id
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Itulah penyebab mengapa mereka menunda-nunda | Which is why they remain stuck | 1 |
Salah satu alasan yang memotivasi orang untuk memilih radio internet daripada yang konvensional adalah kenyataan bahwa mereka tidak perlu membayar biaya keanggotaan apa pun dalam kasus yang pertama, memungkinkan mereka untuk menikmati musik kapan pun mereka inginkan, tanpa mengeluarkan uang. | One rationale that motivates visitors to prefer Internet radios instead of the traditional ones is that they don't have to pay some membership fee in the event of the former, letting them enjoy music anytime they want, without spending some cash. | 1 |
Mereka akan mendaftarkan kami. | They're desperately keen to sign us up. | 1 |
Apasih yang pertama kamu pikirkan saat mendengar kata “sihir? | What is the first thing you think of, when you hear the word “Magic?” | 1 |
Jasper tak akan menyakiti siapa pun, apalagi Flynne. | Jasper would never harm a soul. Let alone Flynne. | 1 |
Bisakah kau cukup bertemu dengan Xin Chen sekali? | Could you just meet Xin Chen once? | 1 |
Penjelasan berikut akan menjelaskan kedua hal tersebut. | The following figure explains both issues. | 1 |
Tolong terus dukung Ruli di sini agar Ruli bisa lebih baik daripada sebelumnya. | Please continue to support Ruli here so that Ruli can be better than before. | 1 |
Opsi dalam serat ganda mode tunggal, serat ganda multi-mode, dan mode tunggal dalam serat tunggal | Options in single mode dual fiber, multi-mode dual fiber, and single mode in single fiber | 1 |
Sejak didirikan, perusahaan kami telah menekankan cara pemasaran E-commerce (yaitu platform B2B) untuk memperoleh sumber daya pelanggan, dan secara aktif berpartisipasi dalam skala perdagangan industri yang adil untuk pengalaman pertumbuhan perusahaan. | Since establishment, our company has been insisting on E-commerce (that is B2B platform) marketing way to acquire customer's resources, and actively participate in the scale of the industry trade fair for the company's growth experience. | 1 |
Bisakah kalian membantuku membawakan koper? | Can you help with the packing? | 1 |
Namun, hal itu bisa memuaskan basis pro-Israel dan sayap kanan yang membantu Trump memenangkan kursi kepresidenan dan juga membantu pemerintah Israel, sebagai sekutu dekat AS. | Such a move, however, could help satisfy the pro-Israel, right-wing base that helped Trump win the presidency and also please the Israeli government, a close U.S. ally. | 1 |
Bagaimana mungkin mereka berdua hidup dengan memuji suaminya? | How can two of them live by coaxing him? | 1 |
Kutaruh di serealku. | I put it on my cornflakes. | 1 |
40 Berpeganglah pada ketetapan dan perintah-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, supaya baik keadaanmu dan keadaan anak-anakmu yang kemudian, dan supaya lanjut umurmu di tanah yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu untuk selamanya." | 40 Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which the LORD thy God giveth thee, for ever. | 1 |
Email Anda harus ditulis secara profesional. | Your email must be written professionally. | 1 |
“Mari kita ingat dan menegaskan kembali apa yang dikatakan Bapa Suci: Allah adalah satu-satunya penguasa kehidupan dari awal sampai akhir dan adalah tugas kita untuk menjaganya selalu dan tidak menyerah pada budaya sampah,” lanjutnya. | “We recall and reiterate the words of the Holy Father in relation to this painful matter: God is the only master of life from its beginning to its natural end, and it is our duty to protect it always, and not to give in to throwaway culture”. | 1 |
Kini mulai beredar pendapat bahwa perang Barat di Libya tidak sah. | I hear people stating that the war on LIBYA was ILLEGAL. | 1 |
Carolus Linnaeus merupakan orang pertama yang secara konsisten menerapkannya dalam klasifikasi tiga kerajaan besar: mineral, hewan, dan tumbuhan dalam bukunya Systema Naturae (1735) 5. | Carolus Linnaeus was the first to apply it consistently to the division of all three kingdoms of nature (minerals, plants, and animals) in his Systema Naturae (1735, 1st. | 1 |
Aku berusaha berhenti. | I was trying to quit. | 1 |
Pertunjukan mod terbaru telah menunjukkan kecenderungan banyak desainer pada bentuk bulat kuku. | The shows of the latest mods have shown the inclination of many designers to the rounded shape of the nails. | 1 |
Setelah anaknya lahir, sikap dan perilaku raja berubah. | Once the baby was born his behavior and attitude changed. | 1 |
Sebagian besar gadget ini tidak memiliki kamera video seperti Smartphone dan tidak dapat membuat panggilan telepon. | Most of these gadgets do not have video cameras like Smartphone’s and cannot make phone calls. | 1 |
Pada manusia, 23 kromosom membawa sekitar 19,000 gen penyandi protein. | In humans 23 chromosomes carry around 19,000 protein coding genes. | 1 |
- Ya, maaf kalau kau tersinggung. | -Sorry if you feel offended. | 1 |
East LA sedikit lesu. | East LA comin' out a little lethargic. | 1 |
Aku membicarakan drone-mu, dasar mesum. | No. I am talking about your drone, you pervert. | 1 |
Aku tak terlalu lapar, jadi aku akan pergi. | I'm not very hungry, so I'm just gonna... go. | 1 |
Dia juga bilang pintunya tak boleh menghadap sini. | Also, Chairman says that door can't face this way. | 1 |
Baik Matahari dan Jupiter mengorbit di sekitar titik itu di luar angkasa. | Both the Sun and Jupiter orbit around that point in space. | 1 |
Katakan lah; “jikalau kamu memiliki perbendaharaan rahmat Tuhan ku, nescaya kamu tahan dia, lantaran takut habis dengan dibelanjakan, kerana adalah manusia itu bakhil”. | “Say: ‘If you possessed the treasures of the mercy of my Lord, then you would definitely withhold (them) for fear of spending, and man is ever niggardly.” | 1 |
Seseorang sepertimu tidak akan mengencani wanita yang bekerja di tempat seperti itu. | A doctor like you wouldn't date someone who works at a place like that. | 1 |
"Itu berarti lebih dari segalanya, dan itu akan menjadi segalanya yang saya punya, semua yang dimiliki oleh tim dan segalanya bagi para fans untuk dimenangkan," sambung Kompany. | "It means more than anything else, and it will be everything I've got, everything the team have got and everything the fans have got to win that game," he added. | 1 |
Contohnya seperti apa pembangunan rumah yang kamu inginkan, karena setiap klien biasanya memiliki keinginan yang berbeda. | The difference is that you usually create a union because you want each member to have a particular meaning behavior. | 1 |
Tapi aku akan selesaikan beberapa pekerjaan terkait novelku. | But I will get some work done on my novel. | 1 |
Lidah Selatan ini belum punya cukup suku kata untuk memikat seorang gadis. | This Southern tongue hasn't got enough syllables to charm a girl. | 1 |
Ini adalah bagian dari penyebaran pertama jaringan LTE-R pertama di dunia untuk kereta api di Korea Selatan. | It’s part of the company’s deployment of the world’s first LTE-R network for trains in South Korea. | 1 |
Dia baik-baik saja dengan itu selama dia bisa berada di sisinya. | She would be okay with it as long as he was by her side. | 1 |
Aplikasi itu sendiri menarik bagi pengguna, seperti Goodison, yang tidak menemui aplikasi berita yang cukup tepat untuk mereka. | The app itself is appealing to users, like Goodison, who hadn’t found the news app that was quite right for them. | 1 |
Pada tanggal 12 dan 13 Juni mendatang, warga Italia akan dipanggil untuk memilih referendum yang terdiri dari empat tuntutan. | On the 12th and 13th of June Italian electors will be called to vote for a referendum consisting of four demands. | 1 |
Cristiano punya tiga musim yang fantastis bersama saya, saya tak tahu tiga musim itu apa yang terbaik dalam karirnya karena dia punya beberapa momen fantastis bersama Manchester United. | He went on to hint that he was the reason behind much of Ronaldo’s success in their three seasons together: “Cristiano has had three fantastic seasons with me, I don’t know if they were the best of his career because he had some fantastic moments with Manchester United,” he said. | 1 |
Ada kemungkinan besar bahwa beberapa kasus akan dimasukan ke IQ Option tournaments KTT UE berikutnya pada bulan Oktober, di mana semuanya akan perlu dibahas menjelang 29 Maret 2019 yang merupakan Brexit day. | There is a high likelihood that the can will be kicked down the road to the next EU Summit in October, where everything will need to be discussed ahead of March 29th, 2019, Brexit day. | 1 |
Mereka cenderung tidak mempercayai Anda. Kau tahu, aku tidak pernah berbohong kepada Anda. | You know, I never lied to you. | 1 |
Di antara tantangan utama yang dihadapi Uni Eropa adalah masalah pengungsi dan migran ilegal dari Afrika Utara dan Timur Tengah. | Among the main challenges facing the EU is the problem of refugees and illegal migrants from North Africa and the Middle East. | 1 |
Di waktu-waktu yang penting selalu juga bertemu dan bertukar fikiran.”[8] | They may be changed whenever time and circumstances dictate. | 1 |
Preman itu bisa saja menghancurkan hidupmu, | That mobster could've ended up ruining your life. | 1 |
Aku sudah membawanya ke seorang ahli. | I took it to an expert. | 1 |
dan dia akan memisahkannya, dan akan menempatkan bagiannya bersama orang-orang munafik. | {24:51} And shall separate him and appoint his portion with the hypocrites. | 1 |
Konsentrasi benzena juga menurun dalam botol pabrik yang dimodifikasi, tetapi lebih lambat: Pada hari ke delapan, konsentrasi benzena telah turun sekitar 75 persen. | Benzene levels also drop in modified plant bottles, but at a slower rate, it takes eight days to reduce levels by 75%. | 1 |
Bagaimana caramu menebus pertandingan yang lepas dariku? | How will you make up for the games I missed? | 1 |
Dia selau telat kalau ke rumahmu | He's always late when he walks you home to fish for a kiss. | 1 |
“Kami ingin jujur dan terbuka dan memberi dia segalanya untuk membuat sebuah keputusan, jika seandainya keinginan dia hengkang. | "We wanted to be honest and open and make a decision if his desire was to leave. | 1 |
bertambah menjadi 22 provinsi yaitu | Likely spread to 22 provinces. | 1 |
Ini dia, di 487. | Here she is, in 487. | 1 |
Netflix janji akan membuat lebih banyak content bonus yang akan datang. | Netflix says more bonus content will become available in the future. | 1 |
Anda mau aku membawanya kembali ke terminal? | You want me to bring him back to the terminal? | 1 |
Saat Pelantikan Gubernur Korea, semuanya, bersatu dan melancarkan serangan umum. | "During the Inauguration of the Governor of Korea," "All hands, join forces and launch a general attack." | 1 |
Jadi, ini gerakan rumah alamyang dia ciptakan. BODIL ANTONSON - TEMAN ANDERSPENGGEMAR RUMAH ALAM | So I think it's a littlenature house movement he's started. | 1 |
Saya pikir saya bertemu pelaku yang sebenarnya. | I think I met the real culprit. | 1 |
- Aku ingin bicara kepada Eve. | - Yeah, let me talk to Eve. | 1 |
Seperti yang kukatakan hari itu, berarti Running Man memenangkan Anugerah Utama. | Like I said that day, it means that Running Man won the Grand Award. | 1 |
Laporan ini juga mencatat inisiatif blockchain di tingkat kota, seperti yang dilaporkan di Beijing, Shanghai dan Guangzhou pada akhir tahun lalu. | The report also notes blockchain initiatives at the municipal level, such as those reported in Beijing, Shanghai and Guangzhou at the end of last year. | 1 |
Pada umumnya buay adalah hewan yang agresif, tapi tidak untuk di kota Paga. | Crocodiles are generally aggressive, but not in the town of Paga. | 1 |
Latar belakangmu tidak penting dalam departemen eksekutif. | Your background is not important in the executive department. | 1 |
Para ilmuwan sering kali menggunakan kata "fakta" untuk menjelaskan sebuah pengamatan. | "Scientists most often use the word "fact" to describe an observation. | 1 |
Anda dapat menggunakan sisa jumlah untuk meningkatkan bisnis Anda, tetapi disarankan untuk memiliki dana darurat jika Anda kekurangan uang. | You can use the rest of the amount to scale up your business but it is advisable to have an emergency fund in case if you fall short of money. | 1 |
Lantas, apa akar penyebab terorisme? | That is, what are the root causes of terrorism? | 1 |
Kita mulai. | I can teach you how to dance. | 1 |
URL: http://www.cgep93.org/albums/displayimage.php?pos=-197 | Choose a themeClassic Eyeball Fruity * Hardwired Igames Mac ox x Project vii Rainy day Water drop Default theme | 1 |
"Kebenarannya adalah kami memiliki pertandingan yang hebat. | "The truth is we had a great game". | 1 |
-Aku mau agak membangkang. | -I'm feeling a bit rebellious. | 1 |
Saya datang dengan penuh percaya diri. | I came with complete confidence. | 1 |
Ternyata itu milikku juga! | - Turns out it was mine, too! | 1 |
Mengapa harus aku? | Why was it me? | 1 |
4Dan sambil menatap kepadanya juga seraya menjadi takut, ia berkata, "Ada apa ini, ya Tuhan (Tuan - 2962)?" | 4 And when he looked at him, he was afraid, and said, “What is it, Lord?” | 1 |
Buat daftar kelebihan-kelebihan anak Anda dan cari waktu yang tepat untuk menunjukkanya pada mereka. | Make a list of your child’s strengths and look for appropriate times to point them out. | 1 |
Jika seluruh atau sebagian dari informasi ini tidak diberikan, kami mungkin tidak dapat menyediakan layanan ini. | If all or part of this information is not provided, we may not be able to provide these services. | 1 |
Beijing juga memiliki bandara ketiga, Nanyuan untuk penerbangan domestik, Tetapi pemerintah mengatakan Nanyuan akan ditutup setelah Daxing beroperasi. | Beijing has a third airport, Nanyuan, for domestic flights, but the government said that would close once Daxing is in operation. | 1 |
Melawan Tirani Serikat | United Against TyrannySee footage here | 1 |
Memilih untuk program penelitian Master akan membawa Anda ke dalam lingkungan penelitian inspirasi. | Opting for the research master’s programme brings you into an inspiring research environment. | 1 |
Super Resolusi Tinggi Wallpaper Berikut adalah koleksi Of Super ... Read More » | Super High Resolution Wallpaper Here Is a Collection Of Super... Read More » | 1 |
Salah satu fitur paling populer adalah Bloody Mary Bar akhir pekan. | On weekends we feature the highly popular Bloody Mary Bar. | 1 |
Tolong masukkan 50 sen lagi. | Please deposit an additional 50 cents. | 1 |
Ia tidak menjawab panggilan telepon di depan Anda | He doesn't answer the phone in front of you. | 1 |
Residence A Suara 160S | Apartment Residence A Torra.3 | 1 |
[Tapi mereka masih mendapatkan salah.] | [But they still get it wrong.] | 1 |
Previous articleVictoria gerbang Casino untuk membuka Leeds pada 26 Januari | Victoria Gate Casino to open in Leeds January 26 | 1 |
Ketika Anda mengambil risiko dan memutuskan untuk bergabung dengan game, pastikan Anda menggunakan etiket yang tepat. | When you take the chance and make a choice to participate in the game, be certain you use proper etiquette. | 1 |
- "Dalam hal logistik, kemungkinan besar inilah yang paling sulit kami hadapi, bermain melawan Rusia di St Petersburg pada pertandingan pertama dan kemudian Denmark pada laga kedua di Copenhagen, dan kembali lagi ke St Petersburg. | "In terms of logistics, it's probably the hardest we could've had, playing Russia in St Petersburg in the first game and then Denmark in the second in Copenhagen, and then going back to St Petersburg. | 1 |
Lebih dari itu, tanggapan kita didasarkan pada keyakinan kita,tetapi apa sebenarnya, dari mana asalnya, terbuat dari apa, apa sifat aslinya. | Rather, our response is conditioned on our beliefs about what they really are - where they came from, what they're made of, what their hidden nature is. | 1 |
Keputusan itu berdiri – ada kontak paling sedikit – tapi kuncir kuat dari Newcastle, Woodman, tetap menahan usaha Penaranda. | The decision stood - there was the slightest of contacts - but Woodman's strong palm kept out Penaranda's effort. | 1 |
Rumah Produkelight rambut penghapusan mesin | Home ProductsElight Hair Removal Machine | 1 |
Buah pikiran Pearson banyak menopang metode statistik klasik yang umum digunakan sekarang ini. | Much of Pearson's thinking still underpins many classical statistical methods which remain in common use today. | 1 |
Punggungnya seperti tangan diperpanjang dari lengan bajunya saat dia berbicara dengan suara acuh tak acuh, "Bunuh mereka. | His bone like hand was extended from his sleeve as he spoke in an indifferent voice, “Kill them. | 1 |
Memilih lantai adalah keputusan besar, tetapi tidak harus terlalu stres. | Choosing a flooring is a big choice, but it can not have to be too stressful. | 1 |
Itu yang mau kudengar. | That's all I wanted to hear. | 1 |
Anda hanya perlu makan buah-buahan dan minum jus sepanjang tiga hari itu dan anda pasti terkejut jika rakan mengatakan anda kelihatan begitu berseri-seri.-sumber | Just eat fruits and drink fresh fruit juice throughout the 3 days and you will be surprised when your friends tell you how radiant you look. | 1 |
Budaya memberi orang kesempatan untuk berbelanja secara royal. | Culture gives people the opportunity to splurge. | 1 |
yang mendorong media massa mendengarkan, dan Anda mendapatkan siklus ini yang mendorong keseluruhan perilaku. | That drives tune-in behavior back into mass media, and you have these cycles that drive the overall behavior. | 1 |
Saya bermeditasi selama 15 menit setiap pagi, dan saya menjadi cukup nyaman dengan rutinitas itu. | I meditate for 15 minutes every morning, and I’ve become pretty comfortable with that routine. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.