ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
IO The Silverlink North, Newcastle upon Tyne NE27 0BY, إنجلترا على بعد 8.2 كم من The Great North Museum | IO The Silverlink North, Newcastle upon Tyne NE27 0BY, England 8.2 km from The Great North Museum | 1 |
لدينا DTH بتيمكن أن تكون مناسبة لأنواع كثيرة من مطرقة DTH ، مثل زل ، مهمة ، شرطي ، إر ، ماخ ، Demag ، SD ، Bulroc ، هالكو ماخ ، حفار الخ. | Our DTH Bit can be suitable for many types of DTH Hammer, such as XL, Mission, COP, IR, Mach, Demag, SD, Bulroc, Halco Mach, Digger etc. | 1 |
وبالتالي ، فإن الزيادة في الكوليسترول الكلي في الدم ليست بعد من أعراض المرض. | Thus, an increase in total cholesterol in the blood is not yet a symptom of the disease. | 1 |
عند خروج 10 من رجال المضرب البالغ عددهم 11 شخصًا ، أو اكتمال كمية المبالغ المحددة أو الساعات المحددة ، يتم الانتهاء من الأدوار. | When 10 out the 11 batsmen are out, or the amount of agreed overs or hours are completed, the innings is finished. | 1 |
وإذا كنت تعتقد أن لديك علامات أو أعراض لالتهاب الكبد ب، اتصل بطبيبك. | If you think you have signs or symptoms of hepatitis B, contact your doctor. | 1 |
“لا أدري إن كنت قلت ذلك أم لا، ولكني إن كنت قد استخدمت كلمة معجزة فإنها لا تعبر مطلقًا عما أشعر به،” | “I don't know if I say or if I didn't, but if I use that word [miracle] it's not what I feel. | 1 |
كما كان أبي يقول. | Like my father said. | 1 |
وبدأ العدوان على حركة الزنكي في اليوم الأول من هذا العام، وانتهى بطرد حركة الزنكي سريعًا من المناطق التي تسيطر عليها في ريف إدلب على يد هيئة تحرير الشام، هذا ولم يستغرق القتال سوى أربعة “4” أيام، وبعدها انسحب قوات الزنكي إلى مناطق عفرين والتي كانت خاضعة للنفوذ التركي، ومن ثم استطاعت هيئة تحرير الشام السيطرة على إدلب والأسلحة الثقيلة. وإذا كان الأمر كذلك، فما الذي حدث؟ | The offensive against Zenki began on the first day of this year, and ended with HTS quickly expelling Zenki from its territory in rural Aleppo. The fighting lasted only four days, after which Zenki fighters withdrew to areas in Afrin that are under Turkey’s sphere of influence, allowing HTS to capture territory and heavy weapons. So, what happened? | 1 |
تتصل السيارة الكهربائية بشبكة الطاقة الرئيسية من خلال شاحن خارجي. | The electric vehicle is connected to the main power grid through an external charger. | 1 |
Elizabeth City فنادق مزودة بحمام سباحة | Elizabeth City Hotels with a Pool | 1 |
يجب على الجميع التعامل في إطار الحدود الدستورية. | within the constitutional limit has all been appropriated. | 1 |
وافقت بالفعل على عشاء هادىء مع العائلة في جناحنا القديم | I already agreed to a quiet family dinner in our old suite. | 1 |
“الكتاب الكبير” | The Great Book | 1 |
هذا صفنا التعليمي الثالث | This is our third grade class. | 1 |
أنا أصرخ لأنك ترفضين أن تسمعيني والواضح أنكِ لا تعرفين إطلاقا كيف تقبلين الإعتذار | I'm yelling because you refuse to listen to me, and you apparently don't have any idea how to accept an apology. | 1 |
وقد أدت هذه التغطية الجيدة والتي واكبها وجود برامج صحية متطورة لرعاية الأمهات إلى خفض معدل وفيات الأمهات إلى درجة تضاهي أكثر الدول تقدماً في مجالات الصحة. | By virtue of the wide availability of these services and the sophisticated health and maternal care programmes that have been formulated, the maternal mortality rate has declined to a level comparable to that in the countries which are the most advanced in the health field. | 1 |
البنوك السويسرية تحدثت عن 53 قضية غسيل أموال تهم الفيفا | Swiss investigate 53 potential money laundering cases at FIFA | 1 |
وتوفي في سجن ماتسكي في أبوتسفورد، كولومبيا البريطانية، في 14 يوليو 1985. | He died in Matsqui prison in Abbotsford, British Columbia, on July 14, 1985. | 1 |
تعليم جيد: قوة ابتسامة | Good education: the power of a smile | 1 |
وأظهرت هؤلاء المشاركات انخفاضاً بمقدار 37% في السيتوكينات الداعمة للالتهابات والتي تسمى الانترلوكين6 interleukin-6 أو IL-6 مقارنةً مع 17.2% بالنسبة للمجموعة التي تناولت الدواء الوهمي. | These study participants had a 37 percent reduction in a pro-inflammatory cytokine called interleukin-6, or IL-6, as compared to those in the placebo group, who saw a 17.2 percent reduction in IL-6. | 1 |
44 - وأضاف قائلا إن الإصلاح وتجديد النشاط أساسيان، ولذلك ترحب بنغلاديش بمبادرات الوكالة لتحسين إدارتها وبرامجها، وتشجعها على المثابرة على الإصلاح لتصبح أفضل تجهيزا للوفاء بولايتها. | 44. Reform and revival were essential, so Bangladesh welcomed the Agency 's initiatives to improve its management and its programmes, and encouraged it to persevere with reform to become better equipped to fulfil its mandate. | 1 |
)أ( ينبغي تحديد الضرورة بوضع قائمة بالحاﻻت التي يمكن اعتبارها كذلك؛ | (a) Exigency should be defined through a listing of situations that may be considered as such; | 1 |
كان بوسع الباحثين رؤية أن الكلمات مختلفة المعنى ولها نفس الصوت، من أمثال "hare" [أرنب] و"hair" [شعر]، كانت تُفّعل خلايا عصبية مختلفة، في عملية مشابهة للوصول إلى مدخلات مختلفة في فهرس القاموس. | were able to see that words that are different, but sound the same, like “hare” and “hair” activate different neurons, akin to accessing different entries in a dictionary’s catalogue. | 1 |
ماذا يفعلون لفيل ذو ثلاث خصيات ؟ | "What do you do with an elephant with three balls?" | 1 |
وكلما كانت احتياجات التدريب متماثلة بين البعثات، كانت القوة تقود عملية تنسيق طلبات الدعم التدريبي من المكاتب المعنية في المقر بالنيابة عن المنطقة. | Where training requirements were identical among missions, UNIFIL led the coordination to request training support on behalf of the region from relevant offices at Headquarters. | 1 |
EZTrader المحمول يسمح للبقاء على اتصال لك مع السوق في كل دقيقة من اليوم، وبغض النظر عن مكان وجودك. | EZTrader Mobile allows you to stay connected with the market every minute of the day, no matter where you are. | 1 |
احزم حاجياتك يجب ان نخرج من هنا | We gotta get out of here! - We gotta get out! - What the fuck are you talkin' about? | 1 |
وما أن يصل أوكسيد القصدير المتبلور إلى غوما، حتى توزع الأسهم على السلطات العسكرية والسياسية المحلية، قبل نقلها عبر الحدود إلى جيزيني في رواندا حيث يقع مصنع للصهر، أو تصدر إلى جنوب أفريقيا. | Once the cassiterite arrives in Goma, shares are distributed to local military and political authorities before being transported across the border to Gisenyi, Rwanda, where a smelting factory is located, or exported to South Africa. | 1 |
المطبخ دائما تقريبا خاص "حالة "بالمقارنة مع الشقق غرف أخرى، ومتطلبات معداته والديكور هي خاصة. | kitchen almost always has a special "status "as compared to the other rooms apartments, and the requirements for its equipment and decoration are special. | 1 |
على بعد 1.4 كم من Atocha Renfe Station | 0.6 miles from Atocha Renfe Station | 1 |
٧٧ - ويجب اليوم، أكثر من أي وقت مضى توخي الحذر فيما يتعلق باحترام الحريات الفردية واستخدام أمر اﻹحضار، وأن تتفق الجهات السياسية الفاعلة، وكذلك المجتمع المدني، على اﻷمور اﻷساسية التي توحد بينهم، مثل رد الكرامة للشعب الهايتي. | 77. Today, more than ever, the greatest vigilance must be shown regarding respect for individual freedoms and the remedy of habeas corpus, and political actors, together with civil society, must reach agreement on the essential goal that unites them, namely the restoration of the full dignity of the Haitian people. | 1 |
ولغرض دعم الظروف الملائمة لعودة اللاجئين والمشردين داخليا الىبيوتهم تتم الأنشطة الإنسانية. | In order to maintain conditions favourable for the return of refugees and internally displaced persons to their places of origin, active humanitarian activities are being carried out. | 1 |
المشبك في الهواء الطلق سبليت الأساسية محول الحالي / الاستشعار IP67 للماء لمراقبة الطاقة | Clamp Outdoor Split Core Current Transformer / Sensor IP67 Waterproof For Power Monitor | 1 |
٢٤ - تم نقل مبلغ ٠٠٠ ٣٨٩ دوﻻر إلى حساب الدعم لعمليات حفظ السلم. | 24. The amount of $389,000 has been transferred to the support account for peace-keeping operations. | 1 |
شاركت النيابة العامة الاتحادية في منتدى سلامة الطفل المنظم من قبل ادارة سلامة الطفل التابعة للمجلس الأعلى لشؤون الأسرة بالشارقة ، حيث شارك الدكتور وليد الحمادي مدير نيابة الأحداث بالشارقة بالجلسة الاولى بالمنتدى وبين بها دور التشريعات في حماية الطفل وخصوصيته ودور النيابة العامة في التوعية بحقوق الطفل | The Federal Public Prosecution participated in the Child Safety Forum organized by the Child Safety Department of the Supreme Council for Family Affairs in Sharjah. Dr. Walid Al Hammadi, Director of Juvenile Prosecution in Sharjah participated in the first session and explained the role of legislation in the protection of children and privacy and the role of the Public Prosecution in raising awareness of children's rights. | 1 |
يعرفون في المستشفى أن جدتي لا أوراق عندها | The hospital knows that my grandma doesn't have papers. | 1 |
9- أعقب ذلك مراجعة حسابات مؤقتة في المقر، ركّزت على الاضطلاع بتخطيط تفصيلي مكثف بهدف الحصول على معرفة دقيقة بأعمال اليونيدو والنظم المتصلة بها. | 9. This was followed by an interim audit carried out at headquarters, which focused on performing intensive detailed planning aimed at obtaining a thorough knowledge of UNIDO 's business and related systems. | 1 |
لقد ارتبطت كلينبوتيرول بردود الفعل السلبية الشديدة التي تشمل: | Clenbuterol has been associated with severe adverse reactions that include: | 1 |
استكمال وتقديم جميع الوثائق المطلوبة عن طريق البريد | Complete and submit all required documents by post | 1 |
آخر الأخبار المالية. | The latest financial news. | 1 |
وأنت تريده أن يكون دائماً، فهمت ذلك | And you need it to be a perennial, got it. | 1 |
وحين يضعف الحظر ضد هذه الأسلحة، فلن يجد الطغاة الآخرون سببًا للتفكير مرتين بشأن الحصول على الغاز السام واستخدامه. | As the ban against these weapons erodes, other tyrants will have no reason to think twice about acquiring poison gases, and using them. | 1 |
311 - وليس هناك تغيير في القواعد المتعلقة بالإرث. | 311. There is no change in the rules regarding inheritance. | 1 |
لقد كان الوقت متأخراً | It was kind of late. | 1 |
"مقدمة في البرمجة - C ++ تعليمي - بالطبع شنومكس في هذا البرنامج التعليمي سوف نتعلم الأشياء الأولى ..." | "Introduction to programming - C ++ tutorial - 1 course In this tutorial we will learn the first things ..." | 1 |
19 - كما أن المادة 9 من الإعلان(4) التي تؤكد الحق الأساسي لكل شخص في الإفادة من أي سبيل انتصاف فعّال في حالة حدوث أي انتهاك لحقوق الإنسان وحقه في الحماية في حالة انتهاك هذه الحقوق، ينبغي أن تُقرأ في سياق معايير حقوق الإنسان الدولية الواجبة التطبيق. | Article 9 of the Declaration affirming the basic right of everyone to benefit from an effective remedy in the case of any violation of human rights, and to be protected in the event of such violation must be read in the context of the applicable international human rights standards. | 1 |
كيف يمكنني الحصول على سعر أفضل ؟ | May I get a better price? | 1 |
وتابعت: ” بعد مرور عام على الحرب لا يزال وضع المياه سيئا، والآلاف يعانون من عدم قدرتهم على الحصول على مياه نظيفة، وصالحة للشرب”. | “One year after the war, the water situation is still bad and thousands are suffering from lack of access to clean and safe drinking water.” | 1 |
وفي الختام، أكدت لأعضاء اللجنة أنها ستبذل قصارى جهدها لتزويدهم في الوقت المناسب بأي معلومات متأخرة. | In closing, she assured the members of the Committee that she would do her utmost to provide them with any outstanding information in a timely fashion. | 1 |
ويبين لنا التاريخ أن كل الحضارات قد أثراها وطورها الحوار والتفاعل مع الحضارات الأخرى. | History shows us that all civilizations have been enriched and developed through dialogue and interaction with other civilizations. | 1 |
فمن السهل جدا لإدارة ومثل العديد من الآخرين لهذا لم يكن لديك لتسجيل الدخول إلى الدردشة. | It is very easy to manage and like many others for this you do not have to log in to chat. | 1 |
· ستتضمن تذكرة المعركة والمتجر داخل اللعبة محتوى من المظاهر المتنوعة التي لا تؤثر على توازن اللعبة. | “The Battle Pass and the In-Game Store will feature a variety of cosmetic content that does not impact game balance.” | 1 |
لكن أخبرنى لمَ... | But tell me why... | 1 |
لكن عائلة سربندي تؤكد أن القتل تم عن سابق تصميم، مشيرة إلى أن جباري اشترت السكين قبل يومين من الحادث. | However, the victim's family rejected that account and said Jabbari had confessed to buying a knife two days before the killing. | 1 |
أليس هذا بسبب الكلمات التي أقولها؟ | Was it because what I have said? | 1 |
نحن نقدم لكم مع الدعم الشخصي | And we provide you with personal support. | 1 |
وقالت فقط انهم لا يتعاطون المخدرات. | She just said they didn't use drugs. | 1 |
النموذج رقم. 1451 أنيق حامل ورق التواليت في الكروم. حامل ورق التواليت في الكروم هو ضرورة لأية docoration حمام أنيق. Sanliv المرحاض لفة اللوازم وغيرها من الأجهزة صاحب الحمام في الكروم النحاس المصقول. البحث عن المزيد من جودة عالية ورقة حمام حامل من Sanliv الصين مجموعة اكسسوارات الحمام. … [اقرأ المزيد...] | Model No. 1451 Stylish toilet paper holder in chrome. Toilet Paper Holder in chrome is a necessity for any stylish bathroom docoration. Sanliv supplies toilet roll holder and other bathroom hardware in polished brass chrome. Find more High Quality Bathroom Paper Holder from China Sanliv Bathroom Accessories range. … [Read more...] | 1 |
هل أتيت لترى المبروك سيمون؟ | Have you come to visit our blessed Simon? | 1 |
اللحوم والأطعمة التي تحتوي على نسبة عالية من الدهون المشبعة ، والكحول المفرط والتدخين ، من ناحية أخرى ، يمكن أن تلحق الضرر بالشرايين والقلب. | Meats and dairy foods high in saturated fat, excessive alcohol and smoking, on the other hand, could damage arteries and the heart. | 1 |
حقيبة تسوق مصنوعة من بقايا القماش - مسكن | Shopping bag made of fabric leftovers - live | 1 |
فأقام سنة وستة أشهر يُعلِّم بينهم بكلمة الله» (أع 9:18-11). | And he stayed a year and six months, teaching the word of God among them” (Acts 18:9–11). | 1 |
نعم اجل .. لكن كيف عرفت | Yes, but how do you know that? | 1 |
14 - تحيط علما بالتقرير الشامل للأمين العام() المعد بالتشاور مع اللجنة العلمية، حسب الاقتضاء، عن الآثار المالية والإدارية المترتبة على زيادة عدد أعضاء اللجنة والتوظيف في أمانتها الفنية وأساليب كفالة تمويل كاف ومضمون ويمكن التنبؤ به؛ | Takes note of the comprehensive report of the Secretary-General, prepared in consultation with the Scientific Committee as appropriate, on the financial and administrative implications of increased membership of the Committee, staffing of its professional secretariat and methods to ensure sufficient, assured and predictable funding; | 1 |
أما بالنسبة إلى عالم الفيزياء جون ويب Jhon Webb، فقد صار احتمال تغير الثابت ألفا مسألة أقرب إلى الهوس منذ أكثر من عقدين من الزمن. | For physicist John Webb, the possibility of a varying alpha became a matter of near-obsession two decades ago. | 1 |
لأقضى بعضٌ من الوقت معكَ , (زاك) التواصل الأسري ، أمر مُهمّ. | To spend time with you, Zach. Family's important. | 1 |
خطرا على القراد للقطط؟ | dangerous to ticks for cats? | 1 |
همایش «ادبيات؛ كودكِ ديروز، كودكِ امروز» | The history of children’s literature in Iran is about a century | 1 |
68 - ويبدو التقدم المحرز جليا على وجه الخصوص في إصلاح نظم قضاء الأحداث، على الرغم من استمرار الإفراط في استخدام الحكم بالسجن ردا على الأطفال الذين يخالفون القانون. | Progress is especially apparent in the reform of juvenile justice systems, although custodial sentencing continues to be too heavily used as a response to children in conflict with the law. | 1 |
الحد الأقصى المسموح به في الولايات المتحدة هو 1.6 وات لكل كيلوغرام (وات/كجم). | The maximum legal SAR in the United States is 1.6 W/kg (watts per kilogram of tissue). | 1 |
متعددة كانت من صلاحيات الأمراء. | There were various constraints on the powers of princes. | 1 |
لكن إذا ضيعنا هذهِ الفرصة -ربّما لا تأتي مُجدداً | But if we miss this chance it may not come again. | 1 |
في الثمانينات لم يكن هناك علاج لإنقاذي ؟ | In the eighties there was no treatment that could save me. | 1 |
وفي 30 يونيو/حزيران 2008 قام أشخاص يرتدون الزي العسكري ويقودون سيارة عسكرية بنصب كمين واعتقال لؤي مؤيد البالغ من العمر 23 عاماً (انظر أدناه). | On June 30, 2008, persons wearing military uniform and driving in a military vehicle entrapped and arrested 23-year-old Lu'ai Mu'ayyad (see below). | 1 |
فائدة الري تعتمد على القدرة على حشد ما يكفي من العمل لبناء وصيانة القنوات ، وهذا ، منذ قديم الأذل ، قد ساعد في تطوير المستوطنات الحضرية ونظم مركزية السلطة السياسية. | The usefulness of irrigation depends upon the ability to mobilize sufficient labor for the construction and maintenance of canals, and this, from the earliest period, has assisted the development of urban settlements and centralized systems of political authority. | 1 |
هل ستقبل العمل في الجامعه؟ | Are you gonna take the university thing? | 1 |
(ج) برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا: | Programme of work of the Committee on Science and Technology: | 1 |
اذا انفعالاته المكبوته لم تُفرغ بوسائل سلمية سيتم التعبير عنها بوسائل العنف، وهذا ليس تهديدا ولكن حقيقة تاريخية. | If his repressed emotions are not released in nonviolent ways, they will seek expression through violence; this is not a threat but a fact of history.”14 | 1 |
ولكن عند مرورها خلال منشور نلاحظ أنهم اختلقو جميع ألوان قوس قزح | But when you pass it through a prism, you see it's made up of all the colours of the rainbow. | 1 |
394 - وفي القرار نفسه، قررت الجمعية العامة أن تنشئ أمانة صغيرة في الأمم المتحدة تكون مركزا للعمل والتنسيق في ميدان البيئة ضمن إطار مجموعة مؤسسات الأمم المتحدة على نحو يكفل درجة عالية من الكفاءة في سير هذا العمل. | 394. In the same resolution, the General Assembly decided that a small secretariat should be established in the United Nations to serve as a focal point for environmental action and coordination within the United Nations system in such a way as to ensure a high degree of effective management. | 1 |
يفخر TripAdvisor بشراكته مع Booking.com, ACCOR, Expedia, Hotels.com, Travelocity, Priceline, Cancelon, TripOnline SA, Orbitz, Cheap Tickets و Hotwire بحيث يمكنك القيام بحجوزاتك في Ibis Nice Centre Gare بثقة. | TripAdvisor is proud to partner with Expedia, ACCOR, Booking.com, Hotels.com, Travelocity, Cancelon, Priceline, TripOnline SA, Orbitz and Hotwire so you can book your Ibis Nice Centre Gare reservations with confidence. | 1 |
وأشار المسؤول إلى أن روسيا لم تطلب رسميا إعادة ضمها إلى المجموعة. | The official noted that Russia had not formally requested to be re-admitted to the group. | 1 |
" كيف على مزيد من المتعة في حياتك اليومية " | "How to Have More Fun in Your Daily Life" | 1 |
البحث عن كل مشاركات Amazon | View all activities from Amazon | 1 |
وتتجلى هذه الحقوق فيما يلي من خلال مبادرات عديدة لفائدة المواطنين. | These rights are subsequently incorporated into multiple initiatives designed for the benefit of citizens. | 1 |
وقالت إن وكالات التنمية لا تتلقى سنتاً واحداً من الأنصبة المقررة، وأشارت إلى أن الهشاشة تجذب التمويل في حين تكافح البلدان المستقرة للحصول على دعم الجهات المانحة. | Noting that development agencies did not receive a cent from assessed contributions, she pointed out that fragility attracted funding while stable countries struggled to obtain donor support. | 1 |
اغتنم الفرصة فقد يكون هذا هو يوم حظك | Take a chance; it could be your lucky day. | 1 |
تنطبق البنود الإضافية الخاصة بالبرامج الإضافية التالية على أي برامج ترويجية مبينة أدناه: | The following additional program-specific terms shall apply to any promotional programs set forth below: | 1 |
وقد تناولت المحكمة الدستورية لجنوب أفريقيا في الآونة الأخيرة الاتهامات الموجهة بالتمييز غير المنصف ضد الأطفال في السادسة من العمر والذين منعوا من الالتحاق بالمدرسة الابتدائية حيث سن التعليم هو السابعة من العمر: كان النزاع يدور حول أن التمييز غير منصف وأنه يتعارض مع مصالح الطفل الفضلى لأن الشرط لم يسمح بأي استثناءات للأطفال الذين لم يبلغوا السابعة من العمر أثناء العام، حتى وإن كان واضحاً أنهم جاهزون للدراسة. | The Constitutional Court of South Africa recently addressed allegations of unfair discrimination against children aged six, who had been denied access to primary school for which the age was set at seven: "The contention was that the discrimination was unfair and against the best interests of the child because the requirement allowed for no exemptions for children who did not reach seven during the year, even if they were manifestly ready for school. | 1 |
من المضحك كم هم ضعفاء عقليًا ،ربما لا يحق لي قول هذا لكن هذا المكان ليس الأسهل للعيش فيه | It's laughable how frail they are mentally. but this isn't the easiest place in the world to live in. | 1 |
ومن المتوقع إعلان ميزانية العام القادم التي قد تشمل خطوات أخرى لتقليل العجز مثل تخفيضات كبيرة في الإنفاق على مشاريع البنية التحتية بحلول أواخر ديسمبر كانون الأول. | Saudi state budget for next year, which may include other steps to reduce the budget gap such as major cuts in spending on infrastructure projects, is expected to be released by late December. | 1 |
[234] في حين وجد أن معدلات السمنة بين الكلاب في أستراليا في بيئات الرعاية البيطرية تصل إلى 7.6%. | [189] In Australia the rate of obesity among dogs in a veterinary setting has been found to be 7.6%. | 1 |
هذا البرنامج بمثابة مقدمة للمصطلحات شائعة الاستخدام في جميع أنحاء عالم الأعمال من خلال استكشاف الممارسات التجارية الدولية والمفاهيم. | This program serves as an introduction to the terms commonly used throughout the business world through an exploration of international business practices and concepts. | 1 |
٤٠ - وعلى النحو المبين آنفا، كان تأثير هذا اﻻجتماع تشتيت شمل العناصر المعارضة ﻻنتخابات نيسان/ابريل وأدى الى انشقاق في حزب المحافظين. | . As indicated, the impact of this meeting was shattering to those elements opposed to the April elections and led to a split in CP. | 1 |
من المستحسن الحصول عليه في سفارة روسيا في بلد المنشأ المسافر، لأنه الوفركس ما لا يقل عن ثمانية أيام الأسبوع للحصول على تأشيرة في هلسنكي. | It is advisable to get it at the Embassy of Russia in the traveller’s country of origin, because it takes at least eight weekdays to obtain a visa in Helsinki. | 1 |
ويشمل دراسة الجراثيم المرضية وعلم الأوبئة ويرتبط لدراسة علم الأمراض وعلم المناعة. •Veterinary microbiology: The study of the role in microbes in veterinary medicine or animal taxonomy. | Veterinary microbiology: The study of the role in microbes in veterinary medicine or animal taxonomy. | 1 |
بحبك لا تسأل 03:17 | 7 Please Don't Ask Me 03:17 | 1 |
كما نعمل أيضًا على تعزيز نظام مراقبة الأمراض في المناطق العادية التي تكون ضمن نطاق مشروعنا، بما في ذلك في غوما. | We are also working towards strengthening the disease surveillance system in our regular project areas, including in Goma. | 1 |
لذلك نعم، إذا صُوِّت على شيء في مجلس الأمن، فستستخدم الولايات المتحدة حق النقض». | “So, yes, if something comes to a vote in the UN Security Council, the US will veto.” | 1 |
لا يمكنك أن ترى لوحة في كوبا الشوارع. | You can not see the billboard in Cuba streets. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.