id
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Mendorong orang untuk menggunakan Trompenaars dan Hampden-Turner Tujuh Dimensi Kebudayaan untuk memahami preferensi dan nilai-nilai budaya orang yang berbeda. | Encourage people to use Trompenaars and Hampden-Turner's Seven Dimensions of Culture | 1 |
Di Booking.com, kami ingin membantu semua mitra kami dalam mengembangkan bisnis. | At Booking.com, we want to help all our partners to grow their business. | 1 |
Jika sudah kembali, mulailah bekerja. | If you came in, you should start working. | 1 |
Jika begitu kau pasti jauh lebih menarik. | Then, you must have been far more interesting. | 1 |
Faktanya, abhidharma mereka dimaksudkan untuk praktik meditasi. | As a matter of fact, their abhidharma was meant for meditational practices. | 1 |
Sejak mulau tinggal, family ini sering diganggu sekian banyak hal aneh. | Since Mulau residence, the family is often disturbed many strange things. | 1 |
Tadi Meng Shao mengatakan bahwa saat bulan purnama, empat ular piton itu akan pergi bukan? | Meng said that during the full moon, the four boa constrictors will leave, right? | 1 |
Hanya membayar untuk saluran yang Anda inginkan, tidak ada kabel yang dibutuhkan, membatalkan kapan saja. (tidak tersedia di semua negara). | Only pay for the channels you want, no cable required,cancel anytime. | 1 |
Tentu saja aku, brengsek. | Of course I am, asshole. | 1 |
Emulator PoKeMoN terbaik untuk PC Windows 10 dan macOS berkembang dan Anda akan dapat memainkan game dengan kecepatan penuh dengan suara dan semua fitur termasuk tautan dan perdagangan. | Best PoKeMoN Emulator for PC • Windows 10 and macOS are evolving and shortly you will be able to play the video games at full velocity with sound and with all the options together with linking and buying and selling. | 1 |
- Gaun bagus yang kumiliki hanya ini. | [Emma] So the only nice dress I have is this. | 1 |
Gambar besar : Heat Seal Kraft Paper Grain Makanan Tas Berdiri Sendiri Stand Up Kantong | Large Image: Heat Seal Kraft Paper Grain Food Bags Self Standing Stand Up Pouches | 1 |
Beranda > Produk > Circuit Breaker Lockout > Breaker Lockout > Grip Ketat Circuit Breaker Lockout | Safety Circuit Breaker Lockout,Safety Circuit Breaker Lock,Grip Ketat Circuit Breaker Lockout | 1 |
Berjuang Untuk Berserah oleh Jeffrey Lang | Struggle To Surrender by Jeffrey Lang | 1 |
Apa yang dimaksud dengan potensiometer logaritmik? | What is a logarithmic potentiometer? | 1 |
Maksudnya ketika sedang melakukan puasa atau shoum, kita menahan diri dari perkara-perkara yang membatalkan puasa tersebut seperti makan dan minum. | Fearing food is like fearing the air that we breathe or the water that we drink. | 1 |
Ultrasonic Mesin Pembersih | Ultrasonic Cleaning Machine | 1 |
Sebaliknya Anda harus tetap tenang dan membuat keputusan yang baik pada kecepatan yang lebih tinggi di bawah tekanan yang berlebih. | Instead, you must remain calm and make good decisions at a higher speed under more pressure. | 1 |
Oleh karena itu bukit ini sering dijadikan tempat untuk melihat matahari terbit maupun terbenam. | And the gap between the hills is where the sun would rise above or set below the horizon. | 1 |
Lemparkan bolanya padaku. | Throw me the ball, give me | 1 |
Kamu sangat meyakinkan kemarin, tapi apa ini? | You spoke as if it were a done deal yesterday, but what's this? | 1 |
Baca juga artikel lain nya : tata | He’ll also have a third role: dad. | 1 |
Ini akan membantu menjaga pergi debu, serbuk sari, dan kutu yang tersebar di udara, debu seperti Anda membersihkan sistem Anda. | This will help keep away the dust, pollen, and dust mites that are scattered in the air, as you clean out of your system. | 1 |
Alarmnya akhirnya berhenti. | Finally the alarm stopped. | 1 |
O ho, kau di sana dengan saya? | O, ho! are you there with me? | 1 |
- Baik untuk saya - | - Good to me - | 1 |
Yakin ataukah tidak, kita ada di titik tengah musim reguler 2018 Apertura. | Believe it or not, we're at the halfway point of the 2018 Apertura regular season. | 1 |
Apa aku terlihat sesempit itu bagimu? | Do I look that narrow-minded to you? | 1 |
Lagi-lagi begini, ini salahku. | This is happening again, and it's all my fault. | 1 |
Apakah tidak konsisten ketika ritme bernyanyi? | Was it often a dissonant chord you were strumming? | 1 |
Frank adalah rahasia besar yang kalian sembunyikan dariku. | Frank is the big secret that you've all been keeping from me. | 1 |
Ibu tidak bisa tidur karena khawatir. | I couldn't sleep for the worry. | 1 |
Dilansir News, direktur sekaligus produser BaDoink VR, Dinorah Hernandez, mengatakan bahwa perusahaan tersebut bahkan sudah memfilmkan 15 hingga 20 adegan per minggu dalam medium yang memungkinkan pemirsa menjadi 'hero' dalam kisah tersebut. | BaDoink VR director and producer, Dinorah Hernandez, said the company was already filming 15 to 20 scenes per week in the medium that allowed viewers to be the “hero of the scene” with 180 degree views. | 1 |
Dan, tentu saja, ibuku tidak pernah bersama kami. | And, of course, my mother wasn't around. | 1 |
Fisiologi juga sangat mempengaruhi perkembangan genetika. | Facial form is also strongly influenced by genetic factors. | 1 |
"Mereka tidak menyapa kami, mereka juga tidak tersenyum; mereka tampak tertindas bukan hanya oleh belas kasih tetapi juga oleh ... perasaan bersalah bahwa kejahatan semacam itu ada." | "They did not greet us, nor did they smile; they seemed oppressed not only by compassion but by... the feeling of guilt that such a crime should exist." | 1 |
Anda tidak cukup baik untuk naik secepat ini. | You're not good enough to ride this fast. | 1 |
Asas ini sering diinterpretasikan selengkapnya sebagai tanpa kekerasan, namun kalau dilaksanakan sampai ekstrim menjadi sangat tidak praktis. | This principle is sometimes interpreted to mean complete non-violence, but if carried to an extreme it becomes very impractical. | 1 |
Bagaimana kita akan membawa benda ini? | How are we gonna carry this thing? | 1 |
Maka sebaiknya sebelum | Better then before | 1 |
Paus dipilih oleh Kolegialitas Kardinal. | The Pope is elected by the college of cardinals. | 1 |
Jika itu bukan sistem pelacakan GPS maka keakuratannya akan dikompromikan oleh hal-hal sederhana, seperti dinding, yang mendistorsi jarak. | If it’s not a GPS tracking system then the accuracy will be compromised by simple things, such as walls, that distort the range. | 1 |
"Siapakah yang dimaksudkan dengan orang yang mati?" | “Who am I in relation to the dead?” | 1 |
Kami memulai di Filipina sebelum datang ke sini dan semuanya lancar. | “We tested in Italy before coming here and everything went well. | 1 |
Meskipun tidak ada yang benar-benar yakin di mana versi ini awalnya dimainkan, tampaknya jelas bahwa Texas adalah bangsa sumber! | Although nobody is really sure where this variation was 1st played, it seems clear that Texas was the place of origin! | 1 |
Dan karena memristor-memristor itu akan mengingat keadaan-keadaan sebelumnya saat dimatikan, maka daya yang digunakanpun akan lebih hemat dibandingkan pada sirkuit-sirkuit konvensional—ideal untuk piranti-piranti Internet of Things yang tidak mampu mengusung baterei-baterei besar. | And since the memristors will remember previous states when turned off, they should use much less power than conventional circuitry -- ideal for Internet of Things devices that can't afford to pack big batteries. | 1 |
“Premis dari diskusi ini adalah untuk mengetahui bagaimana rasa hormat dapat menghambat perasaan emosional yang kuat dari nafsu yang bisa membantu membuat hubungan romantis menjadi sehat.. | The premise of this dialogue is to determine how respect can hinder the robust emotional feelings of lust that may help make a healthy relationship romantic. | 1 |
Tapi kau selalu menghadapi tantanganmu. | But you've always been facing your challenges head-on. | 1 |
Cukup seperti dalam tes langkah, mencapai denyut jantung kondisi mantap adalah keharusan untuk mendapatkan data yang akurat. | Pretty much like in the step tests, achieving a steady state heart rate is imperative to get accurate data. | 1 |
Kopi memiliki istilah yang berbeda-beda.] | version has a different title.) | 1 |
Maret 26 2020 By Cristian Cismaru Sebuah komentar | Last update at August 14 2017 De Cristian Cismaru 6 comments | 1 |
Sejak itulah, Ayin rajin berdoa meminta kesembuhan dari Tuhan Yesus. | In verse 28, Gabriel greeted Mary with the assurance of God's favor. | 1 |
Walaupun berat... mohon bersabarlah sebentar. | Although this place might not be comfortable, please bear with it for a little while. | 1 |
Meja samping tempat tidur lipat ini adalah cara yang bagus untuk menghemat ruang sepanjang hari tetapi menciptakan tempat yang nyaman untuk menyimpan segelas air atau buku sepanjang malam. | This fold down bedside table is a great way to save space throughout the day but creates a convenient spot to keep a glass of water or a book throughout the night. | 1 |
Apa sayurnya? | WHAT KIND OF VEGETABLES? | 1 |
7.Setiap upaya untuk memanipulasi layanan kami atau kebijakan kami dapat mengakibatkan tindakan terhadap akun anda. | Any attempt to manipulate our service or our policies may lead to action against your account. | 1 |
Amanda McPherson, wakil presiden Yayasan Linux program pemasaran dan pengembang, mengatakan kepada saya, “Pasar pekerjaan Linux sedang booming, dan kami melakukan berbagai hal untuk memahami apa keterampilan yang paling banyak mendapat permintaan dan bagaimana kita dapat membantu mengatasi kesempatan itu untuk anggota perusahaan kami dan individu dengan hal-hal seperti program Pelatihan Linux. | "Amanda McPherson, the Linux Foundation's vice president of marketing and developer programs, told me,'The Linux jobs market is booming, and we're doing a variety of things to understand what skills are most in demand and how we can help address that opportunity for our corporate and individual members and with things like our Linux Training courses. | 1 |
Itulah mengapa Anda di sini menyamar sebagai psikiater nya . | That's why you're here posing as his shrink. | 1 |
Aura akan hilang dan mereka akan dikenai pajak tidak seperti sebelumnya!" | The aura will be gone and they will be taxed like never before. | 1 |
Juga dapat masuk di dalam ekosistem ini. | You can connect into this ecosystem as well. | 1 |
Kaulah yg memampukan ku selama ini. | It was you who was smothering me all along. | 1 |
Coba cek keaslian microSD Anda. | Try to check your microSD card. | 1 |
Misalnya, Anda akan melewati seluruh rumah satu kamar di suatu waktu atau Anda akan lakukan hanya satu atau dua kamar sekarang. | For instance, are you going to go by means of the entire home one particular space at a time or are you going to do only one or two rooms appropriate now. | 1 |
Bentham menemukan rasa sakit dan kesenangan sebagai satu-satunya nilai intrinsik di dunia ini, dan dari sini dia mendapatkan peraturan tentang utilitas: bahwa kebaikan adalah apa pun yang membawa kebahagiaan terbesar jumlahnya orang terbanyak. | Bentham found pain and pleasure to be the only intrinsic values in the world, and this he derived the rule of utility: that the good is whatever brings the greatest happiness to the greatest number of people. | 1 |
"Film ini adalah sebuah pernyataan akan kurangnya cinta, trauma masa kecil, dan kurangnya kasih sayang di dunia. | “The movie makes statements about a lack of love, childhood trauma, lack of compassion in the world. | 1 |
Jika Anda melanjutkan untuk membungkus area sementara ada kuman / bakteri sudah ada di / sekitar tato, maka lingkungan yang hangat, berkeringat, lembab yang dibuat antara bungkus dan kulit Anda akan menjadi lingkungan yang sempurna bagi bakteri untuk berkembang biak dan berkembang biak. | If you proceed to wrap the area while there are pockets of germs/bacteria already on/around the tattoo, then the warm, sweaty, humid environment created between the wrap and your skin will be the perfect environment for the bacteria to breed and multiply. | 1 |
Pengguna harus memberikan kepada Kami informasi Data Pribadi yang akurat dan tidak menyesatkan dan Pengguna harus selalu segera memperbarui dan memberitahukan Kami bila ada perubahan terhadap Data Pribadi tersebut dari waktu ke waktu. | (1) The User is required to provide Us with accurate, complete, and non-misleading Personal Information and the User shall always update and notify Us of changes to such Personal Data from time to time. | 1 |
Pengiriman bulan depan , Superman dan Lois Lane dua bungkus ($ 59,95) menendang upeti plastik DC yang terus berlanjut kepada Man of Steel. | Shipping next month, the Superman and Lois Lane two-pack ($59.95) kicks off DC’s ongoing plastic tribute to the Man of Steel. | 1 |
Pada umumnya, Rogue-like merupakan sebuah sub-genre yang cenderung dikenal karena tingkat kesulitannya yang tidak biasa. | In general, Rogue-like is a sub-genre that tends to be known for its unusual level of difficulty. | 1 |
Kusimpan Ambien-ku di botol Advil yang kau pakai, dan aku... | I keep my Ambien in the Advil bottle that you use, and I... | 1 |
Menurut saya ada 2 hal yang bisa kita lakukan dalam menghadapi perubahan market: | There are two things we can do to take advantage of changing markets: | 1 |
Keduanya juga melanjutkan produksi pertanian dan mensponsori tim olahraga keliling mereka. | Both also continued agricultural production and sponsorship of their traveling sports teams. | 1 |
Rungrado pernah menjadi salah satu tempat penyelenggaraan World Festival of Youth and Students ke-13 pada tahun 1989. | The stadium was constructed as a main stadium for the 13th World Festival of Youth and Students in 1989. | 1 |
Setelah merilis album keempat My Love Is Your Love ( 1998), ia baru nya kontrak rekaman dengan Arista Records pada tahun 2001 untuk bersejarah $ 100 juta dolar. | After the release of her fourth studio album My Love Is Your Love (1998), she renewed her recording contract with Arista Records in 2001 for a historic $100 million dollars. | 1 |
Sebagian besar penerbangan adalah industri bahan bakar fosil, membakar karbon dalam jumlah besar yang dapat merusak lingkungan secara serius. | Aviation is predominantly a fossil fuel industry, burning huge amounts of carbon that can be seriously detrimental to the environment. | 1 |
Student Employability Centre UQ mendukung mahasiswa untuk memaksimalkan waktu mereka di universitas dan mendapatkan pengalaman yang akan meningkatkan kemampuan kerja mereka. | UQ’s Student Employability Centre supports students to maximise their time at university and gain experiences that will enhance their employability. | 1 |
Ayah berdiri dan mendekati Navya. | Amelia stood and approached Kanna. | 1 |
Melihat apa yang dilakukan mama saya. | Look what my mom did. | 1 |
Setiap hari sebelum matahari terbenam kamu harus membayar upahnya untuk kerja hari itu; ia mengharapkan uang itu karena ia memerlukannya. Kalau kamu tidak membayar upahnya, ia akan berseru kepada TUHAN untuk minta tolong terhadap kamu, dan kamu dinyatakan berdosa | At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the LORD, and it be sin unto thee. | 1 |
Mungkin aku harus membawa budak-budak kelaparan untuk dibantai. | Perhaps I should have some starving serfs brought in to slaughter, then. | 1 |
Jaksa kemudian mengajukan banding atas keputusan itu, mencari hukuman yang lebih berat. | The prosecutor appealed the decision, seeking a heavier punishment. | 1 |
Ya, jamur merang juga cukup sering dijumpai di Indonesia. | Also, the measles virus is found regularly in Indonesia. | 1 |
Dengan menganalisis situs web Anda dengan hati-hati dan mengetahui kata kunci yang tepat. | By analyzing your website carefully and finding out proper keywords. | 1 |
Going Short - Penjualan pasangan mata uang dengan terlebih dahulu meminjaminya, kemudian mengakhiri transaksi di lain waktu dengan membelinya kembali (semoga dengan harga yang lebih rendah). | Going Short – The selling of a currency pair by first borrowing it, then ending the transaction at a later time by buying it back (hopefully at a lower price). | 1 |
Yang Mulia, jujur saja, masih ada satu hal yang tidak saya mengerti. | Your Grace, honestly speaking there's still something I can't figure out. Ask away. | 1 |
Kuakui, mereka tidak terlihat tangguh. | I admit, they don't sound like much. | 1 |
Saya tidak bisa menyimpulkan dengan kata apa artinya bagi saya, keluarga saya dan teman-teman saya. | And I can't express in words what it means to me and my family. | 1 |
Apakah ada kecurangan pada lidahku? m Apakah langit-langitku tidak dapat membeda-bedakan n bencana?" | Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things? | 1 |
Mungkin, anda dan saya harus berdoa lebih banyak lagi, 20 kali atau 200 kali. | If Jesus had to pray twice for the blind, maybe you and I have to pray more, maybe 20 times, maybe 200 times. | 1 |
Sebelum menyalami para penghuni serta staf di pusat itu, Paus mengunjungi makam Kardinal Uganda yang pertama Emmanuel Nsubuga yang mendirikan panti itu tahun 1978 dan dimakamkan di pekarangannya. | Before greeting residents and staff at the centre, the Pope visited the tomb of the first Ugandan Cardinal Emmanuel Nsubuga who founded the home in 1978 and was buried in the grounds there. | 1 |
Dengan demikian, mereka memiliki kemampuan untuk pamer. | They have the ability to delight themselves. | 1 |
Laporan IPCC AR4 (2007) mengatakan mengenai badai tropis global: "Tidak ada tren yang jelas dalam angka tahunan [yaitu frekuensi] siklon tropis." | The IPCC AR4 record (2007) says relating to international tropical storms: “There is no clear pattern in the yearly numbers [i.e. regularity] of hurricanes.” | 1 |
Ini yang paling menonjol di antara rasa. | This makes it the leader among the flavors. | 1 |
Sudah pasti kita tidak ingin semua orang mengetahui apa yang menjadi rahasia kita. | We don’t want anyone to know our secret. | 1 |
LeMarc pasti menyuruh orangnya mendengarkan kita. | LeMarc had to have his people listening in on us. | 1 |
Kursi Styling Portable | Salon Styling Chair | 1 |
Untungnya yang ini untuk PS3 | Luckily that was good for P-3. | 1 |
2014 New Upa-usb adalah set lengkap dengan semua adapter, Perangkat utama dapat langsung terhubung ke | 2014 New Upa-usb is the full set with all adapters, The main Device can be directly connected to the | 1 |
Browser dan teknologi di belakangnya kemudian melakukan sihir mereka dan Anda mendapatkan situs web yang Anda minta. | The browser and technology behind it then do their magic and you get the website you requested. | 1 |
Sudah kecil, bisnis rumahan berjuang untuk bersaing dengan mega-toko raksasa seperti Wal-Mart untuk mempertahankan pelanggan setia mereka kembali. | Already small, home grown businesses were struggling to compete with the giant mega-stores like Wal-Mart to keep their loyal clientele coming back. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.