Search is not available for this dataset
en
stringlengths 4
940
| translation
stringlengths 3
34.3k
| target_lang
stringclasses 11
values | domain
stringclasses 237
values | complexity
stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|
When the anther is young, a group of compactly arranged homogenous cells called the sporogenous tissue occupies the centre of each microsporangium. | عندما يكون المتك صغيرًا، تحتل مجموعة من الخلايا المتجانسة المرتبة بإحكام والتي تسمى الأنسجة المولدة للأبواغ مركز كل كيس حبوب لقاح. | ar | technical | moderate |
As the anther develops, the cells of the sporogenous tissue undergo meiotic divisions to form microspore tetrads. | مع تطور المتك، تخضع خلايا الأنسجة المولدة للأبواغ لانقسامات اختزالية لتكوين أربعيات الأبواغ الدقيقة. | ar | technical | moderate |
Each one is a potential pollen or microspore mother cell. | كل منها خلية أم محتملة لحبوب اللقاح أو الأبواغ الدقيقة. | ar | technical | simple |
The process of formation of microspores from a pollen mother cell (PMC) through meiosis is called microsporogenesis. | تسمى عملية تكوين الأبواغ الدقيقة من الخلية الأم لحبوب اللقاح (PMC) من خلال الانقسام الاختزالي بالتكوين الدقيق للأبواغ. | ar | technical | moderate |
As the anthers mature and dehydrate, the microspores dissociate from each other and develop into pollen grains. | عندما تنضج المتوك وتجف، تنفصل الأبواغ الدقيقة عن بعضها البعض وتتطور إلى حبوب اللقاح. | ar | technical | moderate |
Inside each microsporangium several thousands of microspores or pollen grains are formed that are released with the dehiscence of anther. | داخل كل كيس حبوب لقاح، تتشكل عدة آلاف من الأبواغ الدقيقة أو حبوب اللقاح التي يتم إطلاقها مع انشقاق المتك. | ar | technical | moderate |
The pollen grains represent the male gametophytes. | تمثل حبوب اللقاح الأمشاج الذكرية. | ar | technical | simple |
Sprinkle these grains on a drop of water taken on a glass slide and observe under a microscope. | رش هذه الحبوب على قطرة ماء موضوعة على شريحة زجاجية ولاحظها تحت المجهر. | ar | technical | simple |
Pollen grains are generally spherical measuring about 25-50 micrometers in diameter. | حبوب اللقاح كروية بشكل عام ويبلغ قطرها حوالي 25-50 ميكرومترًا. | ar | technical | simple |
The hard outer layer called the exine is made up of sporopollenin which is one of the most resistant organic material known. | تتكون الطبقة الخارجية الصلبة المسماة الإكسين من السبوروبولينين وهي واحدة من أكثر المواد العضوية مقاومة المعروفة. | ar | technical | moderate |
Pollen grain exine has prominent apertures called germ pores where sporopollenin is absent. | يحتوي الإكسين لحبوب اللقاح على فتحات بارزة تسمى المسام الجرثومية حيث يغيب السبوروبولينين. | ar | technical | moderate |
Pollen grains are well- preserved as fossils because of the presence of sporopollenin. | يتم الحفاظ على حبوب اللقاح جيدًا كأحفوريات بسبب وجود السبوروبولينين. | ar | technical | simple |
The inner wall of the pollen grain is called the intine. | يُطلق على الجدار الداخلي لحبوب اللقاح اسم الإنتين. | ar | technical | simple |
The vegetative cell is bigger, has abundant food reserve and a large irregularly shaped nucleus. | الخلية النباتية أكبر، ولديها احتياطي غذائي وفير ونواة كبيرة غير منتظمة الشكل. | ar | technical | moderate |
In over 60 per cent of angiosperms, pollen grains are shed at this 2-celled stage. | في أكثر من 60 في المائة من النباتات المزهرة، يتم إلقاء حبوب اللقاح في هذه المرحلة المكونة من خليتين. | ar | technical | moderate |
Pollen grains of many species cause severe allergies and bronchial afflictions in some people often leading to chronic respiratory disorders– asthma, bronchitis, etc. | تسبب حبوب اللقاح للعديد من الأنواع الحساسية الشديدة وأمراض الشعب الهوائية لدى بعض الأشخاص مما يؤدي غالبًا إلى اضطرابات تنفسية مزمنة - الربو والتهاب الشعب الهوائية وما إلى ذلك. | ar | technical | complex |
When once they are shed, pollen grains have to land on the stigma before they lose viability if they have to bring about fertilisation. | بمجرد إلقائها، يجب أن تهبط حبوب اللقاح على الوصمة قبل أن تفقد حيويتها إذا كان عليها إحداث الإخصاب. | ar | technical | complex |
The period for which pollen grains remain viable is highly variable and to some extent depends on the prevailing temperature and humidity. | الفترة التي تظل فيها حبوب اللقاح قابلة للحياة متغيرة للغاية وتعتمد إلى حد ما على درجة الحرارة والرطوبة السائدة. | ar | technical | moderate |
It is possible to store pollen grains of a large number of species for years in liquid nitrogen (-196 0 C). | من الممكن تخزين حبوب اللقاح لعدد كبير من الأنواع لسنوات في النيتروجين السائل (-196 درجة مئوية). | ar | technical | moderate |
Such stored pollen can be used as pollen banks, similar to seed banks, in crop breeding programmes. | يمكن استخدام حبوب اللقاح المخزنة هذه كبنوك حبوب اللقاح، على غرار بنوك البذور، في برامج تربية المحاصيل. | ar | technical | moderate |
Research on various reproduction-related areas are encouraged and supported by governmental and non-governmental agencies. | يتم تشجيع ودعم الأبحاث في مختلف المجالات المتعلقة بالإنجاب من قبل الوكالات الحكومية وغير الحكومية. | ar | technical | moderate |
Do you know that ‘Saheli’–a new oral contraceptive for the females–was developed by scientists at Central Drug Research Institute (CDRI) in Lucknow, India? | هل تعلم أن 'ساهيلي' - وهو وسيلة منع حمل فموية جديدة للنساء - تم تطويرها من قبل علماء في المعهد المركزي لأبحاث الأدوية (CDRI) في لكناو، الهند؟ | ar | technical | moderate |
Better awareness about sex related matters, increased number of medically assisted deliveries and better post-natal care leading to decreased maternal and infant mortality rates. | زيادة الوعي بالأمور المتعلقة بالجنس، وزيادة عدد الولادات بمساعدة طبية، ورعاية أفضل بعد الولادة مما يؤدي إلى انخفاض معدلات وفيات الأمهات والرضع. | ar | general | moderate |
The world population which was around 2 billion (2000 million) in 1900 rocketed to about 6 billion by 2000 and 7.2 billion in 2011. | ارتفع عدد سكان العالم الذي كان حوالي 2 مليار (2000 مليون) في عام 1900 إلى حوالي 6 مليارات بحلول عام 2000 و 7.2 مليار في عام 2011. | ar | general | moderate |
Our population which was approximately 350 million at the time of our independence reached close to the billion mark by 2000 and crossed 1.2 billion in May 2011. | وصل عدد سكاننا الذي كان حوالي 350 مليونًا وقت استقلالنا إلى ما يقرب من علامة المليار بحلول عام 2000 وتجاوز 1.2 مليار في مايو 2011. | ar | general | moderate |
Therefore, the government was forced to take up serious measures to check this population growth rate. | لذلك، اضطرت الحكومة إلى اتخاذ تدابير جادة للتحكم في معدل النمو السكاني هذا. | ar | general | simple |
The most important step to overcome this problem is to motivate smaller families by using various contraceptive methods. | الخطوة الأكثر أهمية للتغلب على هذه المشكلة هي تحفيز الأسر الصغيرة باستخدام طرق منع الحمل المختلفة. | ar | general | moderate |
You might have seen advertisements in the media as well as posters/bills, etc., showing a happy couple with two children with a slogan Hum Do Hamare Do (we two, our two). | ربما تكون قد رأيت إعلانات في وسائل الإعلام بالإضافة إلى الملصقات والفواتير وما إلى ذلك، والتي تعرض زوجين سعيدين مع طفلين بشعار 'نحن اثنان، أطفالنا اثنان'. | ar | general | complex |
Statutory raising of marriageable age of the female to 18 years and that of males to 21 years, and incentives given to couples with small families are two of the other measures taken to tackle this problem. | رفع السن القانونية للزواج للإناث إلى 18 عامًا والذكور إلى 21 عامًا، وتقديم حوافز للأزواج الذين لديهم أسر صغيرة هما اثنان من التدابير الأخرى المتخذة لمعالجة هذه المشكلة. | ar | general | complex |
An ideal contraceptive should be user-friendly, easily available, effective and reversible with no or least side-effects. | يجب أن تكون وسيلة منع الحمل المثالية سهلة الاستخدام، ومتاحة بسهولة، وفعالة، وقابلة للعكس مع عدم وجود آثار جانبية أو أقلها. | ar | technical | moderate |
Condoms are barriers made of thin rubber/ latex sheath that are used to cover the penis in the male or vagina and cervix in the female, just before coitus so that the ejaculated semen would not enter into the female reproductive tract. | الواقي الذكري عبارة عن حواجز مصنوعة من غشاء رقيق من المطاط / اللاتكس يستخدم لتغطية القضيب عند الذكور أو المهبل وعنق الرحم عند الإناث، قبل الجماع مباشرة حتى لا يدخل السائل المنوي المقذوف إلى الجهاز التناسلي الأنثوي. | ar | technical | complex |
Use of condoms has increased in recent years due to its additional benefit of protecting the user from contracting STIs and AIDS. | ازداد استخدام الواقي الذكري في السنوات الأخيرة بسبب فائدته الإضافية المتمثلة في حماية المستخدم من الإصابة بالأمراض المنقولة جنسياً والإيدز. | ar | general | moderate |
Diaphragms, cervical caps and vaults are also barriers made of rubber that are inserted into the female reproductive tract to cover the cervix during coitus. | الحجاب الحاجز، وأغطية عنق الرحم، والأقبية هي أيضًا حواجز مصنوعة من المطاط يتم إدخالها في الجهاز التناسلي الأنثوي لتغطية عنق الرحم أثناء الجماع. | ar | technical | moderate |
Spermicidal creams, jellies and foams are usually used alongwith these barriers to increase their contraceptive efficiency. | عادة ما تستخدم الكريمات والجيليهات والرغوات القاتلة للحيوانات المنوية جنبًا إلى جنب مع هذه الحواجز لزيادة كفاءتها في منع الحمل. | ar | technical | moderate |
IUDs increase phagocytosis of sperms within the uterus and the Cu ions released suppress sperm motility and the fertilising capacity of sperms. | تزيد اللوالب الرحمية من البلعمة للحيوانات المنوية داخل الرحم وتعمل أيونات النحاس المنبعثة على قمع حركة الحيوانات المنوية والقدرة على الإخصاب للحيوانات المنوية. | ar | technical | complex |
Oral administration of small doses of either progestogens or progestogen–estrogen combinations is another contraceptive method used by the females. | إعطاء جرعات صغيرة عن طريق الفم من البروجستوجينات أو مجموعات البروجستوجين والإستروجين هو وسيلة أخرى لمنع الحمل تستخدمها الإناث. | ar | technical | moderate |
Pills have to be taken daily for a period of 21 days starting preferably within the first five days of menstrual cycle. | يجب تناول الحبوب يوميًا لمدة 21 يومًا، ويفضل أن تبدأ في غضون الأيام الخمسة الأولى من الدورة الشهرية. | ar | technical | moderate |
Progestogens alone or in combination with estrogen can also be used by females as injections or implants under the skin. | يمكن أيضًا استخدام البروجستوجينات وحدها أو بالاشتراك مع الإستروجين من قبل الإناث كحقن أو غرسات تحت الجلد. | ar | technical | moderate |
Surgical methods, also called sterilisation, are generally advised for the male/female partner as a terminal method to prevent any more pregnancies. | عادة ما ينصح بالطرق الجراحية، والتي تسمى أيضًا التعقيم، للشريك الذكر / الأنثى كطريقة نهائية لمنع المزيد من الحمل. | ar | technical | moderate |
In vasectomy, a small part of the vas deferens is removed or tied up through a small incision on the scrotum. | في قطع القناة الدافقة، تتم إزالة جزء صغير من الأسهر أو ربطه من خلال شق صغير في كيس الصفن. | ar | technical | moderate |
The more genes affected, the less alpha globin molecules produced. | كلما زاد عدد الجينات المتأثرة، قل عدد جزيئات ألفا جلوبين المنتجة. | ar | technical | moderate |
While β Thalassemia is controlled by a single gene HBB on chromosome 11 of each parent and occurs due to mutation of one or both the genes. | في حين أن بيتا ثلاسيميا يتم التحكم فيها بواسطة جين واحد HBB على الكروموسوم 11 لكل من الوالدين وتحدث بسبب طفرة في أحد الجينات أو كليهما. | ar | technical | complex |
Thalassemia differs from sickle-cell anaemia in that the former is a quantitative problem of synthesising too few globin molecules while the latter is a qualitative problem of synthesising an incorrectly functioning globin. | يختلف الثلاسيميا عن فقر الدم المنجلي في أن الأول هو مشكلة كمية تتمثل في توليف عدد قليل جدًا من جزيئات الجلوبين بينما الأخير هو مشكلة نوعية تتمثل في توليف جلوبين يعمل بشكل غير صحيح. | ar | technical | complex |
For example, Down’s syndrome results in the gain of extra copy of chromosome 21. | على سبيل المثال، يؤدي متلازمة داون إلى اكتساب نسخة إضافية من الكروموسوم 21. | ar | technical | moderate |
Similarly, Turner’s syndrome results due to loss of an X chromosome in human females. | وبالمثل، تحدث متلازمة تيرنر بسبب فقدان كروموسوم X في الإناث. | ar | technical | moderate |
This condition is often seen in plants. | غالبًا ما تُرى هذه الحالة في النباتات. | ar | technical | simple |
The total number of chromosomes in a normal human cell is 46 (23 pairs). | يبلغ العدد الإجمالي للكروموسومات في الخلية البشرية الطبيعية 46 (23 زوجًا). | ar | technical | simple |
These situations are known as trisomy or monosomy of a chromosome, respectively. | تُعرف هذه الحالات باسم التثلث الصبغي أو الأحادية الصبغية للكروموسوم، على التوالي. | ar | technical | moderate |
Down’s syndrome, Turner’s syndrome, Klinefelter’s syndrome are common examples of chromosomal disorders. | متلازمة داون، ومتلازمة تيرنر، ومتلازمة كلاينفيلتر هي أمثلة شائعة على الاضطرابات الصبغية. | ar | technical | moderate |
The affected individual is short statured with small round head, furrowed tongue and partially open mouth. | الفرد المصاب قصير القامة برأس صغير مستدير ولسان متجعد وفم مفتوح جزئيًا. | ar | technical | moderate |
Palm is broad with characteristic palm crease. | راحة اليد عريضة مع ثنية مميزة في راحة اليد. | ar | technical | simple |
Physical, psychomotor and mental development is retarded. | يتأخر النمو البدني والنفسي الحركي والعقلي. | ar | technical | moderate |
Such individuals are sterile. | هؤلاء الأفراد عقيمون. | ar | technical | simple |
Such females are sterile as ovaries are rudimentary besides other features including lack of other secondary sexual characters. | هذه الإناث عقيمة لأن المبايض بدائية بالإضافة إلى ميزات أخرى بما في ذلك عدم وجود سمات جنسية ثانوية أخرى. | ar | technical | complex |
Mendel was the first to study this phenomenon systematically. | كان مندل أول من درس هذه الظاهرة بشكل منهجي. | ar | technical | simple |
Some characters are dominant over others. | بعض الصفات سائدة على غيرها. | ar | technical | simple |
The recessive characters are only expressed in homozygous conditions. | لا تظهر الصفات المتنحية إلا في الظروف المتماثلة. | ar | technical | moderate |
The characters never blend in heterozygous condition. | لا تمتزج الصفات أبدًا في حالة غير متجانسة. | ar | technical | moderate |
Not all characters show true dominance. | لا تظهر كل الصفات سيادة حقيقية. | ar | technical | simple |
When Mendel studied the inheritance of two characters together, it was found that the factors independently assort and combine in all permutations and combinations. | عندما درس مندل وراثة صفتين معًا، وجد أن العوامل تتوزع بشكل مستقل وتتحد في جميع التباديل والتوليفات. | ar | technical | complex |
The causes of variation were hidden in sexual reproduction. | كانت أسباب التباين مخفية في التكاثر الجنسي. | ar | biology | moderate |
They exploited the variations that were naturally present in the wild populations of plants and animals. | استغلوا الاختلافات الموجودة بشكل طبيعي في التجمعات البرية للنباتات والحيوانات. | ar | biology | moderate |
For example, through artificial selection and domestication from ancestral wild cows, we have well-known Indian breeds, e.g., Sahiwal cows in Punjab. | على سبيل المثال، من خلال الانتقاء الاصطناعي والتدجين من الأبقار البرية السلفية، لدينا سلالات هندية معروفة، مثل أبقار ساهيوال في البنجاب. | ar | biology | complex |
We must, however, recognise that though our ancestors knew about the inheritance of characters and variation, they had very little idea about the scientific basis of these phenomena. | ومع ذلك، يجب أن ندرك أنه على الرغم من أن أسلافنا عرفوا عن وراثة الصفات والتنوع، إلا أنهم لم يكن لديهم سوى فكرة ضئيلة عن الأساس العلمي لهذه الظواهر. | ar | biology | complex |
Gregor Mendel conducted hybridisation experiments on garden peas for seven years. | أجرى غريغور مندل تجارب تهجين على نباتات البازلاء لمدة سبع سنوات. | ar | biology | moderate |
During Mendel’s investigations into inheritance patterns it was for the first time that statistical analysis and mathematical logic were applied to problems in biology. | خلال تحقيقات مندل في أنماط الوراثة، تم لأول مرة تطبيق التحليل الإحصائي والمنطق الرياضي على المشكلات في علم الأحياء. | ar | biology | complex |
His experiments had a large sampling size, which gave greater credibility to the data that he collected. | كانت تجاربه ذات حجم عينة كبير، مما أعطى مصداقية أكبر للبيانات التي جمعها. | ar | biology | moderate |
Mendel investigated characters in the garden pea plant that were manifested as two opposing traits, e.g., tall or dwarf plants, yellow or green seeds. | تحرى مندل عن الصفات في نبات البازلاء التي تجلت كصفتين متضادتين، على سبيل المثال، نباتات طويلة أو قزمة، بذور صفراء أو خضراء. | ar | biology | complex |
This allowed him to set up a basic framework of rules governing inheritance. | سمح له هذا بوضع إطار عمل أساسي للقواعد التي تحكم الوراثة. | ar | biology | moderate |
Mendel conducted such artificial pollination/cross pollination experiments using several true-breeding pea lines. | أجرى مندل مثل هذه التجارب على التلقيح الاصطناعي/التلقيح المتبادل باستخدام عدة سلالات بازلاء حقيقية التكاثر. | ar | biology | moderate |
A true- breeding line is one that, having undergone continuous self-pollination, shows the stable trait inheritance and expression for several generations. | سلالة التكاثر الحقيقية هي السلالة التي، بعد خضوعها للتلقيح الذاتي المستمر، تظهر وراثة الصفة المستقرة والتعبير عنها لعدة أجيال. | ar | biology | complex |
Mendel selected 14 true-breeding pea plant varieties, as pairs which were similar except for one character with contrasting traits. | اختار مندل 14 نوعًا من نباتات البازلاء حقيقية التكاثر، كأزواج متشابهة باستثناء صفة واحدة ذات سمات متناقضة. | ar | biology | complex |
Let us take the example of one such hybridisation experiment carried out by Mendel where he crossed tall and dwarf pea plants to study the inheritance of one gene. | دعنا نأخذ مثالاً على تجربة تهجين واحدة أجراها مندل حيث قام بتهجين نباتات البازلاء الطويلة والقزمة لدراسة وراثة جين واحد. | ar | biology | complex |
Mendel observed that all the F 1 progeny plants were tall, like one of its parents; none were dwarf. | لاحظ مندل أن جميع نباتات النسل F1 كانت طويلة، مثل أحد الوالدين؛ لم يكن أي منها قزمًا. | ar | biology | moderate |
He made similar observations for the other pairs of traits – he found that the F 1 always resembled either one of the parents, and that the trait of the other parent was not seen in them. | أجرى ملاحظات مماثلة على الأزواج الأخرى من الصفات - وجد أن F1 تشبه دائمًا أحد الوالدين، وأن صفة الوالد الآخر لم تُرَ فيها. | ar | biology | complex |
Mendel then self-pollinated the tall F 1 plants and to his surprise found that in the Filial 2 generation some of the offspring were ‘dwarf’. | ثم قام مندل بالتلقيح الذاتي لنباتات F1 الطويلة، ووجد على نحو مفاجئ أنه في الجيل الثاني، كان بعض النسل 'قزمًا'. | ar | biology | complex |
The proportion of plants that were dwarf were 1/4 th of the F 2 plants while 3/4 th of the F 2 plants were tall. | كانت نسبة النباتات القزمة 1/4 من نباتات F2 بينما كانت 3/4 من نباتات F2 طويلة. | ar | biology | moderate |
Based on these observations, Mendel proposed that something was being stably passed down, unchanged, from parent to offspring through the gametes, over successive generations. | بناءً على هذه الملاحظات، اقترح مندل أن شيئًا ما كان ينتقل بثبات، دون تغيير، من الوالدين إلى النسل من خلال الأمشاج، على مدى أجيال متعاقبة. | ar | biology | complex |
Genes, therefore, are the units of inheritance. | لذلك، الجينات هي وحدات الوراثة. | ar | biology | simple |
Alleles can be similar as in the case of homozygotes TT and tt or can be dissimilar as in the case of the heterozygote Tt. | يمكن أن تكون الأليلات متشابهة كما هو الحال في حالة متماثلات الزيجوت TT و tt أو يمكن أن تكون مختلفة كما هو الحال في حالة متغاير الزيجوت Tt. | ar | biology | moderate |
The genetic material should be stable enough not to change with different stages of life cycle. | يجب أن تكون المادة الوراثية مستقرة بما يكفي بحيث لا تتغير مع المراحل المختلفة من دورة الحياة. | ar | biology | moderate |
DNA chemically is less reactive and structurally more stable when compared to RNA. | الحمض النووي منقوص الأكسجين أقل تفاعلية كيميائيًا وأكثر استقرارًا من الناحية الهيكلية عند مقارنته بالحمض النووي الريبي. | ar | biology | moderate |
RNA can directly code for the synthesis of proteins, hence can easily express the characters. | يمكن للحمض النووي الريبي أن يرمز بشكل مباشر إلى تخليق البروتينات، وبالتالي يمكنه بسهولة التعبير عن الصفات. | ar | biology | moderate |
DNA being more stable is preferred for storage of genetic information. | يفضل الحمض النووي، لكونه أكثر استقرارًا، لتخزين المعلومات الوراثية. | ar | biology | simple |
RNA was the first genetic material. | كان الحمض النووي الريبي هو المادة الوراثية الأولى. | ar | biology | simple |
The scheme suggested that the two strands would separate and act as a template for the synthesis of new complementary strands. | اقترحت الخطة أن الشريطين سينفصلان ويعملان كقالب لتخليق شرائط تكميلية جديدة. | ar | biology | moderate |
It is now proven that DNA replicates semiconservatively. | أثبت الآن أن الحمض النووي يتضاعف بشكل شبه محافظ. | ar | biology | simple |
The main enzyme is referred to as DNA-dependent DNA polymerase. | يشار إلى الإنزيم الرئيسي باسم بوليميراز الحمض النووي المعتمد على الحمض النووي. | ar | biology | moderate |
The replication occur within a small opening of the DNA helix, referred to as replication fork. | يحدث التضاعف داخل فتحة صغيرة من لولب الحمض النووي، ويشار إليها باسم شوكة التضاعف. | ar | biology | moderate |
The DNA polymerases on their own cannot initiate the process of replication. | لا تستطيع بوليميرات الحمض النووي بمفردها بدء عملية التضاعف. | ar | biology | moderate |
The process of copying genetic information from one strand of the DNA into RNA is termed as transcription. | تسمى عملية نسخ المعلومات الوراثية من شريط واحد من الحمض النووي إلى الحمض النووي الريبي بالنسخ. | ar | biology | moderate |
The promoter is said to be located towards 5' -end (upstream) of the structural gene. | يقال إن المحفز يقع باتجاه الطرف 5' (أعلى) من الجين الهيكلي. | ar | biology | moderate |
A gene is defined as the functional unit of inheritance. | يُعرَّف الجين بأنه الوحدة الوظيفية للوراثة. | ar | biology | simple |
In bacteria, there are three major types of RNAs: mRNA (messenger RNA), tRNA (transfer RNA), and rRNA (ribosomal RNA). | في البكتيريا، هناك ثلاثة أنواع رئيسية من الحمض النووي الريبي: الحمض النووي الريبي المرسال (mRNA)، والحمض النووي الريبي الناقل (tRNA)، والحمض النووي الريبي الريبوزومي (rRNA). | ar | biology | moderate |
The RNA polymerase is only capable of catalysing the process of elongation. | إن بوليميراز الحمض النووي الريبي قادر فقط على تحفيز عملية الاستطالة. | ar | biology | moderate |
The process of translation requires transfer of genetic information from a polymer of nucleotides to synthesise a polymer of amino acids. | تتطلب عملية الترجمة نقل المعلومات الوراثية من بوليمر النيوكليوتيدات لتخليق بوليمر من الأحماض الأمينية. | ar | biology | complex |
The codon is triplet. | الشفرة ثلاثية. | ar | biology | simple |
Some amino acids are coded by more than one codon, hence the code is degenerate. | يتم ترميز بعض الأحماض الأمينية بأكثر من شفرة واحدة، وبالتالي فإن الشفرة متدهورة. | ar | biology | moderate |
Insertion or deletion of one or two bases changes the reading frame. | يؤدي إدخال أو حذف قاعدة واحدة أو اثنتين إلى تغيير إطار القراءة. | ar | biology | moderate |
tRNA has an anticodon loop that has bases complementary to the code. | يحتوي الحمض النووي الريبي الناقل على حلقة مضادة للشفيرة تحتوي على قواعد مكملة للشفرة. | ar | biology | moderate |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.