacia | open_text | other | 2 | es | 1596 |
|
Es una afección en la cual la cabeza de una persona es mucho más pequeña de lo normal que la de otras de su misma edad y sexo. El tamaño de la cabeza se mide como la distancia alrededor de la parte superior de la cabeza. Un tamaño más pequeño de lo normal se determina usando tablas de referencia de la circunferencia de la cabeza.
La microcefalia se presenta con mayor frecuencia debido a que el cerebro no logra crecer a una tasa normal. El crecimiento del cráneo está determinado por el crecimiento del cerebro. Este tiene lugar mientras el bebé está en el útero y durante la infancia.
Las enfermedades que afectan el crecimiento cerebral pueden provocar un tamaño de la cabeza más pequeño de lo normal. Esto incluye infecciones, trastornos genéticos y desnutrición grave.
Los trastornos genéticos que causan microcefalia incluyen:
Otros problemas que pueden llevar a la microcefalia son:
Infectarse con el
mientras se está embarazada también puede causar microcefalia. El virus del Zika se ha encontrado en África, el Pacífico Sur, regiones tropicales de Asia, y en Brasil y en otras partes de América del Sur, así como en México, América Central y el Caribe.
Casi siempre, la microcefalia se diagnostica en el momento del nacimiento o durante los
. Si usted cree que el tamaño de la cabeza del bebé es demasiado pequeño o no está creciendo normalmente, consulte con su proveedor de atención médica.
Comuníquese con su proveedor si usted o su pareja han estado en un área en la que el virus de Zika está presente y usted está embarazada o pensando en quedar embarazada.
La mayoría de las veces, la microcefalia se descubre durante un examen de rutina. Las mediciones de la cabeza son parte de un examen del niño sano durante los primeros 18 meses. Esto toma solo unos cuantos segundos, mientras se coloca una cinta métrica alrededor de la cabeza del bebé.
El proveedor llevará un registro con el tiempo para determinar:
Puede servir el hecho de llevar sus propios registros del crecimiento del bebé. Hable con su proveedor si nota que el crecimiento de la cabeza del bebé parece estar disminuyendo.
Si su proveedor le diagnostica microcefalia al bebé, usted debe notarlo en el registro médico personal de su hijo.
Antoniou E, Orovou E, Sarella A, et al. Zika virus and the risk of developing microcephaly in infants: a systematic review.
. 2020;17(11):3806. PMID: 32471131
.
Centers for Disease Control and Prevention website. Zika virus.
. Updated November 2, 2022. Accessed November 11, 2023.
Kinsman SL, Johnston MV. Congenital anomalies of the central nervous system. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 609.
Marcdante KJ, Kliegman RM, Schuh AM. Congenital malformations of the central nervous system. In: Marcdante KJ, Kliegman RM, Schuh AM, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 187.
Mizaa GM, Dobyns WB. Disorders of brain size. In: Swaiman KF, Ashwal S, Ferriero DM, et al, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 28.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Microcefalia | open_text | other | 2 | es | 1597 |
|
Micción frecuente es la necesidad de orinar más seguido de lo usual. La micción urgente es la urgencia de orinar repentina y fuerte. Esto causa molestia en la vejiga. La micción urgente hace difícil retrasar el uso del sanitario.
La necesidad frecuente de orinar durante la noche se llama
. La mayoría de las personas pueden dormir por 6 a 8 horas sin tener que orinar.
Las causas comunes de estos síntomas son:
Las causas menos comunes incluyen:
Siga los consejos de su proveedor de atención médica para tratar la causa del problema.
Puede ayudar el hecho de anotar las veces que orine y la cantidad de orina que produzca. Lleve este registro a la consulta con su proveedor. Esto es llamado diario de urinación.
En algunos casos, usted puede tener problemas para controlar la orina (
) por un periodo de tiempo. Puede necesitar tomar medidas para proteger su ropa y su cama.
Para la micción nocturna, evite tomar demasiado líquido antes de irse a dormir. Reduzca la cantidad de líquidos que toma que contienen alcohol o cafeína.
Comuníquese con su proveedor inmediatamente si:
Comuníquese también con su su proveedor si:
Su proveedor elaborará la historia médica y realizará un examen físico.
Los exámenes que pueden realizarse incluyen:
El tratamiento depende de la causa de la urgencia y frecuencia. Puede necesitar tomar antibióticos y medicamentos para aliviar la molestia.
Micción urgente; Frecuencia o urgencia urinaria; Síndrome urgencia-frecuencia; Síndrome de vejiga hiperactiva (OAB); Síndrome de urgencia
Conway B, Phelan PJ, Stewart GD. Nephrology and urology. In: Penman ID, Ralston SH, Strachan MWJ, Hobson RP, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 18.
Rane A, Kulkarni M, Iyer J. Prolapse and disorders of the urinary tract. In: Symonds I, Arulkumaran S, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 21.
Reynolds WS, Cohn JA. Overactive bladder. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 117.
Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Micción urgente o frecuente | open_text | other | 2 | es | 1598 |
|
Es cualquier dolor, incomodidad o sensación de ardor al orinar.
El dolor se puede sentir exactamente donde la orina sale del cuerpo. O se puede sentir dentro del cuerpo, por detrás del pubis, o en la vejiga o la próstata.
El dolor al orinar es un problema bastante común. Las personas que lo padecen también pueden experimentar ganas de
.
La micción dolorosa casi siempre es causada por una infección o inflamación en alguna parte de las vías urinarias, tales como:
La micción dolorosa en las mujeres y las niñas puede deberse a:
Otras causas de micción dolorosa incluyen:
Comuníquese con su proveedor de atención médica si:
Su proveedor le hará un examen físico y le hará preguntas como:
Se hará un análisis de orina. Se puede ordenar un
. Si usted ha tenido una infección previa de vejiga y riñón, se necesita una historia clínica y un examen físico más detallados. También se pueden necesitar exámenes de laboratorio adicionales. Un examen pélvico y una evaluación de los fluidos vaginales pueden ser necesarios para las mujeres y adolescentes que presenten secreciones vaginales. A los hombres con secreción del pene puede ser necesario tomarles una muestra de exudado de la uretra. Sin embargo, analizar una muestra de orina puede ser suficiente en algunos casos.
Otros exámenes pueden incluir:
El tratamiento depende de lo que esté causando el dolor.
Disuria; Dolor al orinar
Cody P. Dysuria. In: Kliegman RM, Toth H, Bordini BJ, Basel D, eds.
2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 21.
Cooper KL, Badalato GM, Rutman MP. Infections of the urinary tract. In: Partin AW, Domochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 55.
Germann CA. Urologic disorders. In: Walls RM, ed.
10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 85.
Sobel JD, Brown P. Urinary tract infections. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 72.
Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Micción dolorosa | open_text | other | 2 | es | 1599 |
|
Es un trastorno neuromuscular. Los trastornos neuromusculares comprometen los músculos y los nervios que los controlan.
La miastenia grave es un
. Un trastorno autoinmunitario ocurre cuando el sistema inmunitario ataca por error al tejido sano. Los
son proteínas producidas por el sistema inmunitario del cuerpo cuando este detecta sustancias dañinas. Los anticuerpos se pueden producir cuando el sistema inmunitario equivocadamente considera que el tejido sano es una sustancia dañina, como en el caso de la miastenia grave. En las personas con miastenia grave, el cuerpo produce anticuerpos que bloquean las células musculares para que no reciban mensajes (conducidos por neurotransmisores) desde la célula nerviosa.
En algunos casos, la miastenia grave está asociada con tumores del timo (un órgano del sistema inmunitario).
La miastenia grave puede afectar a personas de cualquier edad. Es más común en mujeres jóvenes y hombres de edad avanzada.
La miastenia grave causa debilidad de los músculos voluntarios. Estos músculos son los que están bajo su control. Los músculos autónomos, como el corazón y el tubo digestivo, por lo general no resultan afectados. La debilidad muscular de la miastenia grave empeora con la actividad y mejora con el reposo.
Esta debilidad muscular puede llevar a una variedad de síntomas, incluso:
Su proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico. Esto incluye una evaluación detallada del sistema nervioso (neurológica). Esto puede mostrar:
Los exámenes que se pueden llevar a cabo incluyen:
No se conoce cura para la miastenia grave. El tratamiento le puede permitir tener períodos prolongados sin ningún tipo de síntomas (remisión).
Los cambios en el estilo de vida a menudo le pueden ayudar a continuar con las actividades diarias. Se puede recomendar lo siguiente:
Los medicamentos que se pueden recetar incluyen:
Las situaciones de crisis (crisis miasténica) son episodios de debilidad de los músculos de la respiración. Estos episodios pueden ocurrir cuando se toma el medicamento en exceso o en menos cantidad de lo debido. Estos episodios por lo general no duran más de unas cuantas semanas. Es posible que se requiera hospitalización y se puede necesitar asistencia respiratoria con un
.
También se puede utilizar un procedimiento llamado plasmaféresis para ayudar a superar la crisis. Este procedimiento consiste en extraer la parte transparente de la sangre (el plasma), la cual contiene anticuerpos. Esta puede ser reemplazado con plasma donado y libre de anticuerpos o con otros líquidos. La plasmaféresis también puede ayudar a disminuir los síntomas por 4 a 6 semanas y a menudo se emplea antes de la cirugía.
También se puede usar otro medicamento llamado inmunoglobulina intravenosa (IVIg).
La cirugía para extirpar el timo (timectomía) puede dar como resultado una remisión permanente o menor necesidad de medicamentos, especialmente cuando hay un tumor presente.
Si usted tiene problemas en los ojos, su proveedor puede sugerir lentes prismáticos para mejorar la visión. También se puede recomendar la cirugía para tratar los músculos oculares.
La fisioterapia puede ayudar a mantener su fuerza muscular. Esto es especialmente importante para los músculos que ayudan a la respiración.
Algunos medicamentos pueden empeorar los síntomas y deben evitarse. Antes de tomar cualquier medicamento, pregunte a su proveedor si está bien o no que lo tome.
El estrés causado por la enfermedad se puede aliviar uniéndose a un
. El hecho de compartir con otras personas que tengan experiencias y problemas en común puede ayudarle a no sentirse solo.
No existe una cura, pero es posible una remisión a largo plazo. Usted tal vez tenga que restringir algunas actividades diarias. Las personas que solo presentan síntomas oculares (miastenia grave ocular) pueden desarrollar miastenia generalizada con el tiempo.
Una mujer con miastenia grave se puede embarazar, pero es importante la atención prenatal cuidadosa. El bebé puede debilitarse temporalmente y requerir medicamentos durante algunas semanas después del nacimiento, pero por lo general no presentará el trastorno.
La afección puede causar problemas respiratorios potencialmente mortales. Esto se denomina una crisis miasténica.
Las personas con miastenia grave tienen un riesgo más alto de padecer otros trastornos autoinmunitarios como
,
y
(lupus).
Consulte con el proveedor si presenta síntomas de miastenia grave.
Asimismo, acuda a la sala de urgencias o llame al 911 o al número local de emergencias si presenta dificultad para respirar o problemas con la deglución.
Trastorno neuromuscular - miastenia grave
Chang CWJ. Myasthenia gravis and Guillain-Barré syndrome. In: Parrillo JE, Dellinger RP, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 61.
Guptill JT, Sanders DB. Disorders of neuromuscular transmission. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 108.
Narayanaswami P, Sanders DB, Wolfe G, et al. International Consensus Guidance for Management of Myasthenia Gravis: 2020 Update.
. 2021;96(3):114-122. PMID: 33144515
.
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper Medical School of Rowan University, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Miastenia grave | open_text | other | 2 | es | 1600 |
|
Determinados métodos de control de la natalidad contienen formas artificiales de hormonas. Las formas naturales de estas hormonas usualmente se producen en los ovarios de una mujer. Estas hormonas se denominan estrógeno y progestina.
Ambas hormonas impiden que el ovario de una mujer libere un óvulo. La liberación de un óvulo durante el ciclo menstrual se llama ovulación. Esto se hace cambiando los niveles de las hormonas naturales que el cuerpo produce.
La progestina también ayuda a evitar que los espermatozoides ingresen en el útero al hacer que la mucosidad alrededor del cuello uterino de una mujer se vuelva espesa y pegajosa.
Las
son una forma de recibir estas hormonas. Son efectivas solamente si se toman todos los días, preferiblemente a la misma hora.
Existen otros métodos para prevenir el embarazo. Se puede utilizar las mismas hormonas, pero estas se liberan lentamente con el tiempo.
IMPLANTES DE PROGESTINA
Un implante de progestina es una barrita pequeña que se implanta bajo la piel, muy a menudo en la parte superior del brazo. La barrita libera una pequeña cantidad de la hormona progestina en el torrente sanguíneo.
Introducir la barrita lleva aproximadamente un minuto. El procedimiento se realiza usando un anestésico local en el consultorio del médico. La barrita puede permanecer puesta durante 3 años. Sin embargo, se puede retirar en cualquier momento. Retirarla normalmente solo lleva unos minutos.
Después de que se ha introducido el implante:
Los implantes de progestina funcionan mejor que las píldoras anticonceptivas para evitar un embarazo. Muy pocas mujeres que utilizan estos implantes tienen probabilidad de quedar embarazadas.
Los ciclos menstruales regulares deben retornar al cabo de 3 o 4 semanas después de que se retira el implante.
INYECCIONES DE PROGESTINA
Las inyecciones que contienen la hormona progestina también funcionan para prevenir el embarazo. Una sola inyección funciona hasta por 90 días. Estas inyecciones se aplican en los músculos de la parte superior del brazo o en las nalgas.
Los efectos secundarios que pueden ocurrir incluyen:
Las inyecciones de progestina funcionan mejor que las píldoras anticonceptivas para evitar un embarazo. Muy pocas mujeres que utilizan inyecciones de progestina tienen probabilidad de quedar embarazadas.
Algunas veces, los efectos de estas inyecciones de hormonas duran más de 90 días. Si planea quedar embarazada en un futuro cercano, tal vez sea mejor contemplar la posibilidad de usar otro método anticonceptivo.
PARCHE CUTÁNEO
El parche cutáneo se coloca en el hombro, los glúteos o en otra área del cuerpo. Se aplica un nuevo parche una vez por semana durante 3 semanas. Luego usted pasa 1 semana sin parche.
Los niveles de estrógeno son más altos con el parche que con las píldoras anticonceptivas o el anillo vaginal. Debido a esto, habrá mayor riesgo de
o
con este método. La FDA ha emitido una advertencia acerca del parche y el mayor riesgo de un coágulo de sangre viajando al pulmón.
El parche libera lentamente estrógeno y progestina en su sangre. El proveedor de atención médica le prescribirá este método.
El parche funciona mejor que las píldoras anticonceptivas para evitar un embarazo. Muy pocas mujeres que utilizan el parche tienen probabilidad de quedar embarazadas.
El parche cutáneo contiene estrógeno. Como resultado, existe un riesgo poco frecuente de que se presente presión arterial alta, coágulos sanguíneos, ataque cardíaco y
. Fumar aumenta estos riesgos aún más.
ANILLO VAGINAL
El anillo vaginal es un dispositivo flexible. Mide aproximadamente 2 pulgadas (5 cm) de ancho y se coloca dentro de la vagina. Este libera las hormonas estrógeno y progestina.
Los efectos secundarios con el anillo pueden incluir:
El anillo vaginal contiene estrógeno. Como resultado, existe un riesgo poco frecuente de que se presente presión arterial alta, coágulos sanguíneos, ataque cardíaco y accidente cerebrovascular. Fumar aumenta los riesgos aún más.
El anillo vaginal libera lentamente estrógeno y progestina en su sangre.
El anillo vaginal funciona mejor que las píldoras anticonceptivas para evitar un embarazo. Muy pocas mujeres que usan el anillo vaginal tienen probabilidad de quedar embarazadas.
DISPOSITIVOS INTRAUTERINOS (DIU) QUE LIBERAN HORMONAS
Un dispositivo intrauterino (
) es un dispositivo pequeño de plástico, en forma de T, utilizado para el control natal. Este dispositivo se inserta en el útero. Los DIU evitan que el espermatozoide fecunde el óvulo.
Un nuevo tipo de DIU libera una pequeña dosis de hormonas en el útero a diario durante un período de 3 a 5 años. Esto aumenta la eficacia del dispositivo como método anticonceptivo. También reduce o detiene completamente el flujo menstrual como beneficio agregado. Puede ayudar a proteger contra el cáncer (cáncer endometrial) a las mujeres que están en riesgo de desarrollar esta enfermedad. Hay muchos y diferentes DIU de este tipo. Algunos tienen una forma especial para mujeres que nunca han estado embarazadas.
Usted tiene diferentes opciones de DIU para elegir. Hable con su proveedor acerca de que
.
Contracepción - métodos hormonales anticonceptivos de liberación lenta; Implantes de progestina; Inyecciones de progestina; Parche cutáneo; Anillo vaginal
Allen RH, Kaunitz AM, Hickey M, Brennan A. Hormonal contraception. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 18.
American College of Obstetricians and Gynecologists website. Combined hormonal birth control: pill, patch, and ring, FAQ 185.
. Updated March 2018. Accessed August 16, 2022.
American College of Obstetricians and Gynecologists website. Long-acting reversible contraception (LARC): Intrauterine device (IUD) and implant, FAQ184.
. Updated November 2021. Accessed August 16, 2022.
Curtis KM, Jatlaoui TC, Tepper NK, et al. U.S. selected practice recommendations for contraceptive use, 2016.
2016;65(4):1-66. PMID: 27467319
.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Métodos anticonceptivos de liberación lenta | open_text | other | 2 | es | 1601 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.