quickmt/quickmt-train.zh-en · Datasets at Hugging Face

zh stringlengths 2 22.2k	en stringlengths 3 21.3k
而在美国，Owens Cruisers 决定不再为欧洲船只提供船只工艺服务，宣称结束与英国之间的合作。	Back in the USA, Owens Cruisers decided they would no longer distribute their craft to Europe, announcing their decision to close the UK operation down.
感觉膜硬的胶带一般都比较次，而且由于膜厚，实际米数会减少。好的胶带所选用的薄膜都比较柔软，用手拉伸长性好。	Tapes that feel hard on the film are generally inferior, and the actual number of meters is reduced due to the film thickness. The film selected for good tape is soft and stretchable with hand.
她天真的眼睛里露出刨根问底的神情。	Something cold moved in her eyes.
比特币计算的是什么中国建筑股票行情韩国快乐8和韩国1.5分彩期货软件下载比特币平台开发豪门盛宴	Orientx Fire was founded in 1996,it covers an area of 150 hundred sqm workshop area. She is specialized in the manufacture of all kinds of fire extinguishers.....
昨天，安全理事会赞同了一个关于这个专题的主席说明。	The Security Council yesterday endorsed a presidency's note on this topic.
北行591次列车将重新编号为593次列车，但从San Diego发车的时间将基本保持不变，为下午6:40。	Northbound Train 591 will be renumbered as Train 593, but will keep a similar departure time from San Diego, at 6:40 p.m.
北极国家应鼓励北极地区的公共和私营部门就该地区的自然资源利用方面的环境做法进行对话。	The Arctic States will encourage a public and private sector dialogue in the Arctic on environmental practises in the utilization of natural resources in the region.
他们在乐园中祝辞是：平安。	They are a sign of a healthy habitat!
新订单指数为51.7%，比上月上升1.2个百分点，连续两个月回升，市场需求持续向好。	The new orders index was 51.7%, up 1.2 percentage points from the previous month, rebounded for two consecutive months, the market demand continued to improve.
华尔街的一些人质疑扎克伯格领导一家大型上市公司的能力。	Some on Wall Street had been questioning Zuckerberg's ability to lead a large public company.
为向您提供最佳使用体验，出于技术、分析及推广目的，梅里韦瑟江山旅馆在官网上使用自己或第三方cookies。继续使用我们的网站即代表您同意我们使用cookies。欲了解更多信息，请前往Cookie须知查看。	To provide you with the best experience, Meriwether Country Inn uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes. By continuing to browse our site, you are agreeing to our use of cookies. Please consult our Cookie Notice for more information.
我是印度血统	I am Indian.
一位世界领导人说过：	A world leader said:
4 Fold：重复图像，向相反方向翻转。	4 Fold: Repeat the image, flipped back in the opposite direction.
布拉格，一座美得不要不要的城市。	Prague – A beautiful city that needs no introduction.
海地城市地图列表	Map List of cities in Haiti
阁下使用本网站即表示同意受本条款和条件约束。	Introduction 1.1 These terms and conditions shall govern your use of our website.
“我们希望有两个长DRS区域，我认为这些区域在后面直线上看起来效果很好。	“We wanted to have two long DRS zones which I think appeared to work quite well on the back straight."
兄弟,我们在亚洲所经历的苦难。	about the trouble we suffered in Asia.
當黨衛隊採用自己一套奴隸勞動措施的時候，秘密警察則利用來把工人送進集中營，以此獲得必要的勞工。	When, the SS embarked on a slave labor program of its own, the Gestapo was used to obtain the needed workers by sending laborers to concentration camps.
-安东尼不能去，他代数拿丙	-AJ can't go. He got a C in Algebra.
研究結果顯示：目前的中年群組 (在2012年未滿65歲的人) 一般有較大能力追求自我實現，他們的教育水平較高，對於社會服務的質素也有較高的期望。	Our findings show that the current group of middle-aged adults (those under the age of 65 years in 2012) generally have a greater capacity for self-fulfillment, higher levels of education, and higher expectations for the quality of care provided by social services.
据KCTV 5报道，堪萨斯州卫生与环境部发布的一份报告再次突出了黑人婴儿的高死亡率，其中堪萨斯州的婴儿死亡率几乎是白人或西班牙裔婴儿的三倍。	The Kansas Department of Health and Environment issued a report that has once again placed a spotlight on the high mortality rate of Black babies, which in Kansas is nearly three times higher than White or Hispanic infants, KCTV 5 reported.
我和他前妻卡伦一起坐飞机回的家	I flew home with Carol, that's his ex-wife.
这下可好!	"No, that's fine.
伯克利套件的18，000个文件中，只有3个文件要求删除，另有70个文件要求修改，并显示USL的版权说明。	Of the 18,000 files in the Berkeley distribution, only three had to be removed and 70 modified to show USL copyright notices.
（Martin Luther）	(Martin Luther )
小子，快一点，好吗？	Dude, would you please roll?
其中大部分也将Paredes与San Siro方面联系在一起，进一步引发了这种情况。	Most of these have also linked Paredes with the San Siro side, further sparking the situation.
公积金贷款	Investment Services
所谓爱，就是接受最真实的他/她。	True love accepts another as he/she is.
你用它们造了我。	You made me with those.
我问这儿还有没有其他人能告诉我他们的历史。	I asked if there was anyone else who could give me the history of these people.
你已经知道了如何进入VI,了解一下如何退出它也是很好的。	Â Â Â Â Now you know how to move to the next lesson. Â 3.
“去吧，否则对你们所有人来说都太晚了。	Come forward or it will be too late for you."
在Åkerstedt教授的研究中，他让一些疲劳的人进入驾驶模拟装置，来研究他们在驾驶中的反应。	During the course of his research, Professor Åkerstedt puts tired people into a driving simulator to study how they react behind the wheel.
ii)由2009年7月起，刊物銷售小組停止向購買政府刊物的顧客提供塑料袋。	ii) Plastic bags had ceased to be provided to customers purchasing Government publications in the Publications Sales Unit since July 2009.
工作地址：无锡市滨湖器马山生物医药工业园霞光路5号	Address : No.5,Xiaguang Road, Biomedicine Industrial Area
不幸的是，我们已经见到，这种个人和/或集团可能花几个星期或几个月准备发动精心筹划和残暴的攻击，而进行攻击所用的方式是要增加人命的损失和财产的损害。	Unfortunately, as we have already seen, these individuals and/or groups may spend weeks or months preparing sophisticated and violent attacks, which are carried out in such a way as to increase the loss of human life and the damage to property.
解决了她后,我坐在床上。	For the time being at least, I was saved.
“人家想要老公的大弟弟了,妹妹里面都是水了呢。 ”	You've changed since college, Sam, and it's not been for the best."
他利用凯恩斯主义的方法，将对巴西历史的深刻理解与对经济结构约束的分析相结合，并为国家发展制定了一个项目	Using a Keynesian approach, he combined profound knowledge of Brazilian history with an analysis of the structural constraints on the economy to formulate a project for national development.
专营的4星级The Light Aparthotel距离国家足球博物馆仅450米. 酒店开业于2008年，提供19层当代建筑风格的房间。	The comfortable The Light Aparthotel is a 4-star property located in the center of Manchester. Renovated in 2012, the hotel features Chinese architecture.
厚片吸塑盘-苏州帝业包装材料有限公司	©2008-2016 Suzhou Diye packing material Co., Ltd.
等一下﹐牵牛	Oh, Gyeon-woo.
Square的估值已攀升至30亿美元以上，对于一家仍处于亏损状态的公司来说，这一估值相当高。	Square’s value has crept up to more than $3 billion, which is high for a company that is still losing money.
至少会有很多暗示/如果你感染了肺炎而死亡	At least there will be plenty implied — If you caught pneumonia and died
大连万方海事技术服务有限公司版权所有技术支持:海大赢海科技访问次数:	Dalian Wanfang Maritime Technology Service Co.Ltd Technical Support:Haida Yinghai Access Times:
-一定不是这儿	-Anywhere but here!
凡指著聖所發誓的，是以聖所和住在其中的天主發誓。	And thou shalt swear: As the Lord liveth, in truth, and in judgment and in justice.
我白天幾乎都不在家	I'm gone most of the day.
”，先生们请记住，我们不仅仅是为了法国而战，还为了香槟！	“Remember gentleman, it’s not just France we are fighting for; it’s Champagne!”
报告强调，在超过3.76亿感染中，滴虫病最为常见，有1.56亿个病例。	The report emphasizes that trichomoniasis is the most common of more than 376 million infections, with 156 million cases.
将近80%的人口靠每天不到0.20美元苟活，几乎丧失人类尊严。	Nearly 80% of its population is surviving at the limits of human dignity, on less than US$0.20 a day.
悬挂式喷雾机求购信息_Agriaffaires最新发布的供求信息若继续浏览本网站,则表示您接受cookie的使用,并以此为您提供适合您的服务和帮助,完成网站浏览统计。	Used Carrarospray Sprayers For Sale - Agriaffaires By continuing to visit this site, you accept the use of cookies in order to provide services and offers that match your interests, and to generate navigation statistics.
海军已经开端组建航空兵部队，目前配备了一批直升机和飞机。	The navy has already started an aviation wing and operates a number of helicopters and planes.
（警告）你的在线研讨会“如何停止在错误的男人身上浪费时间，最终选择你的丈夫。	Next Post » (WARNING) Your Live Webinar “How to Stop Wasting Time on the Wrong Men and Finally Choose Your Husband.”
虽然没有严重受伤，但帕尔默一家仍被爆炸吓了一大跳，他的房屋也严重受损。	Though not seriously injured, Palmer and his family were shaken by the blast and the house itself was largely demolished.
(a) 向政府间机构和专家机构提供服务（经常预算/预算外）：	(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget/extrabudgetary):
据中国国家旅游局（CNTA）报道，在2018年7天的国庆假期期间，共有700万中国大陆游客在国外旅游。	According to the China National Tourism Administration (CNTA), a total of 7 million Chinese mainland tourists travelled aboard during the seven-day National Day holiday in 2018.
我们的动态程序和充满活力的位置上绘制来自全国各地夏威夷，太平洋学生，和世界，在UH希洛创造学术和社会机会，可以在其他地方发现在地球上。	Our dynamic programs and vibrant location draw students from across Hawai‘i, the Pacific, and the world, creating academic and social opportunities at UH Hilo that can be found nowhere else on earth.
她的姑姑没哭,但她的姑丈却哭了,而且她以同样紧紧的拥抱向每一位表亲说出不同的道别话语。	Her aunt did not cry, but her uncle did, and she told each of her cousins a different farewell with the same tight hug.
# 使用sudo	# run with sudo
您可以在脸上放置冰袋以减少肿胀。	You can put ice bags on your face to decrease swelling.
你的最后一句话会给人留下最后的印象。	People will remember your last impression.
对于二合一金刚石混悬液，其中含有润滑和冷却液，并且比例协调，可以优化相关制备方法。	For two-in-one diamond suspensions, lubrication and cooling liquids are included and balanced in the bottle to optimize the relevant preparation method.
(理发师和居民)。	(residents and staff).
工作人员讲话English, Thai, 和Italian.	The crew speaks English, Thai, French, Japanese, and Russian.
最后，其意图还在于为真主党在大马士革和德黑兰的支持者的利益服务。	And finally, it was intended to serve the interests of Hizbollah's backers in Damascus and Tehran.
并且差距在继续扩大——2015年上半年服务业活动同比增长8.4%，远超制造业和建筑业的6.1%。	And the gap is continuing to widen – services activity grew 8.4% year on year in the first half of 2015, far outstripping the 6.1% growth in manufacturing and construction.
尚没有针对寨卡病毒感染或其相关疾病的治疗方法。	Prevention There is no vaccine to protect against Zika.
曹萌，東漢中期豫章太守。	Pokka, Sven's devious second-in-command.
自20世纪70年代以来，世界各地的科学家开始储存潜在濒危植物的种子。	Since the 1970s scientists around the world began to store seeds of potentially endangered plants.
我们在基因上杂乱无章——我们和自己选择的任何人交配——我们不喜欢科学家告诉我们和谁一起繁殖。	We’re genetically promiscuous—we mate with anyone we choose—and we don’t take kindly to scientists telling us who to reproduce with.
如何報名和投票	How to register and vote
如果是离子产生的,便称为离子光谱。	If it is produced by ions, it is called the ion spectrum.
因此，给出动作和属性，语法规则可以通过每个符号的属性来应用动作和传递信息，从而将语法规则用于翻译某语言上的字符串。	This has the advantage of making it so that recognition and parsing of expressions in a language becomes a general matter of proving statements, such as statements in a logic programming language.
我们也对有关伤亡和使用弹道导弹的报道表示关切。	"We are concerned by reports of casualties and use of ballistic missiles.
您还可以填写表格告诉我们详情请点击>>	Or you can reach us by filling in this form>>
哈哈——我不同意，我认为女人很快就会扭转局面。	haha – I disagree and think that women will turn this around soon enough.
[2015-06-17] 产能过剩成为破碎机行业最主要制约因素	[2015-06-17] Excess capacity crusher industry is one of the main factors
“我们喜欢这个展馆，它会不断地变异成不同的形式。	“We liked the idea of a pavilion that would continuously mutate into different forms.
由新兴经济体迅速工业化所带来的对初级商品需求的增长，很可能会导致该区域内外部其他一些国家森林资源发生变化。	Growth in the demand for primary commodities owing to rapid industrialization of emerging economies is likely to result in forest conversion in other countries within and outside the region.
我们同时从全球和当地的角度看待一个市场。	We also look at a market from a global and local perspective.
此外,有些表面可保留良好的边缘。	In addition, some surfaces can provide good edge retention.
她以93岁的高寿在位于法国卢瓦尔河流域的退休居所中逝世。	He died at the age of 100 in a retirement home in Buenos Aires.
告诉我真相麦克斯把她带出去的	Tell me what really happened.
下午快一点的时候,他们终于到达了目的地。	At last, at the end of the fourth day, he pulled the great moose down.
有再没有损害。	There's no damage anymore.
Cupcake 1.5 2009年4日27日	Cupcake 1.5 27 April 2009 3
不要让同一个人为你连续埋两次单。	Never allow the same bug to bite you twice.
你这该死的再碰我试试，我要把她扔出去！	You bloody touch me again, I'm throwing her out!
C. 在联合国系统许多组织的任务说明中，以及在其与《千年发展目标》相关的发展议程的框架内，这些组织都直接涉及到了使用开放源码软件支持其发展倡议的可能。	C. Within their mission statements and in the framework of their development agenda related to the MDGs, a number of United Nations system organizations are directly concerned by the potential of using OSS to support their development initiatives.
但是我有一个非常好的想法，关于现在的失业状况	But I had a great idea to help the unemployment problem.
认真研究中国文化艺术消费的需求递进模式，我们会发现是从大众文化消费需求逐步向小众文化消费需求过渡的，这是文化艺术市场的“金字塔”模式。	Bear study painting progressive form of cultural consumption demand, we will find that consumer demand is from the Lord xinling civilization gradually transition to a small niche civilization consumption demand, this is the "pyramid" model of culture and art market.
专业、多样、以客户为本 - 媒体与服务的质量	Professional, Diverse, Customer-Oriented – The Qualities of Our Media and Services
由于深度学习依赖于监督型学习算法（即用示例数据训练神经网络并基于成效予以赋分的算法），因而数据越多就越有利于构建相应的深度学习结构。	Because deep learning relies on supervised learning algorithms (those that train neural networks with example data and reward them based on their success), the more data, the better to build these deep learning structures.
请填写问题订单委托处理申请表格提出您个人需求，委托处理过程中所产生的「国际来回运费」、「日本当地来回运费」等相关费用必须由会员负担。会员与卖家无法达成共识时，不退回委托处理费用，最长处理时间2周。填写此申请表格不表示您的问题订单已被受理，摩根全球购物将依据实际状况决定是否受理此案件。	If the item is lost or damaged during delivery, Mogan Shopping will compensate a certain percentage of the purchase price to cover repairs. If the item cannot be repaired, Mogan Shopping will refund the full purchase price. Declaration must be made within 7 days upon receiving the item by email to us.
要从路径开始点反复将动画对象移动到结束点,请选择循环。	To move the Animation object repeatedly from the start point to the end point of the path, choose Loop .
，这些发现令人高兴，虽然我们不能改变遗传因素带来的癌症风险，但我们可以通过正确饮食，食用大量的蔬菜来降低风险。	These findings are a cause for optimism; while we can’t change the genetic factors that increase our risk of cancer, we can probably mitigate these risks by adopting an appropriate diet with plenty of vegetables.

而在美国，Owens Cruisers 决定不再为欧洲船只提供船只工艺服务，宣称结束与英国之间的合作。

Back in the USA, Owens Cruisers decided they would no longer distribute their craft to Europe, announcing their decision to close the UK operation down.

感觉膜硬的胶带一般都比较次，而且由于膜厚，实际米数会减少。好的胶带所选用的薄膜都比较柔软，用手拉伸长性好。

Tapes that feel hard on the film are generally inferior, and the actual number of meters is reduced due to the film thickness. The film selected for good tape is soft and stretchable with hand.

她天真的眼睛里露出刨根问底的神情。

Something cold moved in her eyes.

比特币计算的是什么中国建筑股票行情韩国快乐8和韩国1.5分彩期货软件下载比特币平台开发豪门盛宴

Orientx Fire was founded in 1996,it covers an area of 150 hundred sqm workshop area. She is specialized in the manufacture of all kinds of fire extinguishers.....

昨天，安全理事会赞同了一个关于这个专题的主席说明。

The Security Council yesterday endorsed a presidency's note on this topic.

北行591次列车将重新编号为593次列车，但从San Diego发车的时间将基本保持不变，为下午6:40。

Northbound Train 591 will be renumbered as Train 593, but will keep a similar departure time from San Diego, at 6:40 p.m.

北极国家应鼓励北极地区的公共和私营部门就该地区的自然资源利用方面的环境做法进行对话。

The Arctic States will encourage a public and private sector dialogue in the Arctic on environmental practises in the utilization of natural resources in the region.

他们在乐园中祝辞是：平安。

They are a sign of a healthy habitat!

新订单指数为51.7%，比上月上升1.2个百分点，连续两个月回升，市场需求持续向好。

The new orders index was 51.7%, up 1.2 percentage points from the previous month, rebounded for two consecutive months, the market demand continued to improve.

华尔街的一些人质疑扎克伯格领导一家大型上市公司的能力。

Some on Wall Street had been questioning Zuckerberg's ability to lead a large public company.

为向您提供最佳使用体验，出于技术、分析及推广目的，梅里韦瑟江山旅馆在官网上使用自己或第三方cookies。继续使用我们的网站即代表您同意我们使用cookies。欲了解更多信息，请前往Cookie须知查看。

To provide you with the best experience, Meriwether Country Inn uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes. By continuing to browse our site, you are agreeing to our use of cookies. Please consult our Cookie Notice for more information.

我是印度血统

I am Indian.

一位世界领导人说过：

A world leader said:

4 Fold：重复图像，向相反方向翻转。

4 Fold: Repeat the image, flipped back in the opposite direction.

布拉格，一座美得不要不要的城市。

Prague – A beautiful city that needs no introduction.

海地城市地图列表

Map List of cities in Haiti

阁下使用本网站即表示同意受本条款和条件约束。

Introduction 1.1 These terms and conditions shall govern your use of our website.

“我们希望有两个长DRS区域，我认为这些区域在后面直线上看起来效果很好。

“We wanted to have two long DRS zones which I think appeared to work quite well on the back straight."

兄弟,我们在亚洲所经历的苦难。

about the trouble we suffered in Asia.

當黨衛隊採用自己一套奴隸勞動措施的時候，秘密警察則利用來把工人送進集中營，以此獲得必要的勞工。

When, the SS embarked on a slave labor program of its own, the Gestapo was used to obtain the needed workers by sending laborers to concentration camps.

-安东尼不能去，他代数拿丙

-AJ can't go. He got a C in Algebra.

研究結果顯示：目前的中年群組 (在2012年未滿65歲的人) 一般有較大能力追求自我實現，他們的教育水平較高，對於社會服務的質素也有較高的期望。

Our findings show that the current group of middle-aged adults (those under the age of 65 years in 2012) generally have a greater capacity for self-fulfillment, higher levels of education, and higher expectations for the quality of care provided by social services.

据KCTV 5报道，堪萨斯州卫生与环境部发布的一份报告再次突出了黑人婴儿的高死亡率，其中堪萨斯州的婴儿死亡率几乎是白人或西班牙裔婴儿的三倍。

The Kansas Department of Health and Environment issued a report that has once again placed a spotlight on the high mortality rate of Black babies, which in Kansas is nearly three times higher than White or Hispanic infants, KCTV 5 reported.

我和他前妻卡伦一起坐飞机回的家

I flew home with Carol, that's his ex-wife.

这下可好!

"No, that's fine.

伯克利套件的18，000个文件中，只有3个文件要求删除，另有70个文件要求修改，并显示USL的版权说明。

Of the 18,000 files in the Berkeley distribution, only three had to be removed and 70 modified to show USL copyright notices.

（Martin Luther）

(Martin Luther )

小子，快一点，好吗？

Dude, would you please roll?

其中大部分也将Paredes与San Siro方面联系在一起，进一步引发了这种情况。

Most of these have also linked Paredes with the San Siro side, further sparking the situation.

公积金贷款

Investment Services

所谓爱，就是接受最真实的他/她。

True love accepts another as he/she is.

你用它们造了我。

You made me with those.

我问这儿还有没有其他人能告诉我他们的历史。

I asked if there was anyone else who could give me the history of these people.

你已经知道了如何进入VI,了解一下如何退出它也是很好的。

Â Â Â Â Now you know how to move to the next lesson. Â 3.

“去吧，否则对你们所有人来说都太晚了。

Come forward or it will be too late for you."

在Åkerstedt教授的研究中，他让一些疲劳的人进入驾驶模拟装置，来研究他们在驾驶中的反应。

During the course of his research, Professor Åkerstedt puts tired people into a driving simulator to study how they react behind the wheel.

ii)由2009年7月起，刊物銷售小組停止向購買政府刊物的顧客提供塑料袋。

ii) Plastic bags had ceased to be provided to customers purchasing Government publications in the Publications Sales Unit since July 2009.

工作地址：无锡市滨湖器马山生物医药工业园霞光路5号

Address : No.5,Xiaguang Road, Biomedicine Industrial Area

不幸的是，我们已经见到，这种个人和/或集团可能花几个星期或几个月准备发动精心筹划和残暴的攻击，而进行攻击所用的方式是要增加人命的损失和财产的损害。

Unfortunately, as we have already seen, these individuals and/or groups may spend weeks or months preparing sophisticated and violent attacks, which are carried out in such a way as to increase the loss of human life and the damage to property.

解决了她后,我坐在床上。

For the time being at least, I was saved.

“人家想要老公的大弟弟了,妹妹里面都是水了呢。 ”

You've changed since college, Sam, and it's not been for the best."

他利用凯恩斯主义的方法，将对巴西历史的深刻理解与对经济结构约束的分析相结合，并为国家发展制定了一个项目

Using a Keynesian approach, he combined profound knowledge of Brazilian history with an analysis of the structural constraints on the economy to formulate a project for national development.

专营的4星级The Light Aparthotel距离国家足球博物馆仅450米. 酒店开业于2008年，提供19层当代建筑风格的房间。

The comfortable The Light Aparthotel is a 4-star property located in the center of Manchester. Renovated in 2012, the hotel features Chinese architecture.

厚片吸塑盘-苏州帝业包装材料有限公司

等一下﹐牵牛

Oh, Gyeon-woo.

Square的估值已攀升至30亿美元以上，对于一家仍处于亏损状态的公司来说，这一估值相当高。

Square’s value has crept up to more than $3 billion, which is high for a company that is still losing money.

至少会有很多暗示/如果你感染了肺炎而死亡

At least there will be plenty implied — If you caught pneumonia and died

Dalian Wanfang Maritime Technology Service Co.Ltd Technical Support:Haida Yinghai Access Times:

-一定不是这儿

-Anywhere but here!

凡指著聖所發誓的，是以聖所和住在其中的天主發誓。

And thou shalt swear: As the Lord liveth, in truth, and in judgment and in justice.

我白天幾乎都不在家

I'm gone most of the day.

”，先生们请记住，我们不仅仅是为了法国而战，还为了香槟！

“Remember gentleman, it’s not just France we are fighting for; it’s Champagne!”

报告强调，在超过3.76亿感染中，滴虫病最为常见，有1.56亿个病例。

The report emphasizes that trichomoniasis is the most common of more than 376 million infections, with 156 million cases.

将近80%的人口靠每天不到0.20美元苟活，几乎丧失人类尊严。

Nearly 80% of its population is surviving at the limits of human dignity, on less than US$0.20 a day.

悬挂式喷雾机求购信息_Agriaffaires最新发布的供求信息若继续浏览本网站,则表示您接受cookie的使用,并以此为您提供适合您的服务和帮助,完成网站浏览统计。

Used Carrarospray Sprayers For Sale - Agriaffaires By continuing to visit this site, you accept the use of cookies in order to provide services and offers that match your interests, and to generate navigation statistics.

海军已经开端组建航空兵部队，目前配备了一批直升机和飞机。

The navy has already started an aviation wing and operates a number of helicopters and planes.

（警告）你的在线研讨会“如何停止在错误的男人身上浪费时间，最终选择你的丈夫。

Next Post » (WARNING) Your Live Webinar “How to Stop Wasting Time on the Wrong Men and Finally Choose Your Husband.”

虽然没有严重受伤，但帕尔默一家仍被爆炸吓了一大跳，他的房屋也严重受损。

Though not seriously injured, Palmer and his family were shaken by the blast and the house itself was largely demolished.

(a) 向政府间机构和专家机构提供服务（经常预算/预算外）：

(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget/extrabudgetary):

据中国国家旅游局（CNTA）报道，在2018年7天的国庆假期期间，共有700万中国大陆游客在国外旅游。

According to the China National Tourism Administration (CNTA), a total of 7 million Chinese mainland tourists travelled aboard during the seven-day National Day holiday in 2018.

我们的动态程序和充满活力的位置上绘制来自全国各地夏威夷，太平洋学生，和世界，在UH希洛创造学术和社会机会，可以在其他地方发现在地球上。

Our dynamic programs and vibrant location draw students from across Hawai‘i, the Pacific, and the world, creating academic and social opportunities at UH Hilo that can be found nowhere else on earth.

她的姑姑没哭,但她的姑丈却哭了,而且她以同样紧紧的拥抱向每一位表亲说出不同的道别话语。

Her aunt did not cry, but her uncle did, and she told each of her cousins a different farewell with the same tight hug.

# 使用sudo

# run with sudo

您可以在脸上放置冰袋以减少肿胀。

You can put ice bags on your face to decrease swelling.

你的最后一句话会给人留下最后的印象。

People will remember your last impression.

对于二合一金刚石混悬液，其中含有润滑和冷却液，并且比例协调，可以优化相关制备方法。

For two-in-one diamond suspensions, lubrication and cooling liquids are included and balanced in the bottle to optimize the relevant preparation method.

(理发师和居民)。

(residents and staff).

工作人员讲话English, Thai, 和Italian.

The crew speaks English, Thai, French, Japanese, and Russian.

最后，其意图还在于为真主党在大马士革和德黑兰的支持者的利益服务。

And finally, it was intended to serve the interests of Hizbollah's backers in Damascus and Tehran.

并且差距在继续扩大——2015年上半年服务业活动同比增长8.4%，远超制造业和建筑业的6.1%。

And the gap is continuing to widen – services activity grew 8.4% year on year in the first half of 2015, far outstripping the 6.1% growth in manufacturing and construction.

尚没有针对寨卡病毒感染或其相关疾病的治疗方法。

Prevention There is no vaccine to protect against Zika.

曹萌，東漢中期豫章太守。

Pokka, Sven's devious second-in-command.

自20世纪70年代以来，世界各地的科学家开始储存潜在濒危植物的种子。

Since the 1970s scientists around the world began to store seeds of potentially endangered plants.

我们在基因上杂乱无章——我们和自己选择的任何人交配——我们不喜欢科学家告诉我们和谁一起繁殖。

We’re genetically promiscuous—we mate with anyone we choose—and we don’t take kindly to scientists telling us who to reproduce with.

如何報名和投票

How to register and vote

如果是离子产生的,便称为离子光谱。

If it is produced by ions, it is called the ion spectrum.

因此，给出动作和属性，语法规则可以通过每个符号的属性来应用动作和传递信息，从而将语法规则用于翻译某语言上的字符串。

This has the advantage of making it so that recognition and parsing of expressions in a language becomes a general matter of proving statements, such as statements in a logic programming language.

我们也对有关伤亡和使用弹道导弹的报道表示关切。

"We are concerned by reports of casualties and use of ballistic missiles.

您还可以填写表格告诉我们详情请点击>>

Or you can reach us by filling in this form>>

哈哈——我不同意，我认为女人很快就会扭转局面。

haha – I disagree and think that women will turn this around soon enough.

[2015-06-17] 产能过剩成为破碎机行业最主要制约因素

[2015-06-17] Excess capacity crusher industry is one of the main factors

“我们喜欢这个展馆，它会不断地变异成不同的形式。

“We liked the idea of a pavilion that would continuously mutate into different forms.

由新兴经济体迅速工业化所带来的对初级商品需求的增长，很可能会导致该区域内外部其他一些国家森林资源发生变化。

Growth in the demand for primary commodities owing to rapid industrialization of emerging economies is likely to result in forest conversion in other countries within and outside the region.

我们同时从全球和当地的角度看待一个市场。

We also look at a market from a global and local perspective.

此外,有些表面可保留良好的边缘。

In addition, some surfaces can provide good edge retention.

她以93岁的高寿在位于法国卢瓦尔河流域的退休居所中逝世。

He died at the age of 100 in a retirement home in Buenos Aires.

告诉我真相麦克斯把她带出去的

Tell me what really happened.

下午快一点的时候,他们终于到达了目的地。

At last, at the end of the fourth day, he pulled the great moose down.

有再没有损害。

There's no damage anymore.

Cupcake 1.5 2009年4日27日

Cupcake 1.5 27 April 2009 3

不要让同一个人为你连续埋两次单。

Never allow the same bug to bite you twice.

你这该死的再碰我试试，我要把她扔出去！

You bloody touch me again, I'm throwing her out!

C. 在联合国系统许多组织的任务说明中，以及在其与《千年发展目标》相关的发展议程的框架内，这些组织都直接涉及到了使用开放源码软件支持其发展倡议的可能。

C. Within their mission statements and in the framework of their development agenda related to the MDGs, a number of United Nations system organizations are directly concerned by the potential of using OSS to support their development initiatives.

但是我有一个非常好的想法，关于现在的失业状况

But I had a great idea to help the unemployment problem.

认真研究中国文化艺术消费的需求递进模式，我们会发现是从大众文化消费需求逐步向小众文化消费需求过渡的，这是文化艺术市场的“金字塔”模式。

Bear study painting progressive form of cultural consumption demand, we will find that consumer demand is from the Lord xinling civilization gradually transition to a small niche civilization consumption demand, this is the "pyramid" model of culture and art market.

专业、多样、以客户为本 - 媒体与服务的质量

Professional, Diverse, Customer-Oriented – The Qualities of Our Media and Services

由于深度学习依赖于监督型学习算法（即用示例数据训练神经网络并基于成效予以赋分的算法），因而数据越多就越有利于构建相应的深度学习结构。

Because deep learning relies on supervised learning algorithms (those that train neural networks with example data and reward them based on their success), the more data, the better to build these deep learning structures.

请填写问题订单委托处理申请表格提出您个人需求，委托处理过程中所产生的「国际来回运费」、「日本当地来回运费」等相关费用必须由会员负担。会员与卖家无法达成共识时，不退回委托处理费用，最长处理时间2周。填写此申请表格不表示您的问题订单已被受理，摩根全球购物将依据实际状况决定是否受理此案件。

If the item is lost or damaged during delivery, Mogan Shopping will compensate a certain percentage of the purchase price to cover repairs. If the item cannot be repaired, Mogan Shopping will refund the full purchase price. Declaration must be made within 7 days upon receiving the item by email to us.

要从路径开始点反复将动画对象移动到结束点,请选择循环。

To move the Animation object repeatedly from the start point to the end point of the path, choose Loop .

，这些发现令人高兴，虽然我们不能改变遗传因素带来的癌症风险，但我们可以通过正确饮食，食用大量的蔬菜来降低风险。

These findings are a cause for optimism; while we can’t change the genetic factors that increase our risk of cancer, we can probably mitigate these risks by adopting an appropriate diet with plenty of vegetables.