ja
stringlengths 2
1.97k
| en
stringlengths 5
1.98k
| sco
float64 1
1
|
---|---|---|
ããã§ãåé¡ãããå Žåã¯ããã®èšäºã®ã³ã¡ã³ãã«åžžã«æžãããšãã§ããŸããã解決ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
|
If you still have any problems, you can always write in the comments to this article, and we will help them solve.
| 1 |
ã·ã¯ãå¢ããã...
|
we get more wrinkles...
| 1 |
ããããããããªãããã®äžã«ïŒãããã®é£ãããã䜿åœãä¿¡ããäžå£ãšïŒãããä¿¡ããªãäžå£ãšãããæã¯ïŒã¢ãã©ãŒãããããã¡ã®éãè£ããããŸã§åŸ
ã¡ãªãããæ¬åœã«ããã¯è£æ±ºã«æãåªãã埡æ¹ã§ãããããã
|
If a group of you have believed in what I have been sent with, and a group have not believed, be patient until Allah judges between us, and He is the best of judges.â
| 1 |
ããšã£ãšãšãå¯ãïŒããšãèšã£ãŠãããã®ã§ããã£ããšå¯ãã
|
And He said "Lay down and go to sleep," and I went to sleep.
| 1 |
æããã«æãã®çŒåã«é¡ããŠããã
|
Truly our sin is visible.
| 1 |
åã«ããã¥ã¡ã³ãã衚瀺ããã³æäœããããšãããã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªãã©ãŒã ãäœæããããšãPDFãã¡ã€ã«ãçµã¿åããããªã©ã Adobe Acrobat Pro DCã«ã¯ãPDFãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã«å¿
èŠãªãã¹ãŠã®ãã®ãæã£ãŠããŸãã
|
From simply viewing and manipulating documents to creating interactive forms to combining PDF files and much more, Adobe Acrobat Pro DC has everything one could ever need in a PDF solution.
| 1 |
倪éœã®åéã¯ãç¬é¡ã§å€§å¥œããªãå®¶æã®çãããšäžç·ã«ã³ãŒããŒãåããå¶äœã楜ããã§ããŸããã
|
The children of the sun were all smiles, spending fun time with their beloved parents, as they enjoyed making crafts at their favorite booths.
| 1 |
ç¹ã«ãããªããã¡ã®ãæ¯ããã®ãããªã²ãšã®æã¯ã
|
Especially when they have a mother like you.
| 1 |
äžççã«ã¯ç·å¥³ãäºãã«æãäŒãåãæ¥ã
|
To this day, men and women send love notes to each other.
| 1 |
ããªããåãåã£ãã®ã¯ãå°çãžã®çéå笊ããããããŸããã
|
In his words, it can be a âone way ticket to hell.â
| 1 |
衚瀺ãããããããããŠã³ãã [ãªãŒãã£ãšã³ã¹] ãã¯ãªãã¯ããŸãã
|
Click on Audience within the dropdown that appears.
| 1 |
ç§ããã 話
|
my kind of story.
| 1 |
çŽ æŽãããç ç©¶å¡ ãžã§ã³ã»ããšã ãããŸãã
|
who just got appointed head of risd, is john maeda.
| 1 |
è±èªã®æåã§ãã·ã¢èªã®ååã転éããããã®ãã®æšæºã¯ãGOSTã«ãã£ãŠå®çŸ©ãããŠããŸãã
|
This standard for the transfer of Russian names in English letters is defined by GOST.
| 1 |
第7èŠéãåŒã³æ»ã ããšã¯ã§ãã
|
we can't just recall the seventh fleet.
| 1 |
空é«ãæãäžããããŒã«ã匧ãæããŠå°é¢ã«æ»ã£ãŠããã®ã¯ïŒå°çãåšå²ã®æç©ºãããããŠããããã§ïŒããã«ãã£ãŠããŒã«ã®è»è·¡ãå°é¢ãšåã³äº€ããããã ã
|
When you throw a ball high into the air, it arcs back to the ground because Earth distorts the spacetime around it, so that the paths of the ball and the ground intersect again.
| 1 |
å¬ã«ã¯ããã®èŸºãã«ã¯ãªã¹ãã¹ããŒã±ãããç»å Žãããã£ããè³ãããªåºå Žã«ãªããŸãã
|
During winter youâll find a really popular, lovely Christmas market in this square too.
| 1 |
ãä»ãããªããã°åæµ·éã®é£ã蟲æ¥ãå°æ¹ãç¶æã§ããªããªã£ãŠããŸããšæããŸãããšå°åèªèº«ã屿©æãæ±ããŠããŸãã
|
"If I don't do this now, I think countrysides cannot maintain Hokkaido's food and agriculture."Kobayashi also feels a sense of danger.
| 1 |
ãªã¯ã©ããã®å Žåã¯ãäžæçã«ãç¹ã«-ãèªå®
ã®ç¥å¥ªã§ãéããªã³ã©ã€ã³ã«ããæ¹æ³ã®ãã¡å°ãªããšã3ã€ã®çš®é¡ã«é¢ä¿ãªããããã°ããã®ä»ã®Webãµã€ããã©ããã§ãã ããã°ã®èšäºã«ã€ããŠã¯ãç§ãã¡ã¯ç¹ã«ïŒ
|
Ok, to the case, briefly, and in particular - are at least three main types of ways to make money online with your home looting, regardless whether it is a blog or other website. Stories about blogs, because we specifically:
| 1 |
ã¹ã¬äž»ããã®å¥œã¿ã¯èªåã®å¥œã¿ãšæ¯ã¹ãŠã©ãã ãããã
|
How do Hollyâs favourites compare to yours?
| 1 |
åºãæ¥ã«å·ãããªããã¹ãªããã¯äœåŠãã«ãŒãããã¯ã©ãããããã
|
As media gets cooler and cooler, where does the tapas go?
| 1 |
ãŸãæ¥æ¬ã§è±èªã®æå¡ã«ãªãããããã¯æµ·å€ã§æ¥æ¬èªãæããããã®æèœãç¿åŸããããšãã§ããŸãã
|
You can also acquire skills of teaching English in Japan, or of teaching Japanese in the World.
| 1 |
ããã³ãã§ããã®äžã«æåã«çããã眮ããŠãããããäœåã®ãã€ãããã«ã®æèŒªã«ã
|
First on top of chicken chops lay onions, then - on the ring of pineapple on every piece.
| 1 |
YPGãšPYD㯠ãISISæ»æåŸã«æãéãã人ã
ã®è²¡ç£ãç¥å¥ªããæ²¡åããããã®æ£åŒãªæ¿ç ãšããŸããã
|
The YPG and PYD made it a formal policy tolootand confiscate the property of those who had escaped their villages after an ISIS attack, in the hope of repopulating Assyrian villages with Kurds.
| 1 |
éãã 補å詳现 ãªãã¡ã¬ã³ã¹çªå· GX2857 ãŽã£ãŽã£ã¢ã³ã»ããã«ãŒ ã¯ããŸã ãã³ãã³ã®ãããã³ ã¬ãŒãã³ã§ãã€ã€ã¢ã³ãã«é¢ããå
šãŠã®ç¥èãç¬åŠããŠããèŠç¿ãè·äººããã©ã®ããã«ãã³ãã³ã®ã€ãŒã¹ããšã³ãããçŸä»£ã®ãã³ã° ãªã ãã€ã€ã¢ã³ããšãªããŸã§ã®éãåãéããŠãã£ãã®ãã
|
Close Product Details Reference No. GX2857 VIVIENNE BECKER Beginnings Jewellery historian Vivienne Becker recounts the fascinating story of how a self-taught Hatton Garden apprentice made his way from the East End of London to become a figurehead of the modern-day diamond world.
| 1 |
ãã®äžãKDDIãLMãããŒãœã³ã®3瀟ã¯ãæ¶è²»ç€ŸäŒã®å€åã«å¯Ÿå¿ãæç¶çã«é¡§å®¢ã«äŸ¡å€æäŸããããšããæããå
±æããã«è³ã£ãã
|
Amidst such changes, KDDI, LM, and Lawson shared a common desire to adapt to the changing consumption society and sustainably provide value to customers.
| 1 |
ããžãã¹ã»ã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã§ã¯ããããŸã§é«åºŠãªã¬ãã«ã¯å¿
èŠãšããªãããšãå€ããã®ã§ãã
|
Many business applications do not necessarily require such high levels of performance.
| 1 |
å®éã®ãšãããç§èªèº«ã¯ãããã®æ©æµãå€ãåããŠããã
|
In fact I must say that I have benefitted a lot from internet.
| 1 |
ç§éã®ã¹ãã³ã¬ã¹éŒã®ç¶ãç®ãç¡ã管ããã³ç®¡ã¯é±å±±ããšãã«ã®ãŒã§äœ¿çšãããå¹
ã§ãã
|
Our stainless steel seamless pipe and tube was width used in Mining, Energy,
| 1 |
宿ãœãŒã»ãŒãžã¯2é±é15åºŠã®æž©åºŠã§ååã«ææ°ã®å Žæã«æãã£ãŠããŸãã
|
Finished sausages hang in a well ventilated place at a temperature of 15 degrees for 2 weeks.
| 1 |
ããã«ã®äžå±€éã«äœçœ®ããåºã65m2ã®å®¢å®€ã«ã¯ã倧ããªãã¹ã¿ãããäžç©ºããé³¥ã®ç®ç·ã§ãã³ã³ã¯ã®è¡äžŠãèŠäžããã9ã¡ãŒãã«å¹
ã®çªãåããŠããŸãã
|
Provided a comfortable 65 square meters of space, every room features a grand bathtub and vast nine-meter-wide windows that provide a birdâs eye view of Bangkok city life.
| 1 |
Azure ã§ã® FreeBSD ã®ãããã€ã«ã€ããŠã®è©³çŽ°ãªæ
å ±ã«ã€ããŠã¯ã Azure Documentation ã®é¢é£ããç« ãã芧ãã ããã
|
For more information on deploying FreeBSD on Azure please consult the relevant chapter in the Azure Documentation.
| 1 |
BCA ã°ãªãŒã³ ããŒã¯ ã¢ã¯ãŒã ãã©ãã
|
The BCA Green Mark Platinum
| 1 |
ã€ãšã¹ãæãäž»ãšåŒã¶ã«ã¯çã èºèºããããã
|
Jesus redeems those who call on Him in repentance.
| 1 |
ãã·ã¢ã¯ç±³åœã«ãšã£ãп倧ã®è
åšã
|
Russia is the greatest threat ever to the US.
| 1 |
ãµã³ã¿ã«ã¿ãªã æèš ã¢ãŒã
|
the Santa Catalina Clock Arch
| 1 |
èšå®ã¯ã奜å¥å¿æºçã§ãªãã§ãç¥ã£ãŠãã5æ³ãã
|
They know what five-year-olds think is funny.â â
| 1 |
JAM ProjectãMOTTO! MOTTO!! AppãäŒå¡éå®ã°ããºã®ã玹ä»
|
JAM Project Motto! Motto!!App will launch in Taiwan!
| 1 |
ER ã«åœŒãæ»ã£ãŠéããªããäžäººã®å»åž«ãçŸããã
|
Shortly after he returned to the ER, a doctor appeared.
| 1 |
ãã®ç¥ã®ãããã¿ãæ¥ã
ã«ç¥ãæè¬ããŠããããšãç§ãã¡ãããããã¿æ·±ãè
ã«ãå€ããããŠããç§èš£ã§ããã
|
In explaining what the seal of God is, the point is made that the seal for us today is to know and accept Godâs âpresent truthâ.
| 1 |
ãå
«ã€ã®çš®æã倧éžã®èŠæš©ãåãåãæŠèšãã®ã
|
âEight godlike beings who preside over the world.
| 1 |
Tag: ã»ã«ãªã¢ã³ã¿ã¯ãŒæ±æ¥ããã«
|
Tag: Cerulean Tower Tokyu Hotel
| 1 |
IWCèªç€Ÿè£œãã£ãªããŒ52615ã7æ¥éã®ãã¯ãŒãªã¶ãŒããèããŸãã
|
The 52615 IWC-manufactured calibre has a power reserve of seven days.
| 1 |
ã¢ã«ãã ãBETWEEN THE BUTTONSãããã
|
Then you did âBetween the Buttons.â
| 1 |
å¹³å£ã¯äœ¿çšå¯èœãªå€§éžé匟éããµã€ã«ãæã£ãŠããããšããŸã çºè¡šããŠããªãããå°éå®¶ã¯æ°ãã±ããã¯æ¶²äœå¿µæ
®ã«å€§éžé匟éããµã€ã«ããããã¯ãã®æ©æè©Šäœæ©ã®å¯èœæ§ãé«ããšæã£ãŠããã
|
Pyongyang has yet to formally announce it has an operational ICBM but experts believe they the new rockets could be liquid-fuelled intercontinental ballistic missiles, or an early prototype.
| 1 |
ããžã¿ã«è
æèšçã¯ã©ããªãã®ã ãããïŒ
|
What is the digital watch?
| 1 |
圌ãã®æãäž»ãžã®å«æªã¯ãæãäž»ãã»ãã¯ã¹ã¹ãã£ã³ãã«ã®å¯Ÿè±¡ãšããŠæããæ ç»âThe Last Temptation of Christâãäœããããšãã«ããæçœã«ãªããŸããã
|
Their hatred of the Saviour became even more apparent when they trotted out that blasphemous movie, âThe Last Temptation of Christ,â portraying the Saviour as a sex-crazed fool.
| 1 |
æãäžè¬çãªã·ããªãª: ãŠãŒã¶ãŒãé »ç¹ã«çŽé¢ããæãäºæãã¬ç¶æ³ã¯ã誀ã£ãŠåé€ãã³ããŒãåãåããéä¿¡ããã®ä»ã®ãªãã·ã§ã³ãã¯ãªãã¯ããã®ã§ã¯ãªããã¡ãã¥ãŒã«è¡šç€ºãããŠãããæžåŒããªãã·ã§ã³ãæŒããšãæžåŒèšå®ãããããŒãã£ã·ã§ã³ã«ããWordææžãå«ããã¡ã€ã«ã倱ãããå¯èœæ§ããããŸãã
|
Most common scenarios: The most unanticipated situation that user often face is mistakenly hitting âFormatâ option listed on menu instead of clicking on Delete, Copy, Cut, Send to and other options, can results in loss of files including Word documents present in formatted partition.
| 1 |
ãã¯ã€ãã»ãŠã©ãŒã«ãŒ
|
Oldtown (A Song of Ice and Fire)
| 1 |
ææ°ã®é»åæè¡ãšç²Ÿå¯æ©æ¢°æè¡ãé§äœ¿ãããã¥ãŒãã³ã°ã®ãã¬ããœå°å·æ©
|
The pursuit of the latest electronics and precision technology. The dominant flexographic printing press.
| 1 |
å€ãã®æ
å ±(ããã°ããŒã¿)ãåéãäŸ¡æ Œèšå®ããããã«æ§ã
ãªããŒã«
|
Various tools to collect and pricing a lot of information (big data)
| 1 |
âãã«ã«ãªããŒã¯ãã¯ãã©ã®ãããªãµãŒãã¹ãç®æããŠããã®ã§ããã
|
Which embedded Kafka service do you mean?
| 1 |
å¬ã®ç»å±±ãã¢ãŒã¯ãã¡ã
|
Find information of winter hiking tours here
| 1 |
ããããŒã«è§£æŸã§ããŸãã
|
I could get rid of it happily.
| 1 |
ããã«åŽ©å£ã«äŒŽããã£ããéèã·ã¹ãã ã®æ©èœã倧ããäœäžãããšãéèæ¿çã®å¹æã¯å€§ããå¶çŽãããã
|
Once the functioning of the financial system is significantly impaired following the bursting of a bubble, the effects of monetary policy will be largely restrained.
| 1 |
ããªã¥ãã»ã«ã«ã¯ãããŒã«ã®åç©é€šããããŸãã
|
The brewery also has a beer museum.
| 1 |
èªåã®åºæ¥ãéãã®ããšãå
šãŠãã£ãã®ã«ããããžã§ã¯ãã¯å€±æããŠããŸã£ãã
|
Although you have tried your best, the project still failed.
| 1 |
ãããããåã¯ãã®ãããžã§ã¯ããæŸæ£ããããšã«ããã
|
So I decided to leave this project.
| 1 |
IRON MAIDEN ãFear Of The Dark ã
|
Iron Maiden, "Fear of the Dark"
| 1 |
èæ¯ãæã«æã£ãŠããããããã®è³ç£ãã³ã³ãããŒã«ããŠãããšããšãŠãé©ããŸããã
|
Background, I was very surprised when I controlled so many assets in my hand.
| 1 |
ããã³ãŸãžã¢ãŒãã³ç³»è¬ç©ã«é¢ããèŠææžããæåº _ è¬å®³ãªã³ããºããŒã¹ã³äŒè° Medwatcher Japan
|
Submission of written request regarding benzodiazepine type drugs _ YAKUGAI Ombudsperson "Medwatcher Japan"
| 1 |
ã¯ã¿ã·ã¯ãã«ã»ã¢ã°ãªããžæ°ãšã¯é¢èãããŸããã
|
You never know with Bill McLain.
| 1 |
ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã¯æç·ãšç¡ç·ã®äž¡æ¹ã®ãããã¯ãŒã¯ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã«å¯Ÿå¿ããŠããããã§ãããã ããããªãã®Art-NetããŒããæç·ãããã¯ãŒã¯äžã«ãããResolumeã WiFiãæ€çŽ¢ããŠãããšããããäœãæ€ç¥ããŸããã
|
It could be that your computer has both a wired and wireless network interface. If your Art-Net nodes are on your wired network, but Resolume is looking on the wifi, it won't be able to find anything.
| 1 |
Androidããã€ã¹ã§äžæãªãœãŒã¹ããã¢ããªã®ã€ã³ã¹ããŒã«ãèš±å¯ããã«ã¯?
|
In order to install Familytime app on your child's Android device, you will have to first enable the option to install apps from unknown sources.
| 1 |
ç¡æãã©ã€ã¢ã«äžã® ããŠã³ããŒãäžéã«éããŸããã
|
You have reached the download limit during your free trial.
| 1 |
ããã¥ã©ãŒé³æ¥œã®äžçã§ã¯ãBoAãæ±æ¹ç¥èµ·ãªã©ãè¥è
å±€ãäžå¿ã«åãå
¥ããããŠãããæ ç»ã¯ããå¹
åºãå±€ã«å®çããŠãããã®ã®ããã©ãã®äž»ãªèŠèŽè
å±€ã¯äžå¹Žä»¥äž(30ä»£ä»¥äž ? ) ã®å¥³æ§ã«éãããŠããã
|
In the world of popular music, singers such as BoA and Tohoshinki are being accepted by young Japanese, and Korean films are attracting a slightly wider audience. However, the principal segment of the population viewing Korean dramas are middle-aged and older women (very likely women in their 30s and older?).
| 1 |
éãŸããäŒãã¥ãŒã¹
|
Sit down; we have news.
| 1 |
ãã³ã³ããæèŸŒç¥šãææåã®ãæ¡å
- ãºãŒã ãšããžãŒãžã£ãã³
|
Notification of a New Charge for the Konbini Payment Slip - XOOM Energy Japan
| 1 |
ãã¡ã®å€ã§ã®ããšã°ããã«æ°ãã€ãã£ãŠããŸããã
|
And was always alert to anything outside our home.
| 1 |
å
çãæ®å¿µã ãã©ãèµ€ã¡ããã®å¿æããªãã§ããã
|
âIâm sorry but the baby doesnât have a heartbeat.
| 1 |
æ¥å
ã«ã¯æŠç°è±ã®éªåããã£ãããšèŠããããã«ãªããŸãã 8人ä¹ããŽã³ãã©ãã¬ãã£ãã³ã¯äžãç·ã®ãä¹è»ãåºæ¥ãã®ã§ã¹ããŒãã¹ããŒããŒãããããªãã客æ§ã§ããæ°è»œã«æ®éã®éŽã§å±±é ã¢ã«ãã¹å¹³ ã®æ¯è²ããé£äºããæ¥œãã¿ããã ããŸãã â»åçã¯ãŽã³ãã©å±±é é§
å±äžã®å±æå°ã§ãã
|
Alps Daira can be enjoyed by people who doesnât ski or snowboard as well. Amazing view of Mount Goryu, relax and enjoy the food restaurant 360. * Photo is taken from view point on top of the Alps Station.
| 1 |
圌ãã®äž¡èŠªã¯éåžžãåäŸãè²ãŠãå®¶æãé€ãããã«ãéã皌ãããã«äžçãè²»ãããŠããŸãã
|
Their parents usually spend their whole lives raising their children and trying to earn money to support their families.
| 1 |
é·è㯠éã®è¡åã ãšåãã£ãŠã
|
the elder knew he had to act.
| 1 |
æŽã«ãã¬ã€ã€ãŒã®çæ§ã«ã¯ã€ã³ã¿ãŒãããã¢ã¯ã»ã¹ãã²ãŒã ã«å¿
èŠãªããŒããŠãšã¢ããçšæããŠããã ãå¿
èŠããããŸãã
|
Additionally, you must provide your own Internet access and all required hardware.
| 1 |
GH60, DIY ã®ã¡ã«ãã«ã« ããŒããŒã, ããã®éžæã®éžæâäžéš 2(ç¶ãã)
|
GH60, a personalized DIY mechanical keyboard, professional playerâs choice
| 1 |
ããŠã±ãããšããããšãããããé£ããã®ã§ããã
|
It is very hard to "swallow."
| 1 |
By Grabthar's Hammer, What Amazing Effects - ILMãšã¹ã¿ã³ã»ãŠã£ã³ã¹ãã³(Stan Winston)ã«ããç¹æ®å¹æã«ã€ããŠ
|
⢠By Grabtharâs Hammer, What Amazing EffectsâExplores the effects by ILM and Stan Winston
| 1 |
å»çé¢é£ææã®ç ç©¶ã«å¯Ÿããè³éæäŸïŒ1997 幎ãã 2010 幎ã®è±åœã®ç ç©¶æè³ã«é¢ãã系統çåæ
|
Differences in research funding for women scientists: a systematic comparison of UK investments in global infectious disease research during 1997-2010
| 1 |
æ°ããèšèªãåŠã³ãŸãã
|
I learn a new language.
| 1 |
ãã¬ã¹ãªãªãŒã¹ã«ãããšããã®è©Šéšã§ã¯ç¡åã®çå± æ®ºå Žã§çç£ãããèã远跡ãããµãã©ã€ãã§ãŒã³å
šäœã§ãéææ§ã®åäžããæäŸããŠããŸãã
|
The trial tracked meat produced in an unnamed cattle slaughterhouse, providing âimproved transparencyâ throughout the supply chain.
| 1 |
æååããé²ããããåè§ã«ã¿ã«ãã»ç¹æ®æåã»æ©çš®äŸåæåã¯äœ¿çšããªãã§ãã ããã
|
In order to prevent garbling of text, please do not use single-byte katakana or special characters, or machine-dependent symbols.
| 1 |
1幎ã«äžåºŠã®å¥èšºã§
|
at your annual health checkup?
| 1 |
ããã¯æŽå²çãªæ¿æ²»ã®è»¢æã§ããã
|
This was a historic change of policy.
| 1 |
æ°žä¹
ãã°ãããäœéé³ã®ç©ºæ°å§çž®æ©ããžåŒ 18.5kw 7-13 æ£ ç§éã® Adventages: 1.åè¥åž Tongyong ã®åäŒã«ãã£ãŠæ¿èªããããæ¥µåºŠã® 1 ã€ã®ã¯ã©ã¹ ãšãã«ã®ãŒã«æž¡ãããå
šã·ãªãŒãº å¹çãã¹ãã 2. 2 ã¹ããŒãžã®çãšããã空æ°å§çž®æ©ã®ç©ºæ°ç«¯: çµéš 10 幎ã®ãã...
|
Permanent Magnet Low Noise Air Compressor Screw Type 18.5kw 7-13 Bar Our Adventages: 1. Authorized by Hefei Tongyong Institute,the whole series passed the Super 1 Class Energy Efficiency Test. 2. Two stage...
| 1 |
決ããŠããã«ã§ã¯ãããŸããã
|
You never have Debby.
| 1 |
(éæ®µãããããïŒè·é¢ãé ã)
|
(Sizes to scale; distances not to scale)
| 1 |
3æ3æ¥(æ°Ž) 5pm-7pm ãã³ãã¥ããã£ãŒã®ç±³åœåœå¢èª¿æ»ïœ¥ã»ã³ãµã¹ãžã®Kickoff Partyã
|
March 3 (Wed.) 5pm-7pm "CENSUS 2010 Kickoff Party for our community"
| 1 |
ç¹æ®ãªããŒããŠã§ã¢ã«é©ããç䌌乱æ°çæåšãäœããã人
|
people who want to develop pseudo random number generators suitable for special hardware.
| 1 |
èªç¶çœå®³ã§äœãå®¶ã倱ã£ã人ã
ã
|
Some have lost their homes in natural disasters.
| 1 |
DIY VIAJESãããªãã®æ
ã«ãå©çšããã ãèª ã«ããããšãããããŸããïŒ
|
I only need lodging for part of my trip.
| 1 |
Memory Of A Free FestivalïŒ2015 Remastered VersionïŒ ããªãŒã»ãã§ã¹ãã£ãã«ã®æãåº
|
Memory Of A Free Festival (2015 Remastered Version)
| 1 |
ã«ãã»çµµéãå
茩ã®åšå³ãåãæ»ãïŒã (68)
|
Come and share your master's happiness!â23
| 1 |
ãããªã¯ãŸããçŸä»£ã®ã¢ãŒãã£ã¹ãã«ãã£ãŠäœãåºãããé¯èŠãæå®ã«ãã£ãŠäžãããã黿°ããããŠæŽå²çåºæ¥äºãã©ã®ããã«çŽ æ©ãç§ãã¡ã®éåçãªèšæ¶ããæãåºãããšãã§ããããè«ããŸãã
|
The video also discusses optical illusions created by modern artists, electricity given off by fruits and how quickly historical events can slide out of our collective memory.
| 1 |
å°åã«ãã£ãŠã¯ãã«ãžããããšããæ¹èšåã§åŒã°ããå®¶ã®äžã«å
¥ãããšç«äºã«ãªããšããäºãããããæ¬é ãããã¡ã§ãããååšæã®ããèæ¡è²ã®çŸããè±ãå²ãããŸãã
|
Oirase mountain stream will getting more beautiful in Autumn because of the colored leaves.
| 1 |
ããã¯æšå®ãããæãæ£ç¢ºãªæ°åã§ãããã
|
These are the most accurate estimates.
| 1 |
æšå¹Žã®ç¬¬8åç· çŽåœäŒè°(COP8)ã§æ¡æãããããªãŒé£å宣èšã§ã¯ãæ°åå€åã«å¯Ÿãã广çãã€é©åãªå¯Ÿå¿ã圢æããŠããããã«éå
¬åŒãªæèŠäº€æãä¿é²ãã¹ãã§ããæšãçã蟌ãŸããŸããã
|
The Delhi Ministerial Declaration adopted last year at the eighth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP8) includes a paragraph to the effect that Parties should promote informal exchange of information to develop effective and appropriate responses to climate change.
| 1 |
ã®åèè³æã«ç®ãéããŠããŸããã
|
I was looking around for reference material.
| 1 |
ããã«ã¯ããããã®MDNã«ããã¥ã¡ã³ããäœæããããã®ã¡ãªãããèŒã£ãŠããŸãã
|
There are a lot of good reasons to create documentation on MDN.
| 1 |
ïŒããã¯ïŒãŸãã¢ãŒãã®æ°ã«ïŒãã®åèã®ããŒããïŒé£ããã)ãããã¯èšã£ããããããã®äººã³ãšãïŒã¢ãã©ãŒã«ä»ããªãããããªãããã«ã¯ïŒããïŒã¢ãã©ãŒïŒã®å€ã«ç¥ã¯ãªãã®ã§ãããããªãããã¯äž»ãçããªãã®ããã
|
And We sent Hud, their brother, to the people of'Ad. He said: "O you people, worship God, for you have no other god but He. Will you not take heed for yourselves?"
| 1 |
åç: UNFCCC Climate Change äžççæ°åå€åã«å¯Ÿããæ¿çãšåªåãåé²ãããã«ã¯åŒ·åãªå°å掻åãå¿
èŠã§ãæ°åå€åã®åœ±é¿ãæãåããŠããåœã
ãæå°ç圹å²ãæããã¹ãã ã
|
In order for global climate change policies and efforts to progress, intense local activism and countries most adversely affected by climate change must play a leading role.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.