quickmt/quickmt-train.zh-en · Datasets at Hugging Face

zh stringlengths 2 22.2k	en stringlengths 3 21.3k
在 Mozilla 火狐浏览器不工作。	In Mozilla Firefox does not work.
沒錯，我是專業的。	That's right. I'm a professional.
德国的著名逻辑学家弗雷格在他的关于集合的基础理论完稿付印时，收到了罗素关于这一悖论的信。	Germany's famous logician Fritz in his theory on the finalization of the basis set the time of printing, Russell received a letter on this paradox.
-对，娃娃，是啊	- Yeah, doll, you know.
《中國轉變中的政治版圖 - 展望民主》China's Changing Political Landscape - Prospects for Democracy	China’s Changing Political Landscape: Prospects for Democracy.
“这不行、我请客不能让你掏钱、还是我来掏钱。 ”	"Poetry it is, as soon as I earn enough to pay for finding out how to do it right."
张量分解方法属于尴尬平行并可扩展到巨大的数据集。	Tensor decomposition methods are embarrassingly parallel and scalable to enormous datasets.
如今是否有所不同呢?	Is it any different today?
没有恋爱关系的另一个问题是被排除在社交活动之外，因为你不是夫妻中的一员。	Another problem with not being in a relationship is being excluded from social activites because you’re not part of a couple.
根据NASA的说法，阿雷西博射电望远镜恢复正常工作后的第一项重要任务是完成对近地小行星32000Phaeton的雷达测量，因为它在本月最接近地球。	According to NASA, Arecibo's first major task after resuming normal operations was to complete a radar survey of the near-Earth asteroid 32000 Phaeton as it made its closest approach to Earth this month.
是人们过去曾经使用的，现在仍可以工作的汽车。	It is a car that people used to use and can still work now.
负压抽吸机	Negative pressu
钥匙，汤姆，是两个人的同样地感兴趣的。	“The key, Tom, is for two people be equally interested.
我们知道有组织犯罪是在这些街道上诞生的。	Organized crime as we know it was born on these streets.
问：哪些人可以使用Visual Studio Community？	Q: Who can use Visual Studio Community?
APFE全球最大胶带与薄膜展览会，官方网站	Highly-functional Film Expo & BOPET Film Technology Expo
该机在性能上处于基本没有直接竞争对手的独特地位，其性能还无法完全与MD-11抗衡。	This aircraft is in the unique position of having no direct competitor, not quite matching the MD-11 in performance capabilities.
可惜有一天被卷入气流...	But, one day she got caught in a wind gust...
除了通过其采购网络提供范围广泛和品种多样的消费品外，利丰还利用其在定制产品设计和开发方面的优势，为客户提供完整的全球采购解决方案。	In addition to the wide range and variety of consumer products available through its sourcing network, JAK also provides its strength in custom product design and development to provide complete global sourcing solutions for its customers.
中国咨询部 , 从智利到中国主页	CHINA DESK, From Chile to China
在一个160多人的维权群里,记者发现这样的公司在北京也不止德盛荣一个。	In a group of more than 160 defenders, reporters found that such a company in Beijing is not only De Sheng Rong.
1811年在國會提出一項延長美國銀行授權許可的法案	In 1811, a bill was put before Congress to renew the charter of the Bank of the United States.
太阳在心中温暖而明亮。	The sun is shining bright and clear,
对于这场极具纪念价值的演唱会，他说："idol不是一场演唱会，更像是一个作品。	For this commemorative concert, he said: “Idol is not a concert, it is more like a work.
热带风暴与一个位于日本上空的反气旋之间形成了强劲的气压梯度 ,令法茜的风场大幅向东北方向扩散。	An anticyclone located over Japan created a strong pressure gradient between it and the tropical storm, causing the wind field of Faxai to expand significantly to the northeast.
当心！它们可能会更加智能，但它们服务于任何设计出它们计分函数的人。	They may be smarter, but they’re in the service of whoever designed their score functions.
使用 CNC 磨床 SK 204 的模块化机床系统,可根据生产任务配置为各种不同的机床变型。	The CNC Grinder SK 204 modular machine system allows for the configuration of a large number of variants in order to accommodate individual production requirements.
a）死产率：4.54/1 000生产	(a) Rate of stillbirths: 4.54 per 1,000 births.
但目前，美国边境管理部门每天仅受理100份左右避难申请。	But the Department of Homeland Security is processing only about 100 asylum applications per day.
这并不意味着我在暗示性不重要，只有被接受，有机的性导航方式，而且在约会2期间，通常不会有一个关于你各自怪癖的严肃对话。	That doesn’t mean I’m suggesting that sex is unimportant, only that there is an accepted, organic way to navigate sex, and it usually doesn’t involve a sober conversation about your respective kinks during Date 2.
这是适用最广泛的一种责任形式。	â¦� Chapter-7: The most common form of bankruptcy.
他说，在案件办理期间，寻求庇护者被允许合法留在美国。	During that period, he said, the asylum seeker is allowed to stay legally in the country.
关于我们可以如何帮助您在香港设立公司的信息请点击这里 ,请点击这里了解我们提供给香港公司的持续公司秘书服务的更多信息。	Information on how we can assist you with company establishment in Hong Kong is set out here and click here for more information about the ongoing company secretarial services we provide to Hong Kong entities.
那么哪些电影对你来说是浪漫的？	What movie do you find romantic?
别动，我来对付他们	Hold it! They're our's, too.
(5) 你走出屋子,继续向森林深处前进,你看见远处有瀑布飞流直下,请问水流的速度是多少 ? ( 你可以从0—10任意选一个)	You walk out of the hut...as you carry on your walk in the forest... you see a waterfall from afar...there is water runningdown... (5) What is the speed of the water? (Choose a number ranging from 0 to 10)
你不想要變成別的東西；也沒有別的地方要去。	You don’t want to be anything else; there is nowhere else to go.
我为什么要恨她?	Why should I?
抽象油画-3 拼,油画批发	Abstract Painting August 6, 2016 POPULAR CATEGORY
环境保护可持续发展职业健康安全	environmental protection sustainabledevelop
我温柔地进出着,拇指在她的屁眼附近画着圈,将植物油抹匀。过了一小会,我试着将拇指尖插进她屁眼里,可她立刻就收紧了,阻止我的侵入。	I started to carefully fuck her mouth with the butt plug, in and out, very delicately. She gagged a little bit, but was co-operating as best she could. Eventually she managed to keep pace, mouth wide open and doing an adequate job.
31. 以前，这一目标推动了幼儿发展综合政策的制定。	This target area previously promoted the development of comprehensive policies for ECD.
卡萨格兰诺酒店在里约热内卢繁华地段区提供舒适房间。	The unique Casa Geranio Bed & Breakfast accommodates guests in a busy area of Rio de Janeiro.
耶伦的任命尤其重要，因为她打破了发达经济体的玻璃天花板。在她获得升职之前，G-7国家没有女性央行领导人。	Yellen’s appointment is particularly important, because she breaks the glass ceiling in the advanced economies. Until her promotion, no member of the G-7 had a woman heading its central bank.
所以，这个帖子要写的，就是为我未来50年的人生来的。	I want it to be where I write for the next 50 years of my life.
学生可体验到大学课程的挑战性和灵活性，以及斯坦福大学教师的专业知识——他们大多数人都全职为该校工作。	Students experience the challenge and flexibility of college courses, with the expertise of Stanford instructors, most of whom work full-time for the school.
A.沃尔夫：总统先生，这可能是好事还是坏事，但事实并非如此。	Armin Wolf: Mr President, it may be good or bad but it is not the truth.
“In回报,特朗普与52罢工威胁伊朗总统代表52名美国人质被伊朗1979年,包括攻击文化遗址,此举将违反美国的条约义务,安理会决议,让总统和其他可能的战争罪的指控。	“In return, President Trump has threatened Iran with 52 strikes representing the 52 U.S. hostages taken by Iran in 1979, including attacks cultural sites, a move that would violate the treaty obligations of the United States, Security Council Resolutions, and expose the President and others to possible charges of war crimes.
ruth的嫉妒。	Edith's jealous.
2008年，受害者床单的脱氧核糖核酸测试显示，没有一套DNA与McKinney的资料相符。	In 2008, DNA testing of the victim’s bedsheets revealed that none of the sets of DNA matched McKinney’s profile.
不仅如此，姜太公还提出了“敬其众，合其亲。	Likewise, Rabbi Shammai used to say, “Greet all men with a cheerful face.”
所有的 NAP 强制技术至少需要一个健康策略服务器。	All NAP enforcement technologies require at least one health policy server.
而Toss用户只需要一个密码和三个步骤就可以转账高达50万韩元（430美元），”Lee在过去的一份声明中表示。	With Toss users need just one password and three steps to transfer up to KRW 500,000 ($430),” Lee said in a past statement.
我们认为，这是关键。	We think this is key.
这就是 W3C 的 DOM 4.1 规范现在陷入困境的地方。	That's where the W3C's DOM 4.1 proposal is now stuck.
现今，日本的其他政党因担心会与中国之间的关系恶化，因此对于香港的问题几乎都没有发声。	As of now, other political parties in Japan aren’t speaking out on Hong Kong from fear of worsening their relationship with China.
集团荣获第11届“亚洲名优品牌奖”	The group won the Eleventh Asian famous brand award"
而数字化革命却令会员制订购这种旧的业务模式重新流行起来。	The digital revolution has made an old business model popular again: subscriptions.
在般配的法律原則下，伊斯蘭教鼓勵婚姻要門當戶對，不提倡地位崇高的女子下嫁地位卑微的男子，包括女主與男奴。	The Crown responded by sending groups of Iberian orphan maidens to marry both cohorts of marriageable men, the nobles and the peasants.
空军最后的调查认为事故原因是飞行员错误和降落导航设计不佳。	The final Air Force investigation attributed the crash to pilot error and a poorly designed landing approach.
分析师认为，在某些情况下，汽车产量的下滑，尤其是印度，可能会持续到2021年。	In some cases, the downturn in auto production, especially in India, could last until 2021.
我们只能试着确保这些缺陷是不会让我们发疯的小东西。	We can only try to make sure those flaws are small things that would not drive us crazy.
我們不否認殯葬職工為此而付出的特殊的艱辛勞動。	"[We make no denial of the acts committed.
我你有什么担心你在完整垫。	ME? WHAT ARE YOU WORRIED ABOUT? YOU'RE IN FULL PADS.
·耐火材料：钢铁用、有色用等	·Steel Products
苏格兰人忠于他的养育之恩，斯图达特是喜欢引用诗人罗伯特·彭斯的和可以召唤诺埃尔·科沃德和莎士比亚的话轻松。	True to his Scots upbringing, Stoddart is fond of quoting the poet Robert Burns and can summon the words of Noel Coward and Shakespeare with ease.
(安先生, 朝鲜民主主义人民共和国)	(Mr. An, Democratic People's Republic of Korea)
上述要求将会根据《个人资料（私隐）条例》之规定迅速地处理，大发时时彩app安卓_时时彩外挂_app网站-百货可能就处理您的查阅个人资料的要求收取合理费用。	All such requests will be handled promptly in accordance with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance. NWDS may charge a reasonable fee for processing your data access request.
2.本系统只支持ie8及以上版本的浏览器；	2.The system supports only ie8 browser and above；
非常感谢。（掌声）	(Laughter) Thanks very much.
行为经济学和行为金融学突然出现进展，真的非同寻常。	The sudden advent of the advances in behavioral economics, and behavioral finance is extraordinary.
值此第18届亚运会即将开幕之际，我谨代表中国驻印度尼西亚大使馆，衷心祝愿2018年雅加达-巨港亚运会圆满成功。	On the occasion of the opening of the 18th Asian Games, on behalf of the Chinese Embassy in Indonesia, I wish the 2018 Jakarta-Palembang Asian Games a complete success.
而不同的太阳星座,将会呈现出不一样的创意风格,比方说天蝎座的就会有残酷创意的偏向。	In some countries, like Korea, which do not need to have a car, you simply are a few things.
如何使用Adobe XD创建一个UI原型	How to Create a UI Prototype Using Adobe XD
我们的使命是以一个以最生动和冒险的方式带您回到过去改变人类历史的活动和场所。	We are on a mission to take you back in time to an event and place that changed the history of mankind in the most vivid and adventurous way
2 级定制选项包括 1 级定制选项,此外还有:	Level 2 customization includes Level 1 options, plus:
此后，委员会希望缔约国按照《公约》的规定，每五年提交一次报告。	The Committee expects the State party to report thereafter every five years, as foreseen by the Convention.
他以「企業的社會責任」為題投書《紐約時報》，指出「C提案是對企業在我們的社區，乃至國家裡應該扮演什麼角色的公投。	In a New York Times op-ed, he wrote that “proposition C is a referendum on the role of business in our communities and, by extension, our country.”
在委员会审议项目期间发言的代表的意见载于相关简要记录(A/C.6/60/SR.21)。	The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.6/60/SR.21).
如果你停下来，只是告诉他们，你拿起你的旧的许可证。	If you get stopped, just tell them that you picked up your old license.
对本公司或第三方的财产造成或可能造成侵害的行为；	Acts that libel or tarnish the reputation of Oiles Corporation or a third party
（2）人民币现金捐赠	Related stock donation tax benefits
这一名字上的变动或许解释了为什么各种宗教拥有大量的相似之处——因为它们都基于伊述的故事而来。	This shift in names may be indicative of why various religions have numerous similarities, as they all seem to be based on the story of the Isu.[4]
滾牌勢：此勢隨滾進，以襲人之右。	Enter the one on your left (East).
请随时联络我们。	Please feel free to contact us.
我希望你不介意,但我带来了一个客人。	I hope you don’t mind, but I brought along a couple guests.
我们引用您选择的白鲸渡轮航线价格,船上的住宿和车辆类型是所有你将付出,这是一个承诺。	The price we quote you for your selected Grimaldi Lines route, onboard accommodation and vehicle type is all you will pay, and that's a promise.
初的几年里，伊朗加速了它的核计划。	For decades, Iran has been advancing its nuclear program.
零件数目：220	Number of components : 220
包装是企业生产中最后一道工序，也是关系到企业经济效益的重要工序，因此优质的包装机械对于企业来说是至关重要的。	Packing is the last one production process, but also related to the important process of economic efficiency of enterprises, high-quality packaging machinery is crucial for businesses.
我和圣诞一块儿去维兰纳侦查一下	Me and Christmas are gonna head down to Vilena
12 Heidi Chan 3.36 3.78 美国	3 Heidi Chan 6.34 7.95 United States
在1214年的穆瓦讷的罗歇城堡战役中取胜后，他入侵南英格兰，于1216年6月2日被伦敦的反叛诸侯拥戴为"英格兰国王"。	After his victory at the battle of Roche-au-Moine (1214), he invaded southern England and was proclaimed "King of England" in London on the 2 June 1216, before being repelled.
他是怎样做到的?	How did he know?
97 . 即使每種跡象都降臨他們，直到他們看見痛苦的刑罰。	“Even if every Sign come unto them, until they see the painful chastisement.”
大衛的自白。	And David confessed.
事實說明，凡成大事者，必不能昧於歷史大勢。	And none of that has any bearing on the rest of the story whatsoever.
(3)GATSBY给予的「创意分」	(3) “Creative points” by GATSBY
广东食品药品职业学院	Dalian University of Technology
Romans 13：14就是这样说的。	This is what Romans 10:13 says.

在 Mozilla 火狐浏览器不工作。

In Mozilla Firefox does not work.

沒錯，我是專業的。

That's right. I'm a professional.

德国的著名逻辑学家弗雷格在他的关于集合的基础理论完稿付印时，收到了罗素关于这一悖论的信。

Germany's famous logician Fritz in his theory on the finalization of the basis set the time of printing, Russell received a letter on this paradox.

-对，娃娃，是啊

- Yeah, doll, you know.

《中國轉變中的政治版圖 - 展望民主》China's Changing Political Landscape - Prospects for Democracy

China’s Changing Political Landscape: Prospects for Democracy.

“这不行、我请客不能让你掏钱、还是我来掏钱。 ”

"Poetry it is, as soon as I earn enough to pay for finding out how to do it right."

张量分解方法属于尴尬平行并可扩展到巨大的数据集。

Tensor decomposition methods are embarrassingly parallel and scalable to enormous datasets.

如今是否有所不同呢?

Is it any different today?

没有恋爱关系的另一个问题是被排除在社交活动之外，因为你不是夫妻中的一员。

Another problem with not being in a relationship is being excluded from social activites because you’re not part of a couple.

根据NASA的说法，阿雷西博射电望远镜恢复正常工作后的第一项重要任务是完成对近地小行星32000Phaeton的雷达测量，因为它在本月最接近地球。

According to NASA, Arecibo's first major task after resuming normal operations was to complete a radar survey of the near-Earth asteroid 32000 Phaeton as it made its closest approach to Earth this month.

是人们过去曾经使用的，现在仍可以工作的汽车。

It is a car that people used to use and can still work now.

负压抽吸机

Negative pressu

钥匙，汤姆，是两个人的同样地感兴趣的。

“The key, Tom, is for two people be equally interested.

我们知道有组织犯罪是在这些街道上诞生的。

Organized crime as we know it was born on these streets.

问：哪些人可以使用Visual Studio Community？

Q: Who can use Visual Studio Community?

APFE全球最大胶带与薄膜展览会，官方网站

Highly-functional Film Expo & BOPET Film Technology Expo

该机在性能上处于基本没有直接竞争对手的独特地位，其性能还无法完全与MD-11抗衡。

This aircraft is in the unique position of having no direct competitor, not quite matching the MD-11 in performance capabilities.

可惜有一天被卷入气流...

But, one day she got caught in a wind gust...

除了通过其采购网络提供范围广泛和品种多样的消费品外，利丰还利用其在定制产品设计和开发方面的优势，为客户提供完整的全球采购解决方案。

In addition to the wide range and variety of consumer products available through its sourcing network, JAK also provides its strength in custom product design and development to provide complete global sourcing solutions for its customers.

中国咨询部 , 从智利到中国主页

CHINA DESK, From Chile to China

在一个160多人的维权群里,记者发现这样的公司在北京也不止德盛荣一个。

In a group of more than 160 defenders, reporters found that such a company in Beijing is not only De Sheng Rong.

1811年在國會提出一項延長美國銀行授權許可的法案

In 1811, a bill was put before Congress to renew the charter of the Bank of the United States.

太阳在心中温暖而明亮。

The sun is shining bright and clear,

对于这场极具纪念价值的演唱会，他说："idol不是一场演唱会，更像是一个作品。

For this commemorative concert, he said: “Idol is not a concert, it is more like a work.

热带风暴与一个位于日本上空的反气旋之间形成了强劲的气压梯度 ,令法茜的风场大幅向东北方向扩散。

An anticyclone located over Japan created a strong pressure gradient between it and the tropical storm, causing the wind field of Faxai to expand significantly to the northeast.

当心！它们可能会更加智能，但它们服务于任何设计出它们计分函数的人。

They may be smarter, but they’re in the service of whoever designed their score functions.

使用 CNC 磨床 SK 204 的模块化机床系统,可根据生产任务配置为各种不同的机床变型。

The CNC Grinder SK 204 modular machine system allows for the configuration of a large number of variants in order to accommodate individual production requirements.

a）死产率：4.54/1 000生产

(a) Rate of stillbirths: 4.54 per 1,000 births.

但目前，美国边境管理部门每天仅受理100份左右避难申请。

But the Department of Homeland Security is processing only about 100 asylum applications per day.

这并不意味着我在暗示性不重要，只有被接受，有机的性导航方式，而且在约会2期间，通常不会有一个关于你各自怪癖的严肃对话。

That doesn’t mean I’m suggesting that sex is unimportant, only that there is an accepted, organic way to navigate sex, and it usually doesn’t involve a sober conversation about your respective kinks during Date 2.

这是适用最广泛的一种责任形式。

â¦� Chapter-7: The most common form of bankruptcy.

他说，在案件办理期间，寻求庇护者被允许合法留在美国。

During that period, he said, the asylum seeker is allowed to stay legally in the country.

关于我们可以如何帮助您在香港设立公司的信息请点击这里 ,请点击这里了解我们提供给香港公司的持续公司秘书服务的更多信息。

Information on how we can assist you with company establishment in Hong Kong is set out here and click here for more information about the ongoing company secretarial services we provide to Hong Kong entities.

那么哪些电影对你来说是浪漫的？

What movie do you find romantic?

别动，我来对付他们

Hold it! They're our's, too.

(5) 你走出屋子,继续向森林深处前进,你看见远处有瀑布飞流直下,请问水流的速度是多少 ? ( 你可以从0—10任意选一个)

You walk out of the hut...as you carry on your walk in the forest... you see a waterfall from afar...there is water runningdown... (5) What is the speed of the water? (Choose a number ranging from 0 to 10)

你不想要變成別的東西；也沒有別的地方要去。

You don’t want to be anything else; there is nowhere else to go.

我为什么要恨她?

Why should I?

抽象油画-3 拼,油画批发

Abstract Painting August 6, 2016 POPULAR CATEGORY

环境保护可持续发展职业健康安全

environmental protection sustainabledevelop

我温柔地进出着,拇指在她的屁眼附近画着圈,将植物油抹匀。过了一小会,我试着将拇指尖插进她屁眼里,可她立刻就收紧了,阻止我的侵入。

I started to carefully fuck her mouth with the butt plug, in and out, very delicately. She gagged a little bit, but was co-operating as best she could. Eventually she managed to keep pace, mouth wide open and doing an adequate job.

31. 以前，这一目标推动了幼儿发展综合政策的制定。

This target area previously promoted the development of comprehensive policies for ECD.

卡萨格兰诺酒店在里约热内卢繁华地段区提供舒适房间。

The unique Casa Geranio Bed & Breakfast accommodates guests in a busy area of Rio de Janeiro.

耶伦的任命尤其重要，因为她打破了发达经济体的玻璃天花板。在她获得升职之前，G-7国家没有女性央行领导人。

Yellen’s appointment is particularly important, because she breaks the glass ceiling in the advanced economies. Until her promotion, no member of the G-7 had a woman heading its central bank.

所以，这个帖子要写的，就是为我未来50年的人生来的。

I want it to be where I write for the next 50 years of my life.

学生可体验到大学课程的挑战性和灵活性，以及斯坦福大学教师的专业知识——他们大多数人都全职为该校工作。

Students experience the challenge and flexibility of college courses, with the expertise of Stanford instructors, most of whom work full-time for the school.

A.沃尔夫：总统先生，这可能是好事还是坏事，但事实并非如此。

Armin Wolf: Mr President, it may be good or bad but it is not the truth.

“In回报,特朗普与52罢工威胁伊朗总统代表52名美国人质被伊朗1979年,包括攻击文化遗址,此举将违反美国的条约义务,安理会决议,让总统和其他可能的战争罪的指控。

“In return, President Trump has threatened Iran with 52 strikes representing the 52 U.S. hostages taken by Iran in 1979, including attacks cultural sites, a move that would violate the treaty obligations of the United States, Security Council Resolutions, and expose the President and others to possible charges of war crimes.

ruth的嫉妒。

Edith's jealous.

2008年，受害者床单的脱氧核糖核酸测试显示，没有一套DNA与McKinney的资料相符。

In 2008, DNA testing of the victim’s bedsheets revealed that none of the sets of DNA matched McKinney’s profile.

不仅如此，姜太公还提出了“敬其众，合其亲。

Likewise, Rabbi Shammai used to say, “Greet all men with a cheerful face.”

所有的 NAP 强制技术至少需要一个健康策略服务器。

All NAP enforcement technologies require at least one health policy server.

而Toss用户只需要一个密码和三个步骤就可以转账高达50万韩元（430美元），”Lee在过去的一份声明中表示。

With Toss users need just one password and three steps to transfer up to KRW 500,000 ($430),” Lee said in a past statement.

我们认为，这是关键。

We think this is key.

这就是 W3C 的 DOM 4.1 规范现在陷入困境的地方。

That's where the W3C's DOM 4.1 proposal is now stuck.

现今，日本的其他政党因担心会与中国之间的关系恶化，因此对于香港的问题几乎都没有发声。

As of now, other political parties in Japan aren’t speaking out on Hong Kong from fear of worsening their relationship with China.

集团荣获第11届“亚洲名优品牌奖”

The group won the Eleventh Asian famous brand award"

而数字化革命却令会员制订购这种旧的业务模式重新流行起来。

The digital revolution has made an old business model popular again: subscriptions.

在般配的法律原則下，伊斯蘭教鼓勵婚姻要門當戶對，不提倡地位崇高的女子下嫁地位卑微的男子，包括女主與男奴。

The Crown responded by sending groups of Iberian orphan maidens to marry both cohorts of marriageable men, the nobles and the peasants.

空军最后的调查认为事故原因是飞行员错误和降落导航设计不佳。

The final Air Force investigation attributed the crash to pilot error and a poorly designed landing approach.

分析师认为，在某些情况下，汽车产量的下滑，尤其是印度，可能会持续到2021年。

In some cases, the downturn in auto production, especially in India, could last until 2021.

我们只能试着确保这些缺陷是不会让我们发疯的小东西。

We can only try to make sure those flaws are small things that would not drive us crazy.

我們不否認殯葬職工為此而付出的特殊的艱辛勞動。

"[We make no denial of the acts committed.

我你有什么担心你在完整垫。

ME? WHAT ARE YOU WORRIED ABOUT? YOU'RE IN FULL PADS.

·耐火材料：钢铁用、有色用等

·Steel Products

苏格兰人忠于他的养育之恩，斯图达特是喜欢引用诗人罗伯特·彭斯的和可以召唤诺埃尔·科沃德和莎士比亚的话轻松。

True to his Scots upbringing, Stoddart is fond of quoting the poet Robert Burns and can summon the words of Noel Coward and Shakespeare with ease.

(安先生, 朝鲜民主主义人民共和国)

(Mr. An, Democratic People's Republic of Korea)

上述要求将会根据《个人资料（私隐）条例》之规定迅速地处理，大发时时彩app安卓_时时彩外挂_app网站-百货可能就处理您的查阅个人资料的要求收取合理费用。

All such requests will be handled promptly in accordance with the requirements of the Personal Data (Privacy) Ordinance. NWDS may charge a reasonable fee for processing your data access request.

2.本系统只支持ie8及以上版本的浏览器；

2.The system supports only ie8 browser and above；

非常感谢。（掌声）

(Laughter) Thanks very much.

行为经济学和行为金融学突然出现进展，真的非同寻常。

The sudden advent of the advances in behavioral economics, and behavioral finance is extraordinary.

值此第18届亚运会即将开幕之际，我谨代表中国驻印度尼西亚大使馆，衷心祝愿2018年雅加达-巨港亚运会圆满成功。

On the occasion of the opening of the 18th Asian Games, on behalf of the Chinese Embassy in Indonesia, I wish the 2018 Jakarta-Palembang Asian Games a complete success.

而不同的太阳星座,将会呈现出不一样的创意风格,比方说天蝎座的就会有残酷创意的偏向。

In some countries, like Korea, which do not need to have a car, you simply are a few things.

如何使用Adobe XD创建一个UI原型

How to Create a UI Prototype Using Adobe XD

我们的使命是以一个以最生动和冒险的方式带您回到过去改变人类历史的活动和场所。

We are on a mission to take you back in time to an event and place that changed the history of mankind in the most vivid and adventurous way

2 级定制选项包括 1 级定制选项,此外还有:

Level 2 customization includes Level 1 options, plus:

此后，委员会希望缔约国按照《公约》的规定，每五年提交一次报告。

The Committee expects the State party to report thereafter every five years, as foreseen by the Convention.

他以「企業的社會責任」為題投書《紐約時報》，指出「C提案是對企業在我們的社區，乃至國家裡應該扮演什麼角色的公投。

In a New York Times op-ed, he wrote that “proposition C is a referendum on the role of business in our communities and, by extension, our country.”

在委员会审议项目期间发言的代表的意见载于相关简要记录(A/C.6/60/SR.21)。

The views of the representatives who spoke during the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.6/60/SR.21).

如果你停下来，只是告诉他们，你拿起你的旧的许可证。

If you get stopped, just tell them that you picked up your old license.

对本公司或第三方的财产造成或可能造成侵害的行为；

Acts that libel or tarnish the reputation of Oiles Corporation or a third party

（2）人民币现金捐赠

Related stock donation tax benefits

这一名字上的变动或许解释了为什么各种宗教拥有大量的相似之处——因为它们都基于伊述的故事而来。

This shift in names may be indicative of why various religions have numerous similarities, as they all seem to be based on the story of the Isu.[4]

滾牌勢：此勢隨滾進，以襲人之右。

Enter the one on your left (East).

请随时联络我们。

Please feel free to contact us.

我希望你不介意,但我带来了一个客人。

I hope you don’t mind, but I brought along a couple guests.

我们引用您选择的白鲸渡轮航线价格,船上的住宿和车辆类型是所有你将付出,这是一个承诺。

The price we quote you for your selected Grimaldi Lines route, onboard accommodation and vehicle type is all you will pay, and that's a promise.

初的几年里，伊朗加速了它的核计划。

For decades, Iran has been advancing its nuclear program.

零件数目：220

Number of components : 220

包装是企业生产中最后一道工序，也是关系到企业经济效益的重要工序，因此优质的包装机械对于企业来说是至关重要的。

Packing is the last one production process, but also related to the important process of economic efficiency of enterprises, high-quality packaging machinery is crucial for businesses.

我和圣诞一块儿去维兰纳侦查一下

Me and Christmas are gonna head down to Vilena

12 Heidi Chan 3.36 3.78 美国

3 Heidi Chan 6.34 7.95 United States

在1214年的穆瓦讷的罗歇城堡战役中取胜后，他入侵南英格兰，于1216年6月2日被伦敦的反叛诸侯拥戴为"英格兰国王"。

After his victory at the battle of Roche-au-Moine (1214), he invaded southern England and was proclaimed "King of England" in London on the 2 June 1216, before being repelled.

他是怎样做到的?

How did he know?

97 . 即使每種跡象都降臨他們，直到他們看見痛苦的刑罰。

“Even if every Sign come unto them, until they see the painful chastisement.”

大衛的自白。

And David confessed.

事實說明，凡成大事者，必不能昧於歷史大勢。

And none of that has any bearing on the rest of the story whatsoever.

(3)GATSBY给予的「创意分」

(3) “Creative points” by GATSBY

广东食品药品职业学院

Dalian University of Technology

Romans 13：14就是这样说的。

This is what Romans 10:13 says.