raw_text
stringlengths 1
32.6k
| topic
stringlengths 0
7.81k
| speciallity
stringlengths 0
111
| raw_text_type
stringclasses 3
values | topic_type
stringclasses 6
values | source
stringclasses 13
values | country
stringclasses 2
values | document_id
stringlengths 0
47
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ocurre cuando hay un estrechamiento o bloqueo de una o más de las tres arterias mayores que irrigan tanto el intestino grueso como el intestino delgado. Estas se denominan arterias mesentéricas.
Las arterias que suministran sangre a los intestinos vienen directamente de la aorta. La aorta es la principal arteria que sale del corazón.
El
se presenta cuando la grasa, el colesterol y otras sustancias se acumulan en las paredes de las arterias. Esto es más común en fumadores y en personas con presión arterial alta o colesterol alto en la sangre.
Esto hace que los vasos sanguíneos se estrechen y reduce el flujo sanguíneo a los intestinos. Al igual que a otras partes del cuerpo, la sangre lleva oxígeno a los intestinos. Cuando el suministro de oxígeno se hace más lento, se pueden presentar los síntomas.
El suministro de sangre a los intestinos se puede bloquear repentinamente por un coágulo de sangre (
). Los coágulos con más frecuencia provienen del corazón o de la aorta. Es más común observar estos coágulos en personas con ritmo cardíaco anormal.
Los síntomas causados por el endurecimiento gradual de las arterias mesentéricas incluyen:
Los síntomas de isquemia súbita (aguda) de las arterias mesentéricas debido a un coágulo de sangre que viaja incluyen:
Cuando los síntomas comienzan repentinamente o se vuelven graves, los análisis de sangre pueden mostrar un aumento del conteo de
y cambios en el nivel ácido de la sangre. Puede haber sangrado en el tubo digestivo.
Un ultrasonido Doppler o un
puede mostrar problemas con los vasos sanguíneos y los intestinos.
Una
es un examen que consiste en la inyección de un medio de contraste especial dentro del torrente sanguíneo con el fin de resaltar las arterias del intestino. Luego, se toman radiografías de la zona. Esto puede mostrar la ubicación de la obstrucción en la arteria.
Cuando se bloquea el suministro de sangre a una parte del músculo cardíaco, el músculo morirá. Esto se llama ataque cardíaco. Un tipo similar de lesión puede ocurrir en cualquier parte de los intestinos.
Cuando el suministro de sangre se suspende repentinamente por un coágulo de sangre, se trata de una emergencia. El tratamiento puede incluir medicamentos para disolver los coágulos de sangre y abrir las arterias.
Si tiene síntomas debido del endurecimiento de las arterias mesentéricas, existen medidas que puede tomar para controlar este problema:
Se puede hacer una cirugía si el problema es grave.
El pronóstico para una isquemia mesentérica crónica es bueno después de una cirugía exitosa. Sin embargo, es importante hacer cambios en el estilo de vida para evitar que el endurecimiento de las arterias empeore.
Las personas con endurecimiento en las arterias que suministran a los intestinos a menudo tienen el mismo problema en los vasos sanguíneos que suministran al corazón, cerebro, riñones o piernas.
Las personas con isquemia mesentérica aguda generalmente tienen un pronóstico desalentador, debido a que hay partes del intestino que pueden morir antes de que se pueda realizar la cirugía. Esto puede ser mortal. Sin embargo, con el diagnóstico y tratamiento oportunos, la isquemia mesentérica se puede tratar con éxito.
La muerte tisular por falta de flujo sanguíneo (infarto) en los intestinos es la complicación más grave de la isquemia de las arterias mesentéricas. Se puede necesitar cirugía para extirpar la porción muerta.
Comuníquese con su proveedor si tiene:
Los siguientes cambios en el estilo de vida pueden reducir el riesgo de estrechamiento de las arterias:
Vasculopatía mesentérica; Colitis isquémica; Intestino isquémico - mesentérico; Intestino muerto - mesentérico; Aterosclerosis - arteria mesentérica; Endurecimiento de las arterias - arteria mesentérica
Feuerstadt P, Brandt LJ. Intestinal ischemia. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 118.
Holscher CM, Reifsnyder T. Acute mesenteric ischemia. In: Cameron AM, Cameron JL, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:1057-1061.
Kahi CJ. Vascular diseases of the gastrointestinal tract. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 134.
Lo RC, Schermerhorn ML. Mesenteric arterial disease: epidemiology, pathophysiology, and clinical evaluation. In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 131.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Isquemia de las arterias mesentéricas | open_text | other | 2 | es | 1302 |
|
La prueba de ioenzimas de
(DHL) es un examen que revisa la cantidad de los diferentes tipos de DHL llamadas isoenzimas, que están presente en la sangre.
Se necesita una
.
El proveedor de atención médica le puede pedir que deje de tomar ciertos medicamentos temporalmente antes del examen.
Algunos de los medicamentos que pueden incrementar las mediciones de DHL incluyen:
No deje de tomar ningún medicamento antes de hablar con su proveedor.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas pueden sentir un dolor moderado. Otras pueden sentir solo un pinchazo o picadura. Posteriormente, puede haber una sensación pulsátil o un pequeño hematoma. Esto desaparece rápidamente.
La DHL es una enzima que se encuentra en muchos tejidos del cuerpo como el corazón, el hígado, los riñones, el músculo esquelético, el cerebro, las células sanguíneas y los pulmones. Cuando se daña algún tejido del cuerpo, se libera DHL en la sangre.
La prueba DHL ayuda a definir la ubicación del tejido dañado.
La DHL existe en cinco formas, las cuales difieren ligeramente en estructura.
Todas ellas se pueden medir en la sangre.
Los niveles de DHL superiores a lo normal pueden sugerir:
Hay poco riesgo en la toma de una muestra de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero incluyen:
LD; DHL; Isoenzimas de deshidrogenasa láctica (lactato)
Pincus MR, Carty RP. Clinical enzymology. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 21.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Isoenzimas de la DHL prueba de sangre | open_text | other | 2 | es | 1303 |
|
El iris es la parte coloreada del ojo. Se encuentra entre la córnea y el cristalino. La abertura redonda y central del iris se denomina pupila. Músculos muy pequeños dentro del iris hacen que la pupila se haga más pequeña y más grande para controlar la cantidad de luz que entra al ojo. Esto le permite ver bien en condiciones más iluminadas o más oscuras.
El número de gránulos de color en el iris determina el color (pigmento) del mismo. La cantidad de pigmento a menudo está relacionada con los genes, el tipo de piel y el color de cabello de una persona.
La inflamación del iris se denomina iritis. En raras ocasiones, se pueden formar tumores en el iris. Cuando esto sucede, en la mayoría de los casos se trata de melanoma.
Evans M. Anatomy of the uvea. In: Yanoff M, Duker JS, eds. Ophthalmology. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 7.1.
. 24th ed. Philadelphia, PA: F.A. Davis Company; 2021.
. Accessed October 20, 2023.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Iris | open_text | other | 2 | es | 1304 |
|
Es el proceso del paso de una corriente eléctrica débil a través de la piel. La iontoforesis tiene una variedad de usos en la medicina. Este artículo aborda el uso de la iontoforesis para disminuir la sudoración mediante el bloqueo de las glándulas sudoríparas.
La zona que se va a tratar se coloca dentro del agua. Una corriente de electricidad suave pasa a través del agua. Un técnico incrementará cuidadosa y gradualmente la corriente eléctrica hasta que usted experimente una ligera sensación de hormigueo.
El tratamiento dura aproximadamente 30 minutos y requiere de varias sesiones semanales.
No se sabe exactamente cómo funciona la iontoforesis. Se piensa que el proceso tapa las glándulas sudoríparas de algún modo e impide temporalmente que usted transpire.
Las unidades de iontoforesis también están disponibles para uso en el hogar. Si usted usa una unidad en su casa, asegúrese de seguir las instrucciones que vienen con la máquina.
La iontoforesis puede usarse para tratar la sudoración excesiva (
) de las manos, debajo de los brazos y de los pies.
Los efectos secundarios son poco comunes pero pueden incluir irritación, resequedad y formación de ampollas en la piel. La sensación de hormigueo puede continuar incluso después de haber terminado el tratamiento.
Hiperhidrosis - iontoforesis; Sudoración excesiva - iontoforesis
Farrugia ME, Kavanagh GM. Hyperhidrosis. In: Lebwohl MG, Heymann WR, Coulson IH, Murrell DF, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 109.
James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Diseases of the skin appendages. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 33.
Pollack SV. Electrosurgery. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 140.
Versión en inglés revisada por: Elika Hoss, MD, Assistant Professor of Dermatology, Mayo Clinic, Scottsdale, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Iontoforesis | open_text | other | 2 | es | 1305 |
|
Los iones son átomos o grupos de átomos que tienen una carga eléctrica. Los iones con una carga positiva se denominan cationes. Los que tienen carga negativa se denominan aniones.
En el cuerpo existen muchas sustancias normales en forma de iones. Los ejemplos comunes incluyen sodio, potasio, calcio, cloruro y bicarbonato. Estas sustancias se llaman
.
Los iones se pueden crear utilizando radiación, como los rayos X. La radiación ionizante a menudo se utiliza para diagnosticar o tratar un problema de salud.
Cationes; aniones
Kapoor G, Toms AP. Current status of imaging of the musculoskeletal system. In: Adam A, Dixon AK, Gillard JH, Schaefer-Prokop CM, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 38.
Smith SG, Schreiber MA. Shock, electrolytes, and fluid. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 4.
. 24th ed. Philadelphia, PA: F.A. Davis Company; 2021.
. Accessed October 19, 2023.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Iones | open_text | other | 2 | es | 1306 |
|
Una inyección subcutánea (SC o subQ) significa que se aplica en el tejido adiposo, justo bajo la piel.
Una inyección subcutánea es la mejor manera de administrarse ciertos medicamentos, como:
Las mejores zonas del cuerpo para aplicarse una inyección SC son:
El sitio de la inyección debe estar sano, lo cual significa que no debe haber ningún enrojecimiento, hinchazón, cicatrización, hematomas ni otro daño en la piel o el tejido por debajo de esta.
Cambie el sitio de aplicación de una inyección a la siguiente, por lo menos por 1 pulgada. Esto mantendrá su piel saludable y ayudará al cuerpo a absorber bien el medicamento.
Se necesitará una jeringa que tenga una aguja SC (subcutánea) colocada. Estas agujas son muy cortas y delgadas.
Usted puede conseguir en la farmacia jeringas que vienen llenas previamente con la dosis correcta de su medicamento. O posiblemente necesite llenar la
. De cualquier manera, revise la etiqueta del medicamento para constatar que esté tomando el medicamento correcto y la dosis adecuada. También revise la fecha en la etiqueta para verificar que el medicamento no esté vencido.
Además de una jeringa con el medicamento, usted necesitará:
Se deben seguir los siguientes pasos:
Se deben seguir los siguientes pasos al preparar la jeringa:
Si está llenando la jeringa con medicamento, necesitará aprender la técnica apropiada para llenar una jeringa con medicamento.
Se deben seguir los siguientes pasos al inyectar el medicamento:
Inyecciones SC; Inyecciones subcutáneas; Inyección subcutánea para la diabetes; Inyección subcutánea de insulina
Del Valle Rolón ME. Procedures. In: Anderson CC, Kapoor S, Mark TE, eds.
. 23rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 4.
Valentin VL. Injections. In: Dehn R, Asprey D, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 13.
Versión en inglés revisada por: Jennifer K. Mannheim, ARNP, Medical Staff, Department of Psychiatry and Behavioral Health, Seattle Children's Hospital, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Inyecciones subcutáneas (SC) | open_text | other | 2 | es | 1307 |
|
La discinesia tardía (DT) es un trastorno que consiste en movimientos involuntarios. Tardía significa demorada y discinesia significa movimiento anormal.
La DT es un efecto secundario grave que ocurre cuando usted toma medicamentos llamados neurolépticos. Estos medicamentos también son llamados antisicóticos o tranquilizantes mayores. Se utilizan para tratar problemas mentales.
La DT a menudo se produce cuando se toma el medicamento durante muchos meses o años. En algunos casos, se produce después de que los tome por tan solo 6 semanas.
Los medicamentos que más comúnmente causan este trastorno son los antipsicóticos más antiguos, incluyendo:
Los nuevos antipsicóticos parecen menos propensos a causar DT, pero no están totalmente libre de riesgos.
Otros fármacos que pueden causar DT incluyen:
Los síntomas de la DT incluyen movimientos incontrolables de la cara y el cuerpo, tales como:
Cuando se diagnostica DT, el proveedor de atención médica debe o bien suspender lentamente el medicamento o cambiar a otro.
Si la DT es leve o moderada, se pueden probar varios medicamentos. Un medicamento inhibidor de la dopamina, la tetrabenazina, es el tratamiento más efectivo para la DT. La valbenazina es una alternativa. Su proveedor puede darle más información acerca de ellos.
Si la DT es muy severa, se puede probar un procedimiento llamado estimulación cerebral profunda (
, por sus siglas en inglés). La DBS utiliza un dispositivo llamado neuroestimulador para enviar señales eléctricas a las áreas del cerebro que controlan el movimiento.
Si se diagnostica a tiempo, la DT se puede neutralizar suspendiendo el medicamento que causó los síntomas. Incluso si el medicamento se suspende, los movimientos involuntarios pueden volverse permanentes y, en algunos casos, pueden empeorar.
DT; Síndrome tardío; Discinesia orofacial; Movimiento involuntario - discinesia tardía; Fármacos antipsicóticos - discinesia tardía; Fármacos neurolépticos - discinesia tardía; Esquizofrenia - discinesia tardía
Aronson JK. Neuroleptic drugs. In: Aronson JK, ed.
. 16th ed. Waltham, MA: Elsevier B.V.; 2016:53-119.
Freudenreich O, Flaherty AW. Patients with abnormal movements. In: Stern TA, Freudenreich O, Smith FA, Fricchione GL, Rosenbaum JF, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 21.
Freudenreich O, Goff DC, Henderson DC. Antipsychotic drugs. In: Stern TA, Fava M, Wilens TE, Rosenbaum JF, eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 42.
Okun MS, Lang AE. Other movement disorders. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 382.
ul Haq I, Liebenow B, Okun MS. Clinical overview of movement disorders. In: Winn HR, ed.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 105.
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper University Hospital, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Discinesia tardía | open_text | other | 2 | es | 1308 |
|
Es una cirugía para extirpar todo o parte de la amortiguación que ayuda a sostener parte de la columna vertebral. Estas amortiguaciones se denominan discos y son los que separan los huesos de la columna (vértebras).
Un cirujano puede llevar a cabo la extirpación del disco (discectomía) de estas maneras diferentes.
La microdiscectomía se hace en un hospital o en un centro quirúrgico ambulatorio. Le aplicarán anestesia general. Estará dormido y sin dolor.
La discectomía y la laminotomía por lo regular se hacen en el hospital, usando anestesia general (dormido y sin dolor).
Cuando uno de los discos se sale de su lugar (se
), el suave gel en su interior presiona a través de la pared del disco. El disco luego puede ejercer presión sobre la médula espinal y los nervios que están saliendo de la columna vertebral.
Muchos de los síntomas causados por una hernia discal mejoran o desaparecen con el tiempo sin cirugía. La mayoría de las personas con lumbago o dolor de cuello, entumecimiento o incluso debilidad leve con frecuencia se tratan primero con medicamentos antinflamatorios, fisioterapia y ejercicio.
Solo unas pocas personas con una hernia discal necesitan cirugía.
Su proveedor de atención médica puede recomendar una discectomía si usted tiene una hernia discal y:
Si usted está teniendo problemas intestinales o vesicales, o el dolor es tan intenso que los analgésicos fuertes no ayudan, necesitará que le practiquen una cirugía de inmediato.
Los riesgos de la anestesia y la cirugía en general son:
Los riesgos de esta cirugía son:
Dígale a su cirujano qué medicamentos está tomando, incluso medicamentos, suplementos o hierbas que compró sin una receta.
Durante los días antes de la cirugía:
En el día de la cirugía:
Su cirujano le pedirá que se levante y camine tan pronto como el efecto de la anestesia desaparezca. La mayoría de las personas se va a casa el mismo día de la cirugía. No conduzca usted mismo hasta su casa.
Siga las instrucciones sobre cómo
.
La mayoría de las personas presenta alivio del dolor y puede moverse mejor después de la cirugía. El entumecimiento y el hormigueo deben mejorar o desaparecer. El dolor, el entumecimiento o la debilidad pueden no mejorar o desaparecer si usted tenía daño neurológico antes de la cirugía o si tiene síntomas causados por otras afecciones de la columna.
Se pueden dar cambios adicionales en la columna con el tiempo y presentarse nuevos síntomas.
Hable con el proveedor sobre cómo prevenir problemas futuros de la espalda.
Microdiscectomía de la columna; Microdescompresión; Laminotomía; Extirpación de disco; Cirugía de la columna - discectomía; Discectomía
Gardocki RJ. Anatomic approaches to the spine. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 37.
Gardocki RJ, Park AL. Degenerative disorders of the thoracic and lumbar spine. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 39.
Ryu WHA, O’Toole JE. Cervical spine and cervicothoracic junction - anterior approach. In: Steinmetz MP, Berven SH, Benzel EC, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 109.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Discectomía | open_text | other | 2 | es | 1309 |
|
Es una afección diagnosticada antes de los 18 años de edad que incluye un funcionamiento intelectual general por debajo del promedio y una carencia de las destrezas necesarias para la vida diaria.
En el pasado, el término retardo mental se usaba para describir esta afección. Este término ya no se utiliza.
La discapacidad intelectual afecta alrededor del 1% de la población. Existen muchas causas de discapacidad intelectual.
Los factores de riesgo son específicos a la causa de la discapacidad intelectual. Las causas de la discapacidad intelectual pueden incluir:
Como familia, usted puede sospechar que su hijo tiene una discapacidad intelectual cuando presente cualquiera de las siguientes características:
Los signos de discapacidad intelectual pueden variar de leves a graves.
A menudo se utilizan pruebas del desarrollo para evaluar al niño:
El objetivo del tratamiento es desarrollar al máximo el potencial de la persona. El entrenamiento y la educación especial pueden comenzar desde la lactancia. Este incluye destrezas sociales para ayudar a la persona a desempeñarse de la manera más normal posible.
Es importante que un especialista evalúe a la persona en busca de otros problemas de salud mental y física. Generalmente la terapia conductual es útil para las personas con discapacidad intelectual.
Analice las opciones de tratamiento y apoyo para su hijo con su proveedor o la trabajadora social para poder ayudarle al niño a alcanzar todo su potencial.
Puede encontrar más información y apoyo para las personas con discapacidad intelectual y sus familias en:
El desenlace clínico depende de:
Muchas personas llevan vidas productivas y aprenden a desempeñarse por sí solas. Otras necesitan un ambiente estructurado para lograr el mayor éxito.
Comuníquese con su proveedor si:
. La asesoría genética y los exámenes durante el embarazo pueden ayudarles a los padres a entender los riesgos, al igual que a hacer planes y tomar decisiones.
. Los programas de nutrición pueden reducir la discapacidad intelectual asociada con desnutrición. Igualmente, es de gran ayuda la intervención oportuna en situaciones que involucran maltrato y pobreza.
. Prevenir la exposición al plomo, al mercurio y a otras toxinas reduce el riesgo de discapacidad. Enseñarles a las mujeres acerca de los riesgos del alcohol y las drogas durante el embarazo también puede ayudar a reducir el riesgo.
. Ciertas infecciones pueden llevar a que se presente discapacidad intelectual. La prevención de estas enfermedades reduce el riesgo. Por ejemplo, el síndrome de la rubéola se puede prevenir a través de una vacuna. Evitar la exposición a las heces de gatos, que pueden causar toxoplasmosis durante el embarazo, ayuda a reducir la discapacidad a raíz de esta infección.
Trastorno del desarrollo intelectual; Retardo mental
American Psychiatric Association website. Intellectual disability.
. Updated August 2021. Accessed May 23, 2023.
Shapiro BK, O'Neill ME. Developmental delay and intellectual disability. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 53.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Discapacidad intelectual | open_text | other | 2 | es | 1310 |
|
Es un trastorno transmitido de padres a hijos que provoca altas cantidades de colesterol y triglicéridos en la sangre.
Esta afección es causada por un defecto genético que provoca la acumulación de grandes partículas de lipoproteína que contienen colesterol y un tipo de grasas llamadas triglicéridos. La enfermedad está ligada a defectos en el gen para la apolipoproteína E.
El
, la
o la
pueden hacer empeorar la enfermedad. Los factores de riesgo que predisponen a esta enfermedad comprenden los antecedentes familiares del trastorno o una arteriopatía coronaria.
Es posible que los síntomas no se observen hasta la edad de 20 años o más.
Pueden aparecer depósitos amarillos de material graso en la piel llamados
en los párpados, las palmas de las manos, la planta del pie o en los tendones de los tobillos, las rodillas y los codos.
Otros síntomas pueden incluir:
Los exámenes que se pueden llevar a cabo para diagnosticar esta afección incluyen:
El objetivo del tratamiento es controlar afecciones como la obesidad, el hipotiroidismo y la diabetes.
para reducir calorías, grasas saturadas y colesterol puede ayudar a disminuir el colesterol en la sangre.
Si los niveles de colesterol y de triglicéridos aún son altos después de haber hecho cambios en la dieta, el proveedor de atención médica puede recomendarle que también tome medicamentos. Entre los medicamentos para bajar los niveles de colesterol y triglicéridos en la sangre están:
Las personas con esta afección tienen un riesgo significativo mayor de padecer
y
Con tratamiento, la mayoría de las personas son capaces de reducir considerablemente los niveles de colesterol y triglicéridos.
Las complicaciones pueden incluir:
Contacte a su proveedor si le han diagnosticado este trastorno y:
Las pruebas de detección a los miembros de la familia de aquellas personas con esta afección pueden conducir a un diagnóstico y tratamiento tempranos.
El hecho de conseguir tratamiento temprano y reducir otros factores de riesgo, como el hábito de fumar, pueden ayudar a prevenir ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares y el taponamiento de los vasos sanguíneos en forma prematura.
Hiperlipoproteinemia tipo III; Apolipoproteína E deficiente o defectuosa
Genest J, Mora S, Libby P. Lipoprotein disorders and cardiovascular disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 27.
Robinson JG. Disorders of lipid metabolism. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 195.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Disbetalipoproteinemia familiar | open_text | other | 2 | es | 1311 |
|
La disautomía familiar (DF) un trastorno hereditario que afecta los nervios en todo el cuerpo.
La DF se transmite de padres a hijos (hereditario). Una persona debe heredar una copia del gen defectuoso de cada uno de los padres para enfermarse.
Esta afección se observa con mayor frecuencia en personas de ascendencia judía de Europa Oriental (judíos asquenazíes). Es causada por un cambio (mutación) de un gen. Es poco común en la población general.
La DF afecta los nervios en el sistema nervioso autónomo (involuntario). Estos nervios controlan las funciones corporales diarias como la presión arterial, el ritmo cardíaco, las glándulas sudoríparas, evacuación de los intestinos y vejiga, la digestión y los sentidos.
Los síntomas de la DF están presentes al nacer y con el tiempo pueden empeorar. Los síntomas varían y pueden incluir:
Después de los 3 años, la mayoría de los niños presentan fallas autonómicas. Estas son episodios de vómito con presión arterial muy alta, ritmo cardíaco acelerado, fiebre y sudoración.
El proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico para buscar:
Hay exámenes de sangre disponibles para verificar la presencia de la mutación del gen que provoca la DF.
La DF no tiene cura. El tratamiento está dirigido para controlar los síntomas y puede incluir:
Los avances en el diagnóstico y el tratamiento están aumentando la tasa de supervivencia. Alrededor de la mitad de los recién nacidos con DF vivirá hasta los 30 años.
Comuníquese con su proveedor si los síntomas cambian o empeoran. Un genetista le puede enseñar acerca de la enfermedad y orientarlo hacia los grupos de apoyo en su área.
Las pruebas genéticas por medio del ADN son muy precisas para la DF. Se pueden utilizar para diagnosticar a personas que padecen esta afección o a quienes portan el gen. También se pueden emplear para el diagnóstico prenatal.
Las personas de ascendencia judía de Europa del Este y las familias con antecedentes de la DF tal vez quieran buscar
si están pensando en tener hijos.
Síndrome Riley-Day; DF; Neuropatía sensorial y autónoma hereditaria tipo III (HSAN III); Falla en el sistema nervioso autónomo - Disautonomía familiar
Ryan MM. Autonomic neuropathies. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS. Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 633.
Wapner RJ, Dugoff L. Prenatal diagnosis of congenital disorders. In: Resnik R, Lockwood CJ, Moore TR, Greene MF, Copel JA, Silver RM, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 32.
Versión en inglés revisada por: Elika Hoss, MD, Assistant Professor of Dermatology, Mayo Clinic, Scottsdale, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Disautonomía familiar | open_text | other | 2 | es | 1312 |
|
Es una afección en la cual usted tiene dificultad para decir las palabras debido a problemas con los músculos que le ayudan a hablar.
En una persona con disartria, un trastorno nervioso, cerebral o muscular dificulta el uso o control de los músculos de la boca, la lengua, la laringe o las cuerdas vocales.
Los músculos pueden estar débiles o completamente paralizados. O puede ser difícil que trabajen juntos.
La disartria puede ser el resultado del daño cerebral debido a:
La disartria puede resultar del daño a los nervios que abastecen los músculos que ayudan a hablar o a los músculos mismos a raíz de:
La disartria puede ser causada por enfermedades que afectan los nervios y los músculos (enfermedades neuromusculares):
Otras causas pueden incluir:
Dependiendo de su causa, la disartria se puede desarrollar de manera lenta u ocurrir repentinamente.
Las personas con disartria tienen problemas para producir ciertos sonidos o palabras.
Su lenguaje es mal pronunciado (como enredado) y el ritmo o velocidad de su habla cambia. Otros síntomas incluyen:
Una persona con disartria también puede babear y tener problemas para masticar o deglutir. Le puede costar trabajo mover los labios, la lengua o la mandíbula.
El proveedor de atención médica tomará una historia clínica y llevará a cabo un examen físico. La familia y los amigos posiblemente necesiten ayudar con la historia clínica.
Se puede realizar un procedimiento llamado laringoscopia. Durante este, se coloca una sonda de visualización flexible en la boca y la garganta para observar la laringe.
Los exámenes que pueden llevarse a cabo si se desconoce la causa de la disartria incluyen:
Usted posiblemente necesite que lo remitan a un logopeda y terapeuta del lenguaje para que le realicen pruebas y tratamiento. Las habilidades especiales que usted puede aprender incluyen:
Puede usar muchos dispositivos o técnicas diferentes para ayudar con el lenguaje, tales como:
La cirugía puede ayudar a las personas con disartria.
Entre las cosas que la familia y amigos pueden hacer para
con alguien que tiene disartria están:
Escuche cuidadosamente y permita que la persona termine. Sea paciente. Haga contacto visual antes de hablar. Bríndele comentarios positivos por su esfuerzo.
Según la causa de la disartria, los síntomas pueden mejorar, permanecer igual o empeorar de manera lenta o rápida.
Comuníquese con su proveedor si usted tiene:
Deterioro del habla; Mala articulación del lenguaje (problemas de dicción); Trastornos del habla - disartria
Ambrosi D, Lee YT. Rehabilitation of swallowing disorders. In: Cifu DX, ed.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 3.
Kirshner HS. Dysarthria and apraxia of speech. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 14.
Versión en inglés revisada por: Evelyn O. Berman, MD, Assistant Professor of Neurology and Pediatrics at University of Rochester, Rochester, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Disartria | open_text | other | 2 | es | 1313 |
|
La dilatación y legrado (D y L) es un procedimiento que se realiza para raspar y recolectar tejido (endometrio) del interior del útero.
La dilatación y legrado, también llamada raspado o legrado uterino, se puede llevar a cabo en el hospital o en una clínica, estando bajo
o local.
El proveedor de atención médica introducirá un instrumento llamado espéculo en la vagina. Este mantiene la cavidad vaginal abierta. Se puede aplicar un anestésico en la abertura hacia el útero (
).
La cavidad vaginal se ensancha y se pasa una legra o cureta (un asa de metal en el extremo de un mango largo y delgado) a través de la abertura hacia la cavidad uterina. El proveedor raspa suavemente la capa interna de tejido, llamada endometrio. Se extrae dicho tejido para examinarlo.
Este procedimiento se puede llevar a cabo para:
Su proveedor también puede recomendar la dilatación y el legrado si usted tiene:
Es probable que esta lista no incluya todas las razones posibles para realizar un procedimiento de dilatación y legrado.
Los riesgos relacionados con la dilatación y el legrado abarcan:
Los riesgos debido a la anestesia comprenden:
Los riesgos de cualquier cirugía son:
La dilatación y legrado tiene pocos riesgos. Puede aliviar un sangrado y puede ayudar a diagnosticar una infección, cáncer y otras enfermedades.
Usted puede retornar a sus actividades normales tan pronto como se sienta mejor, posiblemente incluso el mismo día.
Se puede presentar sangrado vaginal, cólicos a nivel de la pelvis y dolor de espalda durante unos cuantos días después del procedimiento. Normalmente, el dolor se puede manejar bien con medicamentos. Evite el uso de tampones y tener relaciones sexuales durante 1 a 2 semanas después del procedimiento.
Dilatación y curetaje (D y C); Raspado uterino; Sangrado vaginal - dilatación; Sangrado uterino - dilatación; Menopausia - dilatación
Bulun SE. Physiology and pathology of the female reproductive axis. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 17.
Ryntz T, Lobo RA. Abnormal uterine bleeding: etiology and management of acute and chronic excessive bleeding. In: Gershenson DM, Lentz GM, Valea FA, Lobo RA, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 26.
Williams VL, Thomas S. Dilation and curettage. In: Fowler GC, ed.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 162.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Dilatación y legrado | open_text | other | 2 | es | 1314 |
|
Es una infección
causada por la bacteria denominada
.
La bacteria que causa la difteria se propaga a través de las gotitas respiratorias, como las que se producen con la tos o los estornudos, de una persona infectada o de alguien que porte la bacteria pero que no tenga ningún síntoma.
La bacteria infecta más comúnmente la nariz y la garganta. La infección de garganta produce una seudomembrana o cubierta de color gris a negro, dura y fibrosa que puede obstruir las vías respiratorias. En algunos casos, la difteria infecta la piel primero y produce
.
Una vez que usted resulta infectado, la bacteria produce sustancias peligrosas llamadas toxinas, las cuales se diseminan a través del torrente sanguíneo a otros órganos, como el corazón y el cerebro, y causan daño.
Debido a la vacunación (inmunización) generalizada de los niños, la difteria ahora es poco común en muchas partes del mundo.
Los factores de riesgo para la difteria incluyen ambientes de hacinamiento, higiene deficiente y falta de vacunas.
Los síntomas generalmente se presentan de 1 a 7 días después de que la bacteria ingresa a su cuerpo:
En algunas ocasiones no hay síntomas.
El proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico y observará el interior de la boca. Esto puede revelar una cubierta de color gris a negro (seudomembrana) en la garganta,
e hinchazón del cuello o las cuerdas vocales.
Los exámenes empleados pueden incluir:
Si el proveedor cree que usted tiene difteria, el tratamiento probablemente se empiece de inmediato, incluso antes de que regresen los resultados del examen.
La antitoxina diftérica se administra como inyección intramuscular o a través de una IV (línea intravenosa). Luego se trata la infección con antibióticos, como penicilina y eritromicina.
Usted tal vez necesite permanecer en el hospital mientras recibe la antitoxina. Otros tratamientos pueden incluir:
Las personas asintomáticas que portan la difteria deben recibir tratamiento con antibióticos.
La difteria puede ser leve o grave. Algunas personas no tienen síntomas, mientras que en otras, la enfermedad puede empeorar lentamente. La recuperación de la enfermedad es lenta.
Las personas pueden morir, especialmente cuando la enfermedad afecta el corazón.
La complicación más común es la inflamación del músculo cardíaco (
). El sistema nervioso también puede verse afectado en forma grave y frecuente, lo cual puede ocasionar
temporal.
La toxina diftérica también puede causar daño a los riñones.
También puede haber una respuesta alérgica a la antitoxina.
Consulte con su proveedor de inmediato si usted ha tenido contacto con una persona que tenga difteria.
La difteria es una enfermedad poco común. Igualmente, es una
y cualquier caso a menudo se anuncia en los medios de comunicación. Esto le ayuda a usted a saber si la difteria está presente en su área.
Las vacunas de rutina de la infancia y los refuerzos en los adultos previenen la enfermedad.
Cualquiera que haya estado en contacto con una persona infectada debe recibir una
o un refuerzo contra la difteria, si aún no lo ha recibido. La protección de la vacuna dura solo 10 años. Por eso es importante que los adultos reciban una vacuna de refuerzo cada 10 años. El refuerzo se llama tétanos-difteria (
). (La vacuna también tiene un medicamento para una infección llamada
).
Si usted ha estado en contacto cercano con una persona que tenga difteria, consulte con su proveedor de inmediato. Pregunte si necesita antibióticos para evitar contraer la difteria.
Difteria respiratoria; Difteria faríngea; Cardiomiopatía diftérica; Polineuropatía diftérica
Centers for Disease Control and Prevention website. Diphtheria.
. Updated May 26, 2020. Accessed March 8, 2022.
Saleeb PG. Corynebacterium diphtheriae (diphtheria). In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 204.
Stechenberg BW. Diphtheria. In: Cherry JD, Harrison GJ, Kaplan SL, Steinbach WJ, Hotez PJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 90.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Difteria | open_text | other | 2 | es | 1315 |
|
Es una afección anormal en la cual una persona tiene un problema de respiración generalmente cuando está acostada. Debe mantener la cabeza elevada, sentándose o parándose, para poder respirar profunda o cómodamente.
Un tipo de dificultad respiratoria mientras se está acostado es la disnea paroxística nocturna. Esta afección hace que una persona se despierte repentinamente durante la noche, sintiendo falta de aliento.
Para las personas que sufren de algunos tipos de problemas cardíacos o pulmonares, ésta es una dolencia común. Algunas veces, el problema es sutil. Las personas pueden darse cuenta que lo tienen cuando se dan cuenta de que es más cómodo dormir con muchas almohadas debajo de la cabeza o en posición casi sentada.
Las causas pueden incluir:
Su proveedor de atención médica puede recomendar medidas de cuidados personales. Por ejemplo, se puede sugerir que baje de peso si usted es obeso.
Si tiene cualquier dificultad respiratoria inexplicable mientras está acostado, llame a su proveedor.
El proveedor realizará un examen físico y preguntas sobre el problema.
Las preguntas pueden incluir:
El examen físico incluirá atención especial al corazón y los pulmones (sistema
y aparato
).
Los exámenes que pueden realizarse incluyen los siguientes:
El tratamiento depende de la causa del problema respiratorio.
Puede necesitar usar oxígeno.
Despertar en la noche con falta de aliento; Disnea paroxística nocturna; DPN; Dificultad respiratoria estando acostado; Ortopnea; Insuficiencia cardíaca - ortopnea
Braithwaite SA, Wessel AL. Dyspnea. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 21.
Fajardo E, Davis JL. History and physical examination. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 18.
Januzzi JL, Mann DL. Approach to the patient with heart failure. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
.12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 48.
McMurray JJV, Pfeffer MA. Heart failure: management and prognosis. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 53.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Dificultad respiratoria mientras se está acostado | open_text | other | 2 | es | 1316 |
|
La dificultad para respirar puede involucrar:
No existe una definición estándar para la dificultad respiratoria. Algunas personas se sienten disneicas con solo hacer ejercicio leve (por ejemplo, subir escaleras), aunque no padezcan una afección médica. Otras pueden tener enfermedad pulmonar avanzada, pero nunca sentir falta de aliento. La dificultad para respirar es una sensación subjetiva: solo la persona que la siente puede decir si la tiene.
Las
son una de las formas de dificultad respiratoria en la cual usted produce un sonido chillón al exhalar.
La dificultad respiratoria tiene muchas causas diferentes. Por ejemplo, la cardiopatía puede causar disnea si el corazón es incapaz de bombear suficiente sangre para suministrar oxígeno al cuerpo. Si el cerebro, los músculos u otros órganos corporales no reciben suficiente oxígeno, se puede experimentar una sensación de disnea.
La dificultad respiratoria también puede deberse a problemas con los pulmones, las vías respiratorias u otros problemas de salud.
Problemas con los pulmones:
Problemas con las vías respiratorias que llevan a los pulmones:
Problemas con el corazón:
Otras causas:
Algunas veces, una dificultad respiratoria leve puede ser normal y no es motivo de preocupación. La congestión nasal fuerte es un ejemplo. El ejercicio extenuante, sobre todo cuando usted no se ejercita regularmente, es otro ejemplo.
Si la dificultad para respirar es nueva o está empeorando, puede deberse a un problema serio. Aunque muchas causas no son peligrosas y son fácilmente corregibles, comuníquese con su proveedor de atención médica por cualquier dificultad respiratoria.
Si le han estado tratando un problema prolongado con sus pulmones o corazón, siga las instrucciones de su proveedor para aliviar dicho problema.
Acuda a la sala de urgencias o llame al número local de emergencias (911 en los Estados Unidos) si:
Visite a su proveedor si la dificultad respiratoria está acompañada de lo siguiente:
El proveedor lo examinará. Se le harán preguntas acerca de su historia clínica y síntomas. Las preguntas pueden incluir por cuánto tiempo ha tenido dificultad para respirar y cuándo comenzó. También le preguntarán si algo lo empeora o si presenta ruidos como resoplidos o sibilancias al respirar.
Los exámenes que pueden ordenar incluyen:
Si la dificultad respiratoria es grave, es posible que deba acudir al hospital. Usted puede recibir medicamentos para tratar la causa de la dificultad respiratoria.
Si su nivel de oxígeno en la sangre es muy bajo, es posible que necesite recibir oxígeno.
Braithwaite SA, Wessel AL. Dyspnea. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 21.
Kraft M. Approach to the patient with respiratory disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 77.
Schwartzstein RM, Adams L. Dyspnea. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 36.
Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron, Jr. Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Dificultad respiratoria | open_text | other | 2 | es | 1317 |
|
Es la sensación de que el alimento sólido o líquido se atora en la garganta o en cualquier punto antes de que este ingrese al estómago. Este problema también se denomina disfagia.
El proceso de deglución implica varios pasos. Estos incluyen:
Existen muchos nervios que ayudan a los músculos de la boca, la garganta y el esófago a trabajar juntos. Gran parte de la deglución se produce sin que usted sea consciente de lo que está haciendo.
La deglución es un acto complejo. Muchos nervios funcionan en un delicado equilibrio para controlar la forma como los músculos de la boca, la garganta y el esófago trabajan juntos.
Un trastorno cerebral o neurológico puede alterar este delicado equilibrio en los músculos de la boca y la garganta.
El estrés o la ansiedad puede provocar que algunas personas sientan opresión en la garganta o como si algo estuviera atorado allí. Esta sensación se denomina globo histérico y no está relacionada con comer. Sin embargo, puede haber alguna causa subyacente.
Los problemas que comprometen el esófago a menudo causan trastornos de deglución. Estos pueden incluir:
Se puede presentar dolor en el pecho, sensación de comida atorada en la garganta, o pesadez o presión en el cuello o en la parte superior o inferior del tórax.
Otros síntomas pueden incluir:
Usted puede tener problemas al tragar cualquier cosa que coma o beba, o solo con ciertos tipos de alimentos o líquidos. Los signos tempranos de los problemas para deglutir pueden incluir dificultad cuando come:
Su proveedor de atención médica ordenará exámenes para buscar:
A menudo se realiza un examen llamado
o esofagogastroduodenoscopia (EGD).
Otros exámenes pueden incluir:
También es posible que usted deba hacerse exámenes de sangre para identificar trastornos que podrían causar problemas con la deglución.
El tratamiento para su problema de deglución depende de la causa.
Es importante aprender a comer y beber de forma segura. No deglutir correctamente puede llevar a que se presente ahogamiento o broncoaspiración de alimentos o líquidos a la vía aérea principal. Esto puede conducir a una neumonía.
Para el
:
Los medicamentos que se pueden utilizar dependen de la causa y pueden incluir:
Los procedimientos y cirugías que se pueden utilizar incluyen:
Usted puede necesitar una
si:
Una sonda de alimentación se inserta directamente en el estómago a través de la pared abdominal (sonda de gastrostomía).
Comuníquese con su proveedor si los problemas con la deglución no mejoran después de unos días, o aparecen y desaparecen.
Comuníquese con su proveedor de inmediato si:
Disfagia; Alteración en la deglución; Ahogamiento - alimento; Sensación de globo
Kavitt RT, Vaezi MF. Diseases of the esophagus. In: Flint PW, Francis HW, Haughey BH, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 68.
Munter DW. Esophageal foreign bodies. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 39.
Pandolfino JE, Kahrilas PJ. Esophageal neuromuscular function and motility disorders. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 44.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Dificultad con la deglución | open_text | other | 2 | es | 1318 |
|
La dificultad para iniciar o mantener el chorro de orina se denomina dificultad para iniciar la micción o disuria inicial.
La dificultad para iniciar la micción afecta a personas de todas las edades y ocurre en ambos sexos. Sin embargo, es más común en hombres de edad avanzada afectados por
.
La dificultad para iniciar la micción casi siempre se presenta de forma lenta con el tiempo. Usted posiblemente no la note hasta que sea incapaz de orinar (llamado retención urinaria). Esto causa hinchazón y molestia en la vejiga.
La causa más común de la dificultad para iniciar la micción en los hombres mayores es el agrandamiento de la próstata. Casi todos los hombres mayores tienen algún problema de goteo, inicio de la micción y chorro urinario débil.
Otra causa común es la infección de la próstata o de las vías urinarias. Los síntomas de una posible infección incluyen:
El problema también puede ser causado por:
Las medidas que usted puede tomar para cuidarse incluyen:
Llame a su proveedor si nota dificultad para iniciar la micción, goteo o debilidad del chorro de orina.
Llame a su proveedor de inmediato si:
Su proveedor tomará su historia clínica y realizará un examen para observar la pelvis, los genitales, el recto, el abdomen y la región lumbar.
Le pueden hacer preguntas como:
Los exámenes que se pueden realizar incluyen:
El tratamiento de la dificultad para iniciar la micción depende de la causa y puede incluir:
Micción demorada; Disuria inicial; Dificultad para comenzar a orinar
Elsamra SE. Evaluation of the urologic patient: history and physical examination. In: Partin AW, Domochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 1.
Smith PP, Kuchel GA. Aging of the urinary tract. In: Fillit HM, Rockwood K, Young J, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier, 2017:chap 22.
Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Dificultad con el flujo urinario | open_text | other | 2 | es | 1319 |
|
Los cánceres infantiles no son iguales a los cánceres de los adultos. El tipo de cáncer, qué tan lejos se propaga y la manera de tratarlo a menudo son diferentes que en los cánceres de adultos. Los cuerpos de los niños y la forma en la que responden a los tratamientos también son particulares.
Tenga esto en mente cuando lea sobre el cáncer. Algunas investigaciones sobre el cáncer se basan en adultos únicamente. El equipo de atención oncológica de su hijo puede ayudarlo a entender su cáncer y las mejores opciones para su tratamiento.
Una gran diferencia es que la probabilidad de recuperación es más alta en los niños. La mayoría de los niños con cáncer puede curarse.
El cáncer en los niños es poco común, pero algunos tipos son más comunes que otros. Cuando el cáncer se presenta en niños, a menudo afecta:
El cáncer más común en los niños afecta los glóbulos sanguíneos. Se le denomina
.
Si bien estos cánceres pueden presentarse en adultos, son menos comunes. Otros tipos de cáncer, como el cáncer de próstata, de mama, de colon y de pulmón son mucho menos probables en niños que en adultos.
Muchas veces, la causa del cáncer infantil se desconoce.
Algunos cánceres están asociados con cambios en ciertos genes (mutaciones) transmitidos de padres a hijos. En algunos niños, los cambios genéticos que suceden la etapa temprana del crecimiento en el útero aumentan el riesgo de presentar leucemia. Sin embargo, no todos los niños con esta mutación presentan cáncer. Los niños que nacen con síndrome de Down también son más propensos a desarrollar leucemia.
A diferencia de los cánceres en los adultos, los cánceres infantiles no suceden debido a factores de estilo de vida, como la dieta y el tabaquismo.
Es difícil estudiar el cáncer infantil debido a que es poco frecuente. Los científicos han estudiado otros factores de riesgo incluso químicos, toxinas, y factores de la madre y el padre. Los resultados de estos muestran pocos vínculos claros con los cánceres infantiles.
Debido a que los cánceres infantiles son tan poco frecuentes, con frecuencia es difícil diagnosticarlos. No es común que se presenten síntomas durante días o semanas antes de que se confirme el diagnóstico.
El tratamiento para el cáncer infantil es similar al tratamiento para el cáncer en adultos. Este puede incluir:
En el caso de los niños, la cantidad de terapia, el tipo de medicamento o la necesidad de una cirugía pueden ser distintos que en el caso de los adultos.
En muchos casos, las células cancerígenas en los niños responden mejor a los tratamientos en comparación con los adultos. Los niños a menudo pueden manejar dosis más altas de medicamentos para quimioterapia por períodos más breves antes de que se presenten efectos secundarios. En comparación con los adultos, los niños parecen recuperarse más rápido.
Algunos tratamientos o medicamentos que se les dan a los adultos no son seguros para los niños. Su equipo de atención médica lo ayudará a entender lo que es mejor para su hijo dependiendo de su edad.
Los niños con cáncer reciben mejor atención en
que son parte de hospitales infantiles o universidades importantes.
El tratamiento para el cáncer puede provocar muchos efectos secundarios.
Los efectos secundarios leves, como nausea, vómitos, erupciones cutáneas, dolor y malestar estomacal pueden ser molestas para los niños. Otros efectos comunes incluyen:
En pocos casos el tratamiento puede causar daños graves al cuerpo que pueden ser permanentes o muy graves y potencialmente mortales. Los medicamentos que se utilizan para ayudar a reducir estos síntomas pueden ser diferentes en los niños que en los adultos.
Otros efectos secundarios pueden afectar sus cuerpos en crecimiento. Los órganos y tejidos pueden sufrir cambios a causa de los tratamientos y verse afectados en la forma en la que funcionan. Los tratamientos para el cáncer también pueden retrasar el crecimiento en los niños o provocar que se forme otro cáncer más adelante. En ocasiones estos daños se notan desde semanas hasta varios años después del tratamiento. Estos se denominan "efectos tardíos".
El equipo de atención médica vigilará a su hijo de cerca durante muchos años para buscar cualquier efecto secundario tardío. Muchos de ellos pueden manejarse o tratarse.
American Cancer Society website. What are the differences between cancers in adults and children?
. Updated October 14, 2019. Accessed November 8, 2022.
National Cancer Institute website. Cancer in children and adolescents.
. Updated November 4, 2021. Accessed November 8, 2022.
National Cancer Institute website. Children with cancer: A guide for parents.
. Updated September 2015. Accessed November 8, 2022.
Versión en inglés revisada por: Stergios Zacharoulis, MD, Associate Professor of Pediatric Oncology at Columbia University Irving Medical Center, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Diferencias entre el cáncer en niños y en adultos | open_text | other | 2 | es | 1320 |
|
Las diferencias del desarrollo sexual (DDS) es un grupo de afecciones en las cuales hay una discrepancia entre los genitales externos (exterior) (el pene, el escroto, la vulva, los labios mayores) y los genitales internos (interior) (los testículos, la vagina y los ovarios). El término antiguo para las DDS es intersexualidad.
Existen muchas causas de las DDS. Estas se pueden dividir en 4 categorías, que se abordan con más detalle a continuación:
Nota: La causa de la DDS puede permanecer indeterminada, incluso con las técnicas de diagnóstico modernas.
DDS 46, XX
La persona tiene los cromosomas femeninos, los ovarios femeninos, pero los genitales externos con apariencia masculina. Esto con frecuencia es el resultado de un feto femenino que ha estado expuesto a hormonas masculinas en exceso antes del nacimiento. Los labios mayores ("labios" o pliegues de la piel de los genitales externos femeninos) se fusionan (crecen juntos) y el clítoris se agranda para aparecer como un pene. En la mayoría de los casos, la persona tiene un útero y trompas de Falopio normales. Esta afección también se denomina 46, XX con virilización. Existen varias causas posibles:
Esta es la causa más común de DDS 46, XX.
como la testosterona) consumidas o encontradas por la madre durante el embarazo.
. Estos son a menudo tumores ováricos. A las madres que tengan hijos con DDS 46, XX se les debe evaluar por esta afección a menos que haya otra causa clara.
Esto puede no notarse hasta la pubertad. La aromatasa es una enzima que normalmente convierte las hormonas masculinas en hormonas femeninas. El exceso de actividad de la aromatasa puede llevar a exceso de estrógenos (hormona femenina); muy poca actividad puede causar DDS 46, XX. En la pubertad, estos niños XX, que han sido criados como niñas, pueden comenzar a tomar características masculinas.
DDS 46, XY
La persona tiene los cromosomas de un hombre, pero los genitales externos no se han formado completamente, son ambiguos (
) o claramente femeninos. Internamente, los testículos pueden ser normales, estar malformados o ausentes. Esta afección también se denomina 46, XY con subvirilización. La formación de los genitales masculinos externos normales depende del equilibrio apropiado entre las hormonas masculinas y femeninas. Por lo tanto, requiere una producción y funcionamiento adecuado de las hormonas masculinas. La DDS 46, XY tiene muchas causas posibles:
Los testículos normalmente producen hormonas masculinas. Si los testículos no se forman apropiadamente, esto llevará a subvirilización. Existen muchas causas posibles para esto, que incluyen
pura XY.
La testosterona se forma a través de una serie de pasos químicos. Cada uno de estos pasos requiere una enzima diferente. Las deficiencias en cualquiera de estas enzimas pueden provocar testosterona inadecuada y producir un síndrome de DDS 46 XY diferente. Tipos diversos de hiperplasia suprarrenal congénita pueden encajar también en esta categoría.
Algunas personas tienen testículos normales y producen cantidades adecuadas de testosterona, pero aun así tienen DDS 46, XY debido a afecciones como la deficiencia de 5-alfa-reductasa o
(SIA).
Las personas con deficiencia de 5-alfa-reductasa carecen de la enzima necesaria para convertir la testosterona a deshidrotestosterona (DHT). Existen al menos 5 tipos diferentes de deficiencia de 5-alfa-reductasa. Algunos de los bebés tienen genitales masculinos normales, algunos genitales femeninos normales y muchos tienen algo de los dos. La mayoría cambia a genitales masculinos externos alrededor del tiempo de la pubertad.
La SIA es la causa más común de DDS 46, XY. En esta situación, las hormonas son todas normales, pero los receptores para las hormonas masculinas no funcionan apropiadamente. Se han identificado más de 150 defectos diferentes hasta ahora y cada uno causa un tipo diferente de SIA.
DDS OVOTESTICULAR
La persona tiene tanto tejido ovárico como testicular. Esto podría ser en la misma gónada (un ovotestículo) o la persona podría tener 1 ovario y 1 testículo. Puede tener cromosomas XX, cromosomas XY o ambos. Los genitales externos pueden ser ambiguos o pueden tener apariencia masculina o femenina. En la mayoría de las personas con DDS ovotesticular, la causa subyacente se desconoce.
DSD COMPLEJA O INDETERMINADA
Muchas configuraciones de cromosomas distintos a las combinaciones simples 46, XX o 46, XY pueden ocasionar trastornos del desarrollo sexual. Estos incluyen 45, XO (solamente un cromosoma X) y 47 XXY, o 47, XXX - ambos casos tienen un cromosoma sexual adicional, ya sea un X o un Y. Estos trastornos no ocasionan una afección en la cual haya discrepancia entre órganos genitales externos e internos. Sin embargo, puede haber problemas con los niveles de hormonas sexuales y el desarrollo sexual en general, debido a la cantidad alterada de cromosomas sexuales.
Los síntomas asociados con las DDS dependerán de la causa subyacente. Pueden incluir:
Las siguientes pruebas y exámenes se pueden llevar a cabo:
Un equipo de profesionales de la atención médica con experiencia en DDS trabajará en conjunto para entender y tratar el niño con DDS y apoyar a su familia. Este equipo puede incluir neonatólogos, genetistas, endocrinólogos, y psiquiatras o trabajadores sociales. El tratamiento específico dependerá de la causa específica de la DDS. Según la causa se usará la cirugía, reemplazo hormonal u otros tratamientos para tratar la DDS.
En los últimos años se han producido cambios importantes en el tratamiento de la DDS. En el pasado, se creía que era mejor asignar un género lo más rápido posible. Esto a menudo se basaba en los genitales externos, en vez del género de los cromosomas. La opinión de los expertos ha pasado a comprender que los factores cromosómicos, neurales, hormonales, psicológicos y conductuales pueden todos influir en la identidad de género.
Ahora muchos expertos instan a demorar la cirugía definitiva por el mayor tiempo que sea sano hacerlo, e idealmente involucrar al niño en la decisión, a menos que la cirugía sea necesaria para la salud del bebé.
Claramente, la DDS es un asunto complejo y su tratamiento tiene consecuencias a corto y a largo plazo. La mejor respuesta dependerá de muchos factores, incluyendo la causa específica de la DDS. Es mejor tomarse el tiempo para comprender el asunto antes de apresurarse a tomar una decisión. Un grupo de apoyo para la DDS puede ayudar a las familias a enterarse de las últimas investigaciones, y puede brindar una comunidad de otras familias, niños y adultos que han enfrentado la misma situación.
Puede encontrar más información y apoyo para las personas con DDS y sus familias en.
Por favor, remítase a la información sobre las afecciones individuales. El pronóstico depende de la causa específica de la DDS. El pronóstico en general es excelente con comprensión, apoyo y tratamiento apropiados.
Si nota que el niño presenta desarrollo sexual o genitales inusuales, hable de esto con el proveedor de atención médica.
DDS; Intersexualidad; Trastornos del desarrollo sexual; DDSs; Seudohermafroditismo; Hermafroditismo; Hermafrodita
Donohoue PA. Disorders of sex development. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 606.
Fischer KM, Kolon TF. Embryology and differences of sex development. In: Guzzo TJ, Wein AJ, Kovell RC, Weiss DA, Ziemba JB, eds.
3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 25.
Sorbara JC, Wherrett DK. Disorders of sex development. In: Martin RJ, Fanaroff AA, Walsh MC, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 89.
Yu RN, Diamond DA. Disorders of sexual development: etiology, evaluation, and medical management. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 48.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update: 02/07/2024.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Diferencias del desarrollo sexual | open_text | other | 2 | es | 1321 |
|
Sin importar qué tipo de dieta lleve, para bajar de peso es necesario que queme más calorías de las que consume todos los días. En el caso de la mayoría de las personas que tienen sobrepeso, reducir aproximadamente 500 calorías al día es un buen punto de partida. Si usted puede comer 500 calorías menos por día, debería bajar aproximadamente una libra (450 gramos) por semana.
Hable siempre con su proveedor de atención médica para determinar cuál es su peso saludable antes de empezar una dieta para perder peso.
Pruebe estas diez formas de reducir 500 calorías todos los días. Es más fácil de lo que cree.
Pérdida de peso - 500 calorías; Sobrepeso - 500 calorías; Obesidad - 500 calorías; Dieta - 500 calorías
Centers for Disease Control and Prevention website. Eat more, weigh less?
. Updated June 3, 2022. Accessed June 18, 2022.
Centers for Disease Control and Prevention website. How to avoid portion size pitfalls to help manage your weight.
. Updated June 3, 2022. Accessed June 18, 2022.
Centers for Disease Control and Prevention website. Rethink your drink.
. Updated June 7, 2022. Accessed June 18, 2022.
U.S. Department of Agriculture; Agricultural Research Service. FoodData Central.
. Updated April 2022. Accessed July 1, 2020.
Versión en inglés revisada por: Stefania Manetti, RD/N, CDCES, RYT200, My Vita Sana LLC - Nourish and heal through food, San Jose, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Diez formas de reducir 500 calorías al día | open_text | other | 2 | es | 1322 |
|
El consumo de sustancias perjudica al organismo de dos maneras:
Una nutrición adecuada puede ayudar al proceso de sanación. Los nutrientes suministran energía al cuerpo. Le proveen sustancias que forman y mantienen órganos saludables y combaten infecciones.
La recuperación del
también afecta al cuerpo de diferentes maneras, por ejemplo, el metabolismo (procesamiento de la energía), el funcionamiento de los órganos y el bienestar mental.
A continuación se describe el impacto de las diferentes drogas sobre la nutrición:
OPIÁCEOS Y OPIOIDES
Los opiáceos y opioides (entre ellos, codeína, oxicodona, heroína y morfina) afectan el aparato digestivo. El estreñimiento es un síntoma muy común del consumo de sustancias. Los síntomas que son frecuentes durante la abstinencia incluyen:
Estos síntomas pueden llevar a una falta de nutrientes suficientes y a un desequilibrio de electrólitos (como sodio, potasio y cloruro).
Consumir comidas equilibradas puede reducir la gravedad de estos síntomas (sin embargo, comer puede ser difícil debido a las náuseas). Se recomienda una dieta
con muchos carbohidratos complejos (como granos integrales, verduras, guisantes y legumbres).
ALCOHOL
El
es una de las principales causas de deficiencia nutricional en los Estados Unidos. Las deficiencias más comunes son la de vitaminas B (
,
y
). La deficiencia de estos nutrientes causa
y problemas del sistema nervioso (neurológicos). Por ejemplo, una enfermedad llamada
("cerebro húmedo") ocurre cuando el consumo excesivo de alcohol causa una insuficiencia de B1.
El consumo de alcohol también causa daño a dos órganos mayores involucrados en el metabolismo y la nutrición: el hígado y el páncreas. El hígado elimina las toxinas de las sustancias dañinas. El páncreas regula el azúcar en la sangre y la absorción de la grasa. El daño a estos dos órganos produce un desequilibrio de líquidos, calorías, proteínas y
.
Otras complicaciones incluyen:
Una dieta deficiente en una mujer embarazada, especialmente si consume alcohol, puede perjudicar el crecimiento y desarrollo del bebé en el útero. Los bebés que están expuestos al alcohol mientras están en el útero, a menudo tienen problemas físicos y mentales. El alcohol afecta al bebé en crecimiento ya que atraviesa la placenta. Después del nacimiento, el bebé puede experimentar síntomas de abstinencia.
Se pueden necesitar pruebas de laboratorio para
, hierro y electrólitos con el fin de determinar si hay enfermedad hepática además del problema de alcohol. Las mujeres que beben mucho presentan un alto riesgo de
y pueden necesitar tomar suplementos de calcio.
ESTIMULANTES
El uso de estimulantes (como el
, la
y las
) disminuye el apetito y lleva a la pérdida de peso y a la desnutrición. Los consumidores de estas drogas pueden permanecer despiertos durante días. Pueden deshidratarse y sufrir desequilibrios electrolíticos durante estos episodios. El retorno a una alimentación normal puede ser difícil si ha habido una pérdida de peso considerable.
Los problemas de memoria, que pueden ser permanentes, son una complicación del consumo prolongado de estimulantes.
MARIHUANA
La marihuana puede aumentar el apetito. Algunos consumidores habituales pueden presentar sobrepeso y es posible que necesiten reducir la grasa, el azúcar y las calorías totales.
NUTRICIÓN Y ASPECTOS PSICOLÓGICOS DEL CONSUMO DE SUSTANCIAS
Cuando una persona se siente mejor, es menos propensa a empezar a consumir alcohol y drogas de nuevo. Dado que una nutrición balanceada ayuda a mejorar el estado de ánimo y la salud, es importante estimular una alimentación saludable en personas que se están recuperando de problemas con el alcohol y otras drogas.
Sin embargo, es posible que una persona que acaba de renunciar a una fuente de placer importante no esté lista para realizar otros cambios drásticos en el estilo de vida. Por lo tanto, es más importante que la persona evite recaer en el consumo de sustancias que ceñirse a una dieta estricta.
PAUTAS
Una persona con consumo de sustancias es más propensa a recaer cuando tiene malos hábitos alimentarios. Esta es la razón por la cual las comidas regulares son tan importantes. La adicción al alcohol y a las drogas provoca que la persona olvide cómo es la sensación de tener hambre, y más bien la interpreta como un deseo vehemente por la droga. Se debe estimular a la persona para que piense que puede tener hambre cuando los deseos vehementes se vuelven fuertes.
La
es común durante la recuperación de la drogadicción. Es importante obtener suficiente líquido durante y entre las comidas. El apetito por lo regular retorna durante la recuperación. Una persona en recuperación a menudo es más propensa a comer en exceso, en particular si estuvo tomando estimulantes. Es importante consumir comidas y refrigerios saludables y evitar las comidas ricas en calorías con poco valor nutritivo, como los dulces.
Los siguientes consejos pueden ayudar a mejorar las probabilidades de una recuperación saludable y duradera:
Alimentación y recuperación de la drogadicción; Nutrición y drogadicción
Jeynes KD, Gibson EL. The importance of nutrition in aiding recovery from substance use disorders: a review.
. 2017;179:229-239. PMID: 28806640
.
Kowalchuk A, Reed BC. Substance use disorders. In: Rakel RE, Rakel DP, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 50.
Weiss RD. Drugs of abuse. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 31.
Versión en inglés revisada por: Fred K. Berger, MD, addiction and forensic psychiatrist, Scripps Memorial Hospital, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Dieta y recuperación de la drogadicción | open_text | other | 2 | es | 1323 |
|
Es una cirugía que crea una nueva ruta, llamada derivación (
), para que la sangre y el oxígeno puedan evitar un bloqueo y llegar al corazón.
Antes de la cirugía, usted recibirá anestesia general. Estará dormido (inconsciente) y no sentirá dolor durante la operación.
Una vez que usted esté inconsciente, el cardiocirujano hará un corte de 8 a 10 pulgadas (20.5 a 25.5 cm) en la mitad del tórax. Se separará el esternón para crear una abertura. Esto le permite al cirujano ver el corazón y la aorta, el principal vaso sanguíneo que va del corazón al resto del cuerpo.
La mayoría de las personas que se someten a una cirugía de revascularización coronaria están conectadas a una bomba de derivación o sistema de circulación extracorporal.
Otro tipo de cirugía de revascularización no emplea el sistema de circulación extracorporal. El procedimiento se hace mientras su corazón todavía está latiendo. Esto se denomina revascularización coronaria sin circulación extracorporal (OPCAB, por sus siglas en inglés).
Para crear el injerto para la derivación:
Después de haberse creado el injerto, se cerrará el esternón con alambres o cables. Estos alambres permanecerán dentro de su cuerpo. La incisión quirúrgica se cerrará con puntos de sutura.
Esta cirugía puede tardar de 4 a 6 horas. Después de la intervención, lo llevarán a la unidad de cuidados intensivos.
Usted puede necesitar este procedimiento si tiene un bloqueo en una o más arterias coronarias. Las arterias coronarias son los vasos sanguíneos que suministran al corazón el oxígeno y los nutrientes que se transportan en la sangre.
Cuando una o más de las arterias coronarias resultan bloqueadas parcial o totalmente, el corazón no recibe suficiente sangre. Esto se denomina cardiopatía isquémica o arteriopatía coronaria (APC). Puede provocar dolor torácico (
).
La cirugía de revascularización coronaria se puede emplear para mejorar la circulación al corazón. Es posible que el médico haya intentado tratarlo primero con medicamentos. Usted también puede haber probado con ejercicio y
o una angioplastia y colocación de
.
La enfermedad coronaria es diferente de una persona a otra. La forma en la que se diagnostica y se trata también variará. La cirugía de revascularización coronaria es sólo un tipo de tratamiento.
Otros procedimientos que pueden utilizarse:
Los riesgos de cualquier cirugía incluyen:
Los posibles riesgos de someterse a una cirugía de revascularización coronaria incluyen:
Coméntele siempre a su proveedor de atención médica qué medicamentos está tomando, incluso medicamentos o hierbas que haya comprado sin una receta.
Durante los días anteriores a su cirugía:
El día antes de la cirugía:
En el día de la cirugía:
Le dirán a qué hora debe llegar al hospital.
Después de la operación, usted permanecerá de 3 a 7 días en el hospital. Pasará la primera noche en una unidad de cuidados intensivos (UCI). Probablemente lo transfieran a una sala regular o de cuidados transitorios al cabo de 24 a 48 horas tras el procedimiento.
Usted tendrá dos o tres sondas en el pecho para drenar el líquido de la zona del corazón. Estas casi siempre se retiran de 1 a 3 días después de la cirugía.
Puede que también tenga un catéter (sonda flexible) en la vejiga para drenar la orina. Igualmente, puede tener vías intravenosas (IV) para los líquidos. Usted estará conectado a máquinas que monitorean su pulso, temperatura y respiración. El personal de enfermería vigilará los monitores constantemente.
Es posible que tenga múltiples alambres pequeños que estén conectados a un marcapasos, los cuales se retirarán antes de su salida del hospital.
Se le animará a reiniciar algunas actividades y puede empezar un programa de rehabilitación cardíaca al cabo de unos pocos días.
Pasan de 4 a 6 semanas para empezar a sentirse mejor después de la operación. Sus proveedores de atención le dirán cómo
después de la cirugía.
La recuperación de la cirugía lleva tiempo. Es posible que usted no vea los beneficios completos de la operación durante 3 a 6 meses. En la mayoría de las personas que se someten a una cirugía de revascularización coronaria, los injertos permanecen abiertos y trabajan bien durante muchos años.
Esta cirugía no impide la reaparición de un bloqueo de la arteria coronaria. Usted puede hacer muchas cosas para disminuir este proceso, incluyendo:
Revascularización coronaria sin circulación extracorpórea; OPCAB; Cirugía con el corazón latiendo; Cirugía de revascularización cardíaca; CABG; Injertos de revascularización coronaria; Cirugía de bypass coronario; Cirugía de bypass de la arteria coronaria; Enfermedad arterial coronaria - Cirugía de injerto de revascularización coronaria; APC - Cirugía de injerto de revascularización coronaria; APC - Cirugía de injerto de revascularización coronaria; Angina - Cirugía de injerto de revascularización coronaria
Al-Atassi T, Toeg HD, Chan V, Ruel M. Coronary artery bypass grafting. In: Sellke FW, del Nido PJ, Swanson SJ, eds.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 88.
Kulik A, Ruel M, Jneid H, et al. Secondary prevention after coronary artery bypass graft surgery: a scientific statement from the American Heart Association.
2015;131(10):927-964. PMID: 25679302
.
Lawton JS, Tamis-Holland JE, Bangalore S, et al. 2021 ACC/AHA/SCAI guideline for coronary artery revascularization: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on Clinical Practice Guidelines. Circulation. 2022;145(3):e18–e114. PMID: 34882435
.
Morrow DA, de Lemos JA. Stable ischemic heart disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 40.
Omer S, Bakaeen FG. Acquired heart disease: coronary insufficiency. In: Townsend CM, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 60.
Teirstein PS. Interventional and surgical treatment of coronary artery disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 65.
Versión en inglés revisada por: Mary C. Mancini, MD, PhD, Cardiothoracic Surgeon, Shreveport, LA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cirugía de revascularización coronaria | open_text | other | 2 | es | 1324 |
|
Los uréteres son los conductos que transportan la orina desde los riñones hacia la vejiga. La reimplantación ureteral es una cirugía para cambiar la posición por donde estos conductos entran a la pared de la vejiga.
Este procedimiento cambia la forma en la que el uréter se sujeta a la vejiga.
La cirugía se lleva a cabo en el hospital mientras el niño está dormido y no siente dolor. Esta se demora de 2 a 3 horas.
Durante la cirugía, el cirujano:
La cirugía se puede realizar de 3 maneras. El método usado dependerá de la condición de su hijo y de cómo los uréteres necesitan ser sujetados de nuevo a la vejiga.
Su hijo será dado de alta de 1 a 2 días después de la cirugía.
La cirugía se realiza para evitar que la orina se regrese de la vejiga a los riñones. Este se denomina reflujo, y puede ocasionar infecciones repetitivas en el tracto urinario y daño a los riñones.
Este tipo de cirugía es común en niños con reflujo debido a una anomalía congénita del sistema urinario. En los niños mayores, esto se puede hacer para tratar el reflujo debido a una lesión o enfermedad.
Los riesgos de cualquier cirugía son:
Los riesgos de este procedimiento son:
Los riesgos a largo plazo incluyen:
Le darán instrucciones específicas acerca del consumo de alimentos y bebidas basado en la edad de su hijo. El médico del niño puede recomendarle que:
Después de la cirugía, su hijo recibirá liquídos a través de la vena (IV). Junto con esto, al niño también le pueden dar un medicamento para aliviar el dolor y calmar los espasmos en la vejiga.
Es posible que su hijo tenga una sonda, que es un tubo que irá desde la vejiga para drenar la orina. También puede haber un drenaje en el vientre del niño para que los líquidos salgan después de la cirugía. Estos se pueden retirar antes que el niño sea dado de alta. En caso contrario, el médico le indicará cómo cuidar de ellos y cuándo regresar para retirarlos.
Cuando el niño vuelva de la anestesia, es probable que llore, luzca intranquilo o confundido, y se sienta enfermo o vomite. Estas reacciones son normales y desaparecerán con el tiempo.
Su hijo necesitará permanecer en el hospital por 1 a 2 días, dependiendo del tipo de cirugía que tuvo.
La cirugía es exitosa en la mayoría de niños.
Ureteroneocistostomía - niños; Cirugía de reimplante ureteral - niños; Implante ureteral; Reflujo en niños - reimplantación ureteral
Elder JS. Vesicoureteral reflux. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 554.
Khoury AE, Wehbi E. Management strategies for vesicoureteral reflux. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 29.
Olsen LH, Rawashdeh YFH. Surgery of the ureter in children: ureteropelvic junction, megaureter, and vesicoureteral reflux. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 42.
Pope JC. Ureteroneocystostomy. In: Smith JA Jr, Howards SS, Preminger GM, Dmochowski RR, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 33.
Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cirugía de reimplantación ureteral - niños | open_text | other | 2 | es | 1325 |
|
Un quiste pilonidal es una cavidad que se forma alrededor de un folículo piloso en el pliegue entre los glúteos. La zona puede verse como un pequeño hoyuelo o poro en la piel que contiene un punto oscuro o un vello. En ocasiones, el quiste se puede infectar, y esto se denomina
pilonidal.
Un quiste o un absceso pilonidal infectado requiere un drenaje quirúrgico. No sanará solo con medicamentos antibióticos. Si sigue teniendo infecciones, el quiste pilonidal se puede extirpar con cirugía.
Existen varios tipos de cirugía.
Es el tratamiento más utilizado para un quiste infectado. Es un procedimiento simple realizado en el consultorio de su proveedor de atención médica.
Si sigue teniendo problemas con un quiste pilonidal, este se puede quitar con cirugía. El procedimiento se realiza como una intervención ambulatoria, así que no tendrá que pasar una noche en el hospital.
Puede ser difícil extraer el quiste entero, así que hay una probabilidad de que reaparezca.
Se necesita cirugía para drenar y eliminar un quiste pilonidal que no sana.
Se puede usar un tratamiento no quirúrgico si el área no está infectada:
La resección del quiste pilonidal generalmente es segura. Pregúntele a su proveedor acerca de estas complicaciones:
Reúnase con su proveedor para cerciorarse de que problemas de salud, tales como
,
y problemas cardíacos o pulmonares estén bien controlados.
Coméntele a su cirujano:
En el día de la cirugía:
Después del procedimiento:
Los quistes pilonidales reaparecen en aproximadamente la mitad de las personas que se someten a cirugía por primera vez. Incluso después de una segunda cirugía, pueden reaparecer.
Absceso pilonidal; Hoyuelo pilonidal; Enfermedad pilonidal; Quiste pilonidal; Fístula pilonidal
Hyman N, Umanskiy K. Anus. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 53.
Johnson EK, Vogel JD, Cowan ML, et al. The American Society of Colon and Rectal Surgeons' clinical practice guidelines for the management of pilonidal disease.
. 2019;62(2):146-157. PMID: 30640830
.
Wells K, Pendola M. Pilonidal disease and perianal hidradenitis. In: Yeo CJ, ed.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 153.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cirugía de quiste pilonidal | open_text | other | 2 | es | 1326 |
|
Es una intervención que se lleva a cabo para reparar los párpados superiores hundidos o caídos (
) y remover el exceso de piel de esta zona. La cirugía se denomina corrección de ptosis y blefaroplastia.
Los párpados caídos o hundidos se presentan a medida que se envejece. Algunas personas nacen con párpados caídos o desarrollan una enfermedad que provoca que se caigan.
La cirugía de párpados se realiza en el consultorio de un cirujano. O en un centro quirúrgico como una cirugía ambulatoria.
El procedimiento se hace de la siguiente manera:
La cirugía de párpados es necesaria cuando el párpado caído reduce la visión. A usted le pueden solicitar que un oftalmólogo le examine su visión antes de someterse a la cirugía.
Algunas personas se someten a esta cirugía para mejorar su apariencia. Esta es una cirugía estética. La cirugía de párpados puede realizarse sola o junto con otra cirugía, como levantamiento de cejas o
.
La cirugía de párpados no quita las arrugas alrededor de los ojos, ni levanta las cejas caídas, ni tampoco elimina los círculos oscuros debajo de los ojos.
Los riesgos de la anestesia y la cirugía en general incluyen:
Los riesgos de una cirugía de párpados pueden ser:
Los problemas médicos que hacen más riesgosa la blefaroplastia son:
Generalmente, usted puede volver a su casa el día de la cirugía. Haga los arreglos con anticipación para que un adulto lo lleve hasta la casa.
Antes de su salida, el proveedor de atención médica le cubrirá los ojos y párpados con un ungüento y un vendaje. Los ojos pueden sentirse tensos y adoloridos a medida que el efecto de la anestesia desaparece. La molestia se controla a menudo fácilmente con analgésicos de venta libre.
Mantenga la cabeza elevada lo más que se pueda durante varios días. Coloque compresas frías sobre la zona para reducir la hinchazón y los hematomas. Envuelva la bolsa de hielo en una toalla antes de aplicarla. Esto ayuda a prevenir una lesión por frío en los ojos y la piel.
Su cirujano puede recomendar un antibiótico o gotas para lubricar los ojos con el fin de disminuir el ardor o la picazón.
Usted debe ser capaz de ver bien después de 2 a 3 días. No use lentes de contacto durante al menos 2 semanas. Reduzca las actividades al mínimo durante 3 a 5 días y evite las actividades vigorosas que eleven la presión arterial por aproximadamente 3 semanas. Esto incluye levantamiento de objetos pesados, agacharse y deportes fuertes.
Su cirujano retirará los puntos de sutura de 5 a 7 días después de la cirugía si es necesario retirarlos. Usted presentará algunos hematomas o moretones, los cuales pueden durar de 2 a 4 semanas. Durante las primeras semanas, se puede notar un aumento en las lágrimas, más sensibilidad a la luz y al viento, así como visión borrosa o visión doble.
Las cicatrices pueden permanecer un poco rosadas durante 6 meses o más después de la cirugía. Estas cicatrices se desvanecerán dejando una línea blanca y delgada casi invisible, y se esconderán dentro del pliegue natural del párpado. La apariencia de lucir más alerta y juvenil puede durar años. Estos resultados son permanentes para algunas personas.
Blefaroplastia; Corrección de ptosis - levantamiento de párpado
Few J, Ellis M. Blepharoplasty. In: Rubin JP, Neligan PC, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 9.
Salmon JF. Eyelids. In: Bowling B, ed.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 2.
Versión en inglés revisada por: Tang Ho, MD, Associate Professor, Division of Facial Plastic and Reconstructive Surgery, Department of Otolaryngology – Head and Neck Surgery, The University of Texas Medical School at Houston, Houston, TX. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cirugía de párpados | open_text | other | 2 | es | 1327 |
|
La cirugía micrográfica de Mohs es una forma de tratar y curar ciertos cánceres de piel. Los cirujanos que están capacitados para realizar el procedimiento de Mohs pueden hacer esta cirugía. Esto permite que el cáncer de piel sea eliminado con menos daño para la piel saludable a su alrededor.
La cirugía de Mohs usualmente se realiza en el consultorio del médico. La cirugía se empieza temprano en la mañana y se hace en un día. Algunas veces si el tumor es grande o si necesita reconstrucción, podría tomar dos visitas.
Durante el procedimiento, el cirujano remueve el cáncer en capas hasta que ha extraído todo el cáncer. El cirujano:
La cirugía de Mohs se puede utilizar para la mayoría de cánceres de piel, como el cáncer de células basales o cáncer de piel de células escamosas.
La cirugía de Mohs puede ser preferible cuando el cáncer está en un área donde:
La cirugía de Mohs también puede ser preferible cuando:
La cirugía de Mohs es segura en general. Con la cirugía de Mohs, no necesita que lo duerman (anestesia general) como lo harían con otras cirugías.
Aunque son poco comunes, estos son los riesgos de esta cirugía:
Su médico le explicará lo que debe hacer para prepararse para la cirugía. Es posible que le pidan:
Cuidar adecuadamente su herida después de la cirugía ayudará a que su piel se vea mejor. Su médico hablará con usted sobre sus opciones:
La cirugía de Mohs tiene un índice de curación de 99% al tratar el cáncer de piel.
Con esta cirugía, se extrae la más pequeña cantidad de tejido posible. Tendrá una cicatriz más pequeña de lo que tendría con otras opciones de tratamiento.
Cáncer de piel - cirugía de Mohs; Cáncer de piel de la células basales - cirugía de Mohs; Cáncer de piel de las células escamosas - cirugía de Mohs; Melanoma - cirugía de Mohs
Ad Hoc Task Force, Connolly SM, Baker DR, et al. AAD/ACMS/ASDSA/ASMS 2012 appropriate use criteria for Mohs micrographic surgery: a report of the American Academy of Dermatology, American College of Mohs Surgery, American Society for Dermatologic Surgery Association, and the American Society for Mohs Surgery [published correction appears in
. 2015 Apr;72(4):748].
. 2012;67(4):531-550. PMID: 22959232
.
American College of Mohs Surgery website. The Mohs step-by-step process.
. Accessed December 14, 2022.
Lam C, Vidimos AT. Mohs micrographic surgery. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 150.
Versión en inglés revisada por: Ramin Fathi, MD, FAAD, Director, Phoenix Surgical Dermatology Group, Phoenix, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cirugía de Mohs | open_text | other | 2 | es | 1328 |
|
La cirugía de la pared abdominal es un procedimiento que mejora la apariencia de los músculos y piel abdominales (vientre) flácidos y estirados. Dicha cirugía a menudo se denomina abdominoplastia. Esta puede ir desde una miniabdominoplastia simple hasta una cirugía más extensa.
La abdominoplastia no es lo mismo que
, que es otra forma de extraer grasa. Pero la cirugía de la pared abdominal algunas veces se combina con liposucción.
La cirugía se llevará a cabo en un quirófano de un hospital. A usted le aplicarán
. Esto lo mantendrá dormido y libre de dolor durante el procedimiento. La cirugía demora de 2 a 6 horas. Usted puede esperar un período de hospitalización de 1 a 3 días después de la operación.
Después de que a usted le apliquen la anestesia, el cirujano hará un corte (incisión) a través del abdomen para abrir la zona. Esta incisión estará exactamente por encima del área púbica.
El cirujano extirpará el tejido graso y la piel suelta de las secciones medias y bajas del abdomen para hacerlas más firmes y más planas. En las cirugías extensas, el cirujano también retira el exceso de piel y de grasa (llantas) de los lados del abdomen. Igualmente, se pueden fortalecer los músculos abdominales.
Se lleva a cabo una miniabdominoplastia cuando existen zonas de bolsas de grasa (llantas). Se puede hacer con cortes mucho más pequeños.
El cirujano cierra la incisión con puntos. Se pueden introducir pequeños tubos planos llamados drenajes para dejar que el líquido escurra fuera de la incisión. Estos se retirarán posteriormente.
Se colocará un apósito (vendaje) elástico y firme sobre el abdomen.
Para una cirugía menos complicada, el cirujano puede usar un dispositivo médico llamado endoscopio. Los endoscopios son cámaras pequeñas que se introducen en la piel a través de incisiones muy pequeñas. Se conectan a un monitor de video en el quirófano que le permite al cirujano ver la zona en donde está trabajando. El cirujano eliminará el exceso de grasa con otras herramientas pequeñas que se introducen a través de otras incisiones pequeñas. Esta cirugía se denomina endoscópica.
La mayoría de las veces, la cirugía se denomina procedimiento electivo o estético debido a que es una cirugía que usted elige hacerse. Por lo general, no se necesita por razones de salud. La reparación estética del abdomen puede ayudar a mejorar la apariencia, sobre todo después de mucho aumento o pérdida de peso. Esta cirugía ayuda a aplanar la parte más baja del abdomen y tensar la piel estirada.
También puede ayudar a aliviar erupciones o infecciones cutáneas que se desarrollan debajo de grandes colgajos de piel.
La abdominoplastia puede ser útil cuando:
Este procedimiento es una cirugía mayor. Asegúrese de que comprende los riesgos y beneficios antes de someterse a él.
La abdominoplastia no se utiliza como una alternativa para bajar de peso.
Los riesgos en general de la anestesia y la cirugía son:
Los riesgos de esta cirugía son:
Dígale a su cirujano o personal de enfermería:
Antes de la cirugía:
En el día de la cirugía:
Usted tendrá un poco de dolor e incomodidad durante varios días después de la cirugía. Su cirujano le prescribirá
para ayudarle a manejar el dolor. Puede ayudar el hecho de descansar con las piernas y las caderas dobladas durante la recuperación para reducir la presión sobre el abdomen.
Usar un soporte elástico similar a una faja durante 2 a 3 semanas brindará apoyo extra mientras sana. Usted debe evitar la actividad extenuante y cualquier factor que cause tensión durante 4 a 6 semanas. Probablemente podrá volver a trabajar en 2 a 4 semanas.
Las cicatrices se volverán más planas y más claras durante el siguiente año. NO exponga la zona al sol, porque puede empeorar la cicatriz y oscurecer el color. Manténgala cubierta cuando esté al sol.
La mayoría de las personas quedan contentas con los resultados de la abdominoplastia. Muchas de ellas experimentan una nueva sensación de confianza en sí mismas.
Cirugía estética del abdomen; Cirugía plástica abdominal; Abdominoplastia
Padilla PL, Khoo KH, Ho T, Cole EL, Sirvent RZ, Phillips LG. Plastic surgery. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 69.
Richter DF, Schwaiger N. Abdominoplasty procedures. In: Rubin JP, Neligan PC, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 23.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cirugía de la pared abdominal | open_text | other | 2 | es | 1329 |
|
Es un procedimiento para tratar la
.
La arteria carótida lleva la sangre necesaria al cerebro y a la cara. Usted tiene una arteria carótida en cada lado del cuello. El flujo sanguíneo en esta arteria puede resultar en parte o totalmente bloqueado por material graso llamado placa. Dicho bloqueo puede reducir el suministro sanguíneo al cerebro y puede causar un
(AIT) o un
Se realiza una cirugía de la arteria carótida para restablecer el flujo sanguíneo al cerebro. Hay dos procedimientos para tratar una arteria carótida que contiene acumulación de placa. Este artículo se enfoca en una cirugía llamada endarterectomía carotídea. El otro método se denomina
.
Durante la endarterectomía de la carótida:
La cirugía tarda aproximadamente dos horas. Después del procedimiento, el cirujano puede hacer un examen para confirmar que la arteria haya quedado abierta.
Este procedimiento se realiza si el proveedor de atención médica ha encontrado estrechamiento o una obstrucción en la arteria carótida. El proveedor habrá hecho uno o más exámenes para ver en qué medida está bloqueada la arteria.
La cirugía para eliminar la acumulación en la arteria carótida puede hacerse si esta se ha estrechado en más del 70%.
Si usted ha tenido un accidente cerebrovascular o una lesión cerebral temporal, el proveedor tendrá en cuenta si tratar la arteria bloqueada con cirugía es seguro para usted.
Otras opciones de tratamiento que el proveedor discutirá con usted son:
Es más probable que se utilice la angioplastia de la carótida y colocación de
(endoprótesis vascular) cuando no sería seguro practicar la endarterectomía carotídea.
Los riesgos de la anestesia son:
Los riesgos de la cirugía de la carótida son:
El proveedor llevará a cabo una evaluación física completa y ordenará varios exámenes médicos.
Dígale a su proveedor qué medicamentos está tomando, incluso los medicamentos, suplementos o hierbas que haya comprado sin una receta médica.
Durante las 2 semanas antes de la cirugía:
Siga las instrucciones sobre cuándo dejar de comer y beber antes de la cirugía.
En el día de la cirugía:
Usted puede tener un drenaje en el cuello que entra hasta la incisión. Este drenará el líquido que se acumula en la zona. Este se retira al cabo de un día.
Después de la cirugía, el cirujano le puede solicitar que pase la noche en el hospital para que las enfermeras puedan observarlo y ver si hay cualquier signo de sangrado, accidente cerebrovascular o circulación deficiente al cerebro. Usted tal vez pueda volver a casa el mismo día si la operación se hace temprano y usted está bien.
Siga las
sobre los cuidados que debe tener en el hogar.
La cirugía de la arteria carótida puede ayudar a reducir la probabilidad de tener un accidente cerebrovascular. Pero usted necesitará hacer cambios en el estilo de vida para ayudar a prevenir la acumulación de placa, coágulos de sangre y otros problemas en estas arterias con el tiempo. Usted posiblemente necesite cambiar su dieta y empezar un programa de ejercicios, si el proveedor le dice que el ejercicio es seguro para usted. También es importante dejar de fumar.
Endarterectomía carotídea; Endarterectomía de la arteria carótida; Cirugía para estenosis de la arteria carótida; Endarterectomía - arteria carótida
Biller J, Schneck MJ, Ruland S. Ischemic cerebrovascular disease. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 65.
Brott TG, Halperin JL, Abbara S, et al. 2011 ASA/ACCF/AHA/AANN/AANS/ACR/ASNR/CNS/SAIP/SCAI/SIR/SNIS/SVM/SVS guideline on the management of patients with extracranial carotid and vertebral artery disease: executive summary: a report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines, and the American Stroke Association, American Association of Neuroscience Nurses, American Association of Neurological Surgeons, American College of Radiology, American Society of Neuroradiology, Congress of Neurological Surgeons, Society of Atherosclerosis Imaging and Prevention, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, Society of Interventional Radiology, Society of NeuroInterventional Surgery, Society for Vascular Medicine, and Society for Vascular Surgery. Developed in collaboration with the American Academy of Neurology and Society of Cardiovascular Computed Tomography.
. 2013;81(1):E76-E123. PMID: 23281092
.
Brott TG, Howard G, Roubin GS, et al. Long-term results of stenting versus endarterectomy for carotid-artery stenosis.
. 2016;374(11):1021-1031. PMID: 26890472
.
Perler BA. Carotid endarterectomy. In: Cameron JL, Cameron AM, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:1025-1031.
Perler BA. Carotid endarterectomy. In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 93.
Versión en inglés revisada por: Mary C. Mancini, MD, PhD, Cardiothoracic Surgeon, Shreveport, LA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cirugía de la arteria carótida - abierta | open_text | other | 2 | es | 1330 |
|
Las
son venas hinchadas alrededor del ano. Pueden encontrarse dentro del ano (hemorroides internas) o fuera de este (hemorroides externas).
A menudo las hemorroides no causan problemas. Pero si estas sangran mucho, causan dolor o se tornan hinchadas, duras y dolorosas, se puede retirar con una cirugía.
La cirugía de hemorroides se realiza con frecuencia en el consultorio de su cirujano o en el quirófano en el hospital. En la mayoría de los casos, usted se podrá ir a casa el mismo día. El tipo de cirugía que le realicen dependerá de sus síntomas y la de la localización y el tamaño de la hemorroide.
Antes de la cirugía, su cirujano adormecerá la zona de manera que usted pueda permanecer despierto, pero no sienta nada. Para algunos tipos de cirugía, es posible que le administren
. Esto significa que le aplicarán un medicamento en la vena que lo hace dormir y lo mantiene sin dolor durante la cirugía.
La cirugía para las hemorroides puede involucrar:
A menudo, usted puede manejar las hemorroides pequeñas al:
Cuando estas medidas no funcionen y usted esté teniendo sangrado y dolor, su proveedor de atención médica puede recomendarle una cirugía para las hemorroides.
En general, los riesgos de la anestesia y la cirugía incluyen:
Los riesgos de este tipo de cirugía incluyen:
Asegúrese de informar a su cirujano:
Durante los días previos a la cirugía:
El día de su cirugía:
Generalmente regresará a casa el día de su cirugía. Asegúrese de hacer arreglos para que alguien lo lleve a casa. Es posible que tenga mucho dolor tras la cirugía a medida que la zona se vaya contrayendo y se relajando. Es posible que le den medicamentos para aliviar el dolor.
Siga las
sobre cómo cuidarse en casa.
La mayoría de las personas evolucionan muy bien después de la cirugía de hemorroides. Deberá recuperarse por completo en unas cuantas semanas, dependiendo de lo complicada que haya sido la cirugía.
Será necesario que siga llevando una dieta y aplicando cambios a su estilo de vida para evitar que las hemorroides se formen de nuevo.
Hemorroidectomía
Abcarian AM, Abcarian H. Management of hemorrhoids. In: Cameron JL, Cameron AM, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:287-293.
Hyman N, Umanskiy K. Anus. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 53.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cirugía de hemorroides | open_text | other | 2 | es | 1331 |
|
La cirugía de fractura de cadera se realiza para reparar una ruptura en la parte superior del hueso del muslo. Este hueso se denomina fémur. Es parte de la articulación coxofemoral.
El
es un tema relacionado.
Usted puede recibir anestesia general antes de esta cirugía. Esto significa que estará inconsciente y no podrá sentir dolor. También le pueden aplicar
. En este tipo de anestesia, el medicamento se aplica en la espalda para anestesiarlo de la cintura para abajo. También le pueden administrar anestesia intravenosa para que usted esté dormido durante la cirugía.
El tipo de cirugía que le practiquen dependerá del tipo de fractura que tenga y también su salud en general
Si la fractura está en el cuello femoral (la parte exactamente por debajo de la cabeza del hueso), le pueden practicar una implantación de clavos en la cadera. Durante esta cirugía:
Si usted tiene una fractura intertrocantérea (la zona por debajo del cuello femoral), el cirujano usará una placa de metal y tornillos de compresión especiales para repararla. Con frecuencia, más de un pedazo de hueso está roto en este tipo de fractura. Durante esta cirugía:
El cirujano puede llevar a cabo una artroplastia total o parcial de cadera (
) si hay preocupación de que la cadera no vaya a sanar bien usando uno de los procedimientos arriba mencionados. La hemiartroplastia solo reemplaza la parte de la cabeza de la articulación de la cadera. El reemplazo total de cadera reemplaza la cabeza y la cavidad de la cadera.
Si una fractura de cadera no recibe tratamiento, es posible que deba permanecer en una silla o en la cama por unos cuantos meses hasta que la fractura se consolide. Esto puede llevar a otros problemas de salud potencialmente mortales, sobre todo si usted es una persona mayor. A menudo se recomienda la cirugía debido a dichos riesgos.
Los siguientes son los riesgos de la cirugía:
A usted muy probablemente lo hospitalizarán debido a una fractura de cadera. Posiblemente no podrá poner ningún peso sobre la pierna ni bajarse de la cama.
Coméntele a su proveedor de atención médica qué fármacos está tomando. Esto incluye medicamentos, suplementos o hierbas que haya comprado sin una receta.
En el día de la cirugía:
Usted permanecerá en el hospital durante 3 a 5 días. La recuperación total tardará desde 3 a 4 meses hasta un año.
Después de la cirugía:
Se le alentará a comenzar a moverse y caminar desde el primer día después de la cirugía. La mayoría de los problemas que aparecen después de la cirugía de fractura de cadera pueden prevenirse bajándose de la cama y caminando tan pronto como sea posible.
Usted se podrá ir a casa cuando:
Siga cualquier instrucción que le den respecto a cómo
.
Algunas personas necesitan una corta estadía en un centro de rehabilitación después de salir del hospital y antes de ir a casa. En un centro de rehabilitación, usted aprenderá cómo realizar sus actividades diarias por sí solo sin peligro.
Usted podría necesitar el uso de muletas o de un caminador durante unas semanas o meses después de la cirugía.
Usted tendrá mejores resultados si se baja de la cama y empieza a caminar tan pronto como pueda después de la cirugía. Los problemas de salud que aparecen después de esta cirugía a menudo son causados por estar inactivo.
Su proveedor le ayudará a decidir si es seguro irse a casa después de haberse sometido a esta cirugía.
Debe hablar también con su proveedor acerca de las razones por las cuales se cayó y de maneras para evitar futuras caídas.
Reparación de fractura intertrocantérea; Reparación de fractura subtrocantérea; Reparación de fractura del cuello femoral; Reparación de fractura trocantérea; Cirugía de cadera con implantación de clavos; Osteoartritis - cadera
Keller AS, Kashiwagi DT. Perioperative medical management of hip surgery patients. In: Berry DJ, Lieberman JR, eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 24.
Morris JC, Baumgaertner MR, Cooney LM, Morris VA. Medical management of the patient with hip fracture. In: Browner BD, Jupiter JB, Krettek C, Anderson PA, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 53.
Southerland LT, Fath JJ. Geriatric trauma. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 179.
Weinlein JC. Fractures and dislocations of the hip. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 55.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cirugía de fractura de cadera | open_text | other | 2 | es | 1332 |
|
La cirugía de escoliosis repara la curvatura anormal de la columna vertebral (
). El objetivo es enderezar la columna vertebral de su hijo sin correr ningún riesgo y alinearle los hombros y las caderas para corregir el problema en la espalda.
Antes de la cirugía, su hijo recibirá
. Esto involucra medicamentos que harán que esté inconsciente y que no pueda sentir dolor durante la operación.
Durante la cirugía, el cirujano usará implantes como varillas de acero, ganchos, tornillos u otros dispositivos metálicos para enderezar la columna vertebral de su hijo y brindarle soporte a las vértebras. Se colocan
para sostener la columna vertebral en la posición correcta e impedir que se encorve de nuevo.
El cirujano hará al menos un corte (incisión) quirúrgico para llegar hasta la columna vertebral de su hijo. Esta incisión puede estar en la espalda o el pecho del niño, o en ambos lugares. El cirujano también puede realizar el procedimiento usando una cámara especial de video.
Durante la cirugía:
El cirujano puede obtener hueso para los injertos de estas maneras:
Las diferentes cirugías utilizan tipos diferentes de instrumentos metálicos. Los instrumentos generalmente se dejan en el cuerpo después de que el hueso se fusiona.
Los nuevos tipos de cirugías de escoliosis no necesitan de fusiones, en cambio las cirugías utilizan implantes para controlar el crecimiento de la columna vertebral.
Durante la cirugía de escoliosis, algunas veces el cirujano usará equipo especial para monitorear los nervios que provienen de la columna vertebral para asegurarse que no se dañen.
La cirugía de escoliosis por lo general tarda de 4 a 6 horas. También puede ser mucho más largo si el área afectada es más grande.
A menudo se prueba primero con corsés para evitar que el encorvamiento empeore. Sin embargo, cuando estos ya no funcionan, el proveedor de atención médica del niño recomienda la cirugía.
Hay varias razones para tratar la escoliosis:
La decisión de cuándo realizar la cirugía variará.
Con frecuencia, la cirugía se recomienda para los siguientes niños y adolescentes con escoliosis de causa desconocida (escoliosis idiopática):
Puede haber complicaciones con cualquiera de los procedimientos para la reparación de la escoliosis.
Los riesgos de la anestesia y la cirugía en general son:
Los riesgos de la cirugía de escoliosis son:
Los problemas que se pueden presentar en el futuro incluyen:
Coméntele al proveedor qué medicamentos está tomando el niño. Esto incluye medicamentos, suplementos o hierbas que haya comprado sin una receta.
Antes de la operación:
Durante las 2 semanas antes de la cirugía:
En el día de la cirugía:
Su hijo deberá permanecer en el hospital durante aproximadamente 3 a 4 días después de la cirugía. La columna vertebral reparada debe conservarse en su posición apropiada para mantenerla alineada. Si la cirugía implicó hacer una incisión quirúrgica en el tórax, su hijo puede tener un tubo en el pecho para drenar la acumulación de líquido. Este tubo normalmente se retira después de 24 a 72 horas.
Se puede poner una
(catéter) durante los primeros días para ayudarle al niño a orinar.
Es posible que el estómago e intestinos del niño no trabajen durante unos días después de la cirugía. El niño puede necesitar recibir líquidos y nutrición a través de una vía intravenosa (IV).
A su hijo le darán analgésicos en el hospital. Al principio, el medicamento se le puede administrar a través de un catéter especial insertado en la espalda. Después de eso, se puede usar una bomba para controlar la cantidad de analgésico que recibe. El niño también toma pastillas para el dolor o se le aplican inyecciones.
Su hijo puede tener una férula de yeso o un corsé.
Siga todas las instrucciones que le den sobre cómo cuidar a su hijo en casa.
La columna vertebral de su hijo debe lucir mucho más derecha después de la cirugía. Sin embargo todavía habrá algo de curvatura. Deben pasar al menos 3 meses para que los huesos de la columna se fusionen bien. Tardará de 1 a 2 años para lograr una fusión completa.
La fusión detiene el crecimiento en la columna vertebral. Esto a menudo no es una preocupación debido a que la mayor parte del crecimiento ocurre en los huesos largos del cuerpo, como los huesos de las piernas. Los niños que se someten a esta cirugía probablemente aumentarán de estatura tanto por el crecimiento en las piernas como por el hecho de tener una columna vertebral más derecha.
Cirugía de la curvatura de la columna - niños; Cirugía de cifoescoliosis - niños; Cirugía toracoscópica en niños asistida por video; VATS - niños
Negrini S, Felice FD, Donzelli S, Zaina F. Scoliosis and kyphosis. In: Frontera WR, Silver JK, Rizzo TD, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 153.
Warner WC, Sawyer JR. Scoliosis and kyphosis. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 44.
Yang S, Andras LM, Redding GJ, Skaggs DL. Early-onset scoliosis: a review of history, current treatment, and future directions.
. 2016;137(1):e20150709. PMID: 26644484
.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cirugía de escoliosis en niños | open_text | other | 2 | es | 1333 |
|
Es una operación que le ayuda a bajar de peso al cambiar la manera como el estómago y el intestino delgado manejan el alimento que usted consume.
Después de la cirugía, su estómago será más pequeño. Usted se sentirá lleno con menos alimento.
El alimento que usted ingiere ya no irá a algunas partes de su estómago e intestino delgado que lo absorben. Debido a esto, su cuerpo no obtendrá todas las calorías de los alimentos que consume.
Usted recibirá
antes de esta cirugía y estará dormido y sin dolor.
Hay 2 pasos durante una cirugía de derivación gástrica:
La derivación gástrica puede hacerse de dos maneras. Con la cirugía abierta, el cirujano hace un corte quirúrgico grande para abrir el abdomen. La derivación se hace trabajando en su estómago, intestino delgado y otros órganos.
Otra forma de hacer esta cirugía es usar una cámara diminuta, llamada laparoscopio. Esta cámara se pone en el abdomen. La cirugía se denomina laparoscopia. El laparoscopio le permite al cirujano ver dentro de su abdomen.
En la cirugía laparoscópica:
Las ventajas de la laparoscopia con respecto a la cirugía abierta incluyen:
Esta cirugía dura aproximadamente de 2 a 4 horas.
La cirugía de pérdida peso (también denominada cirugía metabólica y bariátrica o MBS, por sus siglas en inglés) puede ser una opción si usted tiene
de riesgo moderado a alto y no ha podido perder peso suficiente a través de la dieta y el ejercicio.
Los proveedores de atención médica con frecuencia usan el
(IMC) y afecciones, tales como la
(diabetes que empezó en la adultez) y la
, para determinar qué personas tienen mayor probabilidad de beneficiarse de la MBS.
La cirugía de derivación gástrica no es una solución rápida para la obesidad. Esta operación cambiará enormemente su estilo de vida. Después de esta cirugía, usted debe comer alimentos saludables,
que come y ejercitarse. Si usted no sigue estas medidas, puede tener complicaciones por la cirugía y una pérdida de peso mínima.
Asegúrese de conversar de los
con su cirujano.
Este procedimiento se puede recomendar si usted tiene:
La derivación gástrica es una cirugía mayor y tiene muchos riesgos. Algunos de los cuales son muy serios. Usted debe discutir estos riesgos con el cirujano.
Los riesgos de someterse a la anestesia y una cirugía en general incluyen:
Los riesgos de la derivación gástrica incluyen:
El cirujano le pedirá a usted que se haga exámenes y que visite a otros proveedores de atención médica antes de someterse a esta cirugía. Algunos de estos son:
Si es
, debe dejar de fumar varias semanas antes de la cirugía y no debe volver a fumar después de la operación. Fumar retarda la recuperación y aumenta los riesgos para problemas. Dígale a su proveedor si necesita ayuda para
.
Dígale a su cirujano o enfermero:
Durante la semana antes de la cirugía:
El día de la cirugía:
La mayoría de las personas permanecen en el hospital de 1 a 4 días después de la cirugía.
En el hospital:
Usted podrá irse para su casa cuando:
Asegúrese de seguir las instrucciones sobre los
.
La mayoría de las personas pierde aproximadamente de 10 a 20 (lbs) (4.5 a 9 kgs) al mes en el primer año después de la cirugía. La pérdida de peso disminuirá con el tiempo. Al apegarse a la dieta y al programa de ejercicios, usted perderá más peso.
Usted puede perder la mitad o más de su peso extra en los primeros 2 años. Bajará de peso rápidamente después de la cirugía si todavía está con dieta líquida o blanda.
Perder el peso suficiente después de la cirugía puede mejorar muchas enfermedades, incluso:
Pesar menos también debe facilitarle mucho más la movilización y la realización de las actividades cotidianas.
Para bajar de peso y evitar complicaciones a raíz del procedimiento, será necesario que usted siga las pautas de ejercicios y alimentación que el proveedor y el nutricionista le hayan dado.
Cirugía bariátrica - derivación gástrica; Derivación gástrica en Y de Roux; Derivación gástrica - Y de Roux; Cirugía para bajar de peso - derivación gástrica; Cirugía de obesidad - derivación gástrica; cirugía metabólica y bariátrica o CBM
Eisenberg D, Shikora SA, Aarts E, et al. 2022 American Society for Metabolic and Bariatric Surgery (ASMBS) and International Federation for the Surgery of Obesity and Metabolic Disorders (IFSO): Indications for metabolic and bariatric surgery.
. 2022;18(12):1345-1356. PMID: 36280539
.
Richards WO, Khaitan L, Torquati A. Morbid obesity. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 48.
Schirmer B. Operations for morbid obesity. In: Yeo CJ, ed.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 63.
Sullivan S, Edmundowicz SA, Morton JM. Surgical and endoscopic treatment of obesity. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 8.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Internal review and update on 07/16/2023 by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cirugía de derivación gástrica | open_text | other | 2 | es | 1334 |
|
Es una operación que corrige o trata un defecto cardíaco con el que nace un niño. Un bebé que nace con uno o más defectos cardíacos padece
. La cirugía se necesita si el defecto podría dañar la salud o el bienestar del niño a largo plazo.
Hay muchos tipos de
.
Ligadura del
(CAP):
Reparación de la
:
Reparación de la
(CIA):
Reparación de la
(CIV):
Reparación de la
:
Reparación de la
:
Reparación del
:
Reparación de la
:
Corrección del
(TAPVR):
Reparación del
:
Cirugía cardíaca congénita; Ligadura del conducto arterial persistente; Reparación de la hipoplasia del corazón izquierdo; Reparación de la tetralogía de Fallot; Reparación de la coartación de la aorta; Reparación de la comunicación interauricular; Reparación de la comunicación interventricular; Reparación del tronco arterial; Corrección de la arteria pulmonar anómala total; Reparación de la transposición de los grandes vasos; Reparación de la atresia tricuspídea; Reparación de CIV; Reparación de CIA
Bernstein D. General principles of treatment of congenital heart disease. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 461.
Bhatt AB, Foster E, Kuehl K, et al; American Heart Association Council on Clinical Cardiology. Congenital heart disease in the older adult: a scientific statement from the American Heart Association.
. 2015;131(21):1884-1931. PMID: 25896865
.
LeRoy S, Elixson EM, O'Brien P, et al; American Heart Association Pediatric Nursing Subcommittee of the Council on Cardiovascular Nursing; Council on Cardiovascular Diseases of the Young. Recommendations for preparing children and adolescents for invasive cardiac procedures: a statement from the American Heart Association Pediatric Nursing Subcommittee of the Council on Cardiovascular Nursing in collaboration with the Council on Cardiovascular Diseases of the Young.
. 2003;108(20):2250-2564. PMID: 14623793
.
Valente AM, Dorfman AL, Babu-Narayan SV, Krieger EV. Congenital heart disease in the adolescent and adult. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 82.
Versión en inglés revisada por: Mary C. Mancini, MD, PhD, Cardiothoracic Surgeon, Shreveport, LA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cirugía correctiva para defectos cardíacos congénitos | open_text | other | 2 | es | 1335 |
|
Es la cirugía para tensar los músculos que se encuentran en la parte de abajo del esófago (el conducto que lleva el alimento desde la boca al estómago). Los problemas con estos músculos pueden llevar a la
(ERGE).
Esta cirugía también se puede hacer durante la reparación de una
.
Este artículo aborda la cirugía en niños.
El tipo más común de cirugía antirreflujo se denomina fundoplicatura. Esta cirugía dura regularmente de 2 a 3 horas.
A su hijo se le aplicará anestesia general antes de la cirugía. Esto significa que estará dormido y no podrá sentir dolor durante el procedimiento.
El cirujano usará puntos de sutura para envolver la parte superior del estómago alrededor del extremo del esófago, lo cual ayuda a evitar que los ácidos estomacales y el alimento se devuelvan.
Se puede colocar una sonda (sonda de gastrostomía) en el lugar si su hijo ha tenido problemas para alimentarse o tragar. Esta sonda ayuda con la alimentación y libera aire del estómago del niño.
También se puede hacer otra cirugía llamada
. Por medio de este procedimiento, se ensancha la abertura entre el estómago y el intestino delgado para que el estómago pueda vaciarse más rápidamente.
La cirugía se puede hacer de varias maneras, entre ellas:
El cirujano posiblemente necesite cambiar a un procedimiento abierto si hay sangrado, mucho tejido cicatricial de cirugías anteriores o el niño tiene mucho sobrepeso.
La fundoplicatura endoluminal es similar a una reparación laparoscópica, excepto que en ésta el cirujano llega al estómago a través de la boca. Se usan grapas pequeñas para apretar la conexión entre el estómago y esófago.
La cirugía antirreflujo regularmente se hace para tratar ERGE en los niños sólo después de que los medicamentos no han hecho efecto o se presentan complicaciones. El pediatra puede sugerir esta cirugía cuando:
Los riesgos de cualquier cirugía son:
Los riesgos de la anestesia son:
Los riesgos de cirugía antirreflujo abarcan:
Cerciórese de que el equipo médico que atiende a su hijo sepa acerca de todos los medicamentos y suplementos que su hijo esté tomando, incluyendo los que haya comprado sin una receta.
Una semana antes de la cirugía, le pueden solicitar que deje de darle al niño cualquier tipo de productos que afecten la coagulación de la sangre, entre ellos, ácido acetilsalicílico (
), ibuprofeno (Advil, Motrin), vitamina E y warfarina (Coumadin).
El médico o el personal de enfermería del niño le dirán a qué hora debe llegar al hospital.
La duración de la hospitalización depende de cómo se haga la cirugía.
Su hijo puede empezar a comer de nuevo de 1 a 2 días después de la cirugía. Por lo regular, se le darán sólo líquidos al principio.
A algunos niños les colocan una sonda de gastrostomía durante la cirugía, la cual se puede usar para alimentarlo con líquidos o sacarle los gases del estómago.
Si a su hijo no le colocaron la sonda de gastrostomía, se puede introducir una sonda nasogástrica para ayudarlo a sacar gases. Esta sonda se retira una vez que su hijo empiece a comer de nuevo.
Su hijo podrá volver a casa una vez que haya empezado a ingerir alimento, haya tenido una deposición y se esté sintiendo mejor.
La pirosis y los síntomas conexos deben mejorar después de la cirugía antirreflujo. Sin embargo, es posible que su hijo todavía necesite tomar medicamentos para la pirosis después de la operación.
Algunos niños pueden necesitar otra operación en el futuro para tratar nuevos síntomas de reflujo o problemas para tragar. Esto puede suceder si el estómago se envolvió demasiado herméticamente alrededor del esófago o si se afloja.
La cirugía puede no ser efectiva si la reparación quedó muy floja.
Fundoplicatura - niños; Fundoplicatura de Nissen - niños; Fundoplicatura de Belsey (Mark IV) - niños; Fundoplicatura de Toupet - niños; Fundoplicatura de Thal - niños; Reparación de hernia de hiato - niños; Fundoplicatura endoluminal - niños
Chun RH, Noel RJ, Arvedson JC. Pediatric swallowing, laryngopharyngeal and gastroesophageal reflux disease, eosinophilic esophagitis, and aspiration. In: Flint PW, Francis HW, Haughey BH, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 212.
Holcomb GW. Gastroesophageal reflux. In: Holcomb GW, Murphy JP, St. Peter SD, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 28.
Kane TD, Brown MF, Chen MK; Members of the APSA New Technology Committee. Position paper on laparoscopic antireflux operations in infants and children for gastroesophageal reflux disease. American Pediatric Surgery Association.
. 2009;44(5):1034-1040. PMID: 19433194
.
Khan S, Matta SKR. Gastroesophageal reflux disease. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 349.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cirugía antirreflujo - niños | open_text | other | 2 | es | 1336 |
|
La cirugía antirreflujo es un tratamiento para el reflujo de ácido, también conocido como
(enfermedad por reflujo gastroesofágico). La ERGE es una afección en el cual el alimento o el ácido gástrico se devuelve desde el estómago hacia el esófago. El esófago es el conducto que va desde la boca hasta el estómago.
El reflujo a menudo ocurre si los músculos donde el esófago se une con el estómago no se cierran de manera suficientemente firme. Una
puede empeorar los síntomas de ERGE. Esto ocurre cuando el estómago protruye a través de esta abertura hacia el tórax.
Los síntomas de reflujo o acidez gástrica son ardor en el estómago que usted también puede sentir en su garganta o pecho, eructos o burbujas de gas o dificultad para tragar alimentos o líquidos.
El procedimiento más común de este tipo se denomina fundoplicatura. Durante esta intervención, el cirujano:
La cirugía se hace mientras usted está bajo anestesia general, así que usted estará dormido y sin dolor. En la mayoría de los casos, la intervención tarda de 2 a 3 horas. El cirujano puede seleccionar a partir de diferentes técnicas.
CIRUGÍA ABIERTA
REPARACIÓN LAPAROSCÓPICA
FUNDOPLICATURA ENDOLUMINAL
Antes de contemplar la posibilidad de cirugía, su proveedor de atención médica le pedirá que pruebe con:
Se puede recomendar una cirugía para tratar sus síntomas de acidez gástrica o reflujo cuando:
La cirugía antirreflujo se utiliza también para tratar un problema donde parte del estómago está atascado en el tórax o presenta torsión. Esto se llama hernia paraesofágica.
En general, los riesgos de cualquier anestesia o cirugía son:
Los riesgos de esta cirugía son:
Usted puede necesitar estos exámenes:
Coméntele siempre a su proveedor de atención médica:
Antes de la cirugía:
En el día de la cirugía:
El proveedor de atención le dirá a qué hora debe llegar al hospital.
La mayoría de las personas sometidas a cirugía laparoscópica pueden
al cabo de 1 a 3 días después del procedimiento. Se puede necesitar hospitalización de 2 a 6 días si se realiza una cirugía abierta. La mayoría de las personas puede volver a las actividades normales en 4 a 6 semanas.
La acidez gástrica y otros síntomas deben mejorar después de la cirugía. Algunas personas todavía pueden necesitar tomar fármacos para la acidez gástrica después de la operación.
Usted puede necesitar otra cirugía en el futuro si presenta síntomas nuevos de reflujo o problemas para tragar. Esto puede suceder si el estómago se envolvió demasiado apretado alrededor del esófago, la envoltura se afloja o se presenta una nueva hernia de hiato.
Fundoplicatura; Fundoplicatura de Nissen; Fundoplicatura de Balsey (Mark IV), Fundoplicatura de Toupet; Fundoplicatura de Thal; Reparación de hernia hiatal; Fundoplicatura endoluminal; Reflujo gastroesofágico - cirugía; GERD - cirugía; Reflujo - cirugía; Hernia hiatal - cirugía
Katz PO, Gerson LB, Vela MF. Guidelines for the diagnosis and management of gastroesophageal reflux disease.
. 2013;108(3):308-328. PMID: 23419381
.
Mazer LM, Azagury DE. Surgical management of gastroesophageal reflux disease. In: Cameron AM, Cameron JL, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:8-15.
Richter JE, Vaezi MF. Gastroesophageal reflux disease. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 46.
Yates RB, Oelschlager BK, Pellegrini CA. Gastroesophageal reflux disease and hiatal hernia. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 43.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cirugía antirreflujo | open_text | other | 2 | es | 1337 |
|
Esta cirugía se usa para reparar o reemplazar esta válvula del corazón.
La sangre fluye entre las diferentes cámaras del corazón a través de válvulas que las conectan. Una de estas válvulas es la mitral. Esta se abre para que la sangre pueda fluir desde la aurícula izquierda hacia el ventrículo izquierdo. Luego, la válvula se cierra impidiendo que la sangre fluya de vuelta.
Usted puede necesitar cirugía en la válvula mitral si:
En este tipo de cirugía, el cirujano hace una gran incisión en el esternón para llegar hasta el corazón. Otros tipos de cirugía emplean
.
Antes de la cirugía, usted recibirá
. Usted estará dormido y no sentirá dolor durante el procedimiento.
Si el cirujano puede reparar su válvula mitral, a usted se le puede practicar una:
Si la válvula mitral está demasiado dañada para repararla, se necesitará una nueva. A este procedimiento se le llama cirugía de reemplazo de la válvula mitral. El cirujano retirará la válvula mitral y suturará una nueva en su lugar. Hay dos tipos de válvulas mitrales:
Una vez que la válvula nueva o reparada esté funcionando, el cirujano hará lo siguiente:
Usted puede tener un marcapasos temporal conectado al corazón hasta que el ritmo cardíaco natural se restablezca.
Esta cirugía puede tardar de 3 a 6 horas.
Usted puede necesitar una cirugía si su válvula mitral no funciona adecuadamente.
Usted puede necesitar cirugía abierta de válvula cardíaca por estas razones:
Los riesgos de cualquier cirugía son:
Los posibles riesgos de hacerse la cirugía a corazón abierto son:
Coméntele siempre a su proveedor de atención médica:
Es posible que usted pueda guardar sangre en el banco de sangre para las transfusiones durante y después de la cirugía. Pregúntele a su proveedor si usted y sus familiares pueden donar sangre.
Probablemente necesite dejar de tomar medicamentos que dificulten la coagulación de la sangre durante 2 semanas antes de la cirugía. Estos medicamentos podrían ocasionar un aumento del sangrando durante la operación.
Aliste su casa antes de irse al hospital, de manera que las cosas sean más fáciles cuando regrese.
El día antes de la cirugía, dúchese y lávese el cabello. Es posible que deba lavarse todo el cuerpo del cuello para abajo con un jabón especial. Frote el pecho 2 o 3 veces con este jabón. Es posible que también deba tomar un antibiótico para protegerse de la infección.
Durante los días antes de la cirugía:
El día de la cirugía:
La mayoría de las personas pasan de 4 a 7 días en el hospital después de la cirugía.
Usted despertará en la unidad de cuidados intensivos (UCI). Allí se recuperará durante 1 o 2 días. Tendrá 2 o 3 sondas en el pecho para que salga el líquido de la zona de alrededor del corazón. En la mayoría de los casos, las sondas se retiran de 1 a 3 días después de la cirugía.
Usted puede tener un catéter (sonda) flexible en la vejiga para drenar la orina. También podría tener sondas intravenosas (IV) para la administración de líquidos. Los monitores que muestran la información sobre sus signos vitales (pulso, temperatura y respiración) se vigilarán atentamente.
De la unidad de cuidados intensivos lo trasladarán a un cuarto normal del hospital. Su corazón y signos vitales se vigilarán hasta que se vaya a casa. Usted recibirá analgésicos para controlar el dolor alrededor de la incisión quirúrgica.
El personal de enfermería le ayudará a reanudar la actividad lentamente. Usted puede ingresar a un programa de fisioterapia para el fortalecimiento del corazón y del cuerpo.
Las válvulas cardíacas mecánicas duran toda la vida. Sin embargo, se pueden formar coágulos de sangre en ellas. Esto puede causar que se infecten o se obstruyan. Si se forma un coágulo, se puede presentar un accidente cerebrovascular.
Las válvulas hechas de tejido humano o animal fallan con el tiempo. Tienen un promedio de vida de 10 a 20 años antes de ser necesario reemplezarlas. Tienen un riesgo más bajo de formación de coágulos de sangre.
Valvuloplastia mitral abierta; Reparación abierta de válvula mitral; Valvuloplastia mitral
Goldstone AB, Woo YJ. Surgical treatment of the mitral valve. In: Sellke FW, del Nido PJ, Swanson SJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 80.
Hahn RT, Bonow RO. Mitral regurgitation. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 76.
Rosengart TR, Aberle CM, Ryan C. Acquired heart disease: valvular. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 61.
Versión en inglés revisada por: Mary C. Mancini, MD, PhD, Cardiothoracic Surgeon, Shreveport, LA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cirugía abierta de válvula mitral | open_text | other | 2 | es | 1338 |
|
La sangre sale del corazón hacia un vaso sanguíneo grande llamado aorta. La válvula aórtica separa el corazón y la aorta. Esta válvula se abre para que la sangre fluya hacia fuera. Luego, se cierra para impedir que la sangre regrese al corazón.
Es posible que usted necesite una cirugía de la válvula aórtica para reemplazar dicha válvula en su corazón si:
La cirugía abierta de la válvula aórtica reemplaza la válvula a través de un gran corte en el pecho.
La válvula aórtica también se puede reemplazar mediante cirugía de la válvula aórtica mínimamente invasiva. Esa cirugía se hace usando varias incisiones más pequeñas.
Antes de la cirugía, usted recibirá
. Estará dormido y sin dolor.
Si la válvula aórtica está demasiado dañada, se necesitará una nueva válvula. A este procedimiento se lo llama cirugía de reemplazo de válvula. Su cirujano retirará la válvula aórtica y suturará una nueva en su lugar. Hay dos tipos principales de válvulas nuevas:
Una vez que la nueva válvula esté funcionando, su cirujano hará lo siguiente:
Esta cirugía puede demorar de 3 a 5 horas.
Algunas veces, se realizan otros procedimientos durante una cirugía aórtica abierta. Estos incluyen:
Usted puede necesitar esta cirugía si la válvula aórtica no funciona adecuadamente. Una cirugía de válvulas a corazón abierto se puede necesitar por estas razones:
Los riesgos de cualquier cirugía son:
Los posibles riesgos de hacerse una cirugía a corazón abierto son:
Coméntele siempre a su proveedor:
Es
posible que usted pueda guardar sangre en el banco de sangre para las transfusiones durante y después de la cirugía. Pregúntele a su proveedor sobre cómo usted y sus familiares pueden donar sangre.
Si fuma, debe dejarlo. Pídale ayuda a su proveedor.
Durante un período de 1 semana antes de la cirugía, le pueden solicitar que deje de tomar fármacos que dificultan la coagulación de la sangre. Estos podrían ocasionar un aumento del sangrando durante la cirugía.
Durante los días antes de la cirugía:
Prepare su casa para cuando vuelva del hospital.
El día antes de la cirugía, dúchese y lávese muy bien el cabello. Es posible que deba lavarse todo el cuerpo del cuello para abajo con un jabón especial. Frote el pecho 2 o 3 veces con este jabón.
El día de la cirugía:
Prepárese para pasar de 4 a 7 días en el hospital después de la cirugía. Usted pasará la primera noche en la unidad de cuidados intensivos (UCI) y puede permanecer allí durante de 1 a 2 días. Tendrá 2 o 3 sondas en el pecho para que salga el líquido de la zona de alrededor del corazón. Estas por lo general se retiran de 1 a 3 días después de la cirugía.
Usted puede tener un catéter (sonda flexible) en la vejiga para que salga la orina. También podría tener sondas intravenosas (IV, en la vena) para la administración de líquidos. El personal de enfermería vigilará muy de cerca los monitores que muestran sus signos vitales (pulso, temperatura y respiración).
De la UCI, lo pasarán a un cuarto normal del hospital. Su corazón y signos vitales se seguirán vigilando hasta que se vaya a casa. Usted recibirá analgésicos para controlar el dolor alrededor de la incisión quirúrgica.
El personal de enfermería le ayudará a reanudar algunas actividades lentamente. Usted puede empezar un programa de fortalecimiento del corazón y del cuerpo.
Le pueden colocar un
en el corazón si su frecuencia cardíaca se torna demasiado lenta después de la cirugía. Esto puede ser temporal o permanente.
Las válvulas cardíacas mecánicas no suelen fallar. Sin embargo, se pueden formar coágulos en estas. Si se forma un coágulo, se puede presentar un accidente cerebrovascular. Se puede presentar sangrado, pero esto es poco frecuente.
Las válvulas biológicas tienen un riesgo más bajo de formación de coágulos de sangre, pero tienden a fallar tras un período prolongado de tiempo. Para obtener mejores resultados, procure que le hagan la cirugía de válvulas cardíacas en un centro que realice muchos de estos procedimientos.
Reemplazo de válvula aórtica; Valvuloplastia aórtica; Reparación de válvula aórtica; Reemplazo - válvula aórtica; RVA
Lindman BR, Bonow RO, Otto CM. Aortic valve stenosis. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 72.
Rosengart TR, Aberle CM, Ryan C. Acquired heart disease: valvular. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 61.
Versión en inglés revisada por: Mary C. Mancini, MD, PhD, Cardiothoracic Surgeon, Shreveport, LA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cirugía abierta de válvula aórtica | open_text | other | 2 | es | 1339 |
|
La cirugía de corazón es cualquier cirugía realizada en el miocardio, las válvulas, las arterias o la aorta y otras arterias mayores conectadas al corazón.
El término "cirugía a corazón abierto" significa que usted está conectado a una máquina de derivación cardiopulmonar o a una bomba de derivación durante la cirugía.
Los tipos comunes de cirugía a corazón abierto incluyen:
Se están realizando nuevos procedimientos en el corazón a través de cortes más pequeños. Algunos de estos procedimientos se realizan mientras el corazón todavía está latiendo.
Operación de corazón abierto
Bainbridge
D, Cheng DCH. Fast-track postoperative cardiac recovery and outcomes. In:
Kaplan JA, ed.
7th ed. Philadelphia, PA:
Elsevier; 2017;chap 37.
Bernstein
D. General principles of treatment of congenital heart disease. In: Kliegman
RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 461.
Mestres CA,
Bernal JM, Pomar JL. Surgical treatment of tricuspid valve diseases. In: Sellke
FW, del Nido PJ, Swanson SJ, eds.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 81.
Montealegre-Gallegos
M, Owais K, Mahmood F, Matyal R. Anesthesia and intraoperative care for the
adult cardiac patient. In: Sellke FW, del Nido PJ, Swanson SJ, eds.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier;
2016:chap 59.
Omer
S, Bakaeen FG. Acquired heart disease: coronary insufficiency. In: Townsend CM
Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 60.
Versión en inglés revisada por: Mary C. Mancini, MD, PhD, Cardiothoracic Surgeon, Shreveport, LA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cirugía a corazón abierto | open_text | other | 2 | es | 1340 |
|
Los conductos biliares son tubos por los cuales la
pasa del hígado al intestino delgado. La bilis es una sustancia que ayuda con la digestión. Todos los conductos biliares juntos se denominan tracto biliar.
Cuando los conductos biliares se hinchan o inflaman, esto bloquea el flujo de bilis. Estos cambios pueden conducir a la cicatrización del hígado llamada cirrosis. Esto se llama cirrosis biliar. La cirrosis avanzada puede provocar insuficiencia hepática.
Se desconoce la causa de la inflamación de las vías biliares en el hígado. Sin embargo, la colangitis biliar primaria es un trastorno autoinmunitario. Esto significa que el sistema de defensas de su propio cuerpo ataca por error el tejido sano. La enfermedad puede estar relacionada con
, como:
La enfermedad afecta más a menudo a mujeres de mediana edad.
Más de la mitad de las personas no tiene ningún síntoma al momento del diagnóstico. Los síntomas aparecen más a menudo de manera lenta. Los síntomas tempranos pueden incluir:
A medida que empeora la función del hígado, los síntomas pueden incluir:
El proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico.
Con los siguientes exámenes se puede revisar si el hígado está funcionando apropiadamente:
Otros exámenes que pueden ayudar a medir cuán grave puede ser la enfermedad hepática incluyen:
El objetivo del tratamiento es aliviar los síntomas y prevenir complicaciones.
La colestiramina (o colestipol) puede reducir el prurito. El ácido ursodeoxicólico también puede mejorar la eliminación de bilis del torrente sanguíneo. Esto puede mejorar la supervivencia en algunas personas. Un medicamento reciente llamado ácido obeticólico (Ocaliva) también está disponible.
La terapia sustitutiva de vitaminas repone las vitaminas A, K y D, que se pierden en las deposiciones grasosas. Se pueden agregar un suplemento de calcio u otros medicamentos para los huesos para prevenir o tratar los
.
Se necesita
a largo plazo.
El
puede ser eficaz si se hace antes de que se produzca insuficiencia hepática.
El desenlace clínico puede variar. Si la afección no recibe tratamiento, la mayoría de las personas morirá sin un trasplante de hígado. Aproximadamente un cuarto de las personas que ha tenido la enfermedad durante 10 años experimentará insuficiencia hepática. Los médicos ahora pueden emplear un modelo estadístico para predecir el mejor momento para realizar el trasplante. También se pueden presentar otras enfermedades como hipotiroidismo y anemia.
La cirrosis progresiva puede llevar a insuficiencia hepática. Las complicaciones pueden abarcar:
Comuníquese con su proveedor si presenta:
Cirrosis biliar primaria; CBP
Eaton JE, Lindor KD. Primary biliary cholangitis. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 91.
Fogel EL, Sherman S. Diseases of the gallbladder and bile ducts. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 146.
Lamps LW. Liver: non-neoplastic diseases. In: Goldblum JR, Lamps LW, McKenney JK, Myers JL, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 19.
Smith A, Baumgartner K, Bositis C. Cirrhosis: diagnosis and management.
. 2019;100(12):759-770. PMID: 31845776
.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cirrosis biliar primaria | open_text | other | 2 | es | 1341 |
|
Es la cicatrización y el funcionamiento deficiente del hígado. Es la última fase de la enfermedad hepática crónica.
La cirrosis es la mayoría de las veces el resultado final de daño crónico hepático causado por una enfermedad prolongada (crónica) del hígado. Las causas comunes de enfermedad crónica del hígado en los Estados Unidos son:
Las causas menos comunes de cirrosis incluyen:
Es posible que no haya síntomas o los síntomas se puedan presentar lentamente, según qué tan bien esté funcionando el hígado. A menudo, se descubren por casualidad cuando se lleva a cabo un examen de ultrasonido abdominal o se saca sangre por otra razón.
Los síntomas iniciales incluyen:
A medida que el funcionamiento del hígado empeora, los síntomas pueden incluir:
Su proveedor de atención médica hará un examen físico para buscar:
Le pueden hacer los siguientes exámenes para determinar la causa de su cirrosis:
Puede que le hagan los siguientes exámenes para medir el funcionamiento del hígado:
Otros exámenes para detectar daño hepático son:
Usted podría necesitar una
para confirmar el diagnóstico.
CAMBIOS EN EL ESTILO DE VIDA
Algunas medidas que usted puede tomar para ayudar a tratar su enfermedad hepática son:
MEDICAMENTOS RECETADOS POR SU PROVEEDOR
OTROS TRATAMIENTOS
Cuando la cirrosis avanza y se convierte en enfermedad hepática terminal, se puede necesitar un trasplante de hígado.
A menudo puede aliviar el estrés de la enfermedad uniéndose a un
, cuyos miembros comparten experiencias y problemas en común.
La cirrosis es causada por una cicatrización del hígado. En la mayoría de los casos, el hígado no puede sanar o retornar a su funcionamiento normal una vez que el daño es grave. La cirrosis puede llevar a complicaciones serias.
Las complicaciones pueden incluir:
Comuníquese con su proveedor si usted presenta síntomas de cirrosis.
Busque enseguida ayuda médica de emergencia si tiene:
NO tome alcohol. Hable con su proveedor si está preocupado por
. Tome medidas para evitar contraer la
o transmitirla a otras personas.
Cirrosis hepática; Enfermedad hepática crónica; Enfermedad hepática terminal; Fallo hepático - cirrosis; Ascitis - cirrosis
Garcia-Tsao G. Cirrhosis and its sequelae. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 139.
Kamath PS, Shah VH. Overview of cirrhosis. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 74.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Internal review and update on 02/10/2024 by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cirrosis | open_text | other | 2 | es | 1342 |
|
Es la medición de la distancia alrededor del abdomen en un punto específico. La medición casi siempre se hace a nivel del ombligo. La circunferencia abdominal se utiliza para diagnosticar y monitorear lo siguiente:
Kumar RB, Aronne LJ. Obesity. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 7.
Martin P. Approach to the patient with liver disease. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 132.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Circunferencia abdominal | open_text | other | 2 | es | 1343 |
|
La circuncisión es la extirpación quirúrgica del prepucio del
.
El proveedor de atención médica casi siempre insensibiliza el pene con anestesia local antes de que el procedimiento comience. La anestesia se puede inyectar en la base del pene, en el cuerpo de este o se puede aplicar como crema.
Existe una variedad de formas de llevar a cabo una circuncisión. En la más común, el prepucio se jala desde la cabeza del pene y se sujeta con un dispositivo de plástico o metal similar a un anillo.
Si el anillo es de metal, se corta el prepucio y se retira dicho dispositivo metálico. La herida sana en 5 a 7 días.
Si el anillo es de plástico, se ata un pedazo de sutura firmemente alrededor del prepucio, lo cual empuja el tejido dentro de un surco en el plástico sobre la cabeza del pene. Al cabo de 5 a 7 días, el plástico que cubre el pene cae por sí solo, dejando la circuncisión completamente cicatrizada.
Se le puede brindar al bebé un biberón endulzado durante el procedimiento. Se le puede dar Tylenol (paracetamol) después de esto.
En niños mayores y adolescentes, la circuncisión casi siempre se hace bajo anestesia general, mientras el niño está completamente dormido. Se extirpa el prepucio y se sutura sobre la piel restante del pene. Se utilizan suturas absorbibles para cerrar la herida, las cuales serán absorbidas por el cuerpo al cabo de 7 a 10 días. La herida puede tardar hasta 3 semanas para sanar.
La circuncisión a menudo se realiza en niños sanos por razones culturales o religiosas. En los Estados Unidos, la circuncisión de los recién nacidos generalmente se hace antes de su salida del hospital. Sin embargo, los niños judíos son circuncidados cuando tienen 8 días de nacidos.
En otras partes del mundo, incluso Europa, Asia, Centro y Sudamérica, la circuncisión es poco común entre la población general.
Las ventajas de la circuncisión se han debatido. Las opiniones con respecto a la necesidad de practicar la circuncisión en niños sanos varían entre los proveedores. Algunos de ellos creen que hay un gran valor en tener un prepucio intacto, como es el de permitir una respuesta sexual más natural durante la vida adulta.
Las familias deben sopesar los beneficios y los riesgos para la salud a la luz de sus propias preferencias personales y culturales.
Riesgos relacionados con la circuncisión:
Alguna investigación ha sugerido que los bebés varones incircuncisos tienen un mayor riesgo de padecer ciertas afecciones, como:
Se piensa que el aumento del riesgo en general para estas afecciones es relativamente pequeño.
La higiene apropiada del pene y las prácticas sexuales seguras pueden ayudar a prevenir muchas de estas afecciones. La higiene apropiada es especialmente importante para los varones incircuncisos.
Para los recién nacidos:
Para niños mayores y adolescentes:
Se permite bañarse o ducharse la mayoría de las veces. Se puede lavar la incisión quirúrgica cuidadosamente con un jabón suave y sin fragancia.
Cambie el apósito al menos una vez al día y aplique un ungüento antibiótico. Si el apósito se humedece, cámbielo pronto.
Use los analgésicos según las indicaciones. Estas medicinas no deben necesitarse por más de 4 a 7 días. En los bebés, utilice únicamente paracetamol (Tylenol), en caso de que sea necesario.
Contacte a su proveedor si:
La circuncisión se considera un procedimiento muy seguro tanto para recién nacidos como para niños mayores.
Remoción del prepucio; Extirpación del prepucio; Cuidados del recién nacido - circuncisión; Cuidados neonatales - circuncisión
Fowler GC. Newborn circumcision and office meatotomy. In: Fowler GC, ed.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 167.
Papic JC, Raynor SC. Circumcision. In: Holcomb GW, Murphy JP, St. Peter SD, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 60.
Virasoro R, Jordan GH, McCammon KA. Surgery for benign disorders of the penis and urethra. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 82.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Circuncisión | open_text | other | 2 | es | 1344 |
|
La colocación de la cinta vaginal libre de tensión es una cirugía para ayudar a controlar la
. Esto es el escape de orina que ocurre cuando usted se ríe, tose, estornuda, levanta objetos o hace ejercicio. La cirugía ayuda a cerrar la uretra y el cuello de la vejiga. La uretra es el conducto que lleva la orina desde la vejiga al exterior. El cuello de la vejiga es la parte de la vejiga que conecta a la uretra.
A usted le aplican ya sea anestesia general o raquídea antes de comenzar la cirugía.
Se le coloca un catéter (sonda) en la vejiga para drenar la orina de dicho órgano.
Se hace un pequeño corte (incisión) quirúrgico dentro de su vagina. Se hacen dos cortes pequeños en el abdomen justo por encima de la línea de crecimiento del vello púbico o dentro de cada muslo interno cerca a la ingle.
Una cinta sintética (malla artificial) especial se pasa a través de la incisión en la vagina. Posteriormente, la cinta se ubica por debajo de la uretra. Un extremo de la cinta se pasa a través de una de las incisiones del abdomen o una de las incisones en el muslo interior. El otro extremo se pasa a través de la otra incisión abdominal o del muslo interior.
El médico ajusta luego la tensión (rigidez) de la cinta lo suficiente para brindarle soporte a la uretra. Esta cantidad de soporte es la razón por la cual la cirugía se denomina libre de tensión. Si no le aplican anestesia general, le pueden pedir que tosa. Esto es para revisar la tensión de la cinta.
Después de ajustar la tensión, los extremos de la cinta se cortan a nivel de la piel en las incisiones. Las incisiones se cierran. A medida que va sanando, el tejido cicatricial que se forma en las incisiones sostendrá los extremos la cinta en su lugar, de manera que la uretra tenga soporte.
La cirugía tarda aproximadamente 2 horas.
La cinta vaginal libre de tensión se coloca para tratar la incontinencia urinaria de esfuerzo.
Antes de hablar de la cirugía, el médico le pedirá que ensaye con reentrenamiento vesical, ejercicios de Kegel, medicamentos u otras opciones. Si usted intentó esto y aún está teniendo problemas con el escape de orina, la cirugía puede ser su mejor opción.
Los riesgos de cualquier cirugía son:
Los riesgos de esta cirugía son:
Coméntele a su proveedor de atención médica qué fármacos está tomando. Esto incluye medicamentos, suplementos o hierbas que haya comprado sin una receta.
Durante los días antes de la cirugía:
En el día de la cirugía:
La llevarán a la sala recuperación. Las enfermeras le pedirán que tosa y tome respiraciones profundas para ayudar a despejar los pulmones. Usted puede llevar un catéter en la vejiga. Este se retirará cuando usted sea capaz de vaciarla por sí sola.
Le pueden dejar un tapón de gasa en la vagina después de la cirugía para ayudar a detener el sangrado. En la mayoría de los casos se retira unas horas después de la operación o la mañana siguiente si se queda por la noche.
Usted puede irse a casa el mismo día si no hay ningún problema.
Siga las instrucciones respecto a cómo cuidarse después de irse a casa. Cumpla con todas las citas de control.
El escape de orina disminuye para la mayoría de las mujeres que se someten a este procedimiento. Pero todavía se puede presentar algo de filtración. Esto puede darse debido a que otros problemas están causando la incontinencia urinaria. Con el tiempo, algo o todo el escape de orina puede regresar.
Cabestrillo retropúbico; Cabestrillo obturador
Gomelsky A, Dmochowski RR. Slings: autologous, biologic, synthetic, and midurethral. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 125.
Lentz GM, Miller JL. Lower urinary tract function and disorders: physiology of micturition, voiding dysfunction, urinary incontinence, urinary tract infections, and painful bladder syndrome. In: Gershenson DM, Lentz GM, Valea FA, Lobo RA, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 21.
Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cinta vaginal libre de tensión para la incontinencia urinaria | open_text | other | 2 | es | 1345 |
|
Son proteínas en la sangre que causan inflamación y afectan la presión arterial (especialmente causando que la presión arterial baje).
Ellas también:
Bean KV, Massey HD, Gupta G. Mediators of inflammation: complement. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 48.
Kumar V, Abbas AK, Aster JC. Inflammation and repair. In: Kumar V, Abbas AK, Aster JC, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 3.
Taber's Medical Dictionary Online. Kinin.
. Accessed June 14, 2023.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cininas | open_text | other | 2 | es | 1346 |
|
Son partículas diminutas en forma de tubo que se pueden encontrar cuando se examina la orina bajo el microscopio, durante un examen llamado
.
Los cilindros urinarios pueden estar compuestos de glóbulos blancos, glóbulos rojos, células renales o sustancias como proteína o grasa. El contenido de un cilindro puede ayudar a indicar al proveedor de atención médica si el riñón está sano o anormal.
La muestra de orina que usted recoja posiblemente debe ser de la primera producción de orina de la mañana. Es necesario llevarla al laboratorio dentro de un lapso de 1 hora.
Se necesita una
. Este método se utiliza para evitar que los microbios del pene o de la vagina ingresen a la muestra. Para recoger la orina, el proveedor puede suministrarle un equipo especial para tomar la muestra limpia que contiene una solución de limpieza y toallitas estériles. Siga las instrucciones con exactitud para que los resultados sean precisos.
No se necesita ninguna preparación especial.
El examen solo involucra una micción normal y no causa ninguna molestia.
Su proveedor puede ordenar este examen para ver si los riñones están funcionando adecuadamente. También se puede solicitar para buscar ciertas afecciones, tales como:
La ausencia de cilindros celulares es normal. También es normal la presencia de algunos cilindros hialinos. Los cilindros hialinos son el tipo más común de cilindros urinarios. Están compuestos de una proteína llamada uromodulina y a menudo son el resultado de circunstancias tales como deshidratación y ejercicio extenuante, así como insuficiencia renal crónica.
Los resultados anormales pueden incluir:
Su proveedor le comentará más acerca de sus resultados.
Este examen no presenta ningún riesgo.
Cilindros hialinos; Cilindros granulares; Cilindros epiteliales tubulares renales; Cilindros cerosos; Cilindros en la orina; Cilindros grasos; Cilindros de glóbulos rojos; Cilindros de glóbulos blancos
Judd E, Sanders PW, Agarwal A. Diagnosis and clinical evaluation of acute kidney injury. In: Johnson RJ, Floege J, Tonelli M, eds.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 72.
Riley RS, McPherson RA. Basic examination of the urine. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 29.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cilindros urinarios | open_text | other | 2 | es | 1347 |
|
Muchas personas con problemas de salud están en riesgo de caerse o tropezar. Esto lo puede dejar a usted con fracturas de huesos o lesiones más graves. Usted puede hacer muchas cosas para hacer que su casa sea más segura para
.
Las siguientes son las preguntas que usted puede hacer a su proveedor de atención médica para ayudarle a mantenga la casa segura.
¿Estoy tomando algunos medicamentos que me provocarán sueño, vértigo o mareo?
¿Hay
que pueda hacer para fortalecerme o mejorar mi equilibrio para ayudar a prevenir caídas?
¿En qué parte de mi casa necesito verificar que haya suficiente luz?
¿Cómo puedo hacer que mi baño sea más seguro?
¿Necesito barras en las paredes de la ducha, al lado del inodoro o en los vestíbulos?
¿Es mi cama lo suficientemente baja?
¿Cómo puedo hacer que las escaleras en mi casa sean más seguras?
¿ESTÁ BIEN tener mascotas en la casa?
¿Cuáles son otras cosas con las que puedo tropezar?
¿Qué puedo hacer respecto a los pisos desiguales?
¿Necesito ayuda para limpiar, cocinar, lavar la ropa u otras tareas domésticas?
¿Debo usar un bastón o un caminador?
¿Qué debo hacer si me caigo? ¿Cómo puedo mantener el teléfono cerca?
¿Debo comprar un sistema de alerta médica para pedir ayuda si me caigo?
Prevención de caídas - qué preguntarle al médico
American Geriatrics Society Health in Aging Foundation website. Falls prevention.
. Updated January, 2023. Accessed April 18, 2023.
Hejkal J, Fisher AL. Gait, balance, and falls. In: Warshaw GA, Potter JF, Flaherty E, Heflin MT, McNabney MK, Ham RJ, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 20.
Phelan EA, Mahoney JE, Voit JC, Stevens JA. Assessment and management of fall risk in primary care settings.
. 2015;99(2):281-293. PMID: 25700584
.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prevenir caídas - qué se le pregunta al médico | open_text | other | 2 | es | 1348 |
|
El desfase horario es un trastorno del sueño causado por viajar a través de diferentes zonas horarias. Este desfase se produce cuando el reloj biológico de su cuerpo no está configurado con la zona horaria en la que usted está.
Su cuerpo obedece a un reloj interno de 24 horas llamado ritmo circadiano. Este ritmo le indica a su cuerpo cuándo ir a dormir y cuándo despertar. Las señales del ambiente, como el momento cuando el sol sale y se oculta, ayudan a configurar este reloj interno.
Cuando usted atraviesa diferentes zonas horarias, su cuerpo puede demorar unos días para ajustarse a la diferencia de horarios.
Usted puede sentir que es el momento de ir a la cama varias horas antes de la hora de dormir. Cuantas más zonas horarias atraviesa usted, peor puede ser el desfase horario. Además, puede ser más difícil adaptarse al viajar hacia el oriente porque se pierde tiempo.
Los síntomas del desfase horario abarcan:
Antes del viaje:
Mientras esté en el vuelo:
La melatonina, un suplemento hormonal, puede ayudar a disminuir el desfase horario. Si usted va a estar en vuelo durante la hora de dormir de su destino, tome algo de melatonina (3 a 5 miligramos) durante ese tiempo y trate de dormir. Luego, pruebe tomar melatonina varias horas antes de acostarse durante varios días una vez que llegue.
Cuando llegue:
Alteraciones del sueño por el ritmo circadiano; Trastorno del desfase horario
Drake CL, Wright KP, Cheng P. Shift work, shift-work disorder, jet lag, and jet lag disorder. In: Kryger M, Roth T, Goldstein CA, Dement WC, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 81.
Higgins T. Jet lag. In: Higgins T, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024: 440-441.
Markwell P, McLellan SLF. Jet lag. In: Keystone JS, Kozarsky PE, Connor BA, Nothdurft HD, Mendelson M, Leder K, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 45.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prevención del desfase horario | open_text | other | 2 | es | 1349 |
|
Como cualquier enfermedad o dolencia, el
puede presentarse sin advertencia. Muchos factores que incrementan su riesgo de cáncer están fuera de su control, como sus antecedentes familiares y sus genes. Otros, como el hecho de fumar o realizarse pruebas regulares de detección de cáncer, están dentro de su control.
Cambiar ciertos hábitos puede darle una herramienta poderosa para ayudar a prevenir el cáncer. Todo comienza con su estilo de vida.
Dejar de fumar tiene un efecto positivo directo y potente en su riesgo de padecer cáncer. El tabaco contiene químicos perjudiciales que dañan sus células y provocan el crecimiento del cáncer. El daño a sus pulmones no es la única preocupación. Fumar y otros usos de tabaco pueden causar muchos tipos de cáncer, como de:
Las hojas de tabaco y los químicos que se añaden a ellas no son seguros. Fumar tabaco en cigarrillos, puros y pipas o consumir tabaco para mascar y escupir le pueden provocar cáncer.
Si fuma, hable hoy mismo con su proveedor de atención médica sobre maneras de dejar el cigarrillo y todos los usos de tabaco.
La radiación ultravioleta de la luz solar puede causar cambios en su piel. Los rayos del sol (UVA y UVB) pueden dañar las células de la piel. Estos rayos perjudiciales también se encuentran en las camas bronceadoras y lámparas solares. Las quemaduras solares y muchos años de exposición al sol pueden llevar a cáncer en la piel.
No está claro si evitar el sol o utilizar protector solar pueden prevenir todos los cánceres de piel. Aun así, es preferible protegerse de los rayos UV:
Cargar mucho peso extra crea cambios en sus hormonas. Estos cambios pueden desencadenar el crecimiento del cáncer. Tener sobrepeso u obesidad aumenta su riesgo de desarrollar:
Su riesgo es mayor si tiene un índice de masa corporal (IMC) suficientemente alto como para considerarse obeso. Usted puede utilizar una herramienta en línea para calcular su IMC en
. También puede medir su cintura para ver cómo está. En general, una mujer con una cintura de más de 35 pulgadas (89 cm) y un hombre con una cintura de más de 40 pulgadas (102 cm) corren mayor riesgo de presentar padecimientos de salud a causa de la obesidad.
Haga ejercicio regularmente y consuma alimentos saludables para mantener su peso bajo control. Pida consejos a su proveedor sobre cómo perder peso de forma segura.
El ejercicio es saludable para todos por muchas razones. Se han realizado estudios que demostraron que las personas que hacen ejercicio parecen tener un menor riesgo de padecer ciertos tipos de cáncer. El ejercicio puede ayudar mantener su peso bajo. Mantenerse activo puede ayudar a protegerlo contra cánceres de colon, mama, pulmón y endometrial.
De acuerdo a los lineamientos nacionales, usted debe hacer ejercicio durante al menos 2 horas y 30 minutos por semana para obtener beneficios en su salud. Eso significa 30 minutos al menos 5 días por semana. Hacer más es aun mejor para su salud.
Las buenas elecciones alimentarias pueden fortalecer su sistema inmunitario y pueden ayudar a protegerlo del cáncer. Tome las siguientes medidas:
Manténgase informado. Los productos químicos y los endulzantes añadidos a ciertas comidas se están estudiando por su posible vínculo con el cáncer.
Cuando bebe alcohol, su cuerpo tiene que descomponerlo. Durante este proceso, un subproducto químico que puede dañar las células permanece en el cuerpo. Beber demasiado alcohol también puede interponerse en el camino de los nutrientes saludables que su cuerpo necesita.
Beber alcohol en exceso se ha asociado con los siguientes tipos de cáncer:
Limite su consumo de alcohol a un máximo de 2 bebidas al día para hombres y 1 bebida al día para mujeres. Aun mejor, no consuma nada de alcohol.
Su proveedor puede ayudar a evaluar su riesgo de cáncer y las medidas que puede tomar. Visite a su
. De esa manera se mantendrá al tanto de las pruebas de detección de cáncer a las que debe someterse. Estas pruebas pueden ayudar a detectar el cáncer de manera oportuna y mejoran sus probabilidades de recuperarse.
Algunas infecciones también pueden provocar cáncer. Hable con su proveedor sobre si debe aplicarse las siguientes vacunas:
Comuníquese con su proveedor si:
Cambio en su estilo de vida - cáncer
Basen-Engquist K, Brown P, Coletta AM, Savage M, Maresso KC, Hawk E. Lifestyle and cancer prevention. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 22.
Moore SC, Lee IM, Weiderpass E, et al. Association of leisure-time physical activity with risk of 26 types of cancer in 1.44 million adults.
. 2016;176(6):816-825. PMID: 27183032
.
National Cancer Institute website. Alcohol and cancer risk.
. Updated July 14, 2021. Accessed October 20, 2022.
National Cancer Institute website. Harms of cigarette smoking and health benefits of quitting.
. Updated December 19, 2017. Accessed October 20, 2022.
National Cancer Institute website. Obesity and cancer.
. Updated April 5, 2022. Accessed October 20, 2022.
U.S. Department of Health and Human Services. Physical Activity Guidelines for Americans, 2nd edition. Washington, DC: U.S. Department of Health and Human Services; 2018.
. Accessed October 20, 2022.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prevención del cáncer: hágase cargo de su estilo de vida | open_text | other | 2 | es | 1350 |
|
Aunque ningún niño es a prueba de lesiones, los padres pueden tomar algunas medidas simples para impedir que sus hijos sufran lesiones en la cabeza.
Su hijo debe llevar puesto un cinturón de seguridad en todo momento cuando esté en un automóvil u otro vehículo de motor.
No maneje un automóvil con un niño cuando usted haya estado bebiendo alcohol, ha usado drogas ilegales, haya tomado medicamentos que causen somnolencia, o se sienta muy cansado.
Los cascos ayudan a prevenir traumatismos craneales. Su hijo debe llevar puesto un casco que se ajuste adecuadamente para los siguientes deportes o actividades:
La tienda local de artículos deportivos, los centros deportivos o las tiendas de bicicletas podrán ayudarle a asegurarse de que el casco ajuste adecuadamente. La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (
) también cuenta con información acerca de
.
Casi todas las principales organizaciones médicas desaprueban el boxeo de cualquier tipo, incluso con un casco.
Los niños mayores siempre deben llevar puesto un casco al montar en motonieve, motocicleta, patineta o un vehículo todo terreno (ATV, por sus siglas en inglés). De ser posible, los niños deben evitar montar en estos vehículos.
Después de tener una
, su hijo puede necesitar un casco. Asegúrese de hablar con su proveedor acerca de cuándo su hijo puede retornar a las actividades.
Instale protectores de ventanas en todas las ventanas que pueden abrirse.
Use una puerta de seguridad arriba y abajo de las escaleras hasta que su hijo pueda bajar y subir sin peligro. Mantenga las escaleras libres de cualquier obstrucción. No permita que sus hijos jueguen en las escaleras o que salten desde los muebles o sobre ellos.
No deje a un bebé solo en un lugar alto como una cama o un sofá. Al usar una silla alta, asegúrese de que su hijo está sujetado con el arnés de seguridad.
Guarde todas las armas de fuego y las balas en un armario cerrado con llave.
Asegúrese de que las superficies del patio de recreo sean seguras. Deben estar hechas de un material amortiguador, como pedazos de caucho.
Mantenga a sus hijos alejados de trampolines, de ser posible.
Algunas medidas simples pueden mantener a su hijo seguro en la cama:
Conmoción - prevención en niños; Lesión cerebral traumática - prevención en niños; LCT - prevención en niños; Seguridad - prevención de una lesión en la cabeza
Centers for Disease Control and Prevention website. Brain injury basics.
. Updated March 5, 2019. Accessed September 26, 2022.
Johnston BD, Rivara FP. Injury control. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 13.
National Highway Traffic Safety Administration website. Car seats and booster seats.
. Accessed September 26, 2022.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prevención de traumatismos craneales en los niños | open_text | other | 2 | es | 1351 |
|
Para prevenir la
, tome las siguientes medidas al preparar los alimentos:
Otras medidas a tomar son:
Si otras personas pueden haber consumido el alimento que lo enfermó, hágales saber esto. Asimismo, si usted cree que el alimento estaba contaminado en el momento de comprarlo en la tienda o el restaurante, coméntele esto al personal del lugar y al Departamento de salud local.
Brook I. Other clostridium species. In: Long SS, Prober CG, Fischer M, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 191.
US Food & Drug Administration website. Food safety at home.
. Updated October 28, 2021. Accessed January 6, 2022.
Wong KK, Griffin PM. Foodborne disease. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 101.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prevención de la intoxicación alimentaria | open_text | other | 2 | es | 1352 |
|
Este artículo explica las formas seguras de preparar y guardar alimentos para evitar la
. Incluye consejos sobre qué alimentos evitar, al comer fuera de su hogar, como en restaurantes, y al viajar.
CONSEJOS PARA COCINAR O PREPARAR ALIMENTOS:
CONSEJOS PARA ALMACENAR ALIMENTOS:
MÁS CONSEJOS PARA PREVENIR LA INTOXICACIÓN ALIMENTARIA:
CONSEJOS PARA COMER FUERA SIN RIESGO:
CONSEJOS PARA VIAJAR DONDE LA CONTAMINACIÓN ES COMÚN:
Si se enferma después de comer y otras personas pueden haber consumido el mismo alimento, hágaselos saber. Si piensa que el alimento estaba contaminado cuando usted lo compró en una tienda o restaurante, comente este hecho al personal de estos lugares y a la Secretaría de Salud local.
Para obtener más información, por favor ingrese al artículo
o a la página web de Food Safety and Inspection Service --
(Servicio de Inspección y Seguridad de los Alimentos) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés).
DuPont HL, Okhuysen PC. Approach to the patient with suspected enteric infection. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 267.
Melia JMP, Sears CL. Infectious enteritis and proctocolitis. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 110.
Semrad CE. Approach to the patient with diarrhea and malabsorption. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 131.
US Food & Drug Administration website. Are you storing food safely?
. Updated February 9, 2021. Accessed April 28, 2022.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prevención de la intoxicación alimentaria | open_text | other | 2 | es | 1353 |
|
Las infecciones por el virus de la hepatitis B y C causan irritación (inflamación) e hinchazón del hígado. Se deben tomar medidas para prevenir el contagio o la propagación de estos virus, ya que estas infecciones pueden causar enfermedad hepática crónica.
Todos los niños deben recibir la vacuna contra la hepatitis B.
Los adultos con alto riesgo de hepatitis B también deben vacunarse, incluso:
No existe vacuna para la hepatitis C.
Los virus de la hepatitis B y C se propagan a través del contacto con la sangre o con los fluidos corporales de una persona que tenga el virus. Los virus no se propagan por contacto casual, como tomar la mano, compartir utensilios para comer o vasos para beber, amamantar, besarse, abrazarse, toser o estornudar.
Para evitar entrar en contacto con la sangre o con los fluidos corporales de otras personas:
El
significa tomar medidas antes y durante el sexo que pueden evitar que usted quede infectado o que le transmite una infección a su pareja.
El análisis de toda la sangre donada ha reducido la probabilidad de contraer hepatitis B y C a raíz de una transfusión sanguínea. Se debe notificar a los trabajadores de salud del estado los casos de infección por hepatitis B de diagnóstico reciente para rastrear la exposición de la población al virus.
La
o una inyección de IGHB pueden ayudar a prevenir la infección si se administran en un período de 24 horas luego del contacto con el virus.
Holmes JA, Chung RT. Hepatitis C. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 80.
Janssen HLA, Fung S. Hepatitis B. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 79.
Murthy N, Wodi AP, McNally V, Cineas S, Ault K. Advisory Committee on Immunization Practices recommended immunization schedule for adults aged 19 years or older - United States, 2023.
. 2023;72(6):141-144. PMID: 36757861
.
Pawlotsky J-M. Chronic viral and autoimmune hepatitis. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 135.
US Preventive Services Task Force, Krist AH, Davidson KW, et al. Screening for hepatitis B virus infection in adolescents and adults: US Preventive Services Task Force Recommendation Statement.
. 2020;324(23):2415-2422. PMID: 33320230
.
Wodi AP, Murthy N, Bernstein H, McNally V, Cineas S, Ault K. Advisory Committee on Immunization Practices recommended immunization schedule for children and adolescents aged 18 years or younger - United States, 2022.
. 2022;71(7):234-237. PMID: 35176011
.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prevención de la hepatitis B o C | open_text | other | 2 | es | 1354 |
|
La hepatitis A es una inflamación (irritación e hinchazón) del hígado causada por el virus de la hepatitis A. Usted puede tomar varias medidas para evitar contraer o propagar el virus.
Para reducir el riesgo de propagar o contraer el virus de la hepatitis A:
El virus se puede propagar más rápidamente en guarderías y otros lugares donde las personas están en contacto cercano. Para prevenir los brotes, lávese bien las manos antes y después de cada cambio de pañal, antes de servir los alimentos y después de usar el baño.
Debe tomar las siguientes precauciones:
Si usted recientemente estuvo expuesto a la hepatitis A y no ha tenido esta enfermedad antes o no ha recibido la serie de vacunas contra este tipo de hepatitis, pregúntele a su proveedor de atención médica respecto a cómo recibir una inyección de inmunoglobulina para dicha enfermedad.
Las razones comunes por las cuales puede necesitar esta inyección incluyen:
Usted probablemente recibirá la vacuna contra la hepatitis A al mismo tiempo que reciba la inyección de inmunoglobulina.
Hay disponibilidad de vacunas para proteger contra la infección de la hepatitis A. La
se recomienda para todos los niños mayores de un año.
La vacuna comienza a proteger 4 semanas después de recibir la primera dosis. Se necesita un refuerzo de 6 a 12 meses para la protección a largo plazo.
Las personas que están en mayor riesgo de hepatitis A y que deben recibir la vacuna incluyen:
Las personas que trabajan o viajan en zonas donde la hepatitis A es común deben vacunarse. Estas áreas incluyen:
Si usted está por viajar a estas áreas menos de 4 semanas después de su primera vacuna, es posible que no esté totalmente protegido por la vacuna. También puede recibir una dosis preventiva de inmunoglobulina (IG).
Kroger AT, Pickering LK, Mawle A, Hinman AR, Orenstein WA. Immunization. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 316.
Murthy N, Wodi AP, Bernstein H, McNally V, Cineas S, Ault K. Advisory Committee on Immunization Practices recommended immunization schedule for adults aged 19 years or older - United States, 2022.
. 2022;71(7):229-233. PMID: 35176010
.
Pawlotsky JM. Acute viral hepatitis. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 134.
Sjogren MH, Cheatham JG. Hepatitis A. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 78.
Wodi AP, Murthy N, Bernstein H, McNally V, Cineas S, Ault K. Advisory Committee on Immunization Practices recommended immunization schedule for children and adolescents aged 18 years or younger - United States, 2022.
. 2022;71(7):234-237. PMID: 35176011
.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prevención de la hepatitis A | open_text | other | 2 | es | 1355 |
|
Los adultos mayores y las personas con problemas de salud están en riesgo de caerse o tropezar. Esto puede ocasionar fracturas de huesos o lesiones más serias.
Para prevenir caídas, siga los consejos de abajo para hacer cambios en su casa.
Las caídas pueden ocurrir en cualquier lugar. Esto incluye tanto dentro como fuera de casa. Tome acciones para prevenir las caídas, como hacer cambios en casa para que sea un lugar seguro, evitar cosas que puedan provocar caídas y hacer ejercicios de fortalecimiento y equilibrio.
Tenga una cama baja, de manera que los pies toquen el suelo cuando se siente en el borde.
Mantenga los peligros de tropiezos fuera de su hogar.
Tenga una buena iluminación, especialmente en el recorrido desde la habitación hasta el baño y en el baño.
.
Reorganice la casa de manera que las cosas sean más fáciles de alcanzar. Mantenga un teléfono inalámbrico o un teléfono celular consigo de manera que lo tenga a la mano cuando necesite hacer o recibir llamadas.
Prepare su casa para que no tenga que subir peldaños.
Si no tiene una persona que lo cuide, solicítele a su proveedor de atención médica que le pida a alguien que vaya a su casa para verificar si hay problemas de seguridad.
Los músculos débiles que dificultan el ponerse de pie o mantener el equilibrio son una causa común de caídas. Los problemas de equilibrio también pueden causar caídas.
Cuando camine, evite movimientos o cambios de posición súbitos. Use zapatos de tacón bajo que ajusten bien. Las suelas de caucho pueden ayudar a evitar que usted se resbale. Evite el agua o el hielo en las aceras.
No se suba a escaleras o sillas para alcanzar cosas.
Pregúntele a su proveedor por medicamentos que usted puede estar tomando y que le puedan causar mareo. Su proveedor puede ser capaz de hacer algunos cambios en los medicamentos que podrían reducir las caídas.
Pregúntele a su proveedor igualmente por un bastón o caminador. Si utiliza un caminador, adjúntele una cesta pequeña para mantener su teléfono y otros elementos importantes allí. Un caminador con asiento incorporado te permitirá sentarte a descansar mientras caminas si lo necesitas.
Cuando se ponga de pie desde una posición sentado, hágalo lentamente. Aférrese a algo. Si está teniendo problemas para levantarse, pregúntele a su proveedor sobre la posibilidad de consultar a un fisioterapeuta. El fisioterapeuta puede mostrarle cómo desarrollar su fortaleza y equilibrio para facilitar levantarse y caminar.
Llame a su proveedor si se ha caído o casi se cae. Igualmente llame si su vista ha empeorado. Mejorar la visión le ayudará a reducir las caídas.
Seguridad en el hogar; Seguridad en la casa; Prevenir caídas
Centers for Disease Control and Prevention website. Older adult fall prevention.
. Updated April 12, 2023. Accessed April 26, 2023.
Studenski S, Van Swearingen J. Falls. In: Fillit HM, Rockwood K, Young J, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 103.
US Preventive Services Task Force website. Falls prevention in older adults: interventions.
. Updated April 17, 2018. Accessed August 8, 2022.
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prevención de caídas | open_text | other | 2 | es | 1356 |
|
Las personas con
tienen más riesgo de sufrir ataques al corazón y accidentes cerebrovasculares que quienes no la padecen. Fumar y tener hipertensión o colesterol alto aumentan aún más estos riesgos. Controlar su azúcar en sangre, su presión arterial, y los niveles de colesterol es muy importante para prevenir ataques al corazón y accidentes cerebrovasculares.
Consulte a su médico que lo trata por la diabetes, tan frecuentemente como se lo indiquen. Durante estas consultas, los proveedores de atención médica medirán su colesterol, azúcar en sangre y presión arterial. También le pueden indicar que debe tomar medicamentos.
Usted puede
de sufrir un ataque cardíaco o un ataque cerebral (accidente cerebrovascular)
. Por ejemplo, una caminata de 30 minutos diarios puede ayudar a disminuir los riesgos.
Otras medidas que puede tomar para reducir sus riesgos son:
puede disminuir el riesgo de tener un ataque cardíaco o un accidente cerebrovascular.
Revise sus medicamentos para la diabetes con su proveedor. Algunos medicamentos para la diabetes tienen mejores efectos que otros para reducir el riesgo de ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares. Este beneficio es mejor si ya le diagnosticaron problemas cardiovasculares.
Si usted ha tenido un ataque cardíaco o un accidente cerebrovascular, usted está en riesgo de sufrir otro. Coméntele a su proveedor para verificar si está tomando los medicamentos para la diabetes que pueden brindarle una mejor protección contra estos eventos.
Cuando usted tiene colesterol extra en su sangre, este se acumula dentro de las paredes de las arterias (vasos sanguíneos) del corazón. Esta acumulación se denomina placa. Esto estrecha las arterias y reduce o detiene la circulación, lo cual puede llevar a un ataque cardíaco, un accidente cerebro vascular u otra enfermedad cardíaca seria.
A la mayoría de las personas con diabetes se les receta un medicamento para reducir sus niveles de colesterol LDL. Los medicamentos llamados estatinas son los más utilizados. Usted debe
y cómo vigilar los efectos secundarios. El médico le dirá si hay un nivel de LDL ideal al que usted deba aspirar.
Si usted tiene otros factores de riesgo para enfermedades del corazón o un accidente cerebrovascular, el médico puede recetarle dosis mayores de un tipo de estatina.
El médico debe revisar sus
al menos una vez al año.
Consuma alimentos con poca grasa y aprenda cómo comprar y cocinar
.
Igualmente, haga mucho ejercicio. Hable con su proveedor con respecto a los tipos de ejercicios que sean apropiados para usted.
Hágase revisar la presión arterial con frecuencia. Su proveedor debe tomar su presión arterial en todas las consultas. Para algunas personas con diabetes, una buena meta de presión arterial sistólica (el número alto) es de menos de 130 a 140 mm Hg, y una presión arterial diastólica (el numero bajo) en menos de 90 mm Hg. Pregúntele a su proveedor cuál es la mejor en su caso. Las recomendaciones pueden variar si ya tuvo un ataque cardíaco o un accidente cerebrovascular.
Hacer ejercicio, comer alimentos con poca sal y bajar de peso (si tiene sobrepeso o es obeso) puede reducir su presión arterial. Si su presión arterial está demasiado alta, el médico le recetará medicamentos para bajarla. Controlar la presión arterial es tan importante como controlar su azúcar en la sangre, para evitar un ataque cardíaco y un accidente cerebrovascular.
le ayudará a controlar su diabetes y a fortalecer su corazón. Converse siempre con su médico antes de empezar un nuevo programa de ejercicios o antes de aumentar la cantidad de ejercicio que está haciendo. Algunas personas con diabetes pueden tener problemas cardíacos y no saberlo porque no tienen síntomas. Hacer ejercicio de intensidad moderada por al menos 2.5 horas cada semana puede ayudar a proteger contra enfermedad cardíaca y accidente cerebrovascular.
Tomar ácido acetilsalicílico (
) todos los días puede disminuir la probabilidad de sufrir un ataque cardíaco. La dosis recomendada es de 81 mg al día. No tome aspirina de esta manera sin hablar primero con el médico. Pregúntele al médico respecto a tomar una pastilla de ácido acetilsalicílico todos los días si:
Complicaciones de la diabetes - corazón; Arteriopatía coronaria - diabetes; AC - diabetes; Enfermedad cerebrovascular - diabetes
American Diabetes Association. 10. Cardiovascular disease and risk management: standards of medical care in diabetes-2022.
. 2022;45(Suppl 1):S144-S174. PMID: 34964815
.
Arnett DK, Blumenthal RS, Albert MA, et al. 2019 ACC/AHA Guideline on the Primary Prevention of Cardiovascular Disease: Executive Summary: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.
. 2019;140(11):e563-e595. PMID: 30879339
.
Eckel RH, Jakicic JM, Ard JD, et al. 2013 AHA/ACC guideline on lifestyle management to reduce cardiovascular risk: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on practice guidelines.
. 2014;129(25 Suppl 2):S76-S99. PMID: 24222015
.
Marx N, Reith S. Managing chronic coronary artery disease in patients with diabetes. In: De Lemos JA, Omland T, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 24.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prevención de ataque cardíaco y accidente cerebrovascular por diabetes | open_text | other | 2 | es | 1357 |
|
La presión arterial es una medición de la fuerza ejercida contra las paredes de las arterias a medida que el corazón bombea sangre a su cuerpo. Hipertensión es el término médico que se utiliza para describir la presión arterial alta.
Si se deja sin tratamiento, la presión arterial puede llevar a muchas afecciones médicas. Estas incluyen enfermedades del corazón, accidente cerebrovascular, insuficiencia renal, problemas en los ojos y otros problemas de salud.
Las lecturas de la presión arterial generalmente se dan como dos números. El número superior se denomina presión arterial sistólica. El número inferior se llama presión arterial diastólica. Por ejemplo, 120 sobre 80 (escrito como 120/80 mm Hg).
Uno o ambos números pueden ser demasiado altos. (Nota: estas cantidades aplican a personas que no están tomando medicamentos para la presión arterial y para quienes no están enfermos).
Si tiene problemas cardíacos o renales, o si tuvo un accidente cerebrovascular, es posible que el médico le recomiende que su presión arterial sea incluso más baja que la de las personas que no padecen estas afecciones.
Muchos factores pueden afectar la presión arterial, incluso:
Usted es más propenso a que le digan que su presión arterial está demasiado alta a medida que envejece. Esto se debe a que los vasos sanguíneos se vuelven más rígidos con la edad. Cuando esto sucede, la presión arterial se eleva. La hipertensión arterial aumenta la probabilidad de sufrir un accidente cerebrovascular, un ataque cardíaco, insuficiencia cardíaca, enfermedad renal o muerte prematura.
Usted tiene un riesgo más alto de sufrir hipertensión arterial si:
La mayoría de las veces no se identifica ninguna causa de presión arterial alta. Esto se denomina hipertensión esencial.
La hipertensión causada por otra afección o por un medicamento que esté tomando se denomina hipertensión secundaria. Esta puede deberse a:
En la mayoría de los casos, no se presentan síntomas. En la mayoría de las personas, la hipertensión arterial se detecta cuando visitan a su proveedor de atención médica o se la hacen medir en otra parte.
Debido a que no hay ningún síntoma, las personas pueden sufrir enfermedad cardíaca y problemas renales sin saber que tienen hipertensión arterial.
La
es una forma peligrosa de presión arterial muy alta. Los síntomas incluyen:
Un diagnóstico temprano de presión arterial alta puede ayudar a prevenir enfermedad cardíaca, accidentes cerebrovasculares, problemas visuales y enfermedad renal crónica.
Su proveedor
muchas veces antes de diagnosticarle hipertensión arterial. Es normal que su presión arterial sea distinta según la hora del día.
Todos los adultos mayores de 18 deberían medirse la presión arterial cada año. Todos aquellos que tienen un historial de lecturas de presión arterial alta o los que tienen factores de riesgo de presión arterial alta deben medirse más a menudo.
Las lecturas de la presión arterial que usted se toma en su casa pueden ser una mejor medida de su presión arterial actual que las que se toman en el consultorio del proveedor.
Su proveedor llevará a cabo un examen físico para buscar signos de enfermedad del corazón, daño a los ojos y otros cambios en el cuerpo.
También se pueden hacer exámenes para buscar:
El objetivo del tratamiento es reducir la presión arterial de tal manera que tenga un menor riesgo de presentar problemas de salud causados por la presión arterial elevada. Usted y su proveedor deben establecer una meta de presión arterial.
Cuando se considere cuál es el mejor tratamiento para la presión arterial alta, usted y su proveedor deben considerar otros factores como son:
Si su presión arterial alta es de 120 a 129 mm Hg, y la baja es menor a 80 mm Hg, su presión arterial es alta.
Si su presión arterial es de 130/80 o más alta, pero menor de 140/90 mm Hg, está en la etapa 1 de presión arterial alta. Al pensar en el mejor tratamiento, usted y su proveedor deben considerar:
Si su presión arterial es mayor de 140/90 mm Hg, usted tiene presión arterial alta en etapa 2. Es muy probable que su proveedor inicie un tratamiento con medicamentos y recomiende cambios en el estilo de vida.
Antes de hacer el diagnóstico final ya sea de presión arterial elevada o de presión arterial alta, su proveedor debe pedirle que se haga mediciones en casa, en la farmacia o en algún otro lado que no sea ni el consultorio médico ni en el hospital.
CAMBIOS DEL ESTILO DE VIDA
Usted puede tomar muchas medidas para ayudar a controlar su presión arterial, como:
Su proveedor puede ayudarle a encontrar programas para bajar de peso, dejar de fumar y hacer ejercicio.
También puede pedir que lo remitan a un nutricionista, que pueda ayudarle a planear una dieta saludable para su caso.
Cuán baja debe estar su presión arterial y a qué nivel necesita comenzar el tratamiento es algo individual, con base en la edad y cualquier problema de salud que tenga.
MEDICAMENTOS PARA LA HIPERTENSIÓN
En la mayoría de las ocasiones, su proveedor le indicará primero cambios de su estilo de vida, y revisará su presión arterial dos o más veces. Es probable que le recomiende un tratamiento con medicamentos si sus lecturas de presión arterial permanecen cerca o por encima de los siguientes niveles:
Si usted tiene diabetes, problemas cardíacos o antecedentes de accidente cerebrovascular, puede comenzar a tomar medicamentos con una lectura de presión arterial aun más baja. Los objetivos de presión arterial que se usan más a menudo para personas con estas afecciones son de menos de 120 a 130/80 mm Hg.
Hay muchos diferentes
.
La mayoría de las veces, la presión arterial alta se puede controlar con medicamentos y cambios en el estilo de vida.
Cuando la presión arterial no está bien controlada, usted está en riesgo de:
Si usted padece hipertensión arterial, deberá tener controles regulares con su proveedor.
Incluso si no le han diagnosticado hipertensión arterial, es importante hacerse revisar la presión durante los chequeos regulares, especialmente si alguien en la familia tiene o ha tenido hipertensión.
Comuníquese con su proveedor de inmediato si el monitoreo en el hogar muestra que la presión arterial aún está alta.
La mayoría de las personas puede evitar que se desarrolle presión arterial alta, haciendo cambios en el estilo de vida diseñados para bajarla.
Hipertensión; HTA; Presión arterial
American Diabetes Association. 10. Cardiovascular Disease and Risk Management: Standards of Medical Care in Diabetes-2023.
. 2023;46(Suppl 1):S158-S190. PMID: 36507632
.
Arnett DK, Blumenthal RS, Albert MA, et al. 2019 ACC/AHA guideline on the primary prevention of cardiovascular disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.
2019;140(11);e596-e646. PMID: 30879355
.
Bakris GL, Sorrentino MJ. Systemic hypertension: mechanisms, diagnosis and treatment. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 26.
Weber MA, Schiffrin EL, White WB, et al. Clinical practice guidelines for the management of hypertension in the community: a statement by the American Society of Hypertension and the International Society of Hypertension.
(Greenwich). 2014;16(1):14-26. PMID: 24341872
.
Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, et al. 2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA guideline for the prevention, detection, evaluation, and management of high blood pressure in adults: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.
2018;71(6):1269-1324. PMID: 29133354
.
Unger T, Borghi C, Charchar F, et al. 2020 International Society of Hypertension global hypertension practice guidelines.
. 2020;38(6):982-1004. PMID: 32371787
.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Presión arterial alta en adultos - hipertensión | open_text | other | 2 | es | 1358 |
|
La presión arterial alta o hipertensión es un aumento en la fuerza que ejerce la sangre contra las paredes de las arterias en el cuerpo. Este artículo se enfoca en la presión arterial alta en los niños, lo cual es con frecuencia el resultado de estar con sobrepeso.
Las lecturas de la presión arterial se suministran en dos números. Estas medidas se escriben así: 120/80. Uno o ambos números pueden estar muy elevados.
La presión arterial alta en niños mayores de 13 años se mide de manera diferente que a con los adultos. Esto es porque los cambios en la presión arterial se consideran normales cuando los niños crecen. Los números de la presión arterial de un niño se comparan con los de otro de la misma edad y sexo.
Los rangos normales de la presión arterial en niños en las edades de 1 a 13 años se publican por el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre, una agencia del gobierno de Estados Unidos. También puede preguntarle a su proveedor de atención médica. Las lecturas anormales de la presión arterial se describen a continuación:
Con los niños mayores de 13 años se siguen los mismos lineamientos para la presión arterial alta que con los adultos.
Muchas cosas la pueden afectar, incluyendo:
En la mayoría de los casos, no puede identificarse una causa. Esto se denomina hipertensión primaria (esencial)
Sin embargo, algunos factores pueden elevar el riesgo en los niños:
En la mayoría de los niños la presión arterial alta está ligada al
.
La presión arterial alta puede ser causada por otro problema de salud. También puede ser provocada por un medicamento que el niño este tomando. Las causas secundarias son más comunes en los
. Estas incluyen:
La presión arterial alta se normalizará una vez que se deje de tomar el medicamento o se trate la afección.
La presión arterial saludable para los niños se basa en el sexo, estatura y edad del niño. El proveedor de atención médica puede decirle cuál debe ser la presión arterial de su niño.
La mayoría de los niños no presenta síntomas de presión arterial alta. Con frecuencia es descubierta en una revisión médica de rutina cuando el médico verifica la presión arterial del niño.
En la mayoría de los casos, la única señal es la medición misma. Para niños con un peso saludable, la presión arterial debe empezar a medirse a la edad de 3 años. Para obtener una lectura exacta, el proveedor de su hijo usará un medidor de presión que se le ajuste apropiadamente.
Si la presión arterial de su hijo está elevada, el proveedor debe hacer la medición dos veces y sacar un promedio de las dos lecturas.
La presión arterial se debe tomar en cada visita en niños que:
El proveedor medirá la presión arterial de su hijo muchas veces antes de diagnosticarlo con presión arterial alta.
El proveedor de su hijo preguntará sobre los antecedentes familiares, los patrones de sueño de su hijo, factores de riesgo y dieta.
El proveedor también realizará un examen físico en busca de señales que indiquen problemas en el corazón, daño en los ojos y otros cambios en el cuerpo del niño.
Otras pruebas que el proveedor de su hijo pueda querer realizar incluyen:
El objetivo del tratamiento es bajar la presión arterial alta y así disminuir el riesgo de sufrir complicaciones. El proveedor de su hijo puede decirle cuáles son los objetivos para su presión arterial.
Si su hijo tiene la presión arterial elevada, su proveedor le recomendará cambios en su estilo de vida para ayudarle a bajar su presión arterial.
Los hábitos saludables pueden ayudarle a su niño a no ganar más peso.
es la mejor manera de ayudarlo a perder peso. Trabajen juntos para ayudar a su hijo:
La presión arterial de su hijo se medirá nuevamente en 6 meses. Si continúa alta, se le tomará en sus extremidades. Luego se volverá a medir en 12 meses. Si la presión arterial continúa alta, el proveedor le recomendará monitorear continuamente su presión durante 24 a 48 horas. A esta prueba se le llama monitoreo de presión arterial ambulatoria. Su hijo también puede necesitar ver a un médico especialista en el corazón o los riñones.
También se pueden realizar otras pruebas para detectar:
Se realizará el mismo proceso en niños con presión arterial alta en etapa 1 o 2 de. Sin embargo, el seguimiento de las pruebas y las referencias a los especialistas se realizará en 1 o 2 semanas para la etapa 1 y después de una semana para quienes estén en la etapa 2.
Si los cambios en el estilo de vida no la controlan o su niño tiene otros factores de riesgo, este puede necesitar medicamentos para la presión arterial alta. Las medicinas usadas con mayor frecuencia en niños incluyen:
El proveedor de su niño puede recomendarle
la presión arterial de su hijo en casa. Esto puede ayudar a ver si están funcionando los cambios en el estilo de vida o los medicamentos.
La mayor parte del tiempo, la presión arterial alta en niños puede ser controlada haciendo cambios en el estilo de vida y de ser necesario con medicamentos.
Si no tratamos la presión arterial alta en los niños puede llevar a complicaciones en la adultez, los cuales pueden incluir:
Contacte al proveedor de su hijo, si el control en el hogar muestra que la presión arterial sigue alta.
El proveedor medirá la presión arterial del niño al menos una vez al año después de los 3 años.
Usted puede ayudar a su niño a prevenir la presión arterial alta siguiendo los cambios en el estilo de vida diseñados para bajarla.
Se puede recomendar la derivación a un nefrólogo pediátrico para niños y adolescentes con hipertensión.
Hipertensión - niños; HBP (por sus siglas en inglés) - niños; Hipertensión pediátrica
Baker-Smith CM, Flinn SK, Flynn JT, et al. Subcommittee on screening and management of high BP in children. Diagnosis, evaluation, and management of high blood pressure in children and adolescents.
. 2018;142(3):e2018-e2096. PMID: 30126937
.
Coleman DM, Eliason JL, Stanley JC. Renovascular and aortic developmental disorders. In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 132.
Hanevold CD, Flynn JT. Hypertension in children: diagnosis and treatment. In: Bakris GL, Sorrentino MJ, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 17.
Macumber IR, Flynn JT. Systemic hypertension. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 472.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Presión arterial alta - niños | open_text | other | 2 | es | 1359 |
|
Las presentaciones durante el nacimiento describen la forma como el bebé está colocado para atravesar la vía del parto durante el alumbramiento.
Su bebé debe pasar a través de los huesos de la pelvis para llegar a la abertura vaginal. La facilidad con la que este movimiento suceda depende de la posición en la que su bebé se encuentre al momento del parto. La mejor posición para que el bebé pase a través de la pelvis es con la cabeza hacia abajo y el cuerpo dando hacia la espalda de la madre. Esta posición se llama occipucio anterior (OA).
En la posición de nalgas, las nalgas del bebé están hacia abajo en lugar de hacerlo la cabeza. Muy a menudo, su proveedor de atención médica detectará esto en alguna visita al consultorio antes de que comience el parto. La mayoría de los bebés estará con la cabeza hacia abajo a las 34 semanas.
Parte del cuidado prenatal después de 34 semanas involucrará asegurarse de que su bebé se encuentre en la posición con la cabeza hacia abajo.
Si su bebé se encuentra en posición de nalgas, no es seguro llevar a cabo un parto vaginal. Si su bebé no está colocado con la cabeza hacia abajo para la semana 36, su proveedor puede explicarle las
para ayudarla a decidir cuál será el próximo paso.
En la posición de occipucio posterior, la cabeza del bebé está hacia abajo, pero el cuerpo del bebé está apuntando hacia la parte frontal de la madre en lugar de a su espalda.
Es seguro dar a luz a un bebé en esta posición. Pero es más difícil para él atravesar la pelvis. Si el bebé está en esta posición, a veces girará durante el parto para que su cabeza quede hacia abajo y su cuerpo quede dando hacia la espalda de la madre (posición de OA).
La madre puede caminar, mecerse e intentar diferentes posiciones para el alumbramiento durante el trabajo de parto para ayudar al bebé a que gire. Si el bebé no se voltea, el parto puede tardar más tiempo. A veces, el proveedor puede usar fórceps o una ventosa para ayudar a sacar al bebé. Si el bebé se mantiene en la posición de occipucio posterior durante el trabajo de parto, usted tiene un mayor riesgo de tener que dar a luz a su bebé por césarea.
Un bebé en la posición transversal está hacia los lados. A menudo, los hombros o la espalda están sobre el cuello uterino de la madre. Esto también se denomina la posición de hombros u oblicua.
El riesgo de tener un bebé en la posición transversal aumenta si:
A menos que se pueda voltear a su bebé hacia una posición con la cabeza hacia abajo, un parto vaginal sería demasiado arriesgado para usted y su bebé. El médico sacará al bebé por medio de una
.
Con la presentación de frente, la cabeza del bebé se extiende hacia atrás (como mirando hacia arriba) y la frente va primero. Esta posición puede ser más común si este no es su primer embarazo.
Con la presentación de cara, la cabeza del bebé se extiende hacia atrás incluso más allá que con la presentación de frente.
En algunas de estas presentaciones, un parto vaginal es posible, pero en general demorará más tiempo. Después del parto, la cara o la frente del bebé se hinchará y pueden aparecer moretones. Estos cambios desaparecerán en los días siguientes.
Embarazo - presentación durante el nacimiento; Trabajo de parto - presentación durante el nacimiento; Occipucio posterior; Occipucio anterior; Presentación de bregma
Barth WH. Malpresentations and malposition. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 17.
Thorp JM, Grantz KL. Clinical aspects of normal and abnormal labor. In: Lockwood CJ, Copel JA, Dugoff L, et al, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 40.
Vora S, Dobiesz VA. Emergency childbirth. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 56.
Versión en inglés revisada por: LaQuita Martinez, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Emory Johns Creek Hospital, Alpharetta, GA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Presentaciones durante el nacimiento | open_text | other | 2 | es | 1360 |
|
Durante el trabajo de parto y el parto mismo, su bebé debe pasar a través de sus huesos pélvicos para llegar a la abertura vaginal. El objetivo es encontrar el camino más fácil para salir. Ciertas posiciones del cuerpo hacen que el bebé tenga una forma más pequeña, lo que facilita el paso de su bebé por este pasaje estrecho.
La mejor posición para que el bebé pase por la pelvis es con la cabeza hacia abajo y el cuerpo encarando la espalda de la madre. Esta posición se conoce como posición occipital anterior.
Se utilizan ciertos términos para describir la posición y movimiento de su bebé a través del canal del parto.
POSICIÓN FETAL
La posición fetal hace referencia a la parte de su pelvis donde se encuentra la parte que se presenta.
En las madres primerizas la cabeza del bebé se puede encajar a las 36 semanas del embarazo. Sin embargo, el encajamiento puede suceder más adelante en el embarazo o incluso durante el parto.
SITUACIÓN FETAL
Esto se refiere a la manera en la que se alinea la columna vertebral del bebé con la de la madre. La columna vertebral de su bebé se encuentra entre la cabeza y la rabadilla.
En la mayoría de los casos, su bebé se asentará en una posición en la pelvis antes de que comience el parto.
ACTITUD FETAL
La actitud fetal describe la posición de las partes del cuerpo de su bebé.
La actitud fetal normal comúnmente se conoce como posición fetal.
Las actitudes fetales anormales incluyen tener la cabeza extendida hacia atrás de manera que la frente o la cabeza se presentan primero. Otras partes del cuerpo pueden estar colocadas detrás de la espalda. Cuando esto sucede, la parte que se presenta será más grande al pasar por la pelvis. Esto puede dificultar el parto.
PRESENTACIÓN FETAL
La
describe la manera en la que está colocado el bebé para salir por el canal del parto para el alumbramiento.
La posición más deseable para su bebé dentro de su útero al momento del parto es con la cabeza hacia abajo. Esto se conoce como presentación cefálica.
Si su bebé se encuentra en cualquier posición que no sea con la cabeza hacia abajo, su médico podría recomendarle un parto por cesárea.
La
es cuando la parte posterior de un bebé está hacia abajo. La presentación de nalgas sucede alrededor del 3% de los casos. Existen varios tipos de presentación de nalgas:
Si el feto se encuentra en posición transversal, un hombro, un brazo o el tronco pueden presentarse primero. Este tipo de presentación ocurre menos del 1% de las veces. La situación transversal es más común cuando da a luz antes de la fecha de parto, o si tiene gemelos o trillizos.
MOVIMIENTOS CARDINALES DEL PARTO
Conforme su bebé atraviesa el canal del parto, la cabeza del bebé cambia de posición. Estos cambios son necesarios para que su bebé quepa y avance a través de la pelvis. Dichos movimientos de la cabeza de su bebé se llaman movimientos cardinales del parto.
Presentación de hombros; Presentación fetal anómala; Presentación o parto de nalgas; Presentación cefálica; Situación fetal; Actitud fetal; Descenso fetal; Posición fetal; Movimientos cardinales; Trabajo de parto - canal del parto; Alumbramiento - canal del parto
Barth WH. Malpresentations and malposition. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 17.
Kilpatrick SJ, Garrison E, Fairbrother E. Normal labor and delivery. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 11.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Presentaciones de parto | open_text | other | 2 | es | 1361 |
|
Es una afección en la cual el cristalino del ojo pierde su capacidad para enfocar. Esto dificulta el hecho de ver objetos cercanos.
El cristalino del ojo necesita cambiar su forma para enfocarse en objetos que estén cerca. La capacidad del cristalino para cambiar la forma se debe a la elasticidad del cristalino. Esta se va perdiendo lentamente a medida que las personas envejecen. El resultado es una pérdida lenta de la capacidad del ojo para enfocar los objetos cercanos.
Las personas generalmente comienzan a notar esta afección alrededor de los 45 años, cuando se dan cuenta de que necesitan sostener los materiales de lectura a una mayor distancia para poder enfocarlos. La presbicia es una parte natural del proceso de envejecimiento y afecta a todas las personas.
Los síntomas incluyen:
El proveedor de atención médica llevará a cabo una evaluación general de los ojos. Esto incluye mediciones para determinar la prescripción de gafas o lentes de contacto.
Los exámenes pueden incluir:
No existe cura para la presbicia. En las etapas tempranas de la presbicia, puede darse cuenta de que sostener los materiales de lectura más lejos o usar un tipo de letra más grande o más luz al leer puede ser suficiente. Conforme empeora la presbicia, usted necesitará anteojos o lentes de contacto para leer. En algunos casos, adicionar lentes bifocales a los ya existentes puede ser la mejor solución. Los lentes de lectura o bifocales recetados se necesitarán amplificar conforme usted envejece y pierde más la habilidad para enfocar de cerca.
A la edad de 65 años, la mayoría de la elasticidad del cristalino se ha perdido por lo que la prescripción de lentes para leer no continuará amplificándose.
Las personas que no necesitan gafas para ver a distancia posiblemente solo requieran media gafa o gafas para leer.
Las personas que son miopes pueden ser capaces de quitarse sus gafas para ver de lejos cuando van a leer.
Con el uso de lentes de contacto, algunas personas deciden corregir un ojo para visión cercana y el otro para visión lejana. Esto se llama "monovisión". Esta técnica elimina la necesidad de los lentes bifocales o las gafas para leer, pero puede afectar la percepción de la profundidad.
Algunas veces, la monovisión se puede producir a través de la corrección de la visión con láser. También existen lentes de contacto bifocales que pueden corregir tanto la visión cercana como la lejana en ambos ojos.
Se están evaluando nuevos procedimientos quirúrgicos que pueden también aportar soluciones para las personas que no desean usar gafas ni lentes de contacto para leer. Las investigaciones están en curso.
Se están investigando dos nuevas clases de gotas para los ojos que pueden ayudar a las personas con presbicia.
Las personas que van a someterse a una cirugía de cataratas pueden elegir que se les implante un tipo especial de cristalino que les permita ver claramente a la distancia y de cerca.
La visión se puede corregir con gafas y lentes de contacto.
La
que empeora con el tiempo y no se corrige puede causar problemas con el estilo de vida, la conducción de vehículos o el trabajo.
Comuníquese con su proveedor u oftalmólogo si tiene fatiga ocular o dificultad para enfocar objetos cercanos.
No existe una forma de prevención comprobada para la presbicia.
American Academy of Ophthalmology website. Could eyedrops replace reading glasses?
. Updated January 6, 2022. Accessed June 8, 2022.
Crouch ER, Crouch ER, Grant TR. Ophthalmology. In: Rakel RE, Rakel DP, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 17.
Donahue SP, Longmuir RA. Presbyopia and loss of accommodation. In: Yanoff M, Duker JS, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 9.21.
Fragoso VV, Alio JL. Surgical correction of presbyopia. In: Yanoff M, Duker JS, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 3.10.
Reilly CD. Decision- making in refractive surgery. In: Mannis MJ, Holland EJ, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 172.
Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, Ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Presbicia | open_text | other | 2 | es | 1362 |
|
Es posible que usted necesite cirugía por una afección relacionada con la diabetes. O es posible que necesite una cirugía por algún otro problema no relacionado con su
. La diabetes puede aumentar su riesgo de problemas durante o después de su cirugía, tales como:
Colabore con su proveedor de atención médica para idear el plan de cirugía más seguro para usted.
Céntrese más en el control de su diabetes durante las semanas antes de la cirugía. Deje de consumir tabaco durante este tiempo, idealmente 6 semanas antes de la cirugía.
Su proveedor lo examinará y hablará con usted acerca de su salud.
La cirugía es más riesgosa si usted tiene complicaciones de la diabetes. Así que consulte con su proveedor sobre el control de la diabetes y cualquier tipo de complicaciones que tenga a raíz de esta enfermedad. Coméntele a su proveedor sobre cualquier problema que tenga con su corazón, los riñones o los ojos, o si presenta pérdida de la sensibilidad en los pies. Su proveedor puede hacer algunos exámenes para verificar el estado de esos problemas.
Usted puede evolucionar mejor con la cirugía y mejorar más rápido si su azúcar en la sangre está controlada durante la misma. Entonces, antes de la cirugía, hable con su proveedor respecto a mantener un buen nivel de azúcar en la sangre durante los días previos.
Durante la cirugía, el anestesiólogo puede administrarle insulina. Conocerá a este proveedor antes de la cirugía para discutir el plan de control para el azúcar en la sangre durante la operación.
Si toma insulina para la diabetes, pida que programen su cirugía temprano en la mañana para disminuir los problemas con el azúcar relacionados con el ayuno prolongado.
Usted o el personal de enfermería deben revisar con frecuencia su nivel azúcar en la sangre. Usted puede tener más problemas para controlarla si usted:
Lo más probable es que usted tarde más tiempo en sanar debido a su diabetes. Esté preparado para una estadía en el hospital si le practican una cirugía mayor. Las personas con diabetes a menudo tienen que quedarse en el hospital más tiempo que las personas no diabéticas.
Esté atento a signos de infección, como fiebre, o una incisión que esté roja, caliente al tacto, hinchada, con más dolor, o supurando.
. Muévase en la cama y bájese de esta con frecuencia. Si tiene menos sensibilidad en los dedos de los pies y de las manos, es posible que no sienta si está desarrollando una úlcera de decúbito. Asegúrese de moverse a su alrededor.
Una vez que deje el hospital, es importante para usted que trabaje con su proveedor para asegurar que su azúcar en la sangre continúe bajo control.
Contacte a su proveedor si:
American Diabetes Association. 16. Diabetes Care in the Hospital: Standards of Care in Diabetes-2023.
. 2023;46(Suppl 1):S267-S278. PMID: 36507644
.
Zaydfudim VM, Hu Y, Adams RB. Principles of preoperative and operative surgery. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 10.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Prepararse para cirugía cuando tenga diabetes | open_text | other | 2 | es | 1363 |
|
Un nuevo bebé cambia su familia. Es un momento emocionante. Sin embargo, un nuevo bebé puede ser difícil para los niños mayores. Aprenda cómo puede ayudarle a su hijo mayor a prepararse para la llegada de un nuevo bebé.
Dígale a su hijo que usted está embarazada cuando esté lista para compartir la noticia. Trate de hacérselo saber antes de que todo el mundo entorno a él lo esté comentando.
Sepa que su hijo notará que usted se siente cansada o enferma. Trate de mantener una actitud positiva para que su hijo no sienta resentimiento contra el bebé por hacerla sentir mal.
Deje que su hijo decida qué tanto quiere saber y lo mucho que quiere hablar sobre el bebé.
Esté preparado para que su hijo le pregunte: "¿De dónde viene el bebé?". Sepa sobre qué puede hablar usted sin sentirse incómoda. Mantenga la conversación a nivel del niño y responda sus preguntas. Usted puede:
Entienda el sentido del tiempo de su hijo. Un niño pequeño no va a entender que el bebé no vendrá en meses. Explíquele su fecha probable de parto con tiempos que tengan sentido para él. Por ejemplo, dígale que el bebé vendrá cuando haga frío o cuando haga calor afuera.
Trate de no preguntarle a su hijo si quiere un hermano o hermana. Si el bebé no es lo que él quiere, puede sentirse decepcionado.
A medida que su vientre crezca, su hijo notará que:
Explíqueles que tener un bebé es un trabajo arduo. Asegúreles que usted ESTÁ BIEN y que ellos todavía son muy importantes para usted.
Sepa que su hijo puede volverse pegajoso y puede tener rabietas. Establezca límites con él como siempre lo hace. Sea cariñosa y hágale saber a su hijo que aún sigue siendo importante. A continuación se presentan algunas sugerencias.
A su hijo le gusta oír hablar de él. Muéstrele al niño fotos de cuando usted estaba embarazada con él y fotos de él como bebé. Cuéntele a su hijo historias de lo que hizo con él cuando era bebé. Coméntele lo emocionada que estaba usted cuando él nació. Ayúdele al niño a ver que esto es lo que significa tener un nuevo bebé.
Anime a su hijo a jugar con un muñeco. Su hijo puede alimentar, cambiarle los pañales y cuidar del muñeco. Deje que su niño juegue con algunas de las cosas del bebé. Su hijo posiblemente quiera vestir a sus animales de peluche o muñecos con la ropa. Dígale a su hijo que él puede ayudar a hacer esto con el bebé real.
Trate de conservar las rutinas normales de su hijo hasta donde sea posible. Dígale a su hijo las cosas que permanecerán iguales después de que nazca el bebé, como:
Evite decirle a su hijo que actúe como un chico o una chica grande. Recuerde que su hijo se considera su bebé.
No presione al niño para usar el orinal inmediatamente antes o inmediatamente después de que nazca el bebé.
No presione a su hijo a que renuncie a su manta de bebé.
Si va a trasladar a su hijo a una nueva habitación o a una cama nueva, hágalo semanas antes de su fecha probable de parto. Dele a su hijo tiempo para hacer el cambio antes de que nazca el bebé.
Verifique si su hospital o centro de nacimiento brinda clases de nacimiento para los hermanitos. Allí, su hijo podrá conocer el centro, y aprender cosas como, cómo nacen los bebés, cómo cargarlos y cómo puede ayudar en casa con el bebé.
Si su hospital o centro de nacimiento permite que los niños asistan al nacimiento, hable con su hijo acerca de esta opción. A muchos niños les parece que esta es una experiencia con su nueva hermana o hermano que crea un vínculo positivo. Sin embargo, para otros niños, su presencia puede no ser apropiada si son muy pequeños y no entienden o su personalidad no se adapta a ese tipo de experiencia.
Pídale a su hijo que le ayude a prepararse para el nuevo bebé. Su hijo puede ayudarle a:
Si su hijo mayor no asistirá al parto, dígale quién se hará cargo de él cuando usted tenga el bebé. Deje que su hijo sepa que usted no va a estar ausente por mucho tiempo.
Haga planes para que su hijo la visite a usted y al bebé en el hospital. Procure que su hijo la visite cuando no haya muchos otros visitantes. El día que usted se lleve el bebé para casa, solicite que su hijo mayor venga al hospital para "ayudar".
Para los niños más pequeños, un pequeño regalo (como un juguete o un muñeco de peluche) "del bebé" a menudo sirve para ayudar a que el niño le haga frente al hecho de agregarle un nuevo bebé a la familia.
Cuéntele a su hijo lo que hará el bebé:
También explíquele lo que el bebé no puede hacer. El bebé no puede hablar, pero puede llorar. Y el bebé no puede jugar, ya que es muy pequeño. Pero al bebé le gustará ver a su hijo jugar, bailar, cantar y saltar.
Trate de pasar un poco de tiempo cada día con el niño mayor. Haga esto cuando el bebé esté durmiendo la siesta o cuando otro adulto lo pueda cuidar.
Anime a su hijo a que ayude con el bebé. Tenga en cuenta que esto lleva más tiempo que hacerlo usted misma. Su hijo puede:
Pídales a los visitantes que jueguen y hablen con el niño mayor, al igual que visitan al nuevo bebé. Deje que su hijo abra los regalos del bebé.
Al amamantar o alimentar a su bebé con biberón, lea un cuento, cante o abrace a su hijo mayor también.
Sepa que su hijo tendrá sentimientos encontrados sobre el nuevo bebé.
Hermanos - nuevo bebé; Hijo mayor - nuevo bebé; Atención prenatal - preparando a sus hijos
American Academy of Pediatrics, Healthy children.org website. Preparing your family for a new baby.
. Updated October 4, 2019. Accessed December 14, 2022.
Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Preparar los hijos para el embarazo y un nuevo bebé | open_text | other | 2 | es | 1364 |
|
Ayudar a un niño pequeño a prepararse para un examen o procedimiento médico puede reducir su ansiedad, estimular la cooperación y ayudarle a que desarrolle destrezas para hacerle frente a la situación.
Debe saber que antes del examen su hijo probablemente va a llorar. Incluso aunque se prepare, su hijo puede sentir algo de molestia o dolor. Pruebe explicarle con un juego lo que va a suceder durante el examen. Hacer esto puede ayudar a conocer las inquietudes del niño. La manera más importante en la que usted puede ayudarlo es preparándolo con anticipación y brindándole apoyo en el momento del examen.
PREPARACIÓN ANTES DEL PROCEDIMIENTO
Reduzca las explicaciones acerca del procedimiento a 5 o 10 minutos, pues los niños pequeños tienen un período de atención corto. Cualquier preparación debe realizarse justo antes del examen o procedimiento.
A continuación, se encuentran algunas pautas generales para preparar a un niño para un examen o procedimiento:
LA PREPARACIÓN CON JUEGO:
El juego puede ser una buena forma de explicar el procedimiento a su hijo y también para buscar cualquier ansiedad que pueda tener. Adapte esta técnica a su hijo. La mayoría de los centros médicos para niños utilizan el juego para prepararlos para los procedimientos.
Muchos niños pequeños tienen un juguete favorito u objeto importante que se puede emplear para explicar el examen. Puede ser menos amenazante para su hijo expresar sus inquietudes a través de un objeto. Por ejemplo, un niño puede entender un examen de sangre si se conversa sobre cómo se podría "sentir" la muñeca durante dicho examen.
Los juguetes o muñecas también pueden ayudarle a explicarle el procedimiento al niño pequeño. Estos ejemplos visuales pueden reemplazar las palabras desconocidas para niños pequeños con un vocabulario limitado.
Una vez que usted conozca la forma como se realizará el procedimiento, demuestre brevemente en el juguete lo que su hijo va a experimentar. Muéstrele las posiciones del cuerpo en las cuales el niño va a estar, dónde le pondrán los vendajes y estetoscopios, cómo se hacen las incisiones, cómo se aplican las inyecciones o cómo se introduce la vía intravenosa (VI). Después de explicarle, permita que juegue con algunos de estos implementos (excepto agujas u otros elementos punzantes). Observe a su hijo para buscar pistas sobre sus inquietudes y miedos.
Independientemente de cuál sea el examen que se realice, lo más probable es que el niño llore. Esta es una respuesta normal ante un ambiente extraño, con personas que ellos no conocen y estar separado de usted. Saber esto desde el comienzo puede ayudarle a usted a liberar algo de la ansiedad respecto a lo que se espera que suceda.
¿POR QUÉ LA INMOVILIZACIÓN?
El niño puede ser inmovilizado con las manos o con dispositivos físicos. Los niños pequeños no tienen el control físico, la coordinación ni la capacidad de acatar órdenes que los niños mayores y los adultos normalmente si tienen. La mayoría de los exámenes y procedimientos requieren inmovilidad o movimiento limitado para garantizar la precisión. Por ejemplo, para obtener resultados nítidos en una radiografía, el niño no se puede mover.
Las inmovilizaciones se pueden utilizar para garantizar la seguridad del niño durante un examen o procedimiento. Por ejemplo, se pueden emplear para mantener a un niño a salvo cuando el personal debe salir de la sala temporalmente durante estudios nucleares y radiológicos. Igualmente se pueden emplear para mantener a un niño quieto mientras se le punza la piel para obtener una muestra de sangre o colocarle una VI. Si el niño se mueve, la aguja podría causarle una lesión.
El proveedor de atención médica de su hijo hará todo lo posible para garantizar la seguridad y comodidad del niño. Dependiendo de la evaluación, se pueden utilizar medicamentos para sedarlo.
La tarea suya como padre es consolar a su hijo.
DURANTE EL PROCEDIMIENTO:
Su presencia ayuda a su hijo durante el procedimiento, sobre todo si el examen permite que se mantenga un contacto físico. Si el procedimiento se realiza en el hospital o en el consultorio de su proveedor, lo más probable es que usted tenga la oportunidad de estar presente. Si no está seguro, pregunte si puede estar allí.
Si usted cree que podría ponerse mal o ansioso, piense en la posibilidad de permanecer a cierta distancia, pero quédese donde el niño todavía pueda verlo. Si no puede estar presente, deje un objeto familiar acompañando al niño para que se consuele.
Evite mostrar ansiedad, ya que esto sólo hará que su hijo se sienta más nervioso. Las investigaciones sugieren que los niños cooperan más si sus padres toman medidas para reducir la ansiedad.
Si se siente estresado y ansioso, contemple la posibilidad de pedirle ayuda a amigos o familiares. Ellos pueden brindarles cuidados a los otros hermanos o encargarse de las comidas para la familia, de manera que usted se pueda concentrar en brindarle apoyo a su hijo.
Otras consideraciones:
Preparación de un niño que comienza a caminar para examen o procedimiento; Preparación para examen o procedimiento de un niño que empieza a caminar; Preparar un niño pequeño para un procedimiento o examen médico
Cancer.net website. Preparing your child for medical procedures.
. Updated March 2019. Accessed July 19, 2022.
Chow CH, Van Lieshout RJ, Schmidt LA, Dobson KG, Buckley N. Systematic review: audiovisual interventions for reducing preoperative anxiety in children undergoing elective surgery.
. 2016;41(2):182-203. PMID: 26476281
.
Kain ZN, Fortier MA, Chorney JM, Mayes L. Web-based tailored intervention for preparation of parents and children for outpatient surgery (WebTIPS): development.
. 2015;120(4):905-914. PMID: 25790212
.
Lerwick JL. Minimizing pediatric healthcare-induced anxiety and trauma.
. 2016;5(2):143-150. PMID: 27170924
.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Preparación de un niño pequeño para un examen o procedimiento | open_text | other | 2 | es | 1365 |
|
La preparación adecuada para un examen o procedimiento reduce la ansiedad del niño, estimula la cooperación y le ayuda al niño a desarrollar destrezas para enfrentar la situación.
La preparación de los niños para exámenes médicos puede reducir su ansiedad. También puede hacerlos menos propensos a llorar y resistirse al procedimiento. Las investigaciones muestran que la disminución de la ansiedad puede reducir la sensación de dolor que las personas sienten durante procedimientos molestos. Aun así, es posible que estar preparado no cambie el hecho de que su hijo vaya a sentir molestia o dolor.
Antes del examen, comprenda que el niño probablemente llorará. Hágale una demostración con anterioridad sobre lo que ocurrirá durante el examen para conocer los miedos y preocupaciones de su hijo. El uso de una muñeca u otro objeto para representar el examen puede revelar las preocupaciones que el niño tal vez no sea capaz de expresar y puede reducir su ansiedad.
La mayoría de las personas presenta temor ante lo desconocido. Ayuda el hecho de que el niño sepa lo que va a suceder. Si los temores de su hijo son irreales, explicarle lo que realmente sucederá puede servirle. Si su hijo está preocupado acerca de una parte del examen, no reste importancia a esta preocupación y asegúrele que usted estará allí para ayudarlo lo más que pueda.
Asegúrese de que el niño entienda que el procedimiento no es un castigo. Los niños en edad preescolar pueden creer que el dolor que sienten es un castigo por algo que hicieron.
La manera más importante en que usted puede ayudar a su hijo es prepararlo apropiadamente al igual que brindarle apoyo y consuelo durante el tiempo del procedimiento. Pregunte si el hospital tiene un especialista en vida infantil que pueda ayudarlo antes y después del procedimiento.
PREPARACIÓN ANTES DEL PROCEDIMIENTO:
Limite las explicaciones sobre el procedimiento a 10 o 15 minutos. Los niños en edad preescolar tienen capacidad de escuchar y comprender solo por un corto período de tiempo. Explíquele el examen o procedimiento justo antes de que se realice para que el niño no se preocupe al respecto con días o semanas de anterioridad.
A continuación se encuentran algunas pautas generales para preparar a su hijo para un examen o procedimiento:
LA PREPARACIÓN CON JUEGO
El juego puede ser una buena forma de hacer una demostración del procedimiento para el niño e identificar cualquier ansiedad que pueda tener. Adapte esta técnica a su hijo. La mayoría de los centros médicos para los niños utilizan el juego con el fin de prepararlos para los procedimientos.
Muchos niños pequeños tienen un juguete u otro objeto favorito de importancia, el cual puede servir como herramienta para este proceso. Puede ser menos amenazante para un niño expresar sus inquietudes a través de un juguete u objeto en lugar de hacerlo de forma directa. Por ejemplo, un niño que está a punto de que le saquen sangre puede ser capaz de entender mejor si usted habla de cómo "se podría sentir la muñeca" durante dicho examen.
Los juguetes o muñecas pueden ayudarlo a usted a explicarle el procedimiento a su hijo en edad preescolar. Una vez que usted esté familiarizado con el procedimiento, puede demostrarle brevemente con un juguete lo que va a experimentar. Usando el juguete, muéstrele a su hijo:
Después permita que el niño juegue con algunos de los implementos (excepto agujas u otros elementos puntiagudos). Observe al niño para buscar pistas sobre sus inquietudes y miedos.
Independientemente de cuál sea el examen, lo más probable es que el niño llore. Esta es una respuesta normal ante un lugar extraño, nuevas personas y por la separación de su lado. Saber esto desde el comienzo puede ayudar a aliviar algo de la ansiedad respecto a lo que se debe esperar.
¿POR QUÉ LAS INMOVILIZACIONES?
El niño puede ser inmovilizado con las manos o con dispositivos físicos. Los niños pequeños no tienen el control ni la capacidad de acatar órdenes que tienen los niños mayores y los adultos. La mayoría de los exámenes y procedimientos requieren inmovilidad o movimiento limitado para garantizar la precisión. Por ejemplo, para obtener resultados nítidos con radiografías, no debe haber ningún movimiento.
Las inmovilizaciones también se pueden utilizar durante un procedimiento u otra situación para garantizar la seguridad del niño. Se pueden utilizar para mantener a su hijo seguro cuando el personal tiene que salir de la sala por un corto período de tiempo durante estudios nucleares y radiológicos. Igualmente se pueden emplear cuando se hace una punción para obtener una muestra de sangre o colocar una VI. Si el niño se mueve, la aguja podría causarle una lesión.
El proveedor de su hijo empleará todos los métodos para garantizar su seguridad y comodidad. Dependiendo del procedimiento se pueden utilizar medicamentos para sedar al niño.
La tarea suya como padre es consolar a su hijo.
DURANTE EL PROCEDIMIENTO:
Su presencia puede ayudar al niño durante el procedimiento, sobre todo si éste le permite a usted mantener contacto físico. Si el procedimiento se realiza en el hospital o en el consultorio del proveedor, usted tal vez tenga la oportunidad de estar presente. Si no está seguro, pregunte si puede estar allí.
Si usted cree que puede enfermarse o ponerse ansioso, piense en la posibilidad de mantenerse a cierta distancia, pero permanezca donde el niño pueda verlo. Si no puede estar presente, deje un objeto familiar con el niño para que se consuele.
Evite mostrar ansiedad. Esto sólo hará que su hijo se sienta más perturbado. Las investigaciones sugieren que los niños son más cooperantes si sus padres toman medidas (como acupuntura) para disminuir su propia ansiedad.
Si se siente estresado y ansioso, contemple la posibilidad de pedirle ayuda a sus amigos y familiares. Ellos pueden brindarle el cuidado infantil a los otros hermanos o las comidas para la familia, de manera que usted pueda concentrarse en el apoyo a su hijo.
Otras consideraciones:
Preparación para un examen o procedimiento de niños en edad preescolar; Preparación de preescolares para un examen o procedimiento
Cancer.net website. Preparing your child for medical procedures.
. Updated March 2019. Accessed July 19, 2022.
Chow CH, Van Lieshout RJ, Schmidt LA, Dobson KG, Buckley N. Systematic review: audiovisual interventions for reducing preoperative anxiety in children undergoing elective surgery.
. 2016;41(2):182-203. PMID: 26476281
.
Kain ZN, Fortier MA, Chorney JM, Mayes L. Web-based tailored intervention for preparation of parents and children for outpatient surgery (WebTIPS): development.
. 2015;120(4):905-914. PMID: 25790212
.
Lerwick JL. Minimizing pediatric healthcare-induced anxiety and trauma.
. 2016;5(2):143-150. PMID: 27170924
.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Preparación de un niño en edad preescolar para un examen o procedimiento | open_text | other | 2 | es | 1366 |
|
Estar preparado antes de que su bebé tenga un examen médico puede ayudarle a saber qué esperar durante el procedimiento. También servirá para reducir su ansiedad de manera que usted pueda ayudar a mantener a su bebé lo más tranquilo y cómodo posible.
Tenga en cuenta que su niño probablemente va a llorar y que puede ser necesario inmovilizarlo. Usted puede ayudarle más a través del procedimiento estando allí y demostrándole su cariño.
El llanto es una respuesta normal al ambiente extraño, a las personas que no le son familiares, a la inmovilización y a la separación del lado suyo. El bebé llorará más por estas razones que por la misma incomodidad del examen o procedimiento.
¿POR QUÉ LA INMOVILIZACIÓN?
Los bebés carecen del control físico, la coordinación y la capacidad para seguir instrucciones que los niños mayores casi siempre poseen. Se puede usar la inmovilización durante un procedimiento o en otras situaciones para garantizar la seguridad del bebé. Por ejemplo, para obtener resultados claros en una radiografía, no puede haber ningún movimiento. Al bebé se lo puede inmovilizar con las manos o con dispositivos físicos.
Si es necesario extraer sangre o colocar una vía intravenosa, la inmovilización es importante para prevenir una lesión a su bebé. Si su hijo se mueve mientras le están introduciendo la aguja, esta podría dañar un vaso sanguíneo, hueso, tejido o nervios.
Su proveedor hará uso de cualquier medio para garantizar la seguridad y bienestar del bebé. Además de la inmovilización, otras medidas comprenden medicinas, observación y monitores.
DURANTE EL PROCEDIMIENTO:
La presencia suya ayuda al bebé durante el procedimiento, especialmente si este permite el contacto físico con el bebé. En caso de llevarse a cabo en el hospital o en el consultorio de su proveedor, es muy probable que a usted le den la oportunidad de estar presente.
Si a usted no le han solicitado estar al lado de su hijo, pero le gustaría estar con el niño, pregúntele a su proveedor si esto es posible. Si usted piensa que puede indisponerse o sentirse ansioso, lo mejor es que trate de guardar las distancias, pero manteniéndose a la vista del niño. En caso de no sentirse preparado para estar presente, dejar un objeto familiar para el niño puede ser reconfortante.
OTRAS CONSIDERACIONES:
Preparación de un lactante para un examen o procedimiento; Preparación de un niño menor de un año para un examen o procedimiento
Koller D. Child Life Council evidence-based practice statement: preparing children and adolescents for medical procedures.
. Accessed November 8, 2023.
Lissauer T, Carroll W. Care of the ill child and young person. In: Lissauer T, Carroll W, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 5.
Panella JJ. Preoperative care of children: strategies from a child life perspective.
. 2016;104(1):11-22. PMID: 27350351
.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Preparación de un bebé para un examen o procedimiento | open_text | other | 2 | es | 1367 |
|
La preparación para un examen o procedimiento médico puede reducir la ansiedad, estimular la cooperación y ayudarle a su hijo adolescente a desarrollar habilidades para enfrentar la situación.
Hay muchas formas de ayudar a un adolescente a prepararse para un procedimiento o examen médico.
Primero, explique las razones del procedimiento. Deje que su hijo participe y tome la mayor cantidad de decisiones posible.
PREPARACIÓN ANTES DEL PROCEDIMIENTO
Explique el procedimiento con la terminología médica correcta. Dígale a su hijo la razón por la que se va a realizar el examen. (Solicítele a su proveedor de atención médica la explicación si usted no está seguro). El hecho de comprender la necesidad del procedimiento puede reducir la ansiedad del adolescente.
Describa lo que sentirá durante el examen lo mejor que se pueda. Permita que el adolescente practique las posiciones o movimientos que se van a requerir para el examen, como la posición fetal para una
(punción espinal).
Sea honesto respecto a la molestia que su hijo puede sentir, pero sin extenderse mucho. Puede ayudar el hecho de hacer énfasis en los beneficios del procedimiento y decirle que los resultados del examen pueden brindar más información. Hable de temas que el adolescente pueda disfrutar después del examen, como el hecho de sentirse mejor o irse a casa. Las recompensas, como ir de compras o al cine, pueden ser útiles si el adolescente puede realizarlas.
Hasta donde pueda, coméntele a su adolescente respecto al equipo que se usará para el examen. Si el procedimiento tiene lugar en un sitio nuevo, puede servir el hecho de dar una vuelta con el adolescente por las instalaciones antes del examen.
Sugiera formas para que el adolescente permanezca calmado, tales como:
Cuando sea posible, deje que el adolescente tome algunas decisiones, como la hora del día o la fecha en la cual realizar el procedimiento. Cuanto más control tenga una persona sobre un procedimiento, más probable será que se presente menos dolor y ansiedad.
Permita que el adolescente participe en tareas sencillas durante el procedimiento, como sostener un instrumento, si se permite.
Hable acerca de los riesgos potenciales. Los adolescentes con frecuencia tienen preocupaciones acerca de los riesgos, especialmente respecto a cualquier tipo de efectos en la apariencia, la actividad mental y la sexualidad. Aborde estos miedos de manera abierta y honesta en lo posible. Suministre información acerca de cambios en la apariencia física u otros posibles efectos secundarios que el examen pueda ocasionar.
A los adolescentes mayores les pueden servir los videos que muestren a adolescentes de su misma edad explicando y sometiéndose al procedimiento. Pregúntele al médico si hay disponibilidad de tales películas para que su hijo las vea. También le puede servir el hecho de hablar de sus inquietudes con compañeros que hayan manejado situaciones estresantes similares. Pregúntele a su proveedor si conoce adolescentes interesados en asesoría de compañeros o si pueden recomendar un grupo de apoyo local.
DURANTE EL PROCEDIMIENTO
Si el procedimiento se lleva a cabo en el hospital o en el consultorio de su proveedor, pregunte si puede quedarse con su hijo. Sin embargo, si su hijo no desea que usted esté allí, es mejor darle el gusto. Respetando su necesidad creciente de privacidad e independencia, no permita que los compañeros o hermanos vean el procedimiento, a menos que su hijo solicite que ellos estén presentes.
Evite mostrar ansiedad. El hecho de lucir ansioso hará que el adolescente se sienta más perturbado y preocupado. Las investigaciones sugieren que los niños son más colaboradores si sus padres toman medidas para reducir su propia ansiedad.
Otras consideraciones:
Preparación de un adolescente para un procedimiento o examen; Preparar a un adolescente para un examen/procedimiento; Preparar a un adolescente para un examen o procedimiento médico
Cancer.net website. Preparing your child for medical procedures.
. Updated March 2019. Accessed July 19, 2022.
Chow CH, Van Lieshout RJ, Schmidt LA, Dobson KG, Buckley N. Systematic review: audiovisual interventions for reducing preoperative anxiety in children undergoing elective surgery.
. 2016;41(2):182-203. PMID: 26476281
.
Kain ZN, Fortier MA, Chorney JM, Mayes L. Web-based tailored intervention for preparation of parents and children for outpatient surgery (WebTIPS): development.
. 2015;120(4):905-914. PMID: 25790212
.
Lerwick JL. Minimizing pediatric healthcare-induced anxiety and trauma.
. 2016;5(2):143-150. PMID: 27170924
.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Preparación de un adolescente para un examen o procedimiento | open_text | other | 2 | es | 1368 |
|
La preparación apropiada de un niño para un examen o procedimiento puede reducir su ansiedad, estimular su cooperación y ayudarlo a desarrollar habilidades para enfrentarlo.
Comprenda que su hijo probablemente va a llorar. Incluso aunque se prepare, el niño puede sentir algo de molestia o dolor. Trate de utilizar el juego para hacerle una demostración sobre lo que va a suceder durante el examen. Hacer esto puede revelar las inquietudes del niño con respecto al procedimiento.
La forma más importante como usted puede ayudar a su hijo es preparándolo con anticipación y brindándole apoyo durante el procedimiento. Explicarle el procedimiento a su hijo puede ayudar a reducir su ansiedad. Permítale a su hijo participar y tomar parte en todas las decisiones posibles.
PREPARACIÓN PARA EL PROCEDIMIENTO:
Limite las explicaciones acerca del procedimiento a 20 minutos. Use varias sesiones, de ser necesario. Dado que los niños en edad escolar tienen un buen concepto del tiempo, está bien prepararlos antes del procedimiento. Cuanto mayor sea el niño, más prontamente puede comenzar a prepararlo.
A continuación se presentan algunas pautas generales para preparar a su hijo para un examen o procedimiento:
LA PREPARACIÓN CON JUEGO:
Los niños a menudo evitan responder cuando les hacen preguntas directas sobre sus sentimientos. Algunos niños que están felices de compartir sus sentimientos se retraen a medida que su ansiedad y miedo aumentan.
El juego pueden ser una buena forma de demostrarle el procedimiento al niño. También pueden ayudar a revelar sus inquietudes.
La técnica del juego se debe adaptar a cada niño. La mayoría de los centros atención médica que atienden a niños, (como los hospitales infantiles) usan una técnica de juego para prepararlos. Esto involucra algún objeto o juguete importante para el niño. Puede ser menos amenazante para un niño expresar sus inquietudes a través de un juguete u objeto que comunicarlas de forma directa. Por ejemplo el niño puede entender mejor un examen de sangre si se conversa sobre cómo se podría "sentir" la muñeca durante dicho examen.
La mayoría de los niños pequeños tienen un objeto o juguete importante que pueden usar para un tipo de interacción llamada comunicación en tercera persona.
Los juguetes o muñecas podrían ayudar a explicar el procedimiento. Una vez que usted esté familiarizado con el procedimiento, puede hacerle demostraciones sobre el juguete de lo que su hijo va a experimentar. Por ejemplo, mostrar posiciones, vendajes, estetoscopios y cómo se limpia la piel.
Hay disponibilidad de juguetes médicos o usted le puede pedir al proveedor de su hijo que comparta algunos de los implementos utilizados en el examen para su demostración (excepto agujas u otros elementos punzantes). Luego, permítale a su hijo jugar con algunos de estos implementos seguros. Vigile a su hijo para buscar pistas sobre sus inquietudes y temores.
Para los niños pequeños en edad escolar, la técnica del juego es apropiada. Los niños más grandes podrían ver este método como algo infantil. Considere las necesidades intelectuales del niño antes de implementar este tipo de comunicación.
A los niños mayores les pueden servir los videos que muestren a niños de su misma edad explicando, demostrando y sometiéndose al mismo procedimiento. Pregúntele a su proveedor si hay disponibilidad de tales videos para que su hijo los vea.
El dibujo es otra manera que tienen los niños de expresarse. Pídale a su hijo que dibuje el procedimiento después de haberlo explicado y habérselo demostrado. Usted puede identificar inquietudes a través de la expresión artística de su hijo.
DURANTE EL PROCEDIMIENTO:
Si el procedimiento se realiza en el hospital o en el consultorio del proveedor, lo más probable es que usted pueda estar presente. Pregúntele al médico en caso de no estar seguro de esto. Si su hijo no desea que usted esté presente, es mejor darle el gusto.
Por respeto a la creciente necesidad de privacidad del niño, no permita que compañeros o hermanos vean el procedimiento, a menos que el niño lo permita o solicite que ellos estén allí.
Evite mostrar ansiedad, ya que esto sólo hará que su hijo se sienta más perturbado. Las investigaciones sugieren que los niños cooperan más si sus padres toman medidas (como acupuntura) para reducir su propia ansiedad. Si se siente estresado o ansioso, contemple la posibilidad de pedir ayuda de amigos o familiares. Ellos pueden brindarle el cuidado infantil a los otros hermanos o las comidas para la familia, de manera que usted pueda concentrarse en el apoyo a su hijo.
Otras consideraciones:
Preparación para un examen/procedimiento de niños en edad escolar; Preparación de un niño en edad escolar para un procedimiento o un examen
Cancer.net website. Preparing your child for medical procedures.
. Updated March 2019. Accessed July 19, 2022.
Chow CH, Van Lieshout RJ, Schmidt LA, Dobson KG, Buckley N. Systematic review: audiovisual interventions for reducing preoperative anxiety in children undergoing elective surgery.
. 2016;41(2):182-203. PMID: 26476281
.
Kain ZN, Fortier MA, Chorney JM, Mayes L. Web-based tailored intervention for preparation of parents and children for outpatient surgery (WebTIPS): development.
. 2015;120(4):905-914. PMID: 25790212
.
Lerwick JL. Minimizing pediatric healthcare-induced anxiety and trauma.
. 2016;5(2):143-150. PMID: 27170924
.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Preparación de niños en edad escolar para un examen o procedimiento | open_text | other | 2 | es | 1369 |
|
Alrededor de las 36 semanas de embarazo, usted está esperando la pronta llegada de su bebé. Este es un buen momento para planificar y hablar con su médico sobre el trabajo de parto y el parto y qué puede hacer para prepararse.
¿Cuándo necesito ir al hospital?
¿Qué pasará durante el trabajo de parto?
¿Cuánto tiempo tomará para que ocurra el parto una vez que comiencen los dolores de parto?
¿Cuántos días necesitaré quedarme en el hospital?
¿Qué necesito llevar conmigo para el bebé?
Preguntas - trabajo de parto; Preguntas - parto; Qué preguntar al médico - trabajo de parto y parto; Preguntas - cómo prepararse para el parto
Kilpatrick S, Garrison E, Fairbrother E. Normal labor and delivery. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 11.
Rose J, Eiting E. Labor and delivery. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 176.
Thorp JM, Grantz KL. Clinical aspects of normal and abnormal labor. In: Resnik R, Lockwood CJ, Moore TR, Greene MF, Copel JA, Silver RM, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 43.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Preguntas que debe hacer a su médico sobre el trabajo de parto y parto | open_text | other | 2 | es | 1370 |
|
A usted le practicaron una cirugía para colocarle una nueva articulación de la rodilla.
A continuación se presentan algunas preguntas que usted puede hacerle a su cirujano o proveedor de atención médica para que le ayude a cuidar de su nueva articulación.
¿Cuál fue el resultado de la cirugía? ¿Hay algo que haya resultado diferente de lo que hablamos antes de la cirugía?
¿Cuáles son las precauciones o limitaciones que debo tener durante la recuperación?
¿Cuándo me iré a casa? ¿Podré ir directamente a casa o necesitaré a ir a un centro de rehabilitación para una mejor recuperación?
¿Qué tan activo estaré después de volver a casa?
¿Tendré medicamentos para el dolor cuando regrese a casa? ¿Cómo debo tomarlos?
¿Tendré que tomar anticoagulantes cuando regrese a casa?
¿Cómo puedo
después de regresar?
¿Cuáles son las señales de que algo anda mal con mi nueva rodilla?¿Cómo puedo prevenir problemas con mi nueva rodilla?
¿Cuáles son las otras señales y síntomas por los que necesito llamar al consultorio del cirujano?
¿Cómo puedo cuidar mi herida quirúrgica?
Qué preguntarle a su médico después de un reemplazo de rodilla; Reemplazo de rodilla - después - qué preguntarle a su médico; Artroplastia de rodilla - después - qué preguntarle a su médico
American Academy of Orthopaedic Surgeons website. Total knee replacement.
. Updated June 2020. Accessed May 12, 2023.
Mihalko WM. Arthroplasty of the knee. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 7.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Preguntas para hacerle al médico después de una artroplastia de rodilla | open_text | other | 2 | es | 1371 |
|
La
es una cirugía para reemplazar toda o parte de la articulación de la rodilla con una articulación sintética o artificial. La articulación artificial se llama una prótesis.
A continuación encontrará algunas preguntas que probablemente desee hacerle a su cirujano o proveedor de atención médica acerca de la cirugía.
¿Cómo puedo saber si la artroplastia de rodilla me va a ayudar?
¿Cuánto cuesta la artroplastia de rodilla?
¿Hay algo que yo pueda hacer antes de la cirugía para que sea más efectiva para mí?
¿Cómo puedo
incluso antes de ir al hospital?
¿Cuáles son los riesgos o complicaciones de la cirugía?
¿Cómo será la cirugía?
¿Cómo será mi estadía en el hospital?
¿Voy a ser capaz de caminar cuando salga del hospital?
¿Debo dejar de tomar algún medicamento antes de la cirugía?
¿Qué debo hacer la noche antes de mi cirugía?
Qué preguntarle al médico acerca de la artroplastia de rodilla - antes; Antes de la artroplastia de rodilla - preguntas para el médico; Antes de la artroplastia de rodilla - qué preguntarle al médico
American Academy of Orthopaedic Surgeons website. Total knee replacement.
. Updated June 2020. Accessed May 12, 2023.
Mihalko WM. Arthroplasty of the knee. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 7.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Preguntas para hacerle al médico antes de una artroplastia de rodilla | open_text | other | 2 | es | 1372 |
|
Los esfínteres en el sistema urinario son músculos que le permiten al cuerpo contener la orina. Un esfínter artificial (hecho por el hombre) inflable es un dispositivo médico. Este dispositivo impide que la orina se escape. Se utiliza cuando su esfínter urinario ya no trabaja bien. Cuando usted necesita orinar, el manguito del esfínter artificial se puede relajar. Esto permite que la orina fluya hacia afuera.
Otros procedimientos para tratar el escape de orina y la incontinencia incluyen:
Este procedimiento puede realizarse mientras usted está bajo:
Un esfínter artificial tiene 3 partes:
Se hará una incisión quirúrgica en una de estas áreas de manera que se pueda colocar el manguito en su lugar:
La bomba puede colocarse en el escroto del hombre. También puede colocarse por debajo de la piel en el vientre inferior en las mujeres o la pierna.
Una vez que el esfínter artificial esté en su lugar, usted usará la bomba para vaciar (desinflar) el manguito. Al apretar la bomba el líquido se mueve desde el manguito hasta el globo. Cuando el manguito está vacío, la uretra se abre para que usted pueda orinar. El manguito se volverá a inflar por sí solo en 90 segundos.
La cirugía del esfínter urinario artificial se hace para tratar la incontinencia por esfuerzo. La
es un escape de orina, el cual ocurre con actividades como caminar, levantar cosas, hacer ejercicio o incluso toser o estornudar.
El procedimiento se recomienda para hombres que tienen escape de orina por esfuerzo. Este tipo de escape puede ocurrir después de la cirugía de la próstata. El esfínter artificial se recomienda cuando otros tratamientos no funcionan.
Las mujeres que tienen escape de orina por lo general prueban con otras opciones de tratamiento antes de hacerse colocar un esfínter artificial. En pocos casos se utiliza para tratar la incontinencia urinaria por estrés en mujeres en los Estados Unidos.
La mayoría de las veces, su proveedor de atención médica recomendara medicamentos y reentrenamiento vesical antes de la cirugía.
El procedimiento generalmente es seguro. Pregúntele a su proveedor acerca de las posibles complicaciones.
Los riesgos relacionados a la anestesia y la cirugía en general son:
Los riesgos para esta cirugía pueden incluir:
Coméntele siempre a su proveedor que medicamentos está tomando. También hágale saber qué medicamentos de venta libre, suplementos o hierbas que ha comprado sin una receta.
Durante los días antes de la cirugía:
En el día de la cirugía:
Su proveedor analizará su orina. Esto se hace para verificar que usted no tenga una infección urinaria antes de comenzar la cirugía.
Puede que usted salga de la cirugía con una sonda vesical puesta. Esta
vaciará la orina de la vejiga por un tiempo. Se la quitarán antes de salir del hospital.
Usted no utilizará el esfínter artificial durante algún tiempo después de la cirugía. Esto significa que todavía tendrá escape de orina. Sus tejidos necesitan este tiempo para sanar.
Aproximadamente 6 semanas después de la cirugía, se le enseñará cómo usar la bomba para inflar su esfínter artificial.
Será necesario que porte una tarjeta en la cartera o que lleve puesta una identificación médica. Esto indicará a los proveedores que usted tiene un esfínter artificial. El esfínter artificial debe apagarse si usted necesita que le coloquen una sonda vesical.
Es posible que las mujeres deban cambiar la forma como realizan algunas actividades (como montar en bicicleta), ya que la bomba va colocada en los labios.
El escape de orina disminuye para muchas personas que se someten a este procedimiento. Sin embargo, todavía se puede presentar algo de filtración. Con el tiempo, algo o todo el escape de orina puede regresar.
Puede haber un lento desgaste del tejido de la uretra bajo el manguito. Este tejido puede volverse esponjoso. Esto puede hacer que el dispositivo sea menos efectivo o cause que se deteriore dentro de la uretra. Si la incontinencia reaparece, se pueden hacer cambios en el dispositivo para corregirla. Si el dispositivo se deteriora dentro de la uretra, deberá ser extraído.
Esfínter artificial (EAU) - urinario; Esfínter urinario artificial inflable
American Urological Association website. What is stress urinary incontinence (SUI)?
American Urological Association website. What is stress urinary incontinence (SUI)? https://
. Accessed August 23, 2022.
Danforth TL, Ginsberg DA. Artificial urinary sphincter. In: Smith JA Jr, Howards SS, Preminger GM, Dmochowski RR, eds.
4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 102.
Thomas JC, Clayton DB, Adams MC. Lower urinary tract reconstruction in children. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 37.
Wessells H, Vanni AJ. Surgical procedures for sphincteric incontinence in the male. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 131.
Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Esfínter urinario artificial | open_text | other | 2 | es | 1373 |
|
Es un aceite hecho de las flores de la lavanda. La intoxicación con esencia de lavanda puede ocurrir cuando alguien ingiere grandes cantidades de este aceite. Esto puede ser accidental o intencionalmente.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al 911 o al número local de emergencias, o puede comunicarse directamente con el centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Los elementos tóxicos en el aceite de lavanda son principalmente el acetato de linalilo y linalol.
La esencia de lavanda se utiliza en algunos perfumes y también se emplea como una sustancia aromatizante.
Otros productos también pueden contener esencia de lavanda y se puede usar por diferentes razones.
Los síntomas de una intoxicación con aceite de lavanda incluyen:
Busque ayuda médica de inmediato. NO le provoque el vómito a la persona, a menos que el centro de toxicología o un proveedor de atención médica se lo indiquen.
Si se ingirió el químico, suminístrele agua o leche inmediatamente a la persona, si el proveedor dice que lo haga. NO le dé nada de beber si la persona tiene síntomas que dificultan la deglución. Estos incluyen vómitos, convulsiones o disminución de la lucidez mental.
Tenga esta información a la mano:
Se puede comunicar con el
local llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Si es posible, lleve consigo el recipiente al hospital.
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Se tratarán los síntomas.
La persona puede recibir:
El pronóstico de la persona depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
La esencia de lavanda generalmente no es tóxica cuando los adultos la inhalan durante una aromaterapia o la ingieren en cantidades más pequeñas. Puede causar una reacción en niños que ingieren pequeñas cantidades. Los mayores efectos se deben a las reacciones alérgicas de la piel.
Graeme KA. Toxic plant ingestions. In: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 65.
Meehan TJ. Care of the poisoned patient. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 135.
Theobald JL, Kostic MA. Poisoning. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 77.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Esencia de lavanda | open_text | other | 2 | es | 1374 |
|
Es una parte del cuerpo masculino que se encuentra debajo del
. Se trata del saco (bolsa) que contiene los
, el epidídimo y la parte inferior del cordón espermático (vasos sanguíneos y conductos deferentes).
Ball JW, Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW. Male genitalia. In: Ball JW, Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW, eds.
10th ed. St Louis, MO: Elsevier; 2023:chap 20.
Swartz MH. Male genitalia and hernias. In: Swartz MH, ed.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 18.
Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Escroto | open_text | other | 2 | es | 1375 |
|
Es una infección de
de los ganglios linfáticos en el cuello.
La escrófula casi siempre es causada por las bacterias
. Hay muchos otros tipos de bacteria
que la causan.
Normalmente es causada por la inhalación de aire contaminado con la bacteria
. Esta bacteria viaja por los pulmones a los ganglios linfáticos en el cuello.
Los síntomas de la escrófula son:
Los exámenes para diagnosticar la escrófula incluyen:
Cuando la infección es causada por
, el tratamiento es generalmente de 9 a 12 meses de antibióticos. Es necesario utilizar varios antibióticos a la vez. Los antibióticos más comunes para la escrófula incluyen:
Cuando la infección es causada por otro tipo de micobacterias (como a menudo ocurre en los niños) el tratamiento generalmente implica antibióticos como:
La cirugía algunas veces se utiliza primero. También se puede emplear si los medicamentos no están haciendo efecto.
Con tratamiento, las personas generalmente se recuperan por completo.
Las siguientes complicaciones pueden presentarse a causa de esta infección:
Comuníquese con su proveedor de atención médica si usted o su hijo presentan una inflamación o grupo de inflamaciones en el cuello. La escrófula se puede presentar en niños que no hayan estado expuestos a alguien con tuberculosis.
Las personas que hayan estado expuestas a alguien con tuberculosis pulmonar deben someterse a una prueba cutánea de PPD.
Adenitis tuberculosa; Linfadenitis cervical tuberculosa; TB - escrófula
Pasternack MS. Lymphadenitis and lymphangitis. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 95.
Wenig BM. Non-neoplastic lesions of the neck. In: Wenig BM, ed.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 12.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Escrófula | open_text | other | 2 | es | 1376 |
|
Este artículo describe los efectos de la picadura de un escorpión.
Este artículo es sólo para fines de información. NO para usarse en el tratamiento ni en el manejo de una picadura de escorpión. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una picadura, llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
1-(800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
El veneno del escorpión contiene muchas toxinas así como la histamina química.
El veneno se encuentra en los escorpiones y las especies relacionadas. Existen más de 40 especies de escorpiones en los Estados Unidos.
La clase de animales a la cual pertenecen los escorpiones tiene el mayor número de especies venenosas conocidas.
Las picaduras de escorpiones matan a más personas que cualquier otro animal, excepto las serpientes (mordeduras de serpientes). Sin embargo, la mayoría de las variedades de escorpiones de Norteamérica NO es venenosa. En los Estados Unidos, las especies venenosas generalmente viven en los desiertos del suroeste.
En los casos leves, el único síntoma puede ser un ligero
o ardor en el sitio de la picadura.
En los casos graves, los síntomas en diferentes partes del cuerpo pueden incluir:
OJOS Y OÍDOS
PULMONES
NARIZ, BOCA Y GARGANTA
CORAZÓN Y SANGRE
RIÑONES Y VEJIGA
MÚSCULOS Y ARTICULACIONES
SISTEMA NERVIOSO
PIEL
ESTÓMAGO Y TRACTO DIGESTIVO
La mayoría de las picaduras de los escorpiones de Norteamérica no requieren tratamiento. Los niños de 6 años o menos tienen mayor probabilidad de sufrir efectos dañinos a raíz de los tipos de escorpiones venenosos.
Tenga esta información a la mano:
Se puede comunicar con el
local llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea de ayuda nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Quienes le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia; puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Si es posible, lleve el insecto al hospital con usted. Asegúrese de llevarlo en un contenedor bien cerrado.
El proveedor de atención médica medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. La herida se tratará en la forma apropiada. La persona puede recibir:
La muerte por una picadura de escorpión ocurre en pocas ocasiones en pacientes mayores de 6 años. Si los síntomas empeoran rápidamente dentro de las primeras 2 a 4 horas después de la picadura, es más probable que se presente un desenlace clínico desalentador. Los síntomas pueden durar varios días, incluso más. Algunas muertes han ocurrido hasta semanas después de la picadura si se presentan complicaciones.
Los escorpiones son depredadores nocturnos que normalmente pasan el día bajo las rocas, troncos o los pisos y las grietas. NO coloque las manos o pies dentro de estos lugares escondidos.
Curtis AM, Erickson TB. Venomous animal injuries. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 53.
James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Parasitic infestations, stings, and bites. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 20.
Suchard JR. Scorpion envenomation. In: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 44.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Escorpiones | open_text | other | 2 | es | 1377 |
|
Es una enfermedad que ocurre cuando usted tiene una carencia grave de vitamina C (ácido ascórbico) en la alimentación. El escorbuto causa debilidad general,
, gingivitis, curación deficiente de heridas, y
.
Es poco frecuente en los Estados Unidos. Los adultos mayores que no están recibiendo una nutrición adecuada son los que resultan más afectados por el escorbuto.
Deficiencia de vitamina C; Carencia de vitamina C
James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Nutritional diseases. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds.
13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 22.
Hall JE Hall ME. Dietary balances; regulation of feeding; obesity and starvation; vitamins and minerals. In: Hall JE, Hall ME ed.
14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 72.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Escorbuto | open_text | other | 2 | es | 1378 |
|
Es una curvatura anormal de la espina dorsal. Esta es su columna vertebral. El hueso que baja por la espalda. La columna vertebral de toda persona se curva un poco de manera natural. Pero, las personas con escoliosis tienen demasiada curvatura. Su columna podría lucir como una letra C o S.
La mayoría de las veces, la causa de la escoliosis se desconoce. Esto se denomina escoliosis idiopática. Es el tipo más común y se clasifica por edad.
La escoliosis con mayor frecuencia afecta a las niñas. Algunas personas son más propensas a tener encorvamiento de la columna vertebral. La curvatura generalmente empeora durante un período de rápido crecimiento.
Otros tipos de escoliosis son:
En la mayoría de los casos no hay síntomas.
De haber síntomas, estos pueden incluir:
Su proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico. Le pedirá que se agache hacia adelante. Esto hace que sea más fácil ver la columna. Puede ser difícil ver cambios en las etapas iniciales de la escoliosis.
El examen puede mostrar:
Se toman radiografías de la columna vertebral. Las radiografías son importantes debido a que la curvatura real de la columna puede ser peor de lo que el médico puede observar durante un examen.
Otros exámenes pueden incluir:
El tratamiento depende de muchos factores:
La mayoría de las personas con escoliosis idiopática no necesitan tratamiento. Sin embargo, su proveedor lo debe examinar más o menos cada 6 meses.
Si aún está creciendo, su proveedor puede recomendarle un corsé. Un corsé evita que se presente una curvatura mayor. Hay muchos tipos diferentes de aparatos. El tipo que deberá conseguir dependerá del tamaño y la ubicación de la curva. Su proveedor escogerá el mejor para usted y le enseñará a usarlo. Los corsés para la espalda se pueden ajustar a medida que usted crece.
Los corsés para la espalda funcionan mejor en personas mayores de 10 años con un potencial de crecimiento continuo. Estos aparatos no funcionan para quienes tienen escoliosis congénita o neuromuscular.
Si la curvatura de la columna vertebral es grave o si está empeorando muy rápidamente, puede ser necesaria una
.
La cirugía consiste en corregir la curvatura lo más posible:
El tratamiento de la escoliosis también puede incluir:
Busque apoyo y más información de
.
El pronóstico para una persona con escoliosis depende del tipo, la causa y la gravedad de la curvatura. Cuanto mayor sea la curvatura, mayores serán las probabilidades de que empeore una vez que el niño deje de crecer.
A las personas con escoliosis leve les va muy bien con un corsé. Generalmente no tienen problemas a largo plazo. El dolor de espalda puede ser más probable a medida que la persona envejezca.
El pronóstico para personas con escoliosis neuromuscular o congénita varía. Pueden tener otro trastorno serio, como parálisis cerebral o distrofia muscular, de manera que sus objetivos de tratamiento pueden ser muy diferentes. Con frecuencia, el objetivo de la cirugía simplemente es permitir que un niño sea capaz de caminar más adecuadamente o sentarse derecho en una silla de ruedas.
La escoliosis congénita es difícil de tratar y por lo regular requiere muchas cirugías.
Las complicaciones de la escoliosis pueden incluir:
Comuníquese con su proveedor si sospecha que su hijo puede tener escoliosis.
Hoy en día se están haciendo exámenes médicos rutinarios para la detección de escoliosis en las escuelas medias. Estas pruebas de detección han ayudado a detectar escoliosis temprana en muchos niños. El fortalecimiento de los músculos de la espalda y los músculos abdominales puede ayudar a estabilizar la curvatura.
Curvatura de la columna; Escoliosis infantil; Escoliosis juvenil
Buell TJ, Lark R, Smith JS, Shaffrey CI. An approach for treatment of complex pediatric spinal deformity. In: Steinmetz MP, Berven SH, Benzel EC, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 143.
Mistovich RJ, Spiegel DA. The spine. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 699.
Negrini S, Di Felice F, Donzelli S, Zaina F. Scoliosis and kyphosis. In: Frontera WR, Silver JK, Rizzo TD Jr, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 153.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Escoliosis | open_text | other | 2 | es | 1379 |
|
Usted tiene muchas decisiones que debe tomar cuando está esperando un bebé. Una de las primeras es decidir qué tipo de proveedor de atención médica le gustaría que la cuidara durante su embarazo y el nacimiento de su bebé. Usted puede elegir un:
Cada uno de estos proveedores se describe a continuación. Cada uno tiene formación, habilidades y perspectivas diferentes sobre el embarazo y el parto. Su elección dependerá de su salud y del tipo de experiencia de parto que desee tener. Las opciones disponibles para usted pueden diferir dependiendo de sus recursos locales.
Aquí encontrará algunos factores que debe considerar cuando decida qué tipo de proveedor desea:
Un obstetra (OB) es un médico con formación especial en la salud de la mujer y el embarazo.
Los médicos obstetras se especializan tanto en el cuidado de las mujeres durante el embarazo como en el trabajo de parto, y el alumbramiento de sus bebés.
Algunos obstetras tienen entrenamiento avanzado en la atención de embarazos de alto riesgo. Se les llama especialistas en medicina maternofetal o perinatólogos. A las mujeres se les puede aconsejar que vean a un especialista en obstetricia si:
El médico de familia (MF) es un médico que ha estudiado medicina familiar. Este médico puede tratar muchas enfermedades y afecciones, y tratar a hombres y mujeres de todas las edades.
Algunos médicos de familia también se ocupan de las mujeres que están embarazadas.
Los médicos de familia también pueden estar capacitados para cuidar de su hijo recién nacido después del parto.
Las enfermeras obstétricas tituladas (
, por sus siglas en inglés) están capacitadas en lactancia y enfermería obstétrica. La mayoría de ellas:
Las enfermeras obstétricas atienden a las mujeres durante el embarazo, el trabajo de parto y el alumbramiento.
Las mujeres que deseen tener un parto lo más natural posible pueden elegir una CNM. Estas enfermeras ven el embarazo y el parto como procesos normales, y ayudan a las mujeres a alumbrar de manera segura con tratamientos o reduciendo su uso. Están capacitadas para ser la persona de atención primaria durante la labor de parto y el alumbramiento. Los tratamientos pueden incluir:
La mayoría de las enfermeras obstétricas trabaja con los obstetras. Si se presentan complicaciones o afecciones durante el embarazo, la mujer será remitida a un obstetra para una consulta o para que se haga cargo de su cuidado.
Cuidados prenatales - proveedor de atención médica; Cuidados durante el embarazo - proveedor de atención médica
American College of Obstetricians and Gynecologists website. Joint statement of practice relations between obstetrician-gynecologists and certified nurse-midwives/certified midwives.
. Updated November 2022. Accessed March 1, 2023.
Gregory KD, Ramos DE, Jauniaux ERM. Preconception and prenatal care. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 5.
Williams DE, Pridjian G. Obstetrics. In: Rakel RE, Rakel DP, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 20.
Versión en inglés revisada por: LaQuita Martinez, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Emory Johns Creek Hospital, Alpharetta, GA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Escoger el profesional médico apropiado para el embarazo y el parto | open_text | other | 2 | es | 1380 |
|
Es el recubrimiento exterior blanco del ojo. Se trata de tejido fuerte y fibroso que se extiende desde la córnea (la sección frontal y transparente del ojo) hasta el nervio óptico en la parte posterior del ojo. La esclerótica le da su color blanco al globo ocular. La córnea y la esclerótica están hechas del mismo tipo de fibras de colágeno. En la córnea, las fibras están organizadas en láminas y capas lo que hace que sea clara. En la esclerótica, las fibras están arregladas organizadas aleatoriamente.
Standring S. Eye. In: Standring S, ed.
42nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 45.
Taber's Online. Sclera.
. Accessed September 29, 2023.
Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, Ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Esclerótica | open_text | other | 2 | es | 1381 |
|
Es un trastorno genético que afecta la piel, el cerebro y el sistema nervioso, los riñones, el corazón y los pulmones. La afección también puede provocar que crezcan tumores en el cerebro. Estos tumores tienen la apariencia de un tubérculo o raíz.
La esclerosis tuberosa es una afección genética. Los cambios (mutaciones) en uno de dos genes,
y
, son responsables de la mayoría de los casos.
Solo es necesario que uno de los padres transmita la mutación para que su hijo adquiera la enfermedad. Sin embargo, la mayoría de los casos se deben a nuevas mutaciones. En la mayoría de los casos no existe un antecedente familiar de la enfermedad.
Esta afección es una de un grupo de enfermedades llamadas síndromes neurocutáneos. Hay compromiso tanto de la piel como del
(cerebro y médula espinal).
No existen factores de riesgo conocidos más allá de tener un progenitor con esclerosis tuberosa. En ese caso, cada niño tiene un 50% de probabilidades de heredar la enfermedad.
Los síntomas cutáneos incluyen:
Los síntomas cerebrales incluyen:
Otros síntomas:
Los síntomas varían de una persona a otra. Algunas personas tienen inteligencia normal y no presentan convulsiones. Otras tienen discapacidades intelectuales o convulsiones difíciles de controlar.
Las señales pueden incluir:
Los exámenes pueden incluir:
Están disponibles pruebas de ADN para los dos genes (
o
) que pueden causar esta enfermedad.
Los chequeos regulares de los riñones con ultrasonido son importantes para constatar que no haya ningún crecimiento de un tumor.
No existe ningún tratamiento específico para la esclerosis tuberosa. Debido a que la enfermedad puede diferir de una persona a otra, el tratamiento se basa en los síntomas.
En caso de necesitar información adicional y recursos, ingrese al sitio en internet de la Alianza contra la Esclerosis Tuberosa (
)
Los niños con esclerosis tuberosa leve generalmente tienen un buen pronóstico. Sin embargo, el pronóstico para los niños con discapacidad intelectual grave o crisis epilépticas incontrolables generalmente necesitarán asistencia de por vida.
Algunas veces, cuando un niño nace con esclerosis tuberosa grave, se descubre que uno de los padres ha tenido un caso leve de esclerosis tuberosa que no se diagnosticó.
Los tumores en esta enfermedad tienden a no ser cancerosos (benignos). Sin embargo, algunos tumores (como los tumores cerebrales o renales) se pueden volver cancerosos.
Las complicaciones pueden incluir:
Comuníquese con su proveedor de atención médica si:
Comuníquese con un especialista en genética si a su hijo le diagnostican rabdomioma cardíaco. La esclerosis tuberosa es la causa principal de este tumor.
Se recomienda el asesoramiento genético para las parejas que tengan un antecedente familiar de esclerosis tuberosa y deseen tener hijos.
Existe el diagnóstico prenatal para las familias con una mutación genética conocida o antecedentes de esta afección. Sin embargo, la esclerosis tuberosa frecuentemente aparece como una nueva mutación en el ADN. Esos casos no se pueden prevenir.
Enfermedad de Bourneville
National Institute of Neurological Disorders and Stroke website. Tuberous sclerosis fact sheet. NIH publication 07-1846.
. Updated March 2020. Accessed November 11, 2022.
Northrup H, Koenig MK, Pearson DA, et al. Tuberous sclerosis complex.
. Seattle (WA): University of Washington, Seattle; July 13, 1999. Updated April 16, 2020. PMID: 20301399
.
Safier RA, Cleves-Bavon C, Gaesser J. Neurology. In: Zitelli BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, Garrison J, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 16.
Sahin M, Ullrich N, Srivastava S, Pinto A. Neurocutaneous syndromes. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 614.
Tsao H, Luo S. Neurofibromatosis and tuberous sclerosis complex. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, et al, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 61.
Versión en inglés revisada por: Anna C. Edens Hurst, MD, MS, Associate Professor in Medical Genetics, The University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Esclerosis tuberosa | open_text | other | 2 | es | 1382 |
|
La esclerosis multiple (EM) es una
que afecta el
(sistema nervioso central).
La EM afecta con mayor frecuencia a las mujeres que a los hombres. El trastorno se diagnostica con mayor frecuencia entre los 30 y 40 años de edad, pero se puede observar a cualquier edad.
La EM es causada por el daño a la vaina de mielina. Esta vaina es la cubierta protectora que rodea las neuronas. Cuando esta cubierta de los nervios se daña, los impulsos nerviosos disminuyen o se detienen.
El daño al nervio es causado por inflamación. La inflamación ocurre cuando las células inmunitarias del cuerpo atacan el sistema nervioso. Esto puede ocurrir a lo largo de cualquier zona del cerebro, el nervio óptico o la médula espinal.
No se sabe exactamente qué causa la EM. La creencia más frecuente es que es causada por virus, un defecto genético o ambos. Los factores ambientales también pueden influir.
Usted es ligeramente más propenso a presentar esta enfermedad si tiene antecedentes familiares de EM o si vive en una parte del mundo donde esta enfermedad es más común (áreas más alejadas del ecuador).
Los síntomas varían debido a que la localización y magnitud de cada ataque puede ser diferente. Los episodios pueden durar días, semanas o meses. Los ataques van seguidos de remisiones. Estos son períodos en los que hay una reducción o una desaparición de los síntomas. La fiebre, los baños calientes, la exposición al sol y el estrés pueden desencadenar o empeorar los ataques.
Los nervios en cualquier parte del cerebro o la médula espinal pueden resultar dañados. Debido a esto, los síntomas de la EM pueden aparecer en muchas partes del cuerpo.
Síntomas musculares:
Síntomas vesicales e intestinales:
Síntomas oculares:
Entumecimiento, hormigueo o dolor:
Otros síntomas cerebrales y neurológicos:
Síntomas sexuales:
Síntomas del habla y de la deglución:
La
es un síntoma común y molesto a medida que la EM progresa. Con frecuencia es peor por la tarde.
Los síntomas de la EM pueden simular los de muchos otros problemas neurológicos. La EM se diagnostica al determinar si hay signos de más de un ataque en el cerebro o la médula espinal y al descartar otros padecimientos.
Las personas que tienen una forma de EM llamada esclerosis múltiple remitente-recurrente tienen evidencia de al menos dos ataques, separados por un período de remisión.
En otras personas, la enfermedad puede empeorar lentamente entre un ataque claro y otro. Esta forma se llama EM secundaria progresiva. Una forma que tiene una progresión gradual, pero que no presenta ataques claros se denomina EM primaria progresiva.
Su proveedor de atención médica puede sospechar la presencia de EM si hay disminución en el funcionamiento de dos partes diferentes del sistema nervioso central (como los reflejos anormales) en dos momentos diferentes.
Un examen del sistema nervioso puede mostrar disminución en la función nerviosa en un área del cuerpo. O la reducción en la función nerviosa puede extenderse a muchas partes del cuerpo. Esto puede incluir:
Un examen ocular puede mostrar:
Los exámenes para diagnosticar la EM incluyen:
Hasta el momento no se conoce cura para la EM, pero existen tratamientos que pueden retrasar la enfermedad. El objetivo del tratamiento es detener su progreso, controlar los síntomas y ayudar a la persona a mantener una calidad de vida normal.
Los medicamentos a menudo se toman durante un tiempo prolongado. Estos incluyen:
Los medicamentos son más efectivos para la forma remitente-recurrente que para otras formas de EM.
Lo siguiente también puede
:
Vivir con esclerosis múltiple puede ser un desafío. El estrés causado por la enfermedad se puede aliviar uniéndose a un
. El hecho de compartir con otras personas que tengan experiencias y problemas en común puede ayudarle a no sentirse solo.
El desenlace clínico es variable y difícil de predecir. Aunque el trastorno dura toda la vida (
y es incurable, la expectativa de vida puede ser normal o casi normal. La mayoría de las personas con EM es activa y se desempeña en el trabajo con poca discapacidad.
Las personas que en general tienen el mejor pronóstico son:
El grado de discapacidad e incomodidad dependen de:
La mayoría de las personas retorna a un desempeño normal o cerca de lo normal entre episodios. Con el tiempo, hay una mayor pérdida del funcionamiento con menos mejoría entre los ataques.
La EM puede llevar a lo siguiente:
Comuníquese con su proveedor si:
EM; Enfermedad desmielinizante
Calabresi PA, Multiple sclerosis and demyelinating conditions of the central nervous system. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 380.
Fabian MT, Krieger SC, Lublin FD. Multiple sclerosis and other inflammatory demyelinating diseases of the central nervous system. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 80.
Rae-Grant A, Day GS, Marrie RA, et al. Practice guideline recommendations summary: disease-modifying therapies for adults with multiple sclerosis: report of the Guideline Development, Dissemination, and Implementation Subcommittee of the American Academy of Neurology.
2018;90(17):777-788. PMID: 29686116
.
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper Medical School at Rowan University, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Internal review and update on 02/23/24 by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Esclerosis múltiple | open_text | other | 2 | es | 1383 |
|
La esclerosis lateral amiotrófica o ELA, es una enfermedad de las neuronas en el cerebro, el tronco cerebral y la médula espinal que controlan el movimiento de los músculos voluntarios.
La ELA también es conocida como la enfermedad de Lou Gehrig.
Uno en 10 casos de ELA se debe a un defecto genético. La causa se desconoce en la mayoría del resto de los casos.
En la ELA, las células nerviosas (neuronas) motoras se desgastan o mueren y ya no pueden enviar mensajes a los músculos. Con el tiempo, esto lleva a debilitamiento muscular, espasmos e incapacidad para mover los brazos, las piernas y el cuerpo. La afección empeora lentamente. Cuando los músculos en la zona torácica dejan de trabajar, se vuelve difícil o imposible respirar.
La ELA afecta aproximadamente a 5 de cada 100,000 personas en todo el mundo.
Tener un familiar que presente una forma hereditaria de la enfermedad es un factor de riesgo de ELA. Otros riesgos incluyen el servicio en las fuerzas armadas. Las razones de esto no están claras, pero puede tener que ver con la exposición ambiental a toxinas.
Los síntomas generalmente no se presentan sino hasta después de los 50 años, pero pueden empezar en personas más jóvenes. Las personas que padecen esta afección tienen una pérdida de la fuerza muscular y la coordinación que con el tiempo empeora y les hace imposible la realización de actividades rutinarias, como subir escaleras, levantarse de una silla o deglutir.
La debilidad puede afectar primero los brazos o las piernas, o la capacidad de respirar o deglutir. A medida que la enfermedad empeora, más grupos musculares desarrollan problemas.
La ELA no afecta los sentidos (vista, olfato, gusto, oído y tacto). La mayoría de las personas es capaz de pensar como lo hace normalmente, si bien una pequeña cantidad presenta demencia, lo que provoca problemas con la memoria.
La debilidad muscular comienza en una parte del cuerpo, como el brazo o la mano, y empeora lentamente hasta que conduce a lo siguiente:
Otros hallazgos incluyen:
El examen físico puede mostrar:
Los exámenes que se pueden hacer comprenden:
No se conoce una cura para ELA. Hay dos medicamentos disponibles que ayudan a frenar el progreso de los síntomas y ayudar a las personas a vivir un poco más:
Los tratamientos para controlar otros síntomas incluyen:
La fisioterapia, la rehabilitación y el uso de dispositivos ortopédicos o silla de ruedas, u otras medidas ortopédicas pueden ser necesarios para maximizar la función muscular y la salud en general.
Las personas con ELA tienden a perder peso. La enfermedad en sí aumenta la necesidad de alimentos y calorías. Al mismo tiempo, los problemas de asfixia y al tragar hacen que sea difícil comer lo suficiente. Para ayudar con la alimentación, se puede colocar un tubo en el estómago. Un nutricionista que se especialice en ELA puede ofrecer consejos sobre alimentación saludable.
Los aparatos de respiración incluyen máquinas que se utilizan solo por la noche y ventilación mecánica constante.
Se pueden necesitar medicamentos para la depresión si una persona con ELA se siente triste. También deben discutir sus deseos con respecto a la ventilación artificial con sus familias y proveedores.
El apoyo emocional es vital para hacerle frente a este trastorno, dado que la función mental no resulta afectada.
como ALS Association pueden estar disponibles para ayudar a las personas a manejar este problema.
También hay disponibilidad de apoyo para personas que cuidan de alguien con ELA y esto puede ser muy útil.
Con el tiempo, las personas con ELA pierden progresivamente la capacidad de desenvolverse o cuidarse. La muerte a menudo ocurre al cabo de 3 a 5 años después del diagnóstico. Aproximadamente 1 de cada 4 personas sobrevive por más de 5 años después del diagnóstico. Algunas personas viven mucho tiempo más, pero normalmente necesitan ayuda para respirar de un respirador artificial u otro dispositivo.
Las posibles complicaciones de ELA incluyen:
Llame a su proveedor si:
El aumento de la dificultad para deglutir, la dificultad respiratoria y los episodios de
son síntomas que requieren atención inmediata.
Es posible que usted desee consultar a un genetista si en la familia existen antecedentes de esclerosis lateral amiotrófica.
Enfermedad de Lou Gehrig; ELA; Enfermedad de las motoneuronas altas y bajas; Enfermedad de las motoneuronas
Fearon C, Murray B, Mitsumoto H. Disorders of upper and lower motor neurons. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 97.
Shaw PJ, Cudkowicz ME. Amyotrophic lateral sclerosis and other motor neuron diseases. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 391.
van Es MA, Hardiman O, Chio A, et al. Amyotrophic lateral sclerosis.
. 2017;390(10107):2084-2098. PMID: 28552366
.
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper University Hospital, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Esclerosis lateral amiotrófica (ELA) | open_text | other | 2 | es | 1384 |
|
Es un parche endurecido de tejido en la piel o las membranas mucosas. Normalmente se forma en la cabeza y cuello. El lugar más común en el que se encuentran es la nariz, pero también se pueden formar en la garganta y la parte superior de los pulmones.
Un escleroma se puede formar cuando una infección bacteriana crónica causa inflamación, hinchazón y cicatrización en los tejidos. Son más comunes en América del Sur, África, Medio Oriente, India e Indonesia. Los escleromas son raros en los Estados Unidos y Europa Occidental. El tratamiento puede necesitar cirugía y la toma prolongada de antibióticos.
Induración; Rinoscleroma
Grayson W, Calonje E. Infectious diseases of the skin. In: Calonje E, Brenn T, Lazar AJ, Billings SD, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 18.
James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Bacterial infections. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 14.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Escleroma | open_text | other | 2 | es | 1385 |
|
Es una enfermedad que consiste en la acumulación de tejido fibroso en la piel y en otras partes del cuerpo. También daña las células que recubren las paredes de arterias pequeñas. Esto conlleva a lesión en los tejidos debido a un deficiente flujo sanguíneo.
La esclerodermia es un tipo de
. En esta afección, el sistema inmunitario ataca por error y destruye el tejido saludable del cuerpo.
Se desconoce la causa de la esclerodermia. La acumulación de una sustancia llamada colágeno en la piel y otros órganos lleva a que se presenten síntomas de la enfermedad.
La enfermedad casi siempre afecta a personas con edades de 30 a 50 años. Las mujeres presentan esclerodermia más a menudo que los hombres. Algunas personas con esclerodermia tienen antecedentes de estar alrededor del polvo de sílice y policloruro de vinilo, pero la mayoría no.
La esclerodermia generalizada puede presentarse junto con otras enfermedades autoinmunitarias, incluyendo
y
. En tales casos, se denomina enfermedad del tejido conjuntivo no diferenciado o síndrome de superposición.
Algunos tipos de esclerodermia afectan solo la piel, mientras que otros afectan todo el cuerpo.
Los signos cutáneos de la esclerodermia pueden incluir:
Los síntomas musculares y óseos pueden incluir:
Los problemas respiratorios pueden ser el resultado de la cicatrización de los pulmones y pueden incluir:
Los problemas del tubo digestivo pueden incluir:
Los problemas cardíacos pueden incluir:
Los problemas renales y genitourinarios pueden incluir:
El proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico. Este examen puede mostrar:
Se revisará su
. La esclerodermia puede provocar que los vasos sanguíneos pequeños en los riñones se estrechen. Los problemas con los riñones pueden llevar a que se presente
y una disminución en la función renal.
Los exámenes de sangre y orina pueden incluir:
Otros exámenes pueden incluir:
No existe ningún tratamiento específico para la esclerodermia. Su proveedor evaluará la extensión de la enfermedad en la piel, pulmones, riñones, corazón y tracto gastrointestinal.
Las personas con enfermedad cutánea difusa (en lugar de involucramiento limitado de la piel) pueden ser más propensas a enfermedad progresiva e interna de los órganos. Esta forma de enfermedad se clasifica como esclerosis sistémica cutánea difusa (dcSSc, por sus siglas en inglés). Los tratamientos generalizados (sistémicos) se usan con más frecuencia para este grupo de pacientes.
Le recetarán medicamentos y otros tratamientos para controlar los síntomas y prevenir complicaciones.
Los medicamentos utilizados para tratar la esclerodermia progresiva incluyen:
Algunas personas con esclerodermia rápidamente progresiva pueden ser candidatos para trasplante de células madre hematopoyéticas autólogas (HSCT, por sus siglas en inglés). Este tipo de tratamiento necesita ser realizado en centros especializados.
Otros tratamientos para síntomas específicos pueden incluir:
El tratamiento a menudo también involucra fisioterapia.
Algunas personas pueden beneficiarse de asistir a
para personas con esclerodermia.
En algunas personas, los síntomas se presentan rápidamente durante los primeros años y continúan empeorando. Sin embargo, en la mayoría de las personas, la enfermedad solo empeora lentamente.
Las personas que únicamente tienen síntomas en la piel tienen un mejor pronóstico. La esclerodermia generalizada (sistémica) puede llevar a:
Comuníquese con su proveedor si desarrolla el
, engrosamiento progresivo de la piel o problemas para tragar.
Esclerosis sistémica progresiva; Esclerosis sistémica; Esclerodermia limitada; Síndrome de CREST; Esclerodermia localizada; Morfea - lineal; Fenómeno de Raynaud - esclerodermia
Herrick AL, Pan X, Peytrignet S, et al. Treatment outcome in early diffuse cutaneous systemic sclerosis: the European Scleroderma Observational Study (ESOS).
. 2017;76(7):1207-1218. PMID: 28188239
.
Poole JL, Dodge C. Scleroderma: therapy. In: Skirven TM, Osterman AL, Fedroczyk JM, Amadio PC, Feldscher SB, Shin EK, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 92.
Sullivan KM, Goldmuntz EA, Keyes-Elstein L, et al. Myeloablative autologous stem-cell transplantation for severe scleroderma.
. 2018;378(1):35-47. PMID: 29298160
.
Varga J. Etiology and pathogenesis of systemic sclerosis. In: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, Koretzky GA, McInnes IB, O'Dell JR, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 88.
Varga J. Systemic sclerosis (scleroderma). In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 251.
Versión en inglés revisada por: Diane M. Horowitz, MD, Rheumatology and Internal Medicine, Northwell Health, Great Neck, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Esclerodermia | open_text | other | 2 | es | 1386 |
|
La esclerótica es la pared externa blanca del ojo. La escleritis se presenta cuando esta área se hincha o inflama.
La escleritis con frecuencia está asociada con
. Estas enfermedades ocurren cuando el sistema inmunitario del cuerpo ataca y destruye el tejido corporal sano por error. La
y el
son ejemplos de enfermedades autoinmunitarias que pueden estar asociadas con la escleritis. Algunas veces la causa se desconoce.
La escleritis ocurre con mayor frecuencia en personas con edades comprendidas entre los 30 y los 60 años. Es poco frecuente en los niños.
Los síntomas de escleritis incluyen:
Una forma poco frecuente de esta enfermedad no causa enrojecimiento ni dolor ocular.
El proveedor de atención médica llevará a cabo los siguientes exámenes:
Es importante que el proveedor determine si sus síntomas se deben a escleritis. Los mismos síntomas también pueden ser una forma menos grave de inflamación, como la
.
Los tratamientos para la escleritis pueden incluir:
Si la escleritis es causada por una enfermedad subyacente, puede ser necesario el tratamiento de esa enfermedad.
En la mayoría de los casos, la afección desaparece sin tratamiento. Pero puede reaparecer.
El trastorno causante de la escleritis puede ser grave. Sin embargo, puede que no se descubra la primera vez que usted tenga el problema. El desenlace dependerá del trastorno específico.
Las complicaciones pueden abarcar:
Consulte con el proveedor o el oftalmólogo si tiene síntomas de escleritis.
La mayoría de los casos no se pueden prevenir.
Es posible que las personas que padecen enfermedades autoinmunitarias necesiten chequeos regulares con un oftalmólogo que esté familiarizado con la afección.
Inflamación de la esclerótica
Barry RJ, Denniston AK, Rhodes B, et al. Rheumatic disease. In: Sadda SVR, Sarraf D, Freund KB, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 81.
Cioffi GA, Liebmann JM. Diseases of the visual system. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 395.
Freund KB, Sarraf D, Mieler WF, Yannuzzzi LA. Inflammation. In: Freund KB, Sarraf D, Mieler WF, Yannuzzi LA, eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 4.
Patel SS, Goldstein DA. Episcleritis and scleritis. In: Yanoff M, Duker JS, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 4.11.
Salmon JF. Episclera and sclera. In: Salmon JF, ed.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 9.
Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, Ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Escleritis | open_text | other | 2 | es | 1387 |
|
Es una afección cutánea que se presenta en algunas personas con diabetes. Ocasiona que la piel se vuelva gruesa y dura en la parte posterior del cuello, los hombros, los brazos y la parte superior de la espalda.
Se piensa que el escleredema diabeticorum es un trastorno poco frecuente, pero algunas personas consideran que a menudo no es diagnosticado. La causa exacta se desconoce. La afección tiende a ocurrir en hombres con diabetes poco controlada que:
Los cambios en la piel se presentan lentamente. Con el tiempo, usted puede notar:
En casos graves, la piel engrosada puede dificultar el movimiento de la parte superior del cuerpo. También puede hacer que la respiración profunda sea difícil.
A algunas personas les resulta complicado hacer un puño apretado porque la piel en la parte posterior de la mano está muy tensa.
Su proveedor de atención médica realizará un examen físico. Se le harán preguntas acerca de su historial médico y síntomas.
Los exámenes pueden incluir:
No existe un tratamiento específico para el escleredema. Los tratamientos pueden incluir:
La afección no se puede curar. El tratamiento puede mejorar el movimiento y la respiración.
Comuníquese con su proveedor si:
Si tiene escleredema, comuníquese con su proveedor si:
Mantener sus niveles de azúcar en sangre dentro de un rango saludable ayuda a evitar complicaciones derivadas de la diabetes. Sin embargo, el escleredema se puede presentar, incluso cuando el azúcar en sangre está bien controlado.
Su proveedor puede discutir el hecho de agregar medicamentos que permitan que la insulina funcione mejor en el cuerpo, de manera que sus dosis de insulina se puedan disminuir.
Escleredema de Buschke; Escleredema adultorum; Piel gruesa diabética; Escleredema; Diabetes - escleredema; Diabético - escleredema; Dermopatía diabética
Flischel AE, Helms SE, Brodell RT. Scleredema. In: Lebwohl MG, Heymann WR, Coulson IH, Murrell DF, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 223.
James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Mucinoses. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 9.
Patterson JW. Cutaneous mucinoses. In: Patterson JW, ed.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Limited; 2021:chap 14.
Rongioletti F. Mucinoses. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 46.
Simms RW. Localized scleroderma and scleroderma-like syndromes. In: Hochberg MC, Gravallese EM, Smolen JS, van der Heijde D, Weinblatt ME, Weisman MH, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 155.
Versión en inglés revisada por: Elika Hoss, MD, Assistant Professor of Dermatology, Mayo Clinic, Scottsdale, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Escleredema diabeticorum | open_text | other | 2 | es | 1388 |
|
Es la extirpación de tejido utilizando un cuchillo afilado (bisturí) u otro instrumento cortante.
Olbricht S. Biopsy techniques and basic excisions. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 146.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Escisión quirúrgica | open_text | other | 2 | es | 1389 |
|
Es un tejido muerto que se forma sobre la piel sana y luego, con el tiempo se desprende (se suelta). Es causada por una
o
(destruir tejido con calor o frío, u otro método).
Un escarótico es una sustancia (como los ácidos, los álcalis, el dióxido de carbono o las sales metálicas) que hacen que el tejido muera y se desprenda.
Escarótico
Chung KK, Friedman BC. Critical care of the severely burned. In: Parrillo JE, Dellinger RP, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 64.
Foncerrada G, Capek KD, Finnerty CC, Lee JO, Herndon DN. Burn wound management. In: Cameron AM, Cameron JL, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:1290-1295.
Taber's Online Medical Dictionary. Eschar.
. Accessed May 22, 2023.
Wolf SE. Burns. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 20.
Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Escara | open_text | other | 2 | es | 1390 |
|
Es el desprendimiento o descamación visible de las capas externas de la piel. Estas capas se denominan capa córnea.
Las escamas pueden ser causadas por piel seca, ciertas afecciones inflamatorias de la piel o infecciones.
Algunos ejemplos de los trastornos que pueden causar escamas incluyen:
Si su proveedor de atención médica le diagnostica piel reseca, probablemente se le recomendará tomar
:
Si su proveedor le diagnostica un trastorno de la piel, como una enfermedad inflamatoria u hongos, siga las instrucciones de cuidado en el hogar. Estas pueden incluir utilizar un medicamento para su piel. También puede necesitar tomar algún medicamento por vía oral.
Contacte a su proveedor si los síntomas en su piel continúan y las medidas de cuidado personal no son efectivas.
Su proveedor realizará un examen físico para revisar de cerca su piel. Se le pueden hacer preguntas como cuándo inició la descamación de su piel, qué otros síntomas tiene, y qué cuidados personales ha tenido en casa.
Es posible que necesite una prueba de sangre para descartar otras afecciones.
El tratamiento depende de la causa del problema de la piel. Es posible que necesite aplicar medicamento directamente en la piel o tomarlo por vía oral.
Descamación de la piel; Piel escamosa; Trastorno papuloescamoso; Ictiosis
Dinulos JGH. Psoriasis and other papulosquamous diseases. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 8.
Marks JG, Miller JJ. Scaling papules, plaques, and patches. In: Marks JG, Miller JJ, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 9.
Versión en inglés revisada por: Elika Hoss, MD, Assistant Professor of Dermatology, Mayo Clinic, Scottsdale, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Escamas | open_text | other | 2 | es | 1391 |
|
Se refieren a una sensación de frío después de estar expuesto a un ambiente frío. La palabra también se puede referir a un episodio de temblores junto con palidez y sensación de frío.
Los escalofríos (temblores) se pueden presentar al comienzo de una infección. Con frecuencia están asociados con la
. Son causados por contracciones y relajaciones musculares rápidas. Son la manera como el cuerpo genera calor cuando siente que hace frío. Generalmente predicen la aparición de fiebre o el incremento de la temperatura corporal central.
Los escalofríos son un síntoma importante de ciertas enfermedades como la
.
Son comunes en niños pequeños. En general, los niños tienden a presentar fiebre más alta que los adultos. Hasta las enfermedades menores pueden producir fiebre alta en los más pequeños.
Los bebés tienden a no presentar escalofríos obvios. Sin embargo, debe llamar a su proveedor de atención médica por cualquier episodio de fiebre en un bebé de 6 meses o menos. También debe llamar si se presenta fiebre en bebés de 6 meses a 1 año a menos que esté seguro de la causa.
La "piel de gallina" no es lo mismo que escalofríos. La piel de gallina se presenta debido al aire frío. También puede ser causada por emociones fuertes como
o miedo. Con la piel de gallina, los vellos en el cuerpo se erizan de la piel para formar una capa aislante. Cuando usted sienta escalofríos, es posible que no tenga piel de gallina.
Las causas pueden incluir:
La fiebre (que puede acompañar los escalofríos) es la respuesta natural del cuerpo a una variedad de afecciones, como las infecciones. Si la fiebre es leve, 102° F (38.8° C) o menos y sin efectos secundarios, no necesita ver a un proveedor para recibir tratamiento. Puede tratar el problema en casa tomando muchos líquidos y con mucho descanso.
La evaporación enfría la piel y reduce la temperatura corporal. Un baño de esponja cómodamente con agua tibia cerca de 70° F (21.1° C) puede ayudar a bajar la fiebre. El agua fría puede hacer subir la fiebre, así como puede desencadenar escalofríos.
Los medicamentos como el paracetamol, el ácido acetilsalicílico (
) o el ibuprofeno son útiles para combatir la fiebre y los escalofríos.
NO se envuelva en mantas si tiene temperatura alta. NO use ventiladores ni aire acondicionado. Estas medidas solo provocarán que sus escalofríos empeoren e incluso pueden hacer que la fiebre aumente.
CUIDADOS EN EL HOGAR PARA UN NIÑO
Si la temperatura del niño le está causando molestia, dele líquido o analgésicos. Se recomiendan los analgésicos que no contienen ácido acetilsalicílico (
) como el paracetamol. También se puede administrar ibuprofeno. Siga las indicaciones sobre la dosis en la etiqueta del empaque.
NO le dé ácido acetilsalicílico (
) para tratar la fiebre a los niños menores de 19 años, debido al riesgo de sufrir el
.
Otras medidas para ayudar a que el niño se sienta más cómodo incluyen:
Llame al proveedor si:
El proveedor tomará la historia clínica y realizará un examen físico.
Le pueden hacer preguntas como:
El examen físico incluirá la piel, los ojos, los oídos, la nariz, la garganta, el cuello, el pecho y el abdomen. Probablemente se revise la temperatura corporal.
Los exámenes que se pueden ordenar incluyen:
El tratamiento depende de la duración de los escalofríos y de los síntomas acompañantes (especialmente la fiebre).
Rigores; Temblores debidos al frío
American Academy of Pediatrics website. Fever.
. Accessed February 6, 2023.
Hall JE, Hall ME. Body temperature regulation and fever. In: Hall JE, Hall ME, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 74.
Leggett JE. Approach to fever or suspected infection in the normal host. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 264.
Nield LS, Kamat D. Fever. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 201.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Escalofríos | open_text | other | 2 | es | 1392 |
|
Su
es el proceso que su cuerpo utiliza para convertir la energía a partir del alimento para todas sus funciones. Usted depende de su metabolismo para respirar, pensar, digerir, hacer circular la sangre, mantenerse caliente cuando hace frío y mantenerse fresco cuando hace calor.
Es una creencia común que acelerar su metabolismo le ayuda a quemar más calorías. Desafortunadamente, existen más mitos sobre cómo acelerar el metabolismo que tácticas que de hecho funcionen. Algunos mitos pueden incluso ser contraproducentes. Si usted cree que está quemando más calorías de las que en realidad está quemando, podría terminar comiendo más de lo que debería.
A continuación se encuentran 6 mitos, y sus realidades, sobre el metabolismo:
Es cierto que usted quema más calorías cuando hace
, especialmente cuando eleva su ritmo cardíaco con actividades como el ciclismo o la natación.
Este aumento del uso de calorías se prolonga durante el tiempo que dure su ejercicio. Es posible que siga quemando calorías adicionales aproximadamente una hora después de ejercitarse, pero los efectos posteriores del ejercicio terminan ahí. Una vez que se deje de mover, su metabolismo volverá al ritmo que tiene cuando usted está en descanso.
Si usted se llena de calorías tras un ejercicio creyendo que su cuerpo seguirá quemando calorías el resto del día, corre el riesgo de aumentar de peso.
Haga ejercicio para cuidar su salud y recárguese con
. No permita que el ejercicio le dé una excusa para excederse consumiendo alimentos y bebidas que tengan muchas calorías.
El músculo quema más calorías que la grasa. Entonces, ¿formar más músculos estimulará o no su metabolismo? Sí lo hará, pero solo en una pequeña medida. La mayoría de las personas que hacen ejercicio regularmente aumentan solo unas cuantas libras (menos kilogramos) de músculo. Eso no es suficiente para hacer una gran diferencia en la cantidad de calorías que usted quema. Además, cuando no se están usando activamente, los músculos queman muy pocas calorías. La mayor parte del tiempo, su cerebro, corazón, riñones, hígado y pulmones representan la mayor parte de su metabolismo.
Levante pesas para conseguir músculos y huesos más fuertes. Incorpore el entrenamiento de fuerza como parte de un programa de ejercicios bien redondeado que incluya actividades que pongan a latir a su corazón. Para evitar recuperar el peso extra, también necesitará consumir una dieta saludable y appropriate más pequeñas.
Consumir alimentos como el té verde, la cafeína y chiles (ajíes) picantes no le ayudará a bajar el peso excedente. Algunos de estos alimentos pueden dar un pequeño estímulo a su metabolismo, pero no suficiente para hacer una diferencia en su peso.
Elija sus alimentos por su buen valor nutricional y su sabor. Coma una variedad de
.
Desafortunadamente hay poca evidencia científica que indique que hacer comidas pequeñas y frecuentes acelerará su metabolismo.
Distribuir sus comidas a lo largo del día puede evitar que le dé demasiada hambre y, en consecuencia, que coma en exceso. De ser el caso, entonces es buena idea hacerlo. Los atletas tienen un mejor rendimiento cuando comen más a menudo en cantidades pequeñas. Si usted es de esas personas que tiene dificultades para detenerse una vez que ha comenzado a comer, hacer tres comidas al día puede facilitarle el mantener una ingesta adecuada en lugar de ingerir una gran cantidad de refrigerios.
Ponga atención a las señales que le da su cuerpo cuando tiene hambre y coma cuando este sea el caso. Manténgase al tanto de su alimentación diaria y limite los refrigerios con mucha azúcar y grasa.
Un buen descanso por la noche no acelerará su metabolismo, pero no dormir puede llevarlo a aumentar de peso. Las personas que no duermen lo suficiente tienden a consumir más calorías de las que necesitan, quizás para lidiar con el sentimiento de cansancio.
Planifique su agenda de manera que tenga suficiente tiempo para dormir. Si tiene problemas para dormir, busque maneras de relajarse antes de irse a la cama y prepare su habitación para que sea cómoda para dormir. Hable con su proveedor de atención médica si los consejos de cuidados personales para dormir mejor no le ayudan.
Si bien es cierto que nuestro metabolismo es más lento que cuando éramos chicos, gran parte del aumento de peso que se da en la mediana edad sucede porque nos volvemos menos activos. Los empleos y la familia hacen que el ejercicio pase a un segundo plano. No nos movemos tanto y perdemos músculo y ganamos grasa.
A medida que envejece, también puede tener problemas para regular sus comidas. Luego de una comida grande, las personas jóvenes tienden a comer menores cantidades hasta que sus cuerpos utilizan las calorías. Este control natural del apetito parece desaparecer conforme la gente envejece. A menos que ponga mucha atención, las comidas grandes pueden acumularse rápidamente.
Conforme envejece, es importante hacer del ejercicio una parte regular de cada día. Al mantenerse activo y consumir
de alimentos saludables, puede evitar aumentar de peso con la edad.
Pérdida de peso - acelerar el metabolismo; Obesidad - acelerar el metabolismo; Sobrepeso - acelerar el metabolismo
Cowley MA, Brown WA, Considine RV. Obesity: the problem and its management. In: Jameson JL, De Groot LJ, de Kretser DM, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 26.
Maratos-Flier E. Obesity. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 40.
Versión en inglés revisada por: Stefania Manetti, RD/N, CDCES, RYT200, My Vita Sana LLC - Nourish and heal through food, San Jose, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
¿Es posible acelerar su metabolismo? | open_text | other | 2 | es | 1393 |
|
La erupción poliforma leve (EPL) es una reacción cutánea común en personas sensibles a la luz solar (luz ultravioleta).
La causa exacta de EPL se desconoce. Sin embargo, puede ser genética. Los proveedores de atención médica piensan que es un tipo de
retardada. Es común entre mujeres jóvenes que viven en climas moderados (templados).
Polimorfa quiere decir que toma diferentes formas, y erupción significa sarpullido. Como sugiere su nombre, los síntomas de la erupción polimorfa leve son similares a un sarpullido y son distintos en cada persona.
Esta erupción a menudo ocurre en primavera o a inicios del verano en las partes del cuerpo que se exponen al sol.
Los síntomas generalmente aparecen al cabo de 1 a 4 días tras la exposición a la luz del sol e incluyen cualquiera de los siguientes:
Su proveedor de atención médica examinará su piel. Por lo general, su proveedor puede diagnosticar la EPL basado en su descripción de los síntomas.
Las pruebas que se pueden hacer incluyen:
Su proveedor le puede recetar ungüentos o cremas con esteroides que contengan vitamina D. Estas se usan 2 o 3 veces al día al comienzo de la erupción. Para casos más graves, se pueden usar píldoras de esteroides o de otros tipos.
También se puede recetar fototerapia. La fototerapia es un tratamiento médico en el cual la piel se expone cuidadosamente a la luz ultravioleta. Esto puede ayudar a que su piel se acostumbre (se torne sensible) al sol.
Muchas personas se vuelven menos sensibles a la luz solar con el tiempo.
Programe una cita con su proveedor si los síntomas de EPL no responden a los tratamientos.
puede ayudar a prevenir los síntomas de la EPL:
Erupción polimórfica leve; Fotodermatosis; EPL; Erupción estival benigna leve
Ling TC. Polymorphic light eruption. In: Lebwohl MG, Heymann WR, Coulson IH, Murrell DF, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 196.
Patterson JW. Reactions to physical agents. In: Patterson JW, ed.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Limited; 2021:chap 22.
Versión en inglés revisada por: Elika Hoss, MD, Assistant Professor of Dermatology, Mayo Clinic, Scottsdale, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Erupción polimorfa leve | open_text | other | 2 | es | 1394 |
|
Una erupción es un cambio en el color o textura de la piel. Una erupción cutánea puede ser:
La mayoría de las protuberancias y manchas que se presentan en los recién nacidos son inofensivas y desaparecen por sí solas.
El problema cutáneo más común en los bebés es la dermatitis del pañal. Es una irritación de la piel causada por humedad, orina o heces. La mayoría de los bebés que usan pañales tendrán algún tipo de esta dermatitis en algún momento.
Otros trastornos cutáneos pueden causar erupciones. Casi siempre estos no son graves, a menos que estén acompañados de otros síntomas.
Las causas pueden incluir:
DERMATITIS DEL PAÑAL
Mantenga la piel seca. Cambie los pañales mojados tan pronto como pueda. Deje que la piel del bebé se seque al aire libre en lo posible. Lave los pañales de tela con un jabón suave y enjuague muy bien. Evite el uso de pantalones de plástico. Evite el uso de pañuelos irritantes, (en especial los que contienen alcohol) al realizar la limpieza del bebé.
Los ungüentos o las cremas pueden ayudar a reducir la fricción y proteger la piel del bebé de la irritación. Los polvos como el almidón de maíz o talco, deben utilizarse con mucha cautela, ya que pueden ser inhalados por el bebé y provocar una lesión pulmonar.
Si el bebé tiene una
, el proveedor de atención médica recetará una crema antimicótica para tratarla.
OTRAS ERUPCIONES
La miliaria o sudamina se trata mejor suministrando un medio ambiente más fresco y menos húmedo para el niño.
Es poco probable que los talcos ayuden a tratar la miliaria y deben mantenerse fuera del alcance del bebé para evitar una inhalación accidental. Evite el uso de ungüentos y cremas, ya que tienden a mantener la piel más caliente y obstruyen los poros.
El eritema tóxico es normal en los recién nacidos y desaparece por sí solo en unos pocos días. Usted no necesita hacer nada para eliminarlo.
Los
claros o blancos también desaparecen por sí solos. Usted no necesita hacer nada para eliminarlos.
En el caso de la urticaria, hable con su proveedor para tratar de encontrar la causa. Algunas causas requieren medicamentos recetados. Los antihistamínicos pueden ayudar a aliviar la picazón.
ACNÉ EN LOS BEBÉS
La mayoría de las veces, el lavado normal es todo lo que se necesita para tratar el acné en los bebés. Utilice agua normal o un jabón suave para bebés y báñelo solo cada 2 o 3 días. Evite el uso de medicamentos para el acné usados por los adolescentes y los adultos.
COSTRA LÁCTEA
En caso de costra láctea, lave el cabello o cuero cabelludo con agua o con un champú suave para bebés. Remueva las costras o la piel reseca con un cepillo. Si no se puede quitar fácilmente, se puede aplicar un aceite en el cuero cabelludo para ablandarla. La costra láctea casi siempre desaparece a la edad de 18 meses. Si no desaparece, se infecta, o si se vuelve resistente a los tratamientos, consulte con su proveedor.
ECCEMA
Para los problemas de la piel provocados por
, las claves para reducir la erupción son evitar rascarse y mantener la piel humectada.
Aunque la mayoría de los niños con eccema se alivian con la edad, muchos tendrán la piel sensible en la edad adulta.
Comuníquese con el proveedor de su hijo si tiene:
El proveedor llevará a cabo un examen físico. Se revisará la piel del bebé detenidamente para determinar el grado y tipo de erupción. Lleve una lista de todos los productos utilizados en la piel del bebé:
Le pueden hacer preguntas tales como:
Casi no se necesitan exámenes, pero pueden llevarse a cabo los siguientes:
Según la causa de la erupción, se pueden recomendar antihistamínicos para disminuir la picazón. También se pueden recetar antibióticos si hay una infección bacteriana.
El proveedor puede recetar una crema para la dermatitis del pañal causada por cándida. Si la erupción es grave y no es causada por este tipo de hongos en forma de levadura, se puede recomendar una crema de corticosteroides.
Cuando se presenta eccema, el proveedor puede recetar ungüentos o medicamentos corticosteroides para disminuir la inflamación.
Erupción cutánea en bebés; Miliaria; Sudamina
DiBiagio JR, Lloyd CM. Dermatology. In: Kleinman K, Mcdaniel L, Molloy M, eds.
. 22nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 8.
Gehris RP. Dermatology. In: Zitelli BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 8.
Valeyrie-Allanore L, Obeid G, Revuz J. Drug reactions. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Limited; 2018:chap 21.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Erupción en niños menores de 2 años | open_text | other | 2 | es | 1395 |
|
son plantas que comúnmente causan una reacción alérgica cutánea. Esta también es llamada dermatitis alérgica por contacto. El resultado casi siempre es la presencia de una
rojiza y pruriginosa con protuberancias o ampollas.
La erupción es causada por el contacto de la piel con los aceites (resinas) de ciertas plantas. Los aceites con frecuencia penetran la piel en forma rápida.
HIEDRA VENENOSA
La hiedra venenosa crece típicamente en forma de vid, a menudo a lo largo de las riberas de los ríos. Se puede encontrar en la mayor parte de los Estados Unidos.
ROBLE VENENOSO
Esta planta crece en forma de arbusto y tiene 3 hojas similares a la hiedra venenosa. El roble venenoso se encuentra principalmente en la costa oeste.
ZUMAQUE VENENOSO
Esta planta crece como un arbusto leñoso. Cada tallo contiene de 7 a 13 hojas dispuestas en pares. El zumaque venenoso crece abundantemente a lo largo del río Mississippi.
DESPUÉS DEL CONTACTO CON ESTAS PLANTAS
El humo de la quema de estas plantas puede causar la misma reacción.
Los síntomas incluyen:
La reacción puede variar de leve a grave. En pocas ocasiones es necesario hospitalizar a la persona con la erupción. Los peores síntomas con frecuencia se observan durante los días 4 a 7 después de haber estado en contacto con la planta. La erupción puede durar de 1 a 3 semanas.
Los primeros auxilios incluyen:
En caso de una alergia
Consiga tratamiento médico urgente de inmediato si:
Consulte con su proveedor si:
Estos pasos le ayudarán a evitar el contacto:
Otras medidas incluyen:
Dinulos JGH. Contact dermatitis and patch testing. In: Dinulos JGH, ed.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 4.
Freeman EE, Paul S, Shofner JD, Kimball AB. Plant-induced dermatitis. In: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 64.
Marco CA. Dermatologic presentations. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 107.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Erupción cutánea por hiedra, roble o zumaque venenosos | open_text | other | 2 | es | 1396 |
|
Las erupciones cutáneas implican cambios en el color, la sensación o textura de su piel.
A menudo, la causa de una erupción puede determinarse a partir de cómo se ve y en dónde se ubica. Las pruebas cutáneas, como el raspado o la biopsia, también se pueden utilizar para ayudar a hacer un diagnóstico. A veces, no se llega a descubrir la causa de la erupción.
Una erupción cutánea simple se llama dermatitis, es decir, inflamación de la piel. La
es causada por cosas que la piel toca, tales como:
La
es una erupción que aparece en parches de enrojecimiento y descamación alrededor de las cejas, los párpados, la boca o la nariz, el tronco y detrás de las orejas. Si se presenta en el cuero cabelludo, se denomina caspa en los adultos y costra láctea en los bebés.
La edad, el estrés, la fatiga, las temperaturas extremas, la piel grasosa, el champú poco frecuente y el uso de cremas a base de alcohol agravan esta afección cutánea inofensiva, pero molesta.
Otras causas comunes de la erupción cutánea pueden ser:
Muchas afecciones pueden también causar una erupción cutánea. Estas incluyen:
Muchas erupciones simples mejorarán con un cuidado suave de la piel y al evitar substancias irritantes. Siga estas pautas generales:
La crema de hidrocortisona (al 1%) se puede conseguir sin receta y esta puede aliviar muchas erupciones cutáneas. Se pueden obtener cremas con hidrocortisona u otros esteroides más potentes con receta médica. Si presenta eccema, aplique humectantes sobre la piel. Pruebe productos para baño de avena, disponibles en farmacias, para aliviar los síntomas de eccema o psoriasis. Los antihistamínicos orales pueden ayudar a aliviar la picazón en la piel.
Llame al 911 o al número local de emergencias si:
Llame a su proveedor de atención médica si:
Su proveedor llevará a cabo el examen físico y preguntará acerca de su historia clínica y los síntomas. Las preguntas pueden ser:
Los exámenes pueden incluir:
Según la causa de la erupción cutánea, los tratamientos pueden incluir cremas o lociones medicadas, medicamentos orales o cirugía de piel.
Muchos proveedores de atención primaria pueden manejar sin problema las erupciones cutáneas comunes. Para los trastornos de la piel más complicados, usted puede necesitar ser referido a un dermatólogo.
Enrojecimiento o inflamación de la piel; Lesión cutánea; Rubor; Sarpullido; Eritema
James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Cutaneous signs and diagnosis. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 2.
Ko CJ. Approach to skin diseases. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 407.
Versión en inglés revisada por: Ramin Fathi, MD, FAAD, Director, Phoenix Surgical Dermatology Group, Phoenix, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Erupción cutánea | open_text | other | 2 | es | 1397 |
|
Usted estuvo en el hospital para someterse a una cirugía para extirparle el útero. También se pueden haber extirpado las trompas de Falopio y los ovarios. Se hizo una incisión quirúrgica en su vientre (abdomen) para llevar a cabo la operación.
Mientras usted estuvo en el hospital, le practicaron una cirugía para extirparle parte o todo el útero. Esta cirugía se llama histerectomía. El cirujano hizo una incisión (corte) de 5 a 7 pulgadas (de 13 a 18 centímetros) en la parte inferior del abdomen. El corte se hizo ya sea de arriba abajo o a través del abdomen, justo por encima del vello púbico (un corte tipo bikini). También le pueden haber extirpado:
La mayoría de las personas pasan de 2 a 5 días en el hospital después de la cirugía.
La recuperación completa puede tomar de 4 a 6 semanas después de la cirugía. Por lo general, las dos primeras semanas son las más difíciles. Durante este período, la mayoría de las personas se recuperan en casa y tratan de no salir mucho. Es probable que se canse fácilmente durante este tiempo. Puede que no tenga muchas ganas de comer y su movilidad esté limitada. Puede que necesite tomar analgésicos con frecuencia.
La mayoría de las personas pueden dejar de tomar analgésicos e incrementar su nivel de actividad después de dos semanas.
A este punto, muchas personas también pueden llevar a cabo más actividades cotidianas como trabajo de escritorio, trabajo de oficina y caminatas ligeras. En la mayoría de los casos, los niveles normales de energía regresan entre 6 a 8 semanas.
Después de que la herida sane, usted quedará con una cicatriz de 4 a 6 pulgadas (de 10 a 15 centímetros).
Si tenía buenas relaciones sexuales antes de la cirugía, debe continuar teniendo un buen desempeño sexual después de esto. Si tenía problemas de sangrado profuso antes de la histerectomía, las relaciones sexuales con frecuencia mejorarán después de la cirugía. Si presenta una disminución en su función sexual después de la histerectomía, hable con su proveedor de atención médica acerca de las posibles causas y tratamientos.
Organice para que alguien la lleve del hospital a la casa después de la cirugía. No maneje.
Usted debe ser capaz de realizar la mayoría de sus actividades regulares en 6 a 8 semanas. Antes de eso:
No tenga relaciones sexuales hasta que se haya hecho su chequeo después de la cirugía.
Para manejar su dolor:
Verifique que su
mientras usted se esté recuperando. Se recomienda que durante el primer mes, un amigo o miembro de la familia haga las compras, las comidas y las tareas domésticas por usted.
Cambie el apósito sobre su incisión una vez por día o antes si se ensucia o se humedece.
Usted puede retirar los apósitos (vendajes) de la herida y tomar duchas si se utilizaron suturas (puntos), grapas o goma para cerrar la piel. No se moje en una bañera o jacuzzi, ni vaya a nadar hasta que su proveedor le diga que puede hacerlo.
A menudo, los cirujanos dejan cintas quirúrgicas en la incisión. Estas cintas deben desprenderse en aproximadamente una semana. Si todavía están allí después de 10 días, puede retirarlas, a menos que su proveedor le diga lo contrario.
Trate de consumir comidas más pequeñas de lo normal y tome refrigerios saludables entre comidas. Coma bastantes frutas y verduras y beba 8 tazas (2 litros) de agua al día para
Asegúrese de tener una fuente diaria de proteína para ayudar a sanar y recuperar los niveles de energía.
Si le extirparon los ovarios, hable con su proveedor acerca del tratamiento para las oleadas de calor y otros síntomas de la menopausia.
Comuníquese con su proveedor si:
Histerectomía abdominal - alta; Histerectomía supracervical - alta; Histerectomía radical - alta; Extirpación del útero - alta
Baggish MS. Abdominal hysterectomy. In: Baggish MS, Karram MM, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 13.
Gambone JC. Gynecologic procedures: Imaging studies and surgery. In: Hacker NF, Gambone JC, Hobel CJ, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 31.
Prescott LS, Yunker AC, Alvarez R. Gynecologic surgery. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 71.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Professor Emeritus, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras histerectomía - abdominal | open_text | other | 2 | es | 1398 |
|
Usted recibió tratamiento en el hospital para la
. Esto significa que tiene demasiado calcio en la sangre. Ahora que se va a casa, necesita mantener el calcio a su nivel según lo indicado por el proveedor de atención médica.
El cuerpo necesita calcio para que usted pueda usar los músculos. El calcio también mantiene fuertes los huesos y los dientes y saludable el corazón.
El nivel de calcio en la sangre puede resultar demasiado alto debido a:
Cuando estuvo en el hospital, le administraron líquidos intravenosos y fármacos para ayudar a bajar el nivel de calcio en la sangre. Si tiene cáncer, es posible que también le hayan hecho un tratamiento para eso. Si la hipercalciemia es ocasionada por un problema de glándulas, es posible que lo hayan sometido a una cirugía para extraerle dicha glándula.
Después de irse a casa, siga las instrucciones de su proveedor con respecto a verificar que los niveles de calcio no se eleven de nuevo.
Es posible que necesite tomar muchos líquidos.
No reduzca la cantidad de sal que consume.
Su proveedor puede pedirle que
o que definitivamente no los consuma por un tiempo.
Para evitar posteriormente que los niveles de calcio se eleven de nuevo:
Probablemente también necesite hacerse exámenes de sangre después de irse a casa.
Asista a cualquier cita de control programada con el proveedor.
Póngase en contacto con su proveedor si tiene cualquiera de estos síntomas:
Hipercalciemia; Trasplante - hipercalciemia; Tratamiento para el cáncer - hipercalciemia
Chonchol M, Smogorzewski MJ, Stubbs JR, Yu ASL. Disorders of calcium, magnesium, and phosphate. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 18.
Swan KL, Wysolmerski JJ. Hypercalcemia of malignancy. In: Jameson JL, De Groot LJ, de Kretser DM, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 64.
Thakker RV. The parathyroid glands, hypercalcemia, and hypocalcemia. In Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 232.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras hipercalciemia | open_text | other | 2 | es | 1399 |
|
Usted o su hijo se sometieron a una cirugía para
ocasionada por una debilidad en la pared abdominal en la zona de la ingle.
Ahora que usted o se hijo se vayan a casa, siga las instrucciones del cirujano acerca de cómo cuidar de sí mismo en el hogar.
Durante la cirugía, a usted o a su hijo les administraron anestesia. Esta pudo haber sido
(dormido, sin dolor) o
(adormecido de la cintura para abajo). Si la hernia era pequeña, es probable que la repararan bajo
(despierto, pero sin dolor).
El personal de enfermería les dará a usted o a su hijo analgésicos y les ayudará a empezar a moverse. El descanso y el movimiento suave son importantes para la recuperación.
Usted o su hijo pueden regresar a casa el mismo día de la cirugía. O la hospitalización puede ser de 1 o 2 días. Eso dependerá del tipo de procedimiento que se haya realizado.
Después de la reparación de la hernia:
Asegúrese de que usted o su hijo descansen lo suficiente los primeros 2 a 3 días luego de llegar a casa. Pídales ayuda a familiares y amigos con las actividades diarias mientras sus movimientos estén limitados.
Use los analgésicos de acuerdo con las indicaciones del cirujano o la enfermera. Le pueden dar una receta para analgésicos narcóticos. Pregúntele a su cirujano sobre el uso de ibuprofeno (Motrin, Advil) y paracetamol (Tylenol) como tratamiento inicial para el dolor a fin de reducir su necesidad de analgésicos narcóticos.
Aplique una compresa fría en la zona de la incisión por 15 a 20 minutos cada vez durante los primeros días. Esto ayudará con el dolor y la hinchazón. Envuelva la compresa o el hielo en una toalla. Esto ayuda a prevenir lesiones por el frío en la piel.
Es posible que haya un vendaje sobre la incisión. Siga las instrucciones del cirujano sobre cuánto tiempo debe permanecer puesto y cuándo debe cambiarlo. Si se usó goma para la piel, es posible que no se haya usado un vendaje.
Los analgésicos pueden causar estreñimiento. Consumir algunos alimentos ricos en fibra y tomar bastante agua puede ayudar a que los intestinos se mantengan funcionando. Utilice productos de fibra de venta libre si el estreñimiento no mejora.
Los antibióticos pueden causar diarrea. Si esto sucede, pruebe el yogur con cultivos probióticos o tome
(Metamucil). Llame al cirujano si la diarrea no mejora.
Dese tiempo para sanar. Puede reanudar gradualmente las actividades normales, como caminar, conducir y la actividad sexual, cuando se sienta preparado. Sin embargo, probablemente no sentirá ganas de hacer ninguna actividad extenuante por un par de semanas.
No conduzca si está tomando analgésicos narcóticos.
No levante nada que pese más de 10 libras o 4.5 kilogramos (aproximadamente un galón o 4 litros de leche) durante 4 a 6 semanas o hasta que el médico lo AUTORICE. De ser posible, evite realizar cualquier actividad que cause dolor o que tire de la zona de la cirugía. Los jóvenes mayores y los adultos pueden necesitar un soporte atlético si presentan hinchazón o dolor testicular.
Consulte con el cirujano antes de reiniciar actividades deportivas u otras actividades de alto impacto. Proteja la zona de la incisión del sol durante 1 año para evitar la cicatrización notoria.
Tanto los bebés como los niños más grandes a menudo detendrán cualquier actividad si se sienten cansados. No los presione para hacer más si parecen estar cansados.
El cirujano o el personal de enfermería le dirán cuándo ESTÁ BIEN que su hijo regrese a la escuela o la guardería. Esto puede ser tan solo 2 a 3 semanas después de la cirugía.
Pregúntele al cirujano o al personal de enfermería si hay ciertas actividades o deportes que su hijo debe evitar y por cuánto tiempo debe hacerlo.
Programe una cita de control con el cirujano como se le indicó. Esta visita por lo general se realiza más o menos 2 semanas después de la cirugía.
Contacte al cirujano si usted o su hijo presentan cualquiera de los siguientes:
Herniorrafia - alta; Hernioplastia - alta
Cameron J. Hernia. In: Cameron J, ed.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:663-716.
Poulose BK, Carbonell AM, Rosen MJ. Hernias. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 45.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras hernia inguinal | open_text | other | 2 | es | 1400 |
|
La cirugía por fractura de cadera se realiza para reparar una ruptura en la parte superior del hueso de su muslo. Este artículo le informa cómo cuidarse cuando regresa a casa después de salir del hospital.
Usted estuvo en el hospital, donde le practicaron una cirugía para reparar una fractura de cadera, una ruptura en la parte superior del fémur. Es posible que se haya sometido a una cirugía de colocación de clavos en la cadera, en la que se coloca una placa o varilla de metal especial con tornillos, llamados tornillos o clavos de compresión. Alternativamente, es posible que haya tenido un reemplazo de cadera para reemplazar la articulación de la cadera.
Usted debe haber recibido fisioterapia mientras estuvo en el hospital o en un centro de rehabilitación antes de salir del hospital para ir a casa.
La mayoría de los problemas que se presentan después de la cirugía de fractura de cadera se pueden prevenir saliendo de la cama y caminando tan pronto como sea posible. Por esta razón, es muy importante permanecer activo y seguir las instrucciones que recibió de su proveedor de atención médica.
Usted puede tener hematomas alrededor de la incisión. Estos desaparecerán. Es normal que la piel alrededor de la incisión esté un poco roja. También es normal tener una pequeña cantidad de líquido acuoso u oscuro y sanguinolento que sale de la incisión durante varios días.
No es normal que se presente secreción u olor fétido que dure más de los primeros 2 a 3 días después de la cirugía. Tampoco es normal cuando la herida comienza a doler más después de salir del hospital.
Haga los ejercicios que le enseñó el fisioterapeuta. Pregúntele a su proveedor cuánto peso puede poner en su pierna. Usted deberá utilizar muletas y un caminador cuando deje el hospital. Su proveedor y el fisioterapeuta le ayudarán a decidir cuándo ya no necesitará muletas, un bastón o un caminador.
Pregúntele al proveedor o al fisioterapeuta respecto a cuándo empezar a usar una bicicleta estática y la natación como ejercicios adicionales para fortalecer los músculos y huesos.
Trate de no sentarse por más de 45 minutos a la vez sin levantarse y cambiar de sitio.
No se agache por la cintura ni las caderas cuando se ponga los zapatos y calcetines. No se agache para recoger objetos del suelo.
Use un asiento de inodoro elevado durante las primeras dos semanas. Su proveedor le dirá cuando ESTÉ BIEN usar un asiento de inodoro regular. No duerma boca abajo ni sobre el lado en el cual fue operado.
Tenga una cama lo suficientemente baja para que los pies toquen el suelo cuando se siente en el borde.
Mantenga la casa libre de objetos que puedan hacerlo tropezar.
.
Prepare su casa para que no tenga que subir escaleras. Algunos consejos son:
Si no tiene a alguien que le ayude en la casa durante las primeras 1 o 2 semanas, pregúntele a su proveedor sobre un cuidador entrenado que vaya a su casa para ayudarlo.
Usted puede comenzar a ducharse de nuevo aproximadamente cuando su proveedor diga que ESTÁ BIEN hacerlo. Después de ducharse, seque la zona de la incisión dando toquecitos suaves con una toalla limpia. No la frote para secarla.
No sumerja la herida en una bañera, piscina ni
(hidromasaje) hasta que el proveedor le diga que no hay problema.
todos los días si su proveedor dice que ESTÁ BIEN. Lave suavemente la herida con agua y jabón y séquela dando toquecitos.
Revise la incisión al menos una vez al día en busca de signos de infección. Estos incluyen:
Para prevenir otra fractura, haga todo lo posible por fortalecer los huesos.
Siga usando las medias de compresión que utilizó en el hospital hasta que su proveedor le diga que puede dejar de hacerlo. Usarlas durante al menos 2 o 3 semanas puede ayudar a reducir los coágulos después de la cirugía. También se le pueden recetar anticoagulantes. Puede ser en pastillas o en inyección.
Si tiene dolor, tome los analgésicos que le recetaron. Levantarse y moverse de un lado para otro también pueden ayudar a reducir el dolor.
Si tiene problemas con la vista o el oído, hágaselos revisar.
Tenga cuidado de
(también llamadas llagas o escaras de decúbito) por el hecho de permanecer en la cama o en una silla durante períodos prolongados.
Contacte a su proveedor si usted tiene:
Reparación de fractura intertrocantérea - alta; Reparación de fractura subtrocantérea - alta; Reparación de fractura del cuello femoral - alta; Reparación de fractura trocantérea - alta; Cirugía de cadera con implantación de clavos - alta
Ly TV, Swiontkowski MF. Intracapsular hip fractures. In: Browner BD, Jupiter JB, Krettek C, Anderson PA, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 54.
Weinlein JC. Fractures and dislocations of the hip. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 55.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta tras fractura de cadera | open_text | other | 2 | es | 1401 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.