id
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Bukan Al-Quran itu yang bermasalah. | This is not a problem that affects the Qur’an. | 1 |
Dalam keadaan normal, meningkatkan kecepatan pencetakan dapat membuat nosel meninggalkan filamen yang diekstrusi lebih cepat, menghindari akumulasi panas dan deformasi. | Under normal circumstances, increasing the printing speed can make the nozzle leave the extruded filament faster, avoiding heat accumulation and deforming. | 1 |
Atau adalah kerja keras perbedaan antara keberhasilan dan kegagalan? | Or is hard work the difference between success and failure? | 1 |
Dia bilang dia tahu cara yang lebih meyakinkan untuk membuatku tidak kasatmata dan mengundangku ke rumahnya untuk menunjukkannya. | He told me he knew a much more convincing way to make me look invisible, and invited me back to his compound to show me. | 1 |
Ibu lalu berkata, 'Oh syukurlah, ibu pikir kau akan bilang kalau dia hamil.'" | She said, "Oh my god, I thought you were going to tell me she's pregnant or something." | 1 |
Wagstaff A. Asuransi kesehatan untuk orang miskin: dampak awal dana perawatan | Wagstaff A: Health insurance for the poor: Initial impacts of Vietnam’s Health Care Fund for the Poor. | 1 |
Dia berencana untuk mengantarnya pulang. | She plans on dropping her off. | 1 |
Pulau itu menjadi penghubung utama dalam inisiatif infrastruktur ambisius "Belt and Road" Beijing. | Sri Lanka has become a key link in its ambitious “Belt and Road” international infrastructure initiative. | 1 |
MS: Ini seperti cita-citaku. | MS: It's like, who do I want to be? | 1 |
Istri saya, Tang Li Qun. | My wife, Tang Li Qun. | 1 |
- Kau apakan ponselku? - Kalian berpacaran? | What are you doing with my phone? | 1 |
2-1 Ketika membutuhkan Ambulance pada waktu menderita penyakit mendadak dan kecelakaan | 2-1 When you need an ambulance due to acute sickness or serious injury | 1 |
Aku melihat bayi. | I see a baby. | 1 |
Wanita: "Dok, itu adalah ide yang cemerlang. | Woman: “Doctor, that was a brilliant idea! | 1 |
Ini adalah metode yang paling sederhana karena Anda dapat menghapus orang itu dengan memblokir. | This is the simplest method because you can just remove that person by blocking. | 1 |
Laporan Beveridge terbaik, tetapi tersampaikan. | The best of the Beveridge report but rousingly delivered. | 1 |
Berinvestasi lebih banyak uang Anda, menghabiskan kurang dari itu | Contribute a greater amount of your time, spend less of it | 1 |
Dengar, bisa kau katakan padaku? | Look, can you just level with me? | 1 |
Bersihkan pikiranmu. | Wipe your mind clean. | 1 |
Mereka tidak menawarkan saran yang bisa Anda andalkan. | It does not offer advice on which you should rely. | 1 |
Kaptennya seorang warga sipil. | The captain is a civilian. | 1 |
Sesekali kamu akan merasa cemburu padanya, jika ia menghabiskan waktu bersama orang lain. | He gets jealous if she spends time with anyone else. | 1 |
Tidak pernah sebelumnya produk perawatan pribadi telah begitu baik-ditumpuk terhadap bau. | No other line of care product has ever been so well formulated for relaxed hair. | 1 |
Dia menghabiskan malam dengan... | He spent the night with... | 1 |
Buka pesan. "Aku pernah, tanda seru, tanda seru, tanda seru." | Message. "I have, exclamation point, exclamation point, exclamation point." | 1 |
Orang-orang ini mungkin sudah percaya Tuhan lama sekali atau belum percaya Tuhan lama sekali, tetapi keadaan mereka yang penuh kebingungan dan kebodohan dan tingkat pertumbuhan mereka menempatkan mereka di tahap bayi terbungkus kain lampin. | These people may have believed in God for a long time or perhaps not a very long time at all, but their bewildered and ignorant state and their true stature place them within the stage of the infant wrapped in swaddling clothes. | 1 |
Beliau berkelulusan dari Art Center College of Design tahun 1980. | He graduated from the Art Center College of Design in 1980. | 1 |
Itu benar-benar tak berguna. | And I don't get squat out of it... | 1 |
Makan dua buah pisang saja akan memberi Anda energi yang cukup untuk berolahraga atau berjalan kaki selama 1,5 jam. | Eating only two bananas will provide you with sufficient power to train or workout for an hour and a half. | 1 |
Tillerson, dalam pernyataannya, mengatakan departemen luar negeri AS "terus berdiskusi" dengan Korea Utara mengenai tiga tahanan lainnya. | Tillerson said the State Department continues discussing three other detained Americans with North Korea. | 1 |
Anda perlu beberapa waktu untuk memikirkannya dan menyadari bahwa ada cara lain untuk menghadapinya, ada beberapa peluang yang datang terkait dengan kanker dan Anda bisa menggunakannya sebagai cara untuk berkembang. | You need some time to think about it and realize there are ways to cope, there are some opportunities that come with cancer and you can use it as a way to actually grow. | 1 |
Mereka akan melakukan segala sesuatu untuk meringankan penderitaan salah satu dari mereka. | Ready to do anything to ease the suffering of one of them. | 1 |
Siapakah Orang yang Paling Buruk di Hari Kiamat? | What Will be the heaviest thing in the scale in the day of judgment | 1 |
Waspadalah terutama garam yang sudah diproses dan dikemas dalam makanan cepat saji, dan makanan kaleng - sumber umum dari garam yang berlebihan. | Beware especially of processed and packaged foods, fast foods, and canned foods - all common sources of excessive salt. | 1 |
Sudah cukup untuk mengambil kerajinan Cina yang murah seperti ini. | It is enough to take a cheap Chinese crafts such as this. | 1 |
Di kebanyakan perusahaan, metode standar yang dipakai untuk mencatat transaksi adalah double entry atau pembukuan entri ganda. | In most companies, the standard method used to record transactions is the double entry. | 1 |
Kemudian dia berkata bahwa dialah Allah. | Thus, He was saying He was God. | 1 |
Misi utama dari FARC adalah untuk menguasai Kolombia. | The fate of the FARC is up to Colombia. | 1 |
Desain ergonomis dengan konstruksi yang lembut dan pas bentuk memberikan peningkatan kenyamanan dan kemampuan bernapas untuk penggunaan jangka panjang. Multifungsi | Ergonomic design with soft, form-fitting construction provides increased comfort and breath-ability for long-term use. | 1 |
Adalah direktur kami, Stepan Pyrianyk yang memiliki ide. | "It's our director Stepan Pyrianyk who had the idea. | 1 |
Itu juga diiklankan, adalah sesuatu yang kebanyakan orang ingin bahwa mereka tidak dapat dengan mudah mendapatkan di toko, itu berkualitas baik dan itu abadi? | Is it something most would want, that they cannot easily get in a store, is it good quality and is it enduring? | 1 |
Coulson dan timnya masih terhuyung-huyung dari sebuah wahyu yang mengejutkan sehingga membuat tim retak karena mereka harus memutuskan apa yang harus dilakukan dengan salah satu dari mereka sendiri. | Coulson and his team are still reeling from a shocking revelation that leaves the team fractured as they must decide what to do with one of their own. | 1 |
Semua, ayo mandi dan bersiap tidur. | Okay, guys. Let's clean up and get ready for bed. | 1 |
Keduanya pergi ke dunia lain...... | Both escape into another world. | 1 |
Dan bukan itu yang diingat semua orang. “ | And that’s not what everybody remembers to do.” | 1 |
Young Shil. Kenapa kamu datang begitu pagi? | What are you doing here so early? | 1 |
Sekarang orang dewasa, dia memulai perjalanan spiritual untuk menemukan jawaban, tapi ... | Now an adult, he embarks on a spiritual journey to find answers. | 1 |
Kalau begitu kami akan bekerja sendiri, Mr. Mason. | Let us think for ourselves, Mr. Macklin | 1 |
Kau juga percaya padaku, bukan? | You trust me too, right? | 1 |
- Kata ini dipakai keduanya. - "Oh-jeo-chi-go"? | - It's used by them both. - "Oh-jeo-chi-go"? | 1 |
Apa itu berlian bersertifikat GL? | What is a GIA diamond certificate? | 1 |
Ada tiga jenis sel darah yang mengambang pada plasma, yaitu: | There are three kinds of blood cells that float within this plasma: | 1 |
Untuk apa kuncinya? | What is the key for? | 1 |
Baju utama Un-gwang untuk pemotretan kali ini. | I'm going to make it the main item in the photo spread with Un-gwang. | 1 |
Ini dinding kegagalanku, dan aku sedang menulis kegagalan baruku. | Thisismy wallofshame, I've got a new one to put on it today. | 1 |
Namun, kita harus tetap memperhatikan penggunaan bawang putih yang tepat yaitu penggunaan berbagai persiapan yang tersedia, dosis, durasi dan interaksinya dengan obat generik. | However, one should keep a close tab on the proper use of garlic i.e. use of different preparations available, dose, duration and its interaction with generic drugs. | 1 |
Saya membeli sistem 5.1 dan ingin terhubung ke PC Anda. | I purchased a 5.1 and want to connect it to PC. | 1 |
Michael Jackson tak lepas dari kontroversi. | Michael Jackson is no stranger to controversies. | 1 |
Kitab Wahyu adalah salah satu bagian paling misterius dalam Alkitab. | The book of Revelation is one of the most mysterious portions of the Bible. | 1 |
Kamu terlalu tergantung pada tameng itu! | You've depended too much on that armor! | 1 |
Bagaimana Kalau Tiket ke Alhambra Sudah Terjual Habis? | What to Do if the Tickets to the Alhambra Are Sold Out | 1 |
Kau tahu, matahari dan Bumi dan tata surya baik akan direntangkan ke ruang antar bintang, atau mereka akan berada di sini, dalam pusaran ini dari ratusan miliar matahari berputar-putar di sekitar satu sama lain dan membentuk inti dari sebuah galaksi baru. | You know, our sun and the Earth and the solar system are either going to be flung out into interstellar space, or they're going to be in here, in this maelstrom of hundreds of billions of suns swirling around each other and forming the core of a new galaxy. | 1 |
Akses yang mudah ke kotak surat juga akan menimbulkan masalah keamanan, meningkatkan biaya pengiriman, dan melukai layanan pelanggan, menurut Kantor Pos. | Relaxing access to the mailbox would also pose security concerns, increase delivery costs, and hurt customer service. | 1 |
Beberapa potongan Kamar Batu Ambar asli memang bertahan melewati Perang Dunia II. | Several pieces from the original Amber Room did survive World War II. | 1 |
DAFTAR ISI | Skip to content | 1 |
Kemudian, semakin lama anak Anda bebas dari kanker, semakin jarang kunjungan dibutuhkan. | Then, the longer your child is cancer-free, the less often the visits are needed. | 1 |
Selimut atau sesuatu? | A blanket or something? | 1 |
Kemungkinan menang tinggi – Berdasarkan roulette Eropa normal, Anda berarti Anda dapat menikmati tepi bawah masing-masing 2,6%, dengan 37 kantong (1-36 dan 0), dengan roda dan varian game mikro ini saya penuhi. | High winning odds – Based on normal European roulette, you mean you can enjoy the lower edge of 2.6% each, with 37 pockets (1-36 and 0), with wheels and this micro gaming variant I fulfilled. | 1 |
Jadi, mengapa tidak membuat tempat tinggal kita sendiri menjadi tempat bekerja yang nyaman? | So why not make your business a healthy place to work? | 1 |
Tapi bagi beberapa wanita, kepekaan ekstra ini mungkin membuat tidak nyaman melakukan hubungan seks. | But for some women, this extra sensitivity may make it uncomfortable to have sex during this time. | 1 |
Vlasiei pada anjing adalah salah satu masalah paling umum yang dihadapi oleh pemilik. | Vlasiei in dogs is one of the most common problems faced by owners. | 1 |
Tujuan itu pada jubah dan belati, dan lepaskan tombol untuk menembak mereka sebelum mereka menangkap bayi Flounder! | Aim it at cloak and dagger, and release the button to shoot them before they capture baby Flounder! | 1 |
Ini pembalasan dendamla ringarde. | Huh! This is the revenge of la ringarde. | 1 |
Tidak, Rachel , satu lagi pekerjaan gilamu? | No, Rachel, another one of your crazy jobs? | 1 |
Sehingga tidak ada ungkapan-ungkapan yang muncul, “Mushaf kami lebih bagus dari mushaf kalian, rasm kami lebih baik daripada rasm kalian!” | “They (Gladwin) are not even close to eight goals better than we are,” Magee said. | 1 |
"Telah kutinggalkan bagi kalian petunjuk yang nyata. | “I have left you upon clear guidance. | 1 |
Penelitian menunjukkan bahwa orang-orang yang bunuh diri sering kali memiliki struktur otak yang berbeda, terutama pada area otak yang memengaruhi suasana hati, pikiran, dan respons mereka terhadap stres. | Research shows that people who commit suicide often have differences in brain structure, especially the areas of the brain related to mood, thinking, and stress response. | 1 |
Anda dapat menghabiskan waktu Anda melakukan hal-hal yang lebih berharga. | You will spend your time doing more precious things. | 1 |
Apa kau pernah sekolah bagian mekanik untuk mempelajari soal pesawat ini? | - I think we've had enough about airplanes. - And dogs. - Then how did you make all that money? | 1 |
Apakah ponsel saya mendukung panggilan WiFi? | Does your phone offer WiFi calling? | 1 |
Ia bahkan suka menaruh kuasa-Nya yang besar ke dalam wadah yang biasa. | In fact, He enjoys putting His great power into ordinary containers. | 1 |
Model itu indah, Anda tahu, semua hanya dibuat dalam dua jam. | So it was a pretty, you know, it all happened in about two hours. | 1 |
Di waktu yang bersamaan, lebaran... | In that same time frame,… | 1 |
Antara bibit clematis sisakan jarak 70-150 cm. | Between seedlings of clematis leave a distance of 70-150 cm. | 1 |
Bagaimana jika ada kamera di malam kecelakaan Jenna? | What if there was a camera on us the night of the Jenna thing? | 1 |
Pabrik mesin yang ada sedang dikembangkan untuk memproduksi drive listrik dan 'body shop' juga akan dikembangkan. | The existing engine plant is being expanded to manufacture electric motors and the body shop will also be developed. | 1 |
Hanya ingin keluar dari sini, ingin ke penampungan. | Just wanna get out of here, wanna go to the shelter. | 1 |
Livraria Lello, salah satu toko buku terkeren di dunia. | Livraria Lello – one of the most beautiful bookstores in the world. | 1 |
Jean-Paul Troadec, bekas kepala badan analisa penerbangan Prancis (BEA) yang meneliti kecelakaan udara, dikutip oleh AFP mengatakan pengujian ini akan berfokus pada dua hal - apakah bagian sayap itu memang milik MH370, dan jika ya, dari situ akan dicari informasi saat-saat terakhir pesawat tersebut. | Jean-Paul Troadec, the former head of France's BEA agency that investigates air accidents, said the analysis would focus on two issues – whether the flaperon belongs to MH370 and if so, whether it can shed light on the final moments of the plane. | 1 |
Anda bisa juga minum air jahe hangat. | You can drink warm water as well. | 1 |
Direktur Chelsea Marina Granovskaia mengatakan: "Ethan telah menunjukkan potensi besar dan kematangan yang luar biasa sejak tiba di Chelsea setahun lalu. | Chelsea director Marina Granovskaia added: "Ethan has shown great potential and unbelievable maturity since arriving at Chelsea a year ago. | 1 |
- Apa yg kau perlukan? - Teman-temanku. | These kids you can trust. | 1 |
Ini bukan hanya tentang kepadatan transistor yang dapat dicapai, tetapi tentang kepadatan transistor di mana biaya per transistor adalah yang terendah. | It’s not just the density of transistors, but rather the density at which cost per transistor is lowest. | 1 |
Dan tentu saja apa yang terjadi setelahnya | And of course what happened after that. | 1 |
Awal November di Semeru, sudah mulai mendung tampaknya. | November coming early in Wisconsin looks like this. | 1 |
Ini bisa sulit didapat di atas meja. | That's more difficult to do at the table. | 1 |
Pemerintah dan bank sentral memperingatkan penarikan British dari Uni Eropa akan menyakiti global ekonomi pertumbuhan dan memicu volatilitas di pasar keuangan. | Central banks and governments have warned an exit will hurt economic growth and trigger volatility in financial markets. | 1 |
- Tapi kita hanyalah anak-anak! | - But we were kids! | 1 |
DPD Switzerland. About DPD. Infocenter. AGB. | General Terms and Conditions of DPD (Switzerland) AG | 1 |
Metode dapat diadopsi, spesifikasi baut + Luomu metode yang sesuai, Ensat adalah | method can be adopted, the corresponding specification bolt + luomu method, the Ensat is | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.