id
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Pengembang yang menawarkan barang virtual atau mata uang dalam game yang diunduh dari Google Play harus menggunakan layanan penagihan dalam aplikasi Google Play sebagai metode pembayaran. | Developers offering virtual goods or currencies within a game downloaded from Google Play must use Google Play’s in-app billing service as the method of payment. | 1 |
EPS sangat membantu dalam membandingkan satu perusahaan ke yang lain, dengan asumsi mereka berada dalam industri yang sama, tetapi tidak memberitahu Anda apakah itu saham yang bagus untuk membeli atau apa berpikir pasar itu. | The EPS helps when comparing one company to another, assuming they are in the same industry, but it doesn’t tell you whether it’s a good stock to buy or what the market thinks of it. | 1 |
Tapi yang kulihat aku bersedia memainkan ini karena ada seorang "Malaikat". | What a guy to play pile diving with gals? The Beauty Queen, Seul-gi | 1 |
Bagaimana caranya? | How could it work? | 1 |
Izinkanlah dia ikut denganku. | Please let her come with me. | 1 |
Begitu banyak detail mengagumkan | So many awesome details | 1 |
Yakin ia benar dan kembali ke rumah, tapi tidak sebelum menghibur rumah sakit dengan lagu dan tarian.6. | Pretty sure he was right and returned to the house, but not before entertaining the hospital with a song and dance. | 1 |
Mungkin di dapur ada almond... | Maybe in the kitchen there's almond... | 1 |
Kupikir Robbie selingkuh. | I-I think Robbie is cheating on me. | 1 |
Essen cerita kau baru saja berpidato. | Essen told me you made a speech. | 1 |
Apakah supaya membuat orang tertarik dengan astronomi dan geografi? | Is it so that people will become interested in astronomy and physics? | 1 |
Bukan berarti pernikahanmu itu pernikahan selebritas. | Not that yours is a celebrity wedding. | 1 |
-Boom - menjadi istrimu? | - to be your wife? | 1 |
Itu adalah risiko dari mencintai seseorang. | But that’s the risk of loving someone. | 1 |
“Setelah mereka selesai, mereka menyuruh kami bersujud kepada mereka. | “Once they had finished, they told us to bow down to them. | 1 |
Hai Nabi sesungguhnya kami mengutusmu untuk jadi saksi, dan pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan, | [33:45] O prophet, we have sent you as a witness, a bearer of good news, as well as a warner. | 1 |
Kau mau main golf? | Can I take you out for a round of golf? | 1 |
Ya, aku mendengarnya menangis di toilet setelah kau bertanya apakah tak apa-apa jika kau pergi bersamaku. | I kinda heard her crying in the girls' washroom after you asked her if it was okay if you went with me instead. | 1 |
Bentuk produk: hot rolled stainless steel bulat bar JIS SUS420J1 | Large Image: Hot Rolled Stainless Steel Round Bar JIS SUS420J2 Annealed Black Finish | 1 |
- Anda ingin keluar dari balik meja. | - You wanted to get out from behind the desk. | 1 |
Dengan lambaian gaunnya dan dengan kilau bening masih di matanya, dia keluar dan menuruni tangga ke jalan. | With the whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she ran out the door and down the stairs to the street. | 1 |
Dia mengatakan susunan pemakaman membuat mereka kesulitan mengetahui apakah seorang pengunjung sedang bermain game atau mengakses aplikasi khusus pemakaman tersebut untuk menavigasi tempat bersejarah itu. | He said the cemetery’s layout made it difficult to know whether an individual visitor is playing the game on his phone or using the cemetery’s own app to navigate landmarks in a respectful manner. | 1 |
Pemanah di bintang-bintang. | The Archer in the stars. | 1 |
Kau adalah idiot. Kau salah menyangkutkan buku aturan. | You're wrong to pull out the rulebook on this. | 1 |
Setelah pengujian selesai dilakukan, perusahaan siap untuk memperkenalkan produk ke pasar target secara penuh. | After testing is completed, the firm is ready to introduce the product to its full target market. | 1 |
Ini juga tidak menjamin bahwa tarif yang dikutip adalah proporsional dan konsisten dengan layanan yang Anda harapkan untuk ditawarkan oleh perusahaan SEO. | This does not guarantee that the rate quoted is proportional and consistent with the services you expect the SEO company to provide. | 1 |
[Akankah ada Nota the House di bawah kotaknya? | [Is Jae Suk's deed under this sheet?] | 1 |
Jika Sensex meningkat, kemungkinan besar saham perusahaan besar di BSE telah meningkat. | If the sensex goes up, it means that the price of the stocks of most of the major companies on the BSE have gone up. | 1 |
Dia berkesimpulan, identitas pribadi tidak penting ketika saya membelah. | He concludes that personal identity is not what matters when I divide. | 1 |
Tumor ini ukurannya bisa bertambah, terutama ketika masa kehamilan. | These tumors may grow, particularly during pregnancy. | 1 |
Aku mau mie cangkir juga. | I want cup noodles too. | 1 |
Jadi kemampuan Anda untuk bersepeda cepat di denyut jantung rendah - atau dengan kata lain, bersepeda cepat tanpa harus bekerja sangat keras - sebagian ditentukan oleh seberapa baik Anda memilihnya. | So your ability to ride fast at low heart rates — or put another way, to ride fast without working very hard — is partially dictated by how well you chose your parents. | 1 |
Oleh karena itu, berbohong tidak selalu buruk. | And then, consequently, a lie is not always bad. | 1 |
Seperti yang dicantumkan dalam websitenya WEB disebutkan bahwa ” ‘Yet Another Multicolumn Layout’ (YAML) is an (X)HTML/CSS framework for creating modern and flexible floated layouts. | YAML ("Yet Another Multicolumn Layout") is an (X)HTML/CSS framework for creating modern and flexible floated layouts. | 1 |
Beliau berkata, “Seseorang yang tetangganya tidak aman dari gangguannya.” | He said, "That person whose neighbour does not feel safe from his evil." | 1 |
Penerangan:Mesin pelet biomas,Biomass Pellet Mill,Pembuatan Pelet Biomassa,Tekan Biomass Pellet,, | Related Products List: Biomass Pellet Machine, Biomass Pellet Mill, Biomass Pellet Making Machine, Biomass Pellet Press, Biomass Pellets Machine, Biomass Pellet Machinery, Biomass Pellets Machinery, Biomass Pelletizer Machine | 1 |
Dia mengatakan bahwa meminum madu akan membantu daya ingatan.”[11] | Him: "So instead of Kool-Aid drink what now?" | 1 |
Patung kayu itu diukir oleh pemahat Meksiko yang tidak dikenal dari kayu gelap pada abad ke-16 di Meksiko dan kemudian diangkut ke Filipina pada 1606. | The Black Nazarene was carved by an unknown Mexican from a dark wood in the 16th century in Mexico and then transported to the Philippines in 1606. | 1 |
Perlu diingat bahwa pembaca mungkin harus membaca puluhan sampai ratusan esai beasiswa dari berbagai kualitas, dan itu adalah/pekerjaannya untuk memilih hanya beberapa. | Maintain in thoughts that the reader may have to read tens to hundreds of essays of varying quality, and it is his/her job to choose just One. | 1 |
Selain itu tidak sedikit juga domain bekas yang sudah pernah dibanned oleh mesin pencari Google atau bahkan sudah dibanned Google AdSense, yang artinya kalau Anda menggunakan domain tersebut web Anda tidak bakalan muncul di mesin pencari dan juga tidak bisa dimonetisasi dengan Google AdSense. | Besides not least also the expired domain that has been banned by the search engine Google, or even banned Google AdSense, which means that uses the domain of your blog is not going to appear in search engines and also can not be monetized with Google AdSense. | 1 |
Riset yang kami lakukan di sini canggih. | The research we do here is cutting edge. | 1 |
Studi itu usai. | Used to. That study is done-zo. | 1 |
Dan mereka memiliki hasil panen yang pertama dari tangan Allah. | They are having a first-hand encounter with the Living God. | 1 |
Saya ingin menerima email, kabar terbaru, dan newsletter dari Khaosan Tokyo Origami. | I'd like to receive emails, updates and newsletters from Khaosan Tokyo Origami. | 1 |
Google berharap untuk mulai pindah ke gedung tersebut pada tahun 2022 dan berencana untuk menggandakan jumlah pegawainya di New York menjadi 14.000 dalam 10 tahun mendatang. | Google hopes to start moving into the buildings beginning in 2020 and plans to double its New York headcount to 14,000 in the next 10 years. | 1 |
Akan tetapi, kita harus mencatat sebagaimana hal-hal lainya, ada sebuah problem “ayam dan telur” di sini yang tak terjawabkan: bagaimana kita mengetahui bahwa kondisi ini (atau berangkali basis jasmaniah lebih besar yang tak tereksplorasi untuk kondisi ini) adalah penyebab, dan bukan akibat, dari pemikiran dan perilaku homoseksual? | However, we should note as others have that there is an unanswered “chicken and egg” problem here: how do we know that this condition (or perhaps the larger unexplored physical basis for it) is the cause, and not the result, of homosexual thought and behavior? | 1 |
“Kami sebelumnya telah menyatakan bahwa kami akan secara berkelanjutan mengevaluasi rencana produksi jika grounded terhadap MAX terus berlanjut lebih lama dari yang kami perkirakan,” demikian pernyataan Boeing. | “We have previously stated that we would continually evaluate our production plans should the MAX grounding continue longer than we expected,” Boeing said in a statement. | 1 |
Struktur anti-reversibel: Desain ratchet satu arah menjaga produk dari penggunaan yang tidak tepat dan SOP untuk proses pembuatan untuk menjamin kualitas dan stabilitas produk. | Anti-reversible structure: One way ratchets design keep the product from improper use and SOP for manufacturing process to guarantee the quality and stability of product. | 1 |
Beragam desain lain juga patut Anda pertimbangkan. | There are also different designs that you have to consider. | 1 |
Bagaimana saya dapat membuat perbandingan peringkat selama periode waktu yang berbeda? | How can I create a ranking comparison over different time periods? | 1 |
Anda mungkin tergoda untuk menarik diri dari orang lain dan mengasingkan diri anda. | You may want to stay away from other people and isolate yourself. | 1 |
Dalam bentuk sederhana, ini melibatkan menyediakan cara untuk mengalokasikan sebagian dari memori untuk program pada permintaan mereka, dan freeing untuk kembali ketika tidak lagi diperlukan. | In its simpler forms this involves providing ways to allocate portions of memory to programs at their request and free it back to the system for reuse when no longer needed. | 1 |
Tak ada yang serius. | Is she very sick? | 1 |
Ukuran Penis Tidak Ada Hubungannya Dengan Ukuran Kaki | Penis size has nothing to do with the size of the foot | 1 |
Dengan demikian, damai adalah prinsip, sedangkan perang adalah penyimpangan. | After all, peace is the norm while war is the odd. | 1 |
Karena jumlah Bitcoin tetap, namun orang yang ingin memilikinya semakin banyak, maka harga akan terus meningkat. i. | Because the number of Bitcoin fixed, but people who want to have it more and more, the price will continue to rise. | 1 |
Hingga saat ini, studi-studi menggunakan teknik tersebut yang dilakukan di Cina hasilnya beragam. | Until now, published studies using the technique had been done in China with mixed results. | 1 |
Hamba merasa bersalah terhadap Baginda, sehingga menyuruh adik mencari resep rahasia di kalangan masyarakat. | I felt guilty, so I asked my brother to collect useful prescriptions commoners use. | 1 |
Di Amerika Serikat, sekitar 5 juta orang mengidap penyakit Alzheimer. | In the United States, about 5 million have Alzheimer's. | 1 |
"dan sabarlah (menghadapi segala kesukaran dengan cekal hati); sesungguhnya Allah beserta orang yang sabar". | And be patient indeed Allah is with the patient.? | 1 |
Kita akan melewatinya lagi. Charlie menyerang sekuat tenaga, jangan ada kesalahan. | - We're coming about for another pass. | 1 |
Apakah saya lebih suka nongkrong di sportsbook yang ramai atau yang lebih dengan privasi? | Would I rather hang out in a crowded sportsbook or one with more privacy? | 1 |
Artinya, Linux sangat dapat dikustomisasi, karena tidak hanya aplikasi, seperti pengolah waktu dan peramban web, dapat ditukar. | This means that the Linux is incredibly customizable, because not just applications, such as word processors and web browsers, can also be swapped out. | 1 |
Menyetir sebentar, jadi aku bisa pulang sejenak. | Drive a little bit, so I can go home for a bit. | 1 |
Jika kita terus berprasangka terhadap orang-orang kita akan selamanya melihat yang mereka lakukan sebagai hal buruk. | If we continue to be prejudiced against people... we will forever see things they do as bad. | 1 |
Alat yang tersedia untuk NHL selalu memiliki komponen digital di dalamnya. | Aids available on the NHS usually have a digital component to them. | 1 |
Rekayasa Sistem Kritis: memberikan pemahaman tentang konsep dan teknik pengembangan yang digunakan untuk sistem kritis, sosial-teknis. | Critical Systems Engineering: delivers an understanding of the concepts and development techniques used for critical, socio-technical systems. | 1 |
Jadi jika sebuah game memiliki persentase pembayaran whiteboost.com (yang agak rendah), Anda dapat mengharapkan untuk mendapatkan kembali 92 sen untuk setiap rand yang Anda belanjakan. | So if a game has a payout percentage of 92.2% (which is kind of low), you can expect to get back 92 cents for every rand you spend. | 1 |
Sebagian besar mungkin akan mengatasi kondisi alami. | Most will probably outgrow the condition naturally. | 1 |
Astaga, baju ini sangat pengap. | God, these things are very stuffy. | 1 |
Dulu terutama tujuan untuk berbulan madu dan peselancar, Bali sekarang menjadi salah satu tujuan teratas di Asia. | Once mainly a destination for honeymooners and surfers, Bali is now one of the top destinations in Asia. | 1 |
Kesemua kecuali satu divisi adalah di setiap sisi persimpangan dua tentera, GQG menjadi lebih prihatin mengenai kemungkinan serangan Jerman melepasi hujung utara Garisan Maginot dan kemudian ke tenggara melalui Jurang Stenay, yang mana bahagian di belakang Tentara Kedua diletakkan dengan baik.[17] | All but one division were either side of the junction of the two armies, GQG being more concerned about a possible German attack past the north end of the Maginot Line and then south-east through the Stenay Gap, for which the divisions behind the Second Army were well placed.[52] | 1 |
Kaum Hopi percaya Bumi tidak berjalan mulus, tidak seimbang lagi. | The Hopi believe the earth is out of canter, it's not balanced any longer. | 1 |
namun hal ini tergantung pada masing-masing spesies tumbuhan. | It all depends on the individual plant species. | 1 |
2. mendukung otoritas lokal dalam menjabarkan program perbaikan daerah kumuh dalam kerangka rencana pengembangan perkotaan dan mempermudah akses, khususnya bagi masyarakat miskin, pada informasi mengenai peraturan tentang perumahan. | Support local authorities in elaborating slum upgrading programmes within the framework of urban development plans and facilitate access, particularly for the poor, to information on housing legislation. | 1 |
Kecamatan ini merupakan pemekaran dari Kecamatan Kedondong, Kabupaten Lampung Selatan. | This was part of the duplication of the line from Keon Park, and its extension to South Morang. | 1 |
Mencetak dari PC Tablet Made Easy | Printing from Tablet PCs Made Easy | 1 |
Ada beberapa kebenaran asumsi bahwa sementara kartu poker tidak dapat memiliki memori, penembak tertentu lakukan. | However, there is some truth to the myth that while the dice might not have a memory, certain shooters do. | 1 |
Lalu apa yang bisa Anda dapat dalam Ice Cream Sandwich? | So, how do you get it on Ice Cream Sandwich? | 1 |
Kepercayaan diri merupakan salah satu hal terpenting yang harus dimiliki oleh seseorang ketika dia hendak presentasi. | Self-confidence is one of the most important things a person must have when he is about to make a presentation. | 1 |
Isinya penuh dengan kotoran hamster. | It was filled with hamster droppings. | 1 |
Sekarang Malik, dia mau, tetapi Anda harus. | Now, Malik... he wants to, but you need to. | 1 |
Semua ilmu sampah ini menjadi penipuan total dan palsu! | All of this garbage science has been a total fraud and a fake! | 1 |
Kami menghadapi isu masalah teknis akhir pekan ini, yang tidak kami antisipasi selama musim uji coba kemarin. | “We faced some technical issues this weekend, some of which we have not encountered during the testing campaign. | 1 |
Pada pertemuan di Zheleznogorsk juga hadir perwakilan "Ingosstrakh", "SOGAZa" dan "Alfastrakhovanie", kata Alexander Podchufarov. | At a meeting in the Zheleznogorsk also present representatives "Ingosstrakh", "SOGAZa" and of "Alfastrakhovanie", said Alexander Podchufarov. | 1 |
Ya, ini memang hari ulang tahunku, tapi kenyataannya, aku tahu pesta ini bukan untukku. | Yes, it's my birthday, but the reality of it is I knew this wasn't a party for me. | 1 |
Misalnya, jika anda mempertahankan sebuah situs onderdil, Anda harus dapat t memiliki artikel-artikel tentang mobil dan komponennya. | For instance, if you maintain an auto parts website, you ought to have articles about automobiles and their components. | 1 |
Pelajari tentang pengalaman Treetops | Learn about the Treetops Experience | 1 |
Adelaide memberi banyak sumbangan ke biara-biara di marca Torino. | Adelaide made many donations to monasteries in the march of Turin. | 1 |
Tekanan Normal Micro Solenoid Pump Black Seat H Isolasi Untuk Industri Umum | Normal Pressure Micro Solenoid Pump Black Seat H Insulation For General Industry | 1 |
Gemini dikendalikan oleh Merkurius, planet komunikasi. | Gemini is ruled by Mercury, the planet of communication. | 1 |
“Kami hanya berbagi satu tahun bersama, saya mengenalnya sebelum itu dan kami memiliki satu tahun bersama yang tidak baik untuk saya, itu sangat bagus untuknya,” kata Vettel. | We only shared one year together, I knew him before that and we had one year together which wasn't great for me, it was great for him. | 1 |
Saat siang anda mempercayai dalam cahaya? | And do you believe in light? | 1 |
Insinyur, teknisi servis, dan tiga atau empat agen federal. | Engineers, service techs, and three or four federal agents. | 1 |
Apakah Anda menggunakannya untuk meningkatkan kelayakan kerja Anda, sebagai persiapan untuk penelitian akademik lebih lanjut atau sebagai sarana pelatihan kejuruan, Anda bisa mendapatkan manfaat dari saran karir bagaimana Anda dapat menggunakan keterampilan baru ditemukan Anda untuk potensi penuh mereka. | Whether you are using it to enhance your employability, as preparation for further academic research or as a means of vocational training, you may benefit from careers advice as to how you can use your new found skills to their full potential. | 1 |
Seperti yang mungkin bisa Anda katakan sekarang, saya sangat menyukai bidang pembinaan kehidupan. | As you can probably tell by now, I absolutely love the field of life coaching. | 1 |
Negara-negara lain tidak lagi rutin melibatkan warga, tetapi tetap memberikan beberapa gagasan asli yang bisa ditiru di tempat lain. | Other countries’ efforts to engage with citizens have been less constant, but nonetheless provide some original ideas that could be replicated elsewhere. | 1 |
Kita tidak menutup kemungkinan dia bekerja sama dengan para perampok. | We cannot rule out the possibility of him cooperating with the robbers. | 1 |
Beberapa layanan penjawab menyediakan resepsionis langsung untuk menjawab panggilan telepon 24/7 sepanjang tahun sementara yang lain menawarkan layanan resepsionis langsung selama jam kerja standar hanya dengan ketersediaan di luar jam kerja dengan biaya tambahan. | Some answering services provide live receptionists to answer phone calls 24/7 year-round while others offer live receptionist service during standard business hours only with off-hour availability for an additional charge. | 1 |
Rekaman sudah mendapatkan sertifikasi emas atau lebih tinggi di setidaknya satu negara. | The recording has been certified gold or higher in at least one country. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.