id
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Tidak akan ada yang bisa melihatku. Kesempatan itulah yang telah kau rebut dariku. | That is what you took from me. | 1 |
Guyur badan sebelah kanan hingga tiga kali, kemudian dilanjutkan sebelah kiri. | Make three series on the right, then on the left side. | 1 |
Kami menyusahkanmu lagi, Kotoko-chan. | We will cause you trouble a little bit more, Kotoko-chan. | 1 |
Tampil Warna: Tampak seperti gambar | Shown Color: Shown as picture | 1 |
Dan untuk mengetahui kedudukan atau posisi dari | to indicate the presence or position of something | 1 |
Akhirnya, jauhi pemutih klorin. | Finally, stay away from chlorine bleach. | 1 |
"Fifpro telah lama berkampanye menentang praktik yang tidak bermoral ini dan berterima kasih kepada FIFA karena memberantasnya dalam kode disiplinernya." | FIFPRO has long campaigned against this unscrupulous practice and thanks FIFA for combating it in its Disciplinary Code.” | 1 |
“Kami melakukan pencarian rahasia, dan ketat melibatkan referensi dan latar belakang yang luas, data dan analisis video, dan pertemuan pribadi dengan semua kandidat yang kami pilih. | “We conducted a confidential, wide-ranging and rigorous search involving extensive extensive background references, data and video analysis, and personal meetings with all the candidates we shortlisted. | 1 |
Dalam kehidupanku selanjutnya, aku akan berkencan denganmu, Dr. | In my next life, I'm going to date you, Dr. Hong! | 1 |
Sangat penting untuk memeriksa bahwa persentase pembayaran kasino telah diverifikasi oleh pihak ketiga yang tepercaya. | It is important to check that the casino payout percentage has been verified by a trusted third party. | 1 |
Aku bisa membuat Maria menemuimu secara langsung. | I can get Maria to come see you in the flesh. | 1 |
Saya berpikir begitu banyak orang. | I think there’s so many people. | 1 |
Dengarkan aku. Hentikan. | You have to listen. | 1 |
Aku bahkan tak bisa berbicara dengannya tentang itu. | I can't even talk to her about it. | 1 |
Hidup dengan baik Mereka melakukan ini dengan harapan. | Live well They do this in hope. | 1 |
Manusia sejak dari awal telah banyak mengalami masalah. | Since the beginning of time, humans have had problems. | 1 |
PDA kemudian menambahkan fitur telepon selular , sementara ponsel menambahkan lebih seperti PDA ( dan bahkan komputer seperti ) fitur . | PDAs then added cellular telephone features, whereas cell phones added more PDA-like (and even laptop-like) options. | 1 |
Enam minggu kemudian, saya hamil.” | Six months later I was pregnant.” | 1 |
“Ini adalah platform navigasi untuk lokasi dalam ruangan yang menggunakan augmented reality dan kecerdasan buatan untuk membuat navigasi menjadi lebih intuitif,” katanya. | “It’s a navigation platform for indoor locations that’s using augmented reality and artificial intelligence to make navigation a lot more intuitive,” he said. | 1 |
Saya biasanya tidak memberikan ulasan negatif. | Normally I don't post negative reviews. | 1 |
Punya beberapa pembaca setia. | I have a few loyal readers. | 1 |
Selain semen alternatif, kekuatan "disrupsi" lain juga mulai mendorong perubahan. | Alongside such alternative cements, other "disruptive" forces are also beginning to drive change. | 1 |
Kenapa kau... membiarkanku membencimu selama 11 tahun ini? | Why did you let me hate you for the past 11 years? | 1 |
Tolong tunggu di sana, Usopp-san, Sanji-san. | I needed to see the belfry. | 1 |
Aku tidak mengatakan kepada mereka untuk mengatakan itu. | I didn’t tell them to say that. | 1 |
Aeng Doo, aku pikir kau salah paham. | Aeng Doo, I think you misunderstood. | 1 |
“Memiliki orang dewasa di rumah yang berkomitmen pada musik dan bernyanyi tanpa rasa malu mungkin merupakan pengaruh paling kuat pada seorang anak. | Having an adult in the home committed to music and singing without shame may be the most powerful influence on a child [17]. | 1 |
Planet ini dlindungi oleh senjata Kaum Primitif. | Well, this planet is protected by an Ancient weapon. | 1 |
Lingkungan aman dan aman adalah penting untuk kenikmatan sejati waktu luang dan rekreasi. | An innocuous and safe environment is necessary for the true enjoyment of ease and restitution time. | 1 |
Kemudian aku melihat di TV dan internet dan mendengar di radio tentang sebuah invasi (serangan) alien, dan UFO terlihat di mana-mana di seluruh dunia dan orang-orang tengah berkomunikasi satu sama lainnya mencoba mencari tahu bagaimana menahan alien-alien dan melindungi diri sendiri. | Then I saw on TV and the internet and heard on the radio of an alien invasion, and ufo's were seen everywhere all over the world and people were communicating with each other trying to figure out how to resist the aliens and protect themselves. | 1 |
Anda tidak ingin bermain pada siang hari karena pada saat itulah para profesional dimasukkan ke dalam beberapa jam mereka. | You do not desire to be wagering during the day because that’s when the professionals put in some of their hours. | 1 |
Dan untuk para siswa, aku bilang, juga, bisa menjadi Presiden Amerika Serikat. | "And to the ?C? students, I say, you too can be president of the United States." | 1 |
Festival persik bunga | Flower peach Festival | 1 |
Jangan tempatkan Grup Kontak asli di baris Bcc, karena pesan Anda tidak akan difilter oleh aturan orang lain. | Do not put the original distribution list on the Bcc line because your message will not be filtered by other people's rules. | 1 |
Ilmu Data adalah tentang mendaki gunung yang curam. | Data Science is all about climbing a steep mountain. | 1 |
“Kau akan pergi ke pernikahan mereka?” | So…are you going to her wedding?” | 1 |
Uang melambangkan kebebasan bagi banyak orang, meskipun mereka sering pengertian simple moving average tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan uang itu.” | Money symbolizes freedom to many people, even though they often don’t know what to do with it.” | 1 |
"Karena hal-hal menjadi sedikit provokatif dan menarik, dia berkata, 'Saya mengeluarkan pertunjukan yang saya tulis dan menulis sebuah pertunjukan baru,'" kata Hudlin. | “As things got a little provocative and exciting, he said, ‘I’m throwing out the show I wrote and writing a new show,’” Hudlin told ET. | 1 |
"Mereka memiliki begitu banyak pengalaman dengan bir kerajinan. | "So much knowledge in a nutshell. | 1 |
Maka, misalnya, meja ini tidaklah lebih dari sekumpulan kesan-perasaan seperti kekerasannya, warnanya, massanya dan seterusnya. | Thus, for example, this table is no more than a collection of sense-impressions such as hardness, colour, mass and so on. | 1 |
Pria itu turun keras. | The man went down hard. | 1 |
Klasik atas Karibia poker setia di dunia – Poker Karibia top atas yang dikhususkan di dunia adalah ciptaan QiYo Creative Network Technology Company Ltd. | Classic Caribbean Poker - Classic Caribbean Poker is a creation of QiYo Creative Network Technology Company Ltd. | 1 |
"Keputusan ini dibuat berdasarkan fakta bahwa kebijakan keluarga berencana Cina masih melibatkan penggunaan aborsi dan sterilisasi paksa, dan banyak mitra UNFPA pada kegiatan keluarga berencana yang bekerja sama dengan lembaga pemerintah Cina bertanggung jawab untuk kebijakan ini," kata Departemen Luar Negeri. | “This determination was made based on the fact that China’s family planning policies still involve the use of coercive abortion and involuntary sterilisation, and UNFPA partners on family planning activities with the Chinese government agency responsible for these coercive policies,” the state department said. | 1 |
Putriku masih kecil | My daughter is still young. | 1 |
Tak hanya mendukung perkembangannya, pola makan sehat untuk balita juga dapat mencegah obesitas, malnutrisi, dan masalah kesehatan lainnya di kemudian hari. | Not only supports its development, healthy eating patterns for toddlers can also prevent obesity, malnutrition, and other health problems in the future. | 1 |
Tidak hanya ini Anda dapat dengan mudah menemukan panduan untuk taruhan sepak bola di internet. | Not only this you can effortlessly find guide for soccer betting on internet. | 1 |
“Maaf, aku harus memeriksanya.” | "Sorry, I've got to check this." | 1 |
Saat sang ayah berdansa dengan putri kecilnya. | The moment the father dances with his little princess. Ay. | 1 |
Yang lain sibuk shooting | The others are busy with the shoot. | 1 |
Wildheath Grange berdiri agak jauh dari jalan, dengan dataran tandus di baliknya, dan beberapa pohon cemara—bongkol terurai diterpa angin—sebagai pelindungnya. | Wildheath Grange stood a little way back from the road, with a barren stretch of heath behind it, and a few tall fir-trees, with straggling wind-tossed heads, for its only shelter. | 1 |
Terima kasih pada semua | Everyone, really, thank you very much. | 1 |
Maksudku, ide yang kami miliki banyak sekali. | I mean, we have a ton of ideas. | 1 |
"Termasuk mengikuti syariat Allah dengan berhijab dan tetap memakai produk budaya setempat yakni batik, itu tidak ada masalah. | To obey God and not eat from the tree of knowledge, Eve has to be able to choose to eat, an act of disobedience. | 1 |
Semoga kau mendapatkan kisahnya. | - May be hope for you yet. | 1 |
Kita akan membawa dia kembali, tetapi kita harus memikirkannya dengan matang. | We're gonna get him back, but we need to keep our heads and think it through. | 1 |
Awalnya semua indah. | At first, it was good. | 1 |
Atau Anda ingin mengubah gaya hidup Anda? | Or do you want to change your life tyle? | 1 |
- Kukira kau tahu. | I was hoping you could tell me. | 1 |
Presisi Cnc Machining Untuk Padat Frekuensi Sapu Tingkat Beralih | Precision Cnc Machining For Solids Frequency Sweep Level Switch | 1 |
Setelah konflik yang berlangsung lama antara klub Spanyol dan AFA (Asosiasi Sepak Bola Argentina), Messi memenuhi syarat untuk mewakili negaranya di Olimpiade 2008 di Beijing, di mana ia memenangkan acara global keduanya yang kedua setelah kemenangan meyakinkan atas Nigeria, sebuah dari hasil paling luar biasa dalam sejarah kejuaraan Olimpiade. | After a long-running conflict between the Spaniard club and AFA (Argentinean Football Association), Messi was eligible to represent his nation in the 2008 Beijing Olympics, where he won his second major global event following a convincing triumph over Nigeria, one of the most extraordinary results in the history of the Olympic Championship. | 1 |
Dari opsi ngelaju yang lebih baik di Maps hingga hasil yang lebih cepat di Penelusuran, data yang kami simpan di akun dapat membuat layanan Google jadi lebih bermanfaat untuk Anda. | Decide what data is associated with your account From better commute options in Maps to quicker results in Search, the data we save with your account can make Google services more useful to you. | 1 |
Aku ragu ada di sini. | I doubt there are any here. | 1 |
Sean Fallon pergi ke rumahnya dan dia tipe orang saat ia bicara denganmu, kau yakin dan mempercayainya. | Sean Fallon went to his house and he was the type of person when he spoke to you, you believed him and you trusted him. | 1 |
Dan keempat ibadah tersebut tidak pernah berkumpul kecuali pada hari-hari tersebut”. | There are no riders on the day of judgement except the four of us.” | 1 |
Jika bisa mencarinya, pasti akan kulakukan. | If I could find him, I'd like to. | 1 |
Jangan curangi kebahagiaan mereka seperti kau mencurangi aku dari kemuliaan reuni. | [Martha] Don't cheat them out of their happiness the way you cheated me out of my homecoming glory. | 1 |
Alasan hidupku berakhir begini adalah karena keputusan yang aku ambil di puncak emosi. | 'The reason my life ended like this...' '...is because of the decisions I took at an emotional peak' | 1 |
Kita tahu banyak senjata ilegal di sini. | You and I both know that there are illegal weapons inside here. | 1 |
6. ini berdiri memiliki penyesuaian yang luar biasa dan dapat menyesuaikan perangkat tablet terkecil yang tersedia untuk terbesar hingga 10 inch perangkat. | 6. This stand has incredible adjustability and can fit the smallest tablet devices available to the largest up to 10 inch devices. | 1 |
Uh, mengalami hari yang berat? | Ah, had a tough day? | 1 |
Buku ini adalah gerbang ke neraka bisa memanggil roh jahat ke dunia kita. | This book, is a gateway to hell, a- a way to summon forces of evil into our earthly realm. | 1 |
Dengar, aku perlu kau ambil ini. | Okay. Listen. - I need you to take it easy. | 1 |
Moonves adalah cucu keponakan dari David Ben-Gurion, Perdana Menteri pertama Israel. | Moonves, by the way, is the great nephew of David Ben-Gurion, the famous first Prime Minister of Israel. | 1 |
Mereka percaya bahwa Tuhan adalah sempurna dan dengan demikian doktrin yang diberikan oleh Tuhan haruslah sempurna. | God is perfect and thus a doctrine given by God must be perfect. | 1 |
Kami biasanya tidak melakukan perjalanan yang mewah ini, tetapi sangat menghargai betapa mudahnya segala sesuatu terutama di bagian dunia itu. | We don’t usually travel this high end, but really appreciated how easy everything was especially in that part of the world. | 1 |
Penggunaan air dilakukan dengan sangat berhemat. | The water is used very carelessly. | 1 |
Ada Pertanyaan Tentang MEA? | Have any questions about mine? | 1 |
Menguraikan rencana untuk menurunkan berat badan dengan sukses, South Beach Diet tidak secara permanen menghapus satu kelompok makanan. | Outlining a strategy for successfully losing weight, the South Beach Diet does not permanently remove any one food club. | 1 |
Ia mengasah gagasannya di kampus, bahkan sempat mengembangkan kurikulum berjudul “Understanding New Media“, yang berisi prinsip dasar tentang efek sensorik dari berbagai jenis media. | He had been working out his ideas for schools and wrote an early curriculum titled Understanidng New Media, on "the basic laws concerning sensory effects of various media." | 1 |
Mereka benar-benar banned karakter kita di ronde 1. | They're really banning the heroes we used last round. | 1 |
Untuk memproduksi es krim, tidak dibutuhkan waktu lama. | Making ice cream does not take that long. | 1 |
KOTA VATIKAN – Paus Fransiskus telah menyatakan bahwa penyair dan rahib dari Armenia, Santo Gregorius dari Narek sebagai Pujangga Gereja Universal. | Pope Francis has declared Armenian poet and monk, Saint Gregory of Narek, a Doctor of the Universal Church. | 1 |
“Kami telah mengambil langkah besar ke depan dalam bidang ini dengan mengembangkan pendekatan yang unik dan holistik untuk memprediksi risiko kematian dini seseorang dengan pembelajaran mesin,” kata Dr. Stephen Weng, pemimpin penulis karya tersebut, dalam sebuah pernyataan. | "We have taken a major step forward in this field by developing a unique and holistic approach to predicting a person's risk of premature death by machine-learning," said lead study author, Dr. Stephen Weng in a statement. | 1 |
Kerusakan pada lobus ini dapat menyebabkan masalah penglihatan seperti kesulitan mengenali objek, ketidakmampuan untuk mengidentifikasi warna, dan kesulitan mengenali kata-kata. | Damage to this lobe can cause visual problems, such as difficulty recognizing objects, trouble recognizing words and an inability to identify colors. | 1 |
Aku tidak bilang bahwa itu benar, tetapi aku menyukainya… lol | I am not sure what just happened... but I like it. lol | 1 |
Dia bermaksud untuk menghafal terlebih dahulu dan kemudian kembali ke Tanah Suci untuk memfilter dan memilih teknik Membunuh yang sesuai untuk Formasi Pedang Zenith Light, Pedang Pedang Ether, dan Pedang Pembongkaran Produktif masing-masing. | He intended to memorize first and then return to the Sacred Land to filter through and select the Killing techniques which were suitable for the Zenith Light Sword Formation, the Ether Sword Ripples, and the Prodigious Demolition Sword respectively. | 1 |
Sejumlah pengguna telah mengunjungi DPReview dan FujiX Forum untuk melaporkan bahwa EVF kamera mereka “tiba-tiba” mulai menunjukkan gambar dan pratinjau yang terlalu diekspos secara liar, sehingga mustahil untuk digunakan. | A number of users have taken to both DPReview and the FujiX Forum over the past few weeks to report that their cameras’ EVFs have “all of a sudden” started showing a wildly overexposed image and preview, | 1 |
Namun, kami akhirnya menemukan satu. | However, humanity has finally found a source of clean energy! | 1 |
Wajahmu terpantul di jendela. | Your face is reflected in the window panes. | 1 |
18 _ Oktober _ 2012 _ LosLocos !! | Who are the ‘Los Locos’? | 1 |
Kamu perlu bantu mendengarkan saat tombolnya diputar. | I'm gonna need you to listen while I spin the dial. | 1 |
Bagaimana mengemas dua DNA yang panjangnya dua meter ke dalam nucleus atau inti sel ? | How do you get a two-metre-long DNA thread into the cell nucleus? | 1 |
Saya sampai berpikir kapal akan terbalik. | I had thought the ship was turning. | 1 |
...dan kau seharusnya mengalahkan pentagon. | And you were supposed to beat the pentagon. | 1 |
Keriput di spanduk Anda harus keluar dalam beberapa jam di bawah sinar matahari atau panas | Any wrinkles in your banners should come out within a couple of hours in the sun or heat | 1 |
Misalnya, jika Anda memulai menstruasi di usia muda dan mengalami menopause pada usia lanjut, Anda akan terpapar estrogen dalam jangka waktu yang lebih lama. | For example, if you started having periods at a young age and experienced the menopause later than average, you will have been exposed to oestrogen over a longer period of time. | 1 |
Usia yang Berlaku】 Mainan Naik Kaki ke Lantai cocok untuk bayi 12-36 bulan yang sedang belajar berjalan atau mengembangkan keseimbangan. | 【Applicable Age】The Foot-to-Floor Ride-on Toy suits 12-36 months babies who are learning to walk or developing balance. | 1 |
"Karena raja telah mengangkatnya hingga sedemikian terkemukanya, mereka menyadari perilaku yang mereka perbuat terhadap orang-orang Yahudi. | Because the king had elevated Mordecai to such prominence, they knew the attitude that he had toward the Jews. | 1 |
Melalui waktu itu, orang Cina telah minum untuk segala sesuatu dari pencegahan mabuk untuk mengendalikan berat badan dan pengurangan flu biasa. | Through that time, the Chinese have drunk it for everything from weight control, hangover prevention to and common cold reduction. | 1 |
5. dan kecemasan | 5 Accident and emergency | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.