id
stringlengths
3
2k
en
stringlengths
5
2k
sco
float64
1
1
Aku menaruh merpati kedamaian untukmu.
I put a dove of peace on it for you.
1
Kau bisa memberinya glukosa sebagai gantinya?
You could give her glucose instead?
1
Sekarang aku akan kembali bersamamu. ’’
Now I will go back with you.”
1
Dia sering ke sini setiap hari di musim panas.
She used to come here every day in summer.
1
Jika tingkahmu seperti ini...
I mean, if you act like this...
1
Sudah kuduga dari awal.
I knew it from the start.
1
Divisi Universitas
The University College
1
"Untuk mengendalikan situasi di perusahaanku,
"To ensure a good atmosphere in my company,
1
Pindahkan mereka ke kapal lain.
Have them transferred to another vessel.
1
-Hindari berolahraga pada hari-hari pertama saat nyeri mulai dirasakan.
Avoid exercise in the days immediately after the pain begins.
1
Beberapa pembelajaran dengan memberi agensi yang lebih besar melalui peluang pembelajaran berbasis proyek atau pengalaman.
Some schools are personalizing learning by giving students greater agency through project-based or experiential learning opportunities.
1
Amerika siap untuk berdiri bersamamu - dalam mengejar kepentingan bersama dan keamanan bersama.
America is prepared to stand with you – in pursuit of shared interests and common security.
1
Sementara film-film Anda selalu diterima dengan baik secara kritik dan komersial, beberapa orang berkomentar bahwa film-film Anda terlalu sulit untuk dipahami.
While your films have always been very well received, critically and commercially, some have suggested that emotion is sometimes overwhelmed by spectacle in them.
1
Pada tahun 2014 saja Xiaomi terjual lebih dari 60 juta smartphone saja.
In 2014 alone Xiaomi sold over 60 million smartphones alone.
1
Baiklah kami dirikan tiga kemah, satu untuk Engkau, satu untuk
Let us put up 3 shelters – one for you, one for
1
Ada dua surat tilang untuk Rehlinger, tetapi alamatnya berbeda.
There's been two tickets addressed to Rehlinger, but with a different address.
1
Sama seperti banyak negara Karibia lainnya, Saint Lucia juga tidak memiliki tentara sendiri.
Just like many other Caribbean nations, this country too does not have its own military.
1
Aku khawatir itu tidak sesederhana hanya menunggu.
I'm afraid it's not as simple as just waiting.
1
Produk Live Dealer yang terintegrasi dengan portofolio Anda.
A Live Dealer product to integrate with your portfolio.
1
Tentu saja, harganya akan berbeda berdasarkan kualitas video.
Of course, the price will differ based on the quality of the video.
1
Kemudian, sekitar 5.000 hingga 10.000 tahun yang lalu, sebagian besar leluhur kita berlatih, tergantung pada lokasi mereka, pertanian, produk susu, sereal dan kacang-kacangan dalam diet mereka.
Then, about 5,000 to 10,000 years ago, depending on location, most of our ancestors adopted the practice of agriculture, adding dairy products, grains, and legumes (beans) to their diets.
1
Jangan berlama-lama ketika menjenguk orang sakit.
Be not slow to visit the sick.
1
Mereka yang menderita penyakit menahun, khususnya yang tidak dimengerti.
Those suffering from lingering illness, especially one they don’t understand.
1
diesel dan kematian ras sepeda permainan online
diesel and death race bike game online
1
Brothers’ Nest 2018 Rencana pembunuhan dua saudara agak melenceng di komedi gelap Australia ini.
Two brothers’ murder plans go somewhat sideways in this Australian dark comedy.
1
Di perimeter, pagar kayu mengelilingi sebuah halaman berlapis matahari dengan taman batu dan jalan setapak yang menjangkakan kadar ibu ketika sedang dalam keadaan buruh.
At the perimeter, a wood fence surrounds a sun-drenched courtyard with a rock garden and a footpath that expecting mothers pace while in labour.
1
Meskipun fungsi utama CJC 1295 pada penciptaan ditemukan untuk meningkatkan sintesis protein, peningkatan pertumbuhan jaringan otot dan banyak manfaat lainnya menyertainya.
Even though CJC 1295's main function upon creation was found to boost protein synthesis, increased growth of muscle tissue and many other benefits come with it as well.
1
Bersikap baik ke orang luar menyia-nyiakan waktu dan tenaga.
Being good to outsiders is a waste of time and effort.
1
Persaudaraan tidak hanya sekedar menjadi komunitas yang penuh kasih dalam lingkaran anda saja.
Yet brotherhood goes beyond being a loving community in your own circle.
1
Sakit kepala di belakang mata adalah sesuatu yang dialami sebagian besar orang dalam fase tertentu kehidupan mereka.
Find Eye Doctor A headache behind the eyes is something most people experience at some point in their life.
1
Anda harus selalu memastikan itu benar-benar taruhan yang sangat baik.
You must always make certain it’s indeed a good bet.
1
Semakin besar energi aktivasi, semakin lambat reaksi berlangsung karena hanya sedikit molekul substrat yang mempunyai energi cukup untuk melampaui pembatas energi aktivasi.
The larger the activation energy, the slower the reaction will be because only a few substrate molecules will by chance have sufficient energy to overcome the activation energy barrier.
1
Cepat membangun gudang struktur baja
Quickly build a steel structure warehouse
1
Ia juga menyunting danh menerbitkan edisi-edisi cetak pertama dari missal (pada 1500) dan breviary (pada 1502) dari Ritus Mozarabik, dan mendirikan sebuah kapel dengan kolese tiga belas imam untuk menselebrasikan Ibadat Harian dan Ekaristi Mozarabik setiap hari di Katedral Toledo.
He also edited and published the first printed editions of the missal (in 1500) and the breviary (in 1502) of the Mozarabic Rite, and established a chapel with a college of thirteen priests to celebrate the Mozarabic Liturgy of the Hours and Eucharist each day in the Toledo Cathedral.
1
- Apa maksudmu rumit...
-What do you mean it's more complicated--
1
Baik, kembalilah ke kamar.
Why don't you come back to the room?
1
Saya tak bisa cukup berterima kasih kepada Presiden."
I can’t thank the president enough.”
1
Pendapatan ayahnya itu, cukup untuk bisa menghidupi keluarganya.
Her father's income is only enough to feed the family.
1
Kang, kita akan pergi bila kamu sudah baikan.
Kang, let's go when you get better
1
Ada laporan terbaru?
Do you have anything to report to me?
1
Sejak bangun tidur sampai datang waktu merebahkan badan untuk tidur kembali, dia mengisinya dengan amalan kebaikan.
When they went to ground she pounded them with HE until she drew enough fire to drive her back.
1
Durasi total pemakaiannya bisa sampai 12 jam,” ia menambahkan.
The total flight time exceeded 12 hours,” they added.
1
Tak ada waktu berlama² di sini.
There's no time to waste.
1
Mungkin ada suatu saat.
Maybe there was that one moment.
1
Kau tidak perlu membunuh.
You won't have to kill anyone.
1
Harganya sekitar 1.700 Dolar AS ketika baru diluncurkan.
It cost about $17k when it was first released.
1
- Bisakah ia menyerang kita?
Could she attack us? She cannot attack you, no.
1
Masih ingatkah dengan janji Nabi?
You still remember the prophecy?
1
“Ini adalah apa yang membuat saya di malam hari.”
“This is what keeps me up at night."
1
Uwhh, Kau membunuh peri gigi?
Uh, you killed the Tooth Fairy?
1
Itu tidak mungkin dilakukan menggunakan Proxy.
They cannot be done by proxy.
1
Telah beredar, CD single Hiiragi Shizuka-san "Itulah Cinta" Sudah terjual 2 juta kopi...
Currently on sale, Hiiragi Shizuka-san's CD single "That Was Love," has sold more than 2 million copies...
1
Sepertinya penggosok tachyon-mu perlu diganti.
Looks like your tachyon scrubber needs to be replaced.
1
Karena bonus taruhan gratis biasanya mengharuskan Anda melakukan transaksi, mereka cenderung memiliki batasan yang lebih menguntungkan.
Since free bet bonuses usually require you to make a transaction, they tend to have more favorable restrictions.
1
Aku bersenang-senang.
I had a great time.
1
Perlu dicatat bahwa ukuran dan bentuk payudara Anda sebelum operasi akan sangat memengaruhi prosedur dan hasilnya.
– It is worth noting that shape and the size of your breasts prior to surgery are going to substantially affect the results and the process.
1
Suatu kali dalam sebuah diskusi panjang, Michael berkata kepada saya, ‘Anda tidak perlu menelepon saya untuk tahun berikutnya, saya mau menghilang.’.
“Once in a long discussion, Michael said to me: ‘You don’t need to call me for the next year, I’m disappearing.’
1
Ialah makhluk penghuni langit yang terbuat dari cahaya.
They are heaven created tools of light.
1
Yah, Sheik Rashid mungkin mencoba untuk memanas-manasi ketika dia menyebutmu sebagai penjinak singa, tapi dia tidak salah, huh?
Well, Sheik Rashid may have been trying to stir the pot when he called you Jamal's lion tamer, but he wasn't wrong, huh?
1
Saya baru saja memberitahunya dan Kamu menumpangkan tangan ke saya.
I was just telling him and you're laying hands on me.
1
Kalau kita lihat secara objektif. yaitu.
When you look at it objectively, it is.
1
Minami mengatakan telah mencirikan beberapa faktor dalam darah muda yang mungkin berperan dalam manfaat-manfaat itu, tapi ia masih belum mau mengungkapkannya.
Minami says she has identified some factors in young blood that might be responsible for these benefits, but that she won’t reveal what they are yet.
1
Maaf, tapi aku sedang tergesa-gesa.
Sorry, but I'm in kind of a hurry.
1
Apakah orang Kristen mula-mula hanya menerapkan gagasan tentang konsepsi perawan terhadap fiksi Yesus yang terus berkembang?
Did the early Christians simply apply the idea of the virgin conception to the evolving fiction of Jesus?
1
Tahan selama 10 hingga 30 detik, lalu perlahan-lahan dorong ke atas.
Hold for 10 to 30 seconds, then slowly push up.
1
Penting bagi seorang pemain untuk menguasai teknik ini, karena strategi ini paling sering menipu lawannya dan membingungkan usahanya untuk membacanya.
It is important that the player master this technique, because most of the time this strategy deceives your opponent and confuses your efforts to read.
1
Ini sangat tidak menyenangkan.
This is especially ominous.
1
Penulis: Alan Woods dan Ted Grant
1 by Alan Woods, Ted Grant
1
Tempat ini adalah taman nasional laut yang terluas di Indonesia yang 89,8% wilayahnya merupakan wilayah perairan lautan.
This place is the largest marine national park in Indonesia which 89.8% of its territory is the territorial waters of the oceans.
1
Bukan hanya karena dia pakar negosiasi.
It's not just because he is a negotiation expert.
1
Apakah Anda telah memata-matai saya , Anda sedikit serangga ?
Have you been spying on me, you little insect?
1
Kita adakan makan malam pada 3 Januari.
We'll have a nice dinner on January 3rd.
1
Jika Player dan Banker keduanya memiliki Natural, itu adalah dasi kecuali dalam kasus Natural 9 mengalahkan Natural 8.
If the Player and Banker both have an All-natural, it is a connection other than in the case of an All-natural 9 defeating a Natural 8.
1
Menikmati Kota dengan Berjalan Kaki
Enjoy the city by foot
1
Ketiga, apa yang harus kita pikirkan tentang gelombang kenaikan harga saat ini?Apakah itu akan bertahan?Secara obyektif, kita dapat berpikir bahwa harga TV LCD dan panel LCD saat ini mungkin sulit untuk muncul dalam tren koreksi jangka pendek, ini karena kekurangan chip di seluruh dunia masih berlanjut, dan mungkin tidak ada pengurangan yang signifikan dalam beberapa tahun terakhir.
Will it last? Objectively speaking, we can think that the current LCD TV and LCD panel prices may be difficult to appear in the short term correction trend, this is because the chip shortage all over the world is still continuing, and there may be no significant relief in a short time.
1
Dalam pemberitaannya, Revolusi Amerika membantu merusak industri penangkapan ikan paus, dan Perang Napoleon membantu memacu kemajuan dalam mesin uap dengan meningkatkan permintaan untuk kuda dan, oleh karena itu, biaya transportasi dan makanan mereka.
In his telling, the American Revolution helped damage the whaling industry, and the Napoleonic Wars helped spur advances in the steam engine by increasing the demand for horses and, therefore, the cost of transporting them and their fodder.
1
Dari setahun terakhir hingga belakangan ini, penulis berkutat dengan masalah sistem.
But for the last year or so, authors have been noticing some problems with that system.
1
Aku tidak bisa mengerti "alasannya."
It's the "why" that I can't get my head around.
1
Ayo mari bergabung bersama kami,”Ujarnya.
You coming with us,'Eer?
1
Siapa yang akan menjadi suara di dalam dan sekitar [tempat].” tutupnya.
What does the one who hears his voice and enters through him, gain?
1
Suruh mereka mencarinya online.
And ask them to search online.
1
Siapa yang lidahnya sangat hebat ?
Which one of you has the power of tongue?
1
Seseorang yang kukenal mengatakan itu padaku.
Someone I knew told me that.
1
silahkan lanjutkan di luar!
Take the rowdiness outside!
1
Itu adalah sifat yang menempatkan Norwegia di peta: pegunungan yang tertutup salju, gletser, dan fjord yang memanjang.
It’s nature that put Norway on the map: snow-capped mountains, glaciers and elongated fjords.
1
"Wanita ini menumpahkan isi hatinya di atas panggung yang ada di Royal Albert Hall.
"This woman just poured her heart out on stage at the Royal Albert Hall ".
1
Kau ikannya.
- You are the fish. - Hmm.
1
Generasi-X (tua) dan sebelumnya sudah tertinggal untuk urusan yang satu itu, dan sekarang generasi muda dihadapkan kepada realitas persaingan yang ketat dan lebih tinggi tingkatannya daripada sekedar pekerjaan, dan menetapkan untuk pekerjaan yang satu ini terlalu banyak kualifikasinya.
Generation-X and beyond have missed the train on that one, and now young people are faced with the reality of stiff competition with more degrees than there are jobs, and settling for employment that one is overqualified for.
1
Dia pergi untuk berbicara dengan DD.
He went in to talk to the SEC.
1
Ia sungai yang mengalir selamanya, jiwa kita berpadu, sehat atau tidak, secara utuh.
It's a river that flows forever, our spirits mixing, healthy or not, as a whole.
1
Harry Maguire melepaskan tembakan peringatan pertama di menit kedelapan ketika dia lolos dari markernya, Fernando Llorente, untuk mendapatkan sundulannya di depan gawang yang memaksa Lloris untuk turun di atas mistar.
Harry Maguire fired the first warning shot in the eighth minute when he escaped his marker, Fernando Llorente, to get his header on goal which forced Lloris to tip over the bar.
1
Kalian semua adalah pemenang karena kami tidak bisa membiarkan hanya satu kemenangan setelah semua upaya kalian.
You are all winners because we couldn't let just one win after all the effort you exerted.
1
- Aku bisa melihat lebih dekat.
- I could take a closer look.
1
Kinsun akan menghadiri Electronica China di Shanghai New Internation Expo Center pada tanggal 20 Maret. Kami akan menampilkan produk kami seperti Konektor Tahan Air (M12, M8 dan sebagainya),...
Kinsun will attend SPS Smart Production Solutions 2019 at NürnbergMesse (Nürnberg, Germany) on 26th.Nov.2019 to 28th.Nov.2019. We will display our products such as Waterproof Connectors...
1
Kamu gak mau menahanku?
You don't want to hold on to me?
1
The Way Home '
The Way Home
1
Direktur British Museum Neil MacGregor mengatakan ibadah haji merupakan fenomena budaya “yang perlu dipahami dengan lebih baik”.
The museum's director, Neil MacGregor, said the Hajj was a cultural phenomenon "that needs to be better understood".
1
Local network SSID
Static network setup
1
Ya, untuk setiap teman yang menggunakan Tapporo, Anda akan mendapatkan 60 sen.
Yes, for every friend who uses Tapporo, you will get 60 cents.
1
“Dalam hal pemain, ini bisa sulit.
“In terms of players, it can be difficult.
1