ja
stringlengths 2
1.97k
| en
stringlengths 5
1.98k
| sco
float64 1
1
|
---|---|---|
ãµã³ãã€ããããããèš±ããŠãã | And now I want a sandwich, so please excuse me. | 1 |
ãã®è¯ãããªè¡ã§èµ·ãã£ãæ²æšãªããã | A terrible terrorist act happened in this hero city. | 1 |
äžçã§åããŠåæ¥çç£ããŒã¹ã§äºæ¬¡å å·¥(ãªãµã€ã¯ã«)ççŽ ç¹ç¶ã®å®å®çç£ãå®çŸããèªåè»ç£æ¥ãé»åææç£æ¥åãçã«äŸçµŠããŠããŸãã | ECF is the first company in the world to have established stable commercial production of reprocessed carbon fiber, supplying the automotive and electronics industries, among others. | 1 |
åœé瀟äŒã察åå¶è£ã«éäžããåã¯ãïŒæ¥ïŒïŒïŒå°ä»¥äžã®ãã©ãã¯ãåŸæ¥ããã | More than 100 trucks a day would come and go before the international community strengthened sanctions against the North. | 1 |
æ£ãããªãå Žåã¯ããªã¹ãã«å¿
èŠãªèšèªãéžæããŠãã ããã | If it does it not correctly, select the required language in the list. | 1 |
äžäººã«ã€ãïŒãïŒã³ãæãããšã«ãªããŸãã | You will average about four to five glass pieces per person. | 1 |
ãã ããæŸæµªã®çããèªåã®å®¶æã鿝ã«å±ããŠããªãããšã¯ãããŸããã | Although the habit of wandering, but never does not belong to a family of self-flagellation. | 1 |
ç§èªèº«ã¯ã第ïŒã®å€ã®å
šäœãéããŠçµæžå±æ©ã¯ã²ãããæ·±ãŸã£ãŠç¬¬ïŒã®æŒãžãšç¶ããïŒïŒïŒïŒå¹ŽïŒïŒæïŒïŒæ¥ã®ãã€ã«ã¬ã³ããŒã®çµãããŸã§ãå€ãã®äººã
ãå·»ã蟌ã¿ç¶ããŠãããšèŠãŠããã | My own view is that the economic crisis will only deepen as we go throughout the fifth night into the Sixth day and take large proportions onwards until the end of the Mayan calendar on October 28, 2011. | 1 |
ããªãã¯æµãæãåããã® | You know she's a star, I know it. | 1 |
KDBãã¡ã€ã«ãéãã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããªãå Žåã¯ãKDBãã¡ã€ã«ãéãããšã®ã§ããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãã€ã³ã¿ãŒãããã§æ¢ããŠããã ãå¿
èŠããããŸãã ãã¡ã€ã«æ¡åŒµåã¯ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãç¹å®ã®ãã¡ã€ã«ãéãããã«é©åãªã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ãæå®ããéã«åœ¹ç«ã€ãã®ã§ãã | If there is no application on your computer which can open KDB files you need to search on the internet which application can open KDB files. What is KDB File? File extensions help computers locate correct application for specific files. | 1 |
NECã¯æ®å¿µãªçµæã§ãããã | It was unfortunate for NEC. | 1 |
å°å
ã¯1ã€ã®ã¹ããŒã·ã§ã³ã§ã¹ãã£ã³ãããã ãã§ãªããæ°ããããŒãã§å床ã¹ãã£ã³ããããããã·ã¹ãã ã¯åžžã«è·ç©ãã©ãã«ããããææ¡ããŠããŸãã | Since the parcel is not only scanned in one station and scanned again in each new node. | 1 |
人éã®çæ§ã¯ãèªãã®æªæ¥ãäºæž¬ããããšãæå³çã«åœ¢ã¥ããããšãã§ããªãã | Human reason can neither predict nor deliberately shape its own future. | 1 |
äžå¿å°ãããããªãã | It may be in center field. | 1 |
人æãµãŒãã¹å€§æã®ãã¥ãŒãã³ãªãœã·ã¢ã¯11æ30æ¥ããããŒã«ã®éŠéœã«ããã³ãºã«ãã3倧åŠãšãæ¥æ¬èªæè²ã®æšé²ããã³ITãšã³ãžãã¢ãšããŠã®æ¥æ¬ã§ã®å°±è·æ¯æŽã«åããŠèŠæžãç· çµãããšçºè¡šããŸããã | On November 30th, the major recruiting service Human Resocia announced that it has entered into a memorandum with three universities in the Nepalese capital Kathmandu to promote Japanese language education and support Nepalese people looking for work in Japan as IT engineers. | 1 |
æ°ããçµæžææšã«ã¬ã³ããŒãŠã£ãžã§ãããããªãã®ãŠã§ããµã€ãã«ç¡æã§è¿œå ïŒ | Add a Free Mortgage Calculator Widget to Your Site! | 1 |
å°æ å€å®ãšç¶èŠªã¯ãæ
é·ã®åžžéžã®åœã«èœã¡ã®ã³ãéãç¶èŠªãšã¯ãããŠããŸããŸããã | Oguri Hangan and his father escaped to their land in Hitach province (Ibaraki prefectuer), on the way to Hitachi, he became separated from his father. | 1 |
ç§ã®å®¶ç³»ã«ã¯å»è
ãå€ãã | I have lots of doctors in my family. | 1 |
泚: ãããã§ã¹ã ãã¡ã€ã«ãåç
§ãã HTML ãã¡ã€ã«ã¯èªåçã«ãã£ãã·ã¥ãããŸãããã®ãã㪠HTML ãã¡ã€ã«ããããã§ã¹ãã«å«ããå¿
èŠã¯ãããŸããããå«ããããšãæšå¥šããŸãã | Note: The HTML file that references your manifest file is automatically cached. | 1 |
äžäººã§æž¡ãããããªã | you never cross the road without me. | 1 |
èµ€è²ã®æ¬ã®å£ç¯ã¯11æãã2æã§ãã | The season for ark shells in Japan is from November to February. | 1 |
ä»å㯠ã ã ãžã£ã³ã°ã«ã»ããã¯ãã®å®åæ ç»ãç¡æã§èŠèŽããæ¹æ³ã玹ä»ããŠãããŸãã ããžã£ã³ã°ã«ã»ããã¯ãã«ã€ã㊠ã ã åäœãèŠãããšã¯ãªãããã©å®åæ ç»ããããªãèŠãŠã¿ãã ã ã åäœãã¡ã³ã§ãå®åæ ç»ãèŠãŠã¿ããã ãšããæ¹ãå€ãã®ã§ã¯ãªãã§ããããã . ãã£ãºããŒã¢ãã¡ããžã£ã³ã°ã«ããã¯ãã®ããããâ»ãã¿ãã¬ãã 幎1æ10æ¥ ã¢ãã¡ããžã£ã³ã°ã«ããã¯ãã¯ã1894幎ã«ã€ã®ãªã¹ã®ã©ãã€ãŒãã»ããããªã³ã°ãåºçããçç·šå°èª¬ããžã£ã³ã°ã«ããã¯ããã1967幎ã«ãŠã©ã«ãã»ãã£ãºããŒãã¢ãã¡æ ç»åãããã®ã§ãã | The second jungle book This edition published in 1914 by The Century company, for Review of reviews co. The first is how Mowgli the boy brought up by wolves learns, as a child, about the laws of the jungle, especially about how animals should act when bad weather makes food and water to be scarce. Free Online Library: Kipling, Rudyard - The Second Jungle Book by Rudyard Kipling List of contents - best known authors and titles are available on the Free Online Library Printer Friendly SECOND JUNGLE BOOK,T 26,005,547 articles and books. | 1 |
1998幎ãNHKã«ã¢ããŠã³ãµãŒãšããŠå
¥å±ã | She returned to UCL as a research fellow in 1998. | 1 |
åžžã«æè¯ãªãã®ãæ±ããããã«ãããŠããŸããã | You are always looking for the best. | 1 |
å°é¢šãšéšãå€ãã£ãïŒïŒïŒïŒå¹Žã | It was a day of lots of rain and wind in 2016. | 1 |
倿®µäº€æžã¯ãã®ããšã ã | The price discussion came afterwards. | 1 |
å°å
¥äºäŸ_éžã°ããŠããWebäŒè°TVäŒè°_SaasBoard_ãã¥ãŒãããã | Web Conferencing Casestudy _ SaasBoard Service and System Instration to Customer, Satisfaction, Award winning_ NEURONET Inc. | 1 |
倧éªåž é«ä» | Ko In - Bong | 1 |
ãã®æã¯ã赊ããŸãããšç¥ããŸãã | Say to them âI forgive you.â | 1 |
ããªã§ãããã£ãã®ãã | There was an attack in Paris? | 1 |
The Pond And The Stream | The Pond and the Stream | 1 |
ããªãã¯ããã ãã®ãéã貯ããããšãæ³å®ããŠããŸããïŒ | You expected me to save all of that money? | 1 |
ãããïŒMETAL GEAR SURVIVEã§ã¯ããã¯ãããªãã | Metal Gear Survive is like that. | 1 |
èªåãæšãŠãŠæ»ã«ãæ°žé ã®ãã®ã¡ãããã ãã®ã§ãããã | I will even do away with sin and death and enable you to live forever.â | 1 |
ãã©ã³ãã®ä»£æ¿è²ã¯åœ±é¿ãåãããäžèšã®ããã«éžã°ããŸãã | The alternative font color is unaffected and chosen as described above. | 1 |
æµ·æŽã®æåæ§ æµ·æŽæ§ã®ã¢ã³ã€ã¬ã€ã¯ãæ·¡æ°Žæ§ã®é¡äŒŒçš®ããããã£ãšç°å¢ã®åœ±é¿ãåããããã ãã®ããã¢ã³ã€ã¬ã€ã®é€æ®æ¥è
ã¯ç°å¢å容åãå€çæ±æã®åœ±é¿ãšãã£ãåé¡ã«ãããªãã®æ³šæãæã£ãŠããã | Oceanic sensitivity Marine pearl oysters are much more sensitive than their freshwater cousins and the farmers cultivating them are much more aware of issues such as carrying capacity and the influence of external pollution on oysters. | 1 |
å°ãªããšãïŒïŒäººã«ïŒäººã¯èª€èšºããŠãããšããããšã§ããã | Estimates are that one in 10 diagnoses are incorrect. | 1 |
ãªã©ã³ãã®ãŠãããŒã·ã¢ãŒãéã¡ããªã¹ã | Universiade gold medalists for the Netherlands | 1 |
ããªãã¯å®¶æã®æ»ã®ããæ
è¡ã®å®¶ãã«ããŒããä¿éºã賌å
¥ããããšãã§ããŸãããåäººã®æ»ã®ããã®æ
è¡ã®å®¶ã¯ã»ãšãã©ç¢ºå®ã«ã«ããŒããããäºå®äžãŸãã¯å©çŽçžæã®æ»ããã«ããŒãããªããããããŸããã忝ãåç¶ãããã³ããšããªã©ã®éçŽç³»ã®å®¶æãã©ã¡ããã«å«ãŸããããšã¯ãã£ãã«ãããŸããã | You can purchase insurance covering a trip home because of the death of a family member, but a trip home due to the death of a friend almost certainly wonât be covered, and even a de facto or engaged partnerâs death might not be. Non-immediate family is rarely included either, such as aunts, uncles, and cousins. | 1 |
èšèŒãããŠããä»ã®ãã³ããŒã®ããã€ã¹ãå°å
¥ããŠããå Žåã¯ã詳现ã«ã€ããŠçŽæ¥ããã€ã¹ã«åãåãããããšããå§ãããŸãã 解決ç ããã€ã¹ãå®å
šã«ã¢ããããŒããããŠãããã€ã³ã¿ãŒãããã«å
¬éãããŠããªãããšã確èªããŠãã ããã | Contact your vendor for further information. As a general mitigation technique, never expose your IoT device to the internet and host IoT devices on their own network whenever possible. | 1 |
ãããŒã«èŠå¯ã¯ãããªã«çããããŸããã®ã§ãã | The Nepalese authorities are not so squeamish. | 1 |
ããšã¯ãããšããææ¥ã«ã¯å²ãããªïŒ | Do you think Ramneek will swim tomorrow? | 1 |
次ã«ã鿬ã®ã ãã§ãã | Next is the time wasted on transport. | 1 |
ããã«é¢ããŠã¯åœç€Ÿã°ã«ãŒããšããŠã¯ã¢ã³ã¢ãã¢ã®æŽ»çšãæ°ŽçŽ ç€ŸäŒãžã®ç¬¬äžæ©ãš ããŠæå¹ã§ãããšèããŠããŸãã | Our Group also sees that the use of ammonia is an effective first step toward a hydrogen society especially in countries like Japan. | 1 |
ç±ã¹ãã¬ã¹ã®ç·©åãšé©å¿ã¯ãå°åã¬ãã«ãåœå®¶ã¬ãã«ãå·ã¬ãã«ãããã³å·ã¬ãã«ã§ãã¹ãŠè¡ããªããã°ãªããŸããã | Mitigation of and adaptation to heat stress must happen at all levels: regional, national, state, and especially at the city scale. | 1 |
( ææ ) ããã ïŒ è³ªåãªãã§ãã | (Applause) Matt Ridley: Mark, one question. | 1 |
ããå°åã§ã¯èè
žç³»ã®çŸç
ãšãã£ãçŸå®ã®åé¡ãæ±ããŠããŸãã ãã®åé¡ã¯ééããªããé£²ææ°Žã®æ°Žè³ªã®æªããšçŽæ¥é¢é£ããŠããã®ã§ãã | Some communities have a real problem with gastro-intestinal cases which is most probably directly linked to poor potable water quality. | 1 |
ã©ã®ãèåãæäœïŒåã¯è²·ããã®ãšã㊠| I must buy at least 1 of every sweet. | 1 |
ãããŸãããè³æ¬é¢ä¿ã¯ãªãããŸã£ããã®å¥äŒç€Ÿã«ãªããŸãã | I will no longer be in finance but into a completely different industry. | 1 |
ãã®ãã«ãããããªããã©ã³ã¹åå°ã§çŠæ¢ãããã«è³ã£ãã®ã ãããã | Why burkinis are banned in some French cities | 1 |
ããããã¢ã¯ã·ã§ã³ãåŒã³åºãããããŠã¹ãžã§ã¹ãã£ãŒæ©èœããå®è£
ã | Exchanging opinions with users, we have implemented the Mouse Gesture function, | 1 |
ç±³ã¯ã¬ãžããã«ãŒã倧æã®ãã¹ã¿ãŒã«ãŒã(MasterCard)ãçºè¡šããã¢ãžã¢å€ªå¹³æŽå°åã®å¹žçŠåºŠææ°èª¿æ»ã§ããããã ã®ããã€åžãšããŒããã³åžããããã71.0ãã€ã³ãã68.0ãã€ã³ãã§ã4äœãš8äœã®é«é äœãç²åŸããããã®èª¿æ»ã¯ãã¢ãžã¢å€ªå¹³æŽ17ãåœã»å°åã®33éœåžã®çŽ9000人ã察象ã«å®æœãããã®ã | Hanoi ranked as the fourth happiest city in Asia Pacific with 71 points, behind India's Bangalore (73.2 points), Indonesia's Jakarta (72.1 points) and India's New Delhi (71.7 points), according to the first MasterCard Happiness Cities Index for the region. | 1 |
ããããã©ãªããã調æ»ç ç©¶ããŠããã®ã§ãããã | Surely someone has been doing some research. | 1 |
Episode 4 â æ°ããªãåžæïŒA New Hope (1977幎) | From Episode IV: A New Hope (1977) | 1 |
仿ã®åãã«ãBBCãã¥ãŒãžãã¯(BBCãã¥ãŒãžãã¯ã»ã©ãžãªã»ãã£ã³ãã«ãã¹ãŠ)ã¯ã奜ããªã«ããŒæ²ã«æç¥šããããã«ãªã¹ããŒã«åŒã³ãããŠããã | Earlier this month, BBC Music (which covers all BBC music radio channels) asked its listeners to choose their favourite song cover ever. | 1 |
« Arduino DHCP Libraryã䜿ã£ãŠã¿ã | For use with the Arduino DHT.h library. | 1 |
P017013: ãããžã§ã¯ãå
ã«äžäœèå¥åæ§é ãæã€ããã€ã¹ãšäžäœèå¥åæ§é ãæããªãããã€ã¹ããããŸã ããä»ãã§ãããã¯ãéã ãã®æ©èœã䜿çšã§ããã®ã¯ãç¹å®ã®ã¢ãžã¥ãŒã« ããã±ãŒãžã ãã§ãã | P017013: Device occurs both with a higher-level identification structure in the project as well as without one Open topic with navigation This functionality is only available for certain module packages. | 1 |
æãã«ãåã«èããŠè¡åããããšã¯èª°ã«ã§ãã§ãã | But just think, that anyone can act. | 1 |
å
šãŠã®ãã³ãããŒã¯ã¯~_setup -> ~_run -> ~_cleanupãšãã3段éã®åŠçã§å®è£
ãããŠããããã®é ã§å®è¡ãããããšãæ³å®ããŠããŸãã(äœ¿ãæ¹ã®äŸã¯åŸè¿°ããŸãã) | All the benchmark follows the similar process, ~_setup -> ~_run -> ~_cleanup, and it is assumed to call in order.(Usage is written below.) | 1 |
ãããªæãã®ã¯ã«ããå€ãã | There is a lot of such kind of cars. | 1 |
æçºè¡çºãç¶ããåæé®®ã«å¯ŸããŠã¯ ã ã æ žä¿æã¯æããŠèªãããããä»ã®ãŸãŸã§ã¯æªæ¥ããªãããšã®ã¡ãã»ãŒãžããG7ã®ãªãŒããŒãã¡ãšãæç¢ºã«çºããããšãã§ãããšèããŸãã | I believe that together with the other leaders of the G7 I was able to send out a clear message to North Korea, which has continued its provocative actions, that "we will absolutely not accept North Korea possessing nuclear weapons, and that there will be no future in maintaining the current state of affairs." | 1 |
ãã²ã ç°å¢ã®upgrade ã«ããæèã身äœã®çããšå
±ã«ãåµé çæé·ã«é©ããç°å¢åµãã®ãæäŒãããããŠããã ããã°ãšæããŸãã | We would like to support environment creation suitable for your creative growth along with healing of consciousness and body by upgrading your environment. | 1 |
ãããã«ã¯äœãããŸããã | Thanks for any help that can be offered. | 1 |
ããšã¯æããªã ïŒäºº 仲è¯ãããã§æãããã | That's all I'm going to say. You two lovebirds are making me jealous. | 1 |
ãã¡ã€ã«ã·ã¹ãã ã®ãã¹ãæå®ããããšã§ããµãŒãèµ·åäžã«çŽæ¥Excelãã¡ã€ã«ã®å
容ãç·šéãããã¹ãããããšãå¯èœãšãªãã | By specifying the file system path, the contents of an Excel file can be edited and tested directly while the server is running. | 1 |
é·è
ã¯æäººãšå
±ã«ãæ³ç¶ãã念ä»ã®æããåããã | In general, the villagers were satisfied with Gries's teachers. | 1 |
ã«ã¹ã¿ãã€ãºãããããªå¡©åãããŒã«å
ãã³ã800 Seater 12 x 80mã®åŒ·ãç±ã-ãããã«ãã£ãŠé»æµãéãããéŒé | Customized PVC Party Tent 800 Seater 12 X 80m Strong Hot - Dip Galvanized Steel | 1 |
ãã以äžç°¡åãªããšã¯ãããŸãã! | It simply doesnât get any easier than this! | 1 |
æè³é¡0.2BTCã«é¢ããŠã¯ã©ããããããã®ã§ããããïŒ | Want to invest 0.2btc how to do? | 1 |
Mike Shinodaãæ°æ² âProve You Wrongâ, âWhat The Words Meantâ ãå
¬éããŸããã | Listen to two new Mike Shinoda songs, âProve You Wrongâ and âWhat the Words Meantâ | 1 |
ãããŸã§ã«ãäœæ¬ã®ç
èãåžã£ãã®ãã¯ããããªãã | At this time, it is not known how many cigarettes were stolen. | 1 |
ç°å¢å奜çãªWi-Fiã¯å®¶ã®è³éŠå€ã·ã¹ãã /黿°éšå±ã®Fresheneræ©æ¢°ãæ¥ç¶ããŸãã | Eco - Friendly Wi-Fi Connected House Air Freshener System / Electric Room Freshener Machine | 1 |
ããããããŠã³ãªã¹ãã§ ã [ ããã€ã¹ã®èª¬æ]ã»ã¯ã·ã§ã³ã«ç§»åããŸãã | In the drop-down list, go to the "Device Description" section. | 1 |
ç§ã¯æ°åãé§ç®ã ãšã¯èšã£ãŠããªãã | I am not saying that I didnât run the numbers. | 1 |
Alyssa Reece Dp's 圌女èªèº« ãšãšãã« A | Alyssa Reece's Doctor Checkup Tu | 1 |
誰ããããã«è
¹ãç«ãŠããããã¯èª°ããããã¹ãä»äºã ã£ãããã ã | Somebody got angry about that, because it was Everybodyâs job. | 1 |
æç¶ 管ç ã·ã¹ãã | the Sustainable Management System | 1 |
ã¹ã¿ãŒãã¢ãããã°ããŒãã«ãç®æããªãã°ããã³ãã£ãŒæè³ç°å¢ããŸãã°ããŒãã«ã§ãªããã°ãªããŸããã | Startups competing in the global market call for investment environment to be also global. | 1 |
ãŸããMike ãšäžç·ã«ä»äºããããšã«ãªãå
æ ã§ãã | It would be a pleasure to work with Mike again. | 1 |
æšæºæ§æ ã¯ç¡æã§ãiOSãšAndroidã®ããã®Measurement Partner(MP)Fieldã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ããã³ MP Cloudã«ããé éãµããŒããæäŸããŸãã | The standard configuration is free and provides field support with the Measurement Partner (MP) Field App for iOS and Android, and MP Cloud. | 1 |
äžå身ãèäœãšãªã£ãå§¿ãããŠããã女媧ãšäŒçŸ²ãšãããã¿ãã£ã圢ç¶ã§æãããã | The women appear slightly menacing and are rendered with angular and disjointed body shapes. | 1 |
圌ãã¯ããªããä»ãŸã§èŠãäžã§æéã®ããŒãã³ããŒãæã£ãŠããŸãã | They have the fastest bartenders youâve ever seen. | 1 |
ã©ã¡ããè¥è
èªèº«ã«ãã£ãŠéå¶ãããŠããã | Both these outlets were founded by youths themselves. | 1 |
ããã§è¬é£²ãã飲ãŸãªãããšæŠé£ããã¯æ©ãŸãã«æžã¿ãŸããã | He therefore no longer need to worry over whether or not to take that medicine. | 1 |
å³çã¯ããã ããªãã£ãã®ã§ãæææ¥ã«å床䌺ãããšã«ããŸããã | It did not immediately reply when asked again Monday. | 1 |
ç§ã®ç®ã«ã¯è¹ããã§ããããã«ã¯èŠããªãããããããªãäººçºæäœã®èšŒæ ã«ãªãã®ããããããªãã | It doesnât look like a half-man creature to me, so I can understand why that is controversial. | 1 |
Rocket valley tycoon - ã¹ããŒã¹ã¬ãŒã¹ã«åå ããŠãã ããã | Rocket Valley Tycoon Takes You to Space Race | 1 |
倧äŒã®ïŒåæŠã¯ïŒæïŒïŒæ¥åã³ïŒïŒæ¥ã«éå¬ããããªãŒã¹ãã©ãªã¢ãããã¢ãã¥ãŒã®ãã¢ããµã¢ã¢ãã·ã³ã¬ããŒã«ããã®éžæãåå ããäºå®ã§ãã | The second round of matches in the competition, which will also feature players from Australia, Papua New Guinea, Samoa and Singapore, will take place on the 15th and 22nd of May. | 1 |
é³å£°å¯Ÿè©±éçºçšSDK é³å£°ã䜿ã£ãŠåçš®æ©åšå©çšãæ¯ããé³å£°å¯Ÿè©±ã·ã¹ãã ãéçºããSDKããŒã«ã§ãã | 1.SDK for Dialog Spoken System development It is SDK tool that develops the dialog spoken system that supports various equipment use by using the voice. | 1 |
ã¯ãïŒ ç§ã¯æè¿ããã©ã³ãã圌女ãšäžç·ã«åãããšã«èŠåŽããŠããæ°ããããã¬ãŒã«ããã€ãã¢ããã€ã¹ãããã ç§ã¯åœŒå¥³ã®ã¹ããªãŒã ãèŠãŠã圌女ã®ãœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã«ã¯æŠç¥ã¯ãããŸããã§ããã åœŒå¥³ã®æçš¿ã«ã¯é»ãçç±ã¯ãããŸããã§ããã | Yes! I recently gave some advice to a new blogger who was struggling to get brands to work with her. I took a look at her stream and there was no strategy to her social media. There was no rhyme or reason to her posting. | 1 |
7ã奜ããªå Žæã«çœ®ã | 7, Put anywhere you like | 1 |
ã·ã³ã°ã«ã¹ããŒãã·ãªãŒãº | Single Speed Series | 1 |
èšç®ã®å®è¡ãããªãã¯ææãä»äºã«ååã§ããããšã確èªããå¿
èŠããããŸãã | Performing calculations, you need to make sure that the material is enough to work. | 1 |
ããŸããŸãªç®ã®ããã«å°éã«ããã | Specialized For Various Skins | 1 |
åé¡ã¯This Masqueradeã | It is this that I wish to evoke in Masquerade. | 1 |
éžæããã¿ã¹ã¯ã¯ç°è²ã«ãã€ã©ã€ããããŸãã | Selected tasks will be highlighted in grey. | 1 |
䜿ãããããæ§æã®èªç±åºŠã«åªããçµç¹ã®èŠæš¡ã«å¿ããã¹ã±ãŒã«èª¿æŽãå¯èœã§ãã | It is easy to use, highly configurable, and scalable to the enterprise level. | 1 |
æããªãã誰ãèããŠããªããã®ããã« | Sing as if no one can hear you. | 1 |
ïŒïŒçœªãã人ã
ã«å¯Ÿããç¥ã®æ | That is Godâs love for sinners. | 1 |
æ¿å®ã»ã»ã»ãšèããŠããŸãæãåºãã®ã¯ | Sad but trueâŠremember you heard it here first. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.