Datasets:
zoeyki
/
mt_feedback_dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
template
stringlengths
59
19.8k
### Chinese: 我在#ADDRESS#，美新里那个分店 ### English: I'm at #ADDRESS #，美新里那个分店 ### Errors: There is a minor error at "'". There is a minor error at "ADDRESS #,美新里那个分店". ### Improved English: I’m at #ADDRESS#, the branch store at Meixinli.
### Chinese: 那是不是就快到了？ ### English: Is that coming soon? ### Errors: There is a minor error at "Is that coming". ### Improved English: Will it arrive soon?
### Chinese: 双十二到来之际，捷信提醒所有消费者朋友树立合理的消费意识和正确的金钱观，抵制盲目消费和过度消费，规避消费借贷误区，以免影响个人征信以及今后的经济生活。 ### English: On the occasion of the 12th of February, Gitzo reminds all consumers to establish a reasonable sense of consumption and a correct view of money, resist blind consumption and over-consumption, and avoid the misconceptions of consumption and borrowing, so as not to affect personal credit and future economic life. ### Errors: There is a major error at "occasion". There is a major error at "the 12th of February". There is a major error at "Gitzo". There is a major error at "s". There is a major error at "sense". There is a major error at "consump". There is a major error at "view". There is a minor error at "-consump". There is a major error at "misconceptions of consumption and borrowing". There is a major error at "not". There is a major error at "personal credit and". ### Improved English: Upon the arriving of the “Double Twelve” sale, Home Credit reminds all consumers to establish rational consumption awareness and correct concept of money, resist blind and excessive consumption, and avoid forming misunderstanding of loan for consumption, in case it will impact personal credit investigation and economic life in the future.
### Chinese: 大部分流星雨的母天体都是周期彗星，但双子座流星雨的母天体却是3200号小行星法厄同，这是一颗阿波罗型小行星。 ### English: The parent body of most meteor showers is periodic comets, but the parent body of Geminid meteor shower is asteroid Phaeton No.3200, which is an Apollo asteroid. ### Errors: There is a minor error at "Geminid meteor shower". There is a minor error at "Phaeton No.3". There is a minor error at "Apollo". ### Improved English: The parent object of most of the meteor showers are periodic comets; however, the parent object of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 asteroid, which is also an Apollo type asteroid.
### Chinese: 未来，捷信将一如既往凭借其成熟、可靠的消费金融体系和不断更新迭代的金融产品，为消费者带来更贴合需求和多元化的服务，不断助力大众提升金融知识水平，帮助消费者培养理性消费、适度借贷的理念，做消费者终生可信赖的消费金融伙伴。 ### English: In the future, Home Credit will continue to rely on its mature and reliable consumer financial system and continuously updated and iterative financial products to provide consumers with more appropriate and diversified services, continuously help the public improve their financial knowledge, help consumers cultivate the concept of rational consumption and moderate lending, and become a lifelong reliable consumer financial partner. ### Errors: There is a minor error at "Home". There is a minor error at "consumer financial system". There is a minor error at "and iterative". There is a minor error at "appropriate". There is a minor error at "lending". There is a minor error at "long". There is a minor error at "consumer". ### Improved English: In the future, Home Credit will continue to provide consumers with diversified services fitting their demands with mature and reliable consumption finance systems and constantly upgraded financial products, so as to improve the public’s financial knowledge level and help consumers develop the concepts of rational consumption and taking out loans in moderation, and be a consumption finance partner which consumers can trust for a lifetime.
### Chinese: 根据保险监管部门的定义，互联网保险就是投保人点击投保链接后，可以自主完成所有的投保流程的保险业务。 ### English: According to the definition of the insurance regulatory authority, online insurance means that insurance applicants can independently complete all insurance processes after clicking the insurance link. ### Errors: There is a minor error at "insurance". ### Improved English: According to the definition of insurance supervising departments, Internet insurance is an insurance business in which the applicant can complete the entire insurance process independently after clicking the insuring link.
### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。 ### English: From the perspective of insurance products: Small Umbrella Insurance is an insurance supermarket. Many companies' star critical illness insurances are sold on this platform, such as the newly launched Hetai Super-Mary No. 5 Critical Illness Insurance. Both the claimant and underwriter are Hetai Life Insurance. Small umbrella insurance is only a third-party intermediary, so there is no need to question its reliability. ### Errors: There is a major error at "Small Umbrella". There is a major error at "' star critical illness". There is a major error at "ly launched Hetai Super-Mary No. 5 Critical Illness Insurance". There is a major error at "the claimant and underwriter are Hetai Life Insurance". There is a major error at "Small umbrella insurance". There is a major error at "-". ### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.
### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。 ### English: The vast majority of people will show their fear in front of the word "change", hold back and struggle to make up their minds; or on impulse, they will make a decision to "change" and take the first step bravely, but often things don't last long, they lose a competitive advantage if they persist for a while. It is hard to see continuity. ### Errors: There is a minor error at "", hold". There is a major error at "make up". There is a minor error at "mind". There is a minor error at """. There is a major error at "things". There is a minor error at "'". There is a major error at "they lose a competitive advantage if they persist for". There is a major error at "while". There is a major error at "is hard to see continuity". ### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.
### Chinese: 青海省农业农村厅副厅长杨林介绍，截至目前，青海湖裸鲤已累计实施人工增殖放流近1.8亿尾，对青海湖裸鲤资源恢复的贡献率超过23 % 。 ### English: Yang Lin, deputy director of the Qinghai Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, explained that up to now, nearly 180 million tails of bare carp in Qinghai Lake have been artificially bred and discharged, contributing more than 23 percent to the recovery of bare carp resources in Qinghai Lake. ### Errors: There is a minor error at "director". There is a major error at "million tails of bare carp". There is a major error at "Q". There is a major error at "bred and discharged". There is a major error at "bare carp". There is a major error at "Q". There is a major error at "Lake". ### Improved English: Yang Lin, Deputy Director General of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, introduced that up until now, nearly 180 million gymnocypris przewalskii have been artificially reproduced and released, contributing more than 23% to the recovery of gymnocypris przewalskii resources.
### Chinese: 红牌威士忌喝法是什么？ ### English: What is the way to drink red card whisky? ### Errors: There is a major error at "is". There is a major error at "way". There is a major error at "red card whisky". ### Improved English: How to drink Johnnie Walker Red Label whisky?
### Chinese: 郑州井壁砖模块设备，除了可以生产检查井砌块，还可以生产各种标砖，空心砖，马路花砖。 ### English: Zhengzhou brick module equipment, in addition to the production of inspection brick blocks, can also produce a variety of bricks, empty heart bricks, road bricks. ### Errors: There is a major error at "b". There is a major error at "inspection brick block". There is a major error at "variety of bricks, empty heart bricks, road bricks". ### Improved English: Zhengzhou shaft wall brick module equipment can be used for producing not only inspection shaft building blocks but also various types of standard bricks, hollow bricks and road tiling.
### Chinese: 香港民主人权活动人士罗冠聪通过预先录制的视频对峰会发表讲话，提醒与会者持续关注香港和维吾尔族和藏族等中国少数民族的人权状况。 ### English: In a pre-recorded video address to the summit, Hong Kong democracy and human rights activist Lo Kwun Chung reminded participants of the ongoing concern about the human rights situation in Hong Kong and for China's ethnic minorities, including the Uighurs and Tibetans. ### Errors: There is a minor error at "address". There is a major error at "Hong Kong democracy". There is a major error at "Lo Kwun Chung". There is a major error at "of". There is a major error at "ongoing concern". There is a major error at "for". There is a major error at "Uighurs". ### Improved English: Luo Guancong, democracy and human rights activist from Hong Kong, gave a speech at the summit through a pre-recorded video, to remind conferees to continuously pay attention to the human rights situation of Hong Kong and ethnic minorities in China including Uygur ethnic group and the Tibetans.
### Chinese: 因为厂家在定价的时候大多数都考虑到如果袋装定价太高，消费者很难去接受，这就意味着厂家产生的利润很低，或者说没有利润，那厂家靠什么去生存呢？ ### English: Because when pricing, most manufacturers consider that if the price of bags is too high, it is difficult for consumers to accept it. This means that the profit generated by the manufacturer is very low, or there is no profit, so what does the manufacturer rely on to survive? ### Errors: There is a major error at "of bags is". ### Improved English: When the manufacturers set the price, they know that if they price too high, it is difficult for the customers to accept and the profits will be very low for the manufacturers or there will be no profit at all; then what will the manufacturers live on?
### Chinese: 月经无法控制，开始到结束为止的几天内24小时流血，能做的只有用卫生巾或卫生棉条吸血防止流到衣服椅子上。 ### English: My menstrual cycle is uncontrollable and bleeding comes within 24 hours from beginning to end, and all I can do is use sanitary napkins or tampons to stop the blood from reaching clothes and chairs. ### Errors: There is a minor error at "comes within". There is a minor error at "sanitar". ### Improved English: You can’t control menstruation; you bleed 24 hours from the beginning to the end, and all you can do is absorb blood with pads or tampons to prevent it from getting onto clothes or chairs.
### Chinese: 再也不用害怕被热油烫到，再也不用害怕控制不好火候把菜炒焦或者夹生了。 ### English: No longer have to be afraid of being scalded by hot oil, and no longer have to be afraid of scorching or scorching vegetables if the heat is not well controlled. ### Errors: There is a major error at "No longer have". There is a major error at "longer have to be afraid of scorching or scorching vegetables". ### Improved English: I’ll never worry about getting hot oil on my skin, or getting burnt or half-cooked dishes due to lack of control of the heating.
### Chinese: 兰州交通大学3名学生给校领导写信，反映对大学考试的困惑，并提出提高考试难度，变换考试题型，让考试真正体现学生实际水平的诉求。 ### English: Three students from Lanzhou Jiaotong University wrote to university leaders, reflecting their confusion about the university exam, and making demands to make the exam more difficult and change the exam question type so that the exam can truly reflect the students' actual level. ### Errors: There is a minor error at "exam". There is a minor error at "making demand". There is a minor error at "type". There is a minor error at "'". ### Improved English: Three students in Lanzhou Jiaotong University wrote a letter to leaders of the university to reflect their confusion on examinations in university, and raised the ideas to increase the difficulty of examinations, change types of questions and let the examinations reflect the real learning level of students.
### Chinese: 中国工程院院士刘仲华教授在开幕式上隆重推介：湖红之源在新化，红茶崛起为“五彩湘茶”注入新动力。 ### English: Professor Liu Zhonghua, an academician of the Chinese Academy of Engineering, put forward a grand introduction at the opening ceremony: the source of Huhong is Xinhua, and the rise of black tea introduces new momentum into “Colorful Hunan Tea”. ### Errors: There is a major error at "forward a grand introduction". There is a major error at "source of Huhong is Xinhua". There is a major error at "rise of black tea introduce". There is a major error at "momentum into “Colorful Hunan Tea". ### Improved English: Professor Liu Zhonghua, an academician of the Chinese Academy of Engineering, introduced at the opening ceremony: Xinhua is the source of Hunan Black Tea, and the emerging of the black tea injects new energy into the “colorful Hunan tea”.
### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手 ### English: Just placed an order, indicating that the rider was waiting in the restaurant, but the restaurant said the order was ready and did not see the rider. ### Errors: There is a minor error at "Just placed". There is a minor error at "indicat". There is a minor error at "rider". There is a minor error at "ready". There is a minor error at "did". There is a minor error at "rider". ### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.
### Chinese: 意大利、西班牙、希腊、土耳其、葡萄牙、摩洛哥、叙利亚、以色列、突尼斯、阿尔及利亚、埃及、巴基斯坦、黎巴嫩等等，与其气候类似的也有远在南纬度的阿根廷、秘鲁、南非等等。 ### English: Italy, Spain, Greece, Turkey, Portugal, Morocco, Syria, Israel, Tunisia, Algeria, Egypt, Pakistan, Lebanon, etc., and similar climates are Argentina, Peru, South Africa and so on at far southern latitudes. ### Errors: There is a major error at "and similar climates are Argentina,". There is a major error at "so on". ### Improved English: Italy, Spain, Greece, Turkey, Portugal, Morocco, Syria, Israel, Tunisia, Algeria, Egypt, Pakistan, Lebanon, etc., and Argentina, Peru, South Africa, etc., which are far away in the southern latitude and have similar climate.
### Chinese: 北京市青少年冰球俱乐部联赛经过十余年的发展，现已成为北京青少年冰球爱好者切磋技术、广交球友的平台，并为北京市青少年冰球队和青年队输送优秀球员。 ### English: After more than ten years of development, the Beijing Youth Ice Hockey Club League has become a platform for Beijing youth ice hockey enthusiasts to learn skills and make friends, and to provide outstanding players for Beijing youth ice hockey teams and youth teams. ### Errors: There is a minor error at "Youth". There is a minor error at "Club League". There is a minor error at "youth". There is a minor error at "to". There is a minor error at "outstanding". There is a minor error at "youth". There is a minor error at "ice ". There is a minor error at "teams and youth teams". ### Improved English: After development for more than 10 years, Beijing Teenager Ice Hockey Club League has been a platform for Beijing teenage ice hockey lovers to hone skills and make friends; in addition, it has provided Beijing Teenager Ice Hockey Team and Youth Team with excellent players.
### Chinese: 大部分流星雨的母天体都是周期彗星，但双子座流星雨的母天体却是3200号小行星法厄同，这是一颗阿波罗型小行星。 ### English: The parent body of most meteor showers is a periodic comet, but the parent body of the Geminid meteor shower is the asteroid 3200 Faeton, an Apollo-type asteroid. ### Errors: There is a minor error at "Geminid". There is a minor error at "3200 Faeton". There is a minor error at "-". ### Improved English: The parent object of most of the meteor showers are periodic comets; however, the parent object of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 asteroid, which is also an Apollo type asteroid.
### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手 ### English: An order has just been placed, showing that the rider is waiting in the restaurant, but the restaurant said that the order is ready and the rider has not been seen. ### Errors: There is a minor error at "rider". There is a minor error at "is ready". There is a minor error at "rider has". There is a minor error at "been seen". ### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.
### Chinese: （此处修改一下，卫生棉条不必常换，大概五六小时换一次就可以，最长八小时） ### English: (Change here, sanitary cotton sheets do not need to change often, about five or six hours can be changed once, for a maximum of eight hours) ### Errors: There is a major error at "Change here". There is a major error at "sanitary cotton sheets". There is a minor error at "change". There is a minor error at "about five". There is a minor error at "hours can". There is a minor error at "once". ### Improved English: (a little modification here, tampons do not need to be changed often; it can be changed every five or six hours, up to eight hours)
### Chinese: 因为厂家在定价的时候大多数都考虑到如果袋装定价太高，消费者很难去接受，这就意味着厂家产生的利润很低，或者说没有利润，那厂家靠什么去生存呢？ ### English: Because most manufacturers take into account that if the price of the bag is too high, it will be difficult for consumers to accept it, which means that the profit generated by the manufacturer is very low, or there is no profit, then what does the manufacturer rely on to survive? ### Errors: There is a minor error at "of the bag". ### Improved English: When the manufacturers set the price, they know that if they price too high, it is difficult for the customers to accept and the profits will be very low for the manufacturers or there will be no profit at all; then what will the manufacturers live on?
### Chinese: 眉尾也被剃了，对于日常不画眉的有点尴尬。 ### English: The end of the eyebrows were also shaved, which is a bit embarrassing for the daily non-drawn eyebrows. ### Errors: There is a major error at "barra". There is a major error at "for the daily non-drawn eyebrows". ### Improved English: The tail of my eyebrow got shaved, and it was a little awkward for those who don’t wear makeup normally.
### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。 ### English: 2. Buyers are in urgent need of products or there are time-limited restrictions. It is recommended to choose Shunfeng Express. It is recommended to pay on delivery. SF Express is relatively guaranteed. Payment will be made after the freight is modified. ### Errors: There is a major error at "time-limited restrictions". There is a major error at "Shunfeng Express". There is a major error at "recommended". There is a major error at "pay on delivery". There is a major error at "SF Express". There is a major error at "ly guaranteed". There is a major error at "will". There is a major error at "the freight is modified". ### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.
### Chinese: 以习近平同志为核心的党中央坚持统筹国内国际两个大局，坚持稳中求进工作总基调，沉着应对百年变局和世纪疫情，统筹疫情防控和经济社会发展，加快构建新发展格局，强化宏观政策跨周期调节，着力促进经济持续健康发展，着力深化改革开放创新，奋力完成改革发展艰巨任务，党和国家各项事业取得了新的重大成就。 ### English: The Party Central Committee with the core of Xi Jinping insists on planning domestic and overseas situations as a whole and the total principle of seeking for improvement in stability, to cope with the great changes and the epidemic; in addition, it plans epidemic prevention and control and economic and social development as a whole, accelerate the construction of the new development pattern, strengthen the cross-period adjustment of microscopic policies, lay emphasis on promoting continuous healthy development of economy and deepening reform, opening up and innovation, and work hard to complete reform and development tasks, to achieve new significant achievements in various undertakings of the Party and our country. ### Errors: There is a major error at "with". There is a major error at "core of Xi". There is a major error at "ping". There is a major error at "planning domestic and overseas situations as a whole and the total principle of seeking for improvement in stability, to cop". There is a major error at "the great changes and the epidemic". There is a major error at "it plans epidemic pre". There is a major error at "a". There is a major error at "e". There is a major error at "en the cross-period". There is a major error at "ment of microscopic policies". There is a major error at "lay". There is a major error at "economy". There is a major error at "up and". There is a major error at "work". ### Improved English: The Party Central Committee with Xi Jinping as the core insists on taking both the domestic and international situations into consideration, adheres to the general tone of seeking progress in stability, calmly copes with the great changes in the past one hundred years and the epidemic of the century, coordinates epidemic prevention and control and economic and social development as a whole, accelerates the construction of the new development pattern, strengthens the cross cyclical adjustment of macro policies, lays emphasis on promoting continuous healthy development of economy and deepening reform, opening up and innovation, and works hard to complete reform and development tasks; new significant achievements in various undertakings of the Party and our country have been made.
### Chinese: 亲爱的小主，首先非常感谢您的认可和评价，支雲会努力越做越好! ### English: Dear little master, first of all thank you very much for your recognition and evaluation, the sky will try to do the better! ### Errors: There is a major error at "little master". There is a major error at "evaluation". There is a major error at "the sky will try to do the better". ### Improved English: Dear customer, we would like to first thank you for your affirmation and comment, and Zhi Yun will work hard and get better and better!
### Chinese: 那么红牌威士忌怎么喝呢？ ### English: Then how to drink Johnnie Walker Red Label whisky? ### Errors: There is a minor error at "how to". ### Improved English: Then how do we drink Johnnie Walker Red Label whisky?
### Chinese: 大家不要误会，这视频的超跑并没有要出售，抱歉！ ### English: Don't get me wrong, the super run of this video is not for sale, sorry! ### Errors: There is a minor error at "'". There is a major error at "super run of". ### Improved English: Don’t get me wrong; the supercar in this video is not for sale, sorry!
### Chinese: 越大众化越好，颜色也不要太鲜艳了。 ### English: The more popular the better, and the colors should not be too bright. ### Errors: There is a minor error at "popular". ### Improved English: The more common the better; the color shouldn’t be too bright.
### Chinese: 其实对于身体微胖的女孩子穿衣搭配的讲究很多。 ### English: In fact, there are a lot of attention to the clothes for girls with fat body. ### Errors: There is a major error at "are". There is a major error at "lot". There is a major error at "attention to the clothes". There is a major error at "fat body". ### Improved English: Actually, there are many tricks for slightly overweight girls to match their clothes.
### Chinese: 田亮老师就更不用说了，摄影那是相当的专业。 ### English: Tian Liang teacher needless to say, photography that is quite professional. ### Errors: There is a major error at "Tian Liang teacher needless to say, photography that is quite professional". ### Improved English: Not to mention Tian Liang, who is really a professional photographer.
### Chinese: 从业务员专业度来看：这点尤为重要，因为保险是一个专业度要求非常强的行业，很多互联网产品客户可以自己投保，这种就会存在很多的误区，在健康告知和职业这块，非保险从业人员往往在投保的时候会添加自己的主观意识，觉得自己健康或者符合，这样容易存在很多理赔隐患，有可能被拒赔的风险。 ### English: From the perspective of the professionalism of the businessperson: This is particularly important, because insurance is an industry with very strong professional requirements. Many Internet product customers can insure their own insurance. There will be many misunderstandings in this way. In terms of health and occupation, non-insurance practitioners often add their own subjective consciousness when applying for insurance, feeling that they are healthy or in line, so it is easy to have many hidden dangers of claims, and there may be a risk of being refused compensation. ### Errors: There is a major error at "businessperson". There is a major error at "Internet product customers". There is a major error at "insure their own insurance". There is a major error at "rance prac". There is a major error at "consciousness". There is a major error at "in line". There is a major error at "have". There is a major error at "hidden danger". There is a major error at "of claims". There is a major error at "d compensation". ### Improved English: In terms of the professional level of sales personnel: this is especially important as insurance industry has a strict requirement on expertise; for many internet products, customers can apply for insurance by themselves, which will cause many misunderstandings; in terms of health notification and occupation, non-insurance practitioners often add their subjective awareness when applying for insurance, and feel that they are healthy or in line with it; like this, there will be a lot of hidden dangers in claims settlement and the risk of being rejected.
### Chinese: 戳视频，让我们一起来揭穿美国以“反恐”为名，嗜血杀戮的真相，戳穿美式民主的虚伪假面！ ### English: Poking at the video, let's debunk the truth about America's bloodthirsty killing in the name of “anti-terrorism”, and poke through the hypocrisy of American-style democracy! ### Errors: There is a minor error at "Poking at". There is a minor error at "debunk". There is a minor error at "thir". There is a minor error at "poke through". There is a minor error at "-style". ### Improved English: Let us click on the video and reveal the truth of bloodthirsty killing in the name of “anti-terrorism” of the US, and rip off the false mask of American democracy!
### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手 ### English: I've just placed an order, showing that the food deliveryman is waiting in the restaurant, but the restaurant staff said the order is ready but the food deliveryman is not arriving there. ### Errors: There is a minor error at "showing". There is a minor error at "man". There is a minor error at "man is not arri". There is a major error at "there". ### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.
### Chinese: 我：明亚保险经纪人，有过3年企业管理培训经验，服务过近千家企业用户，合作超过100家保险公司，在投保前，我会从客户需求出发，为客户量身定制保险产品，投保中，为客户货比三家，尽力为客户争取最好的核保结果，投保后，为客户做保单整理，保单托管，让客户放心无忧。 ### English: Me: Minya insurance broker, has 3 years of business management training experience, served nearly a thousand enterprise users, cooperation with more than 100 insurance companies, before applying, I will start from customer needs, tailor-made insurance products for customers, insurance, for customers to shop around, try their best to fight for the best underwriting results for customers, after insurance, for customers to do policy collation, policy custody, so that customers rest assured. ### Errors: There is a major error at "Me: Minya insurance broker, has 3". There is a major error at "business management training". There is a major error at "served". There is a major error at "enterprise users". There is a major error at "cooperation". There is a major error at "before applying". There is a major error at "I will start from customer needs, tailor-made insurance products". There is a major error at "customers, insurance, for customers to shop around, try their best to fight for the". There is a major error at "underwriting". There is a major error at "customers, after insurance, for customers to do policy collation, policy custody". There is a major error at "so that customers rest assured". ### Improved English: I am a Mingya Insurance Broker and have three years of experience in enterprise management training; I have served almost a thousand enterprise users and cooperated with over 100 insurance companies; before insuring, I will analyze the needs of my client and customize products for them; while insuring, I will compare all the insurance companies and help my client achieve the best underwriting result; after insuring, I will organize and hold the insurance policy to make my client feel at ease.
### Chinese: 绝大多数人都会在“转变”两字面前露怯，裹足不前，难下决心；又或者凭着一时的冲动痛下了“转变”之决心，并勇敢地迈出了第一步，但往往是好景不长，坚持不了多一会儿就败下阵来，难见持续性。 ### English: The vast majority of people are timid in the face of the word “transformation”, and it is difficult to make up their minds; or they decide to “change” with a momentary impulse and pain, and bravely take the first step, but often the good picture is not long, and they lose the battle without persisting for a while, and it is difficult to see sustainability. ### Errors: There is a major error at "transformation". There is a major error at "it is difficult to make up their minds". There is a major error at "decide". There is a major error at "change” with a momentary impulse and pain, and". There is a major error at "ly take". There is a major error at "the good picture is not long". There is a major error at "they lose the battle without persisting for a while". There is a major error at "difficult to see sustainability". ### Improved English: The majority of people will be timid in front of “change”, reluctant to move forward or make the decision; or, they have made the decision to “change” on an impulse and bravely taken the first step, but it doesn’t last long and they will lose courage after persevering for while; they cannot be persistent.
### Chinese: 先说结论，我个人认为《四海》是一部全方位的烂片，从各种意义上来说都是。 ### English: First of all, I personally think that The Four Seas is an all-round bad movie, in all senses. ### Errors: There is a major error at "The Four Seas". ### Improved English: I will say my conclusion first; I think Only Fools Rush In is utterly a terrible film in any sense.
### Chinese: 是否明白我的问题 ### English: You understand my question. ### Errors: There is a minor error at "You understand". ### Improved English: Do you understand my question?
### Chinese: 小编为大家简单介绍下。 ### English: Xiao Bian will give you a brief introduction. ### Errors: There is a major error at "Xiao Bian will give you". There is a major error at "brief introduction". ### Improved English: I’ll introduce for you now.
### Chinese: 其实，不知道是店铺出错，还是骑手出错 ### English: Actually, I don't know if the store is wrong or if the rider is wrong ### Errors: There is a minor error at "'". There is a major error at "store is wrong". There is a minor error at "if the rider is wrong". ### Improved English: Actually, I don’t what went wrong, the restaurant or the delivery person.
### Chinese: 好几年没去吃日昌了，各种小店粤菜的崛起分散了客流。 ### English: I haven't eaten Richang for several years, and the rise of Cantonese cuisine in various small shops has dispersed the passenger flow. ### Errors: There is a major error at "haven't eaten Richang". There is a major error at "Cantonese cuisine". There is a major error at "various small shops". There is a major error at "spersed the passenger flow". ### Improved English: I haven’t been to Richang for a few years as emerging little Cantonese restaurants scattered the customers.
### Chinese: 但由于治疗仍需要30余万费用，一时想不到好的办法募捐，才做出了这种行为。 ### English: However, because the treatment still required more than 300,000 yuan, I couldn't think of a good way to raise funds, so I made this behavior. ### Errors: There is a major error at "I". There is a major error at "I made this behavior". ### Improved English: Since more than 300 thousand yuan was still required for treatment, Ji Jiali did this because she had no better way.
### Chinese: 2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人-新华网 ### English: The number of college graduates in Beijing expected to reach 268,000 in 2022 - Xinhua English.news.cn ### Errors: There is a major error at "college graduate". There is a minor error at "expected". There is a major error at "Xinhua English.news.cn". ### Improved English: The number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022 - Xinhua News
### Chinese: 从2003年起，青海省实施封湖育鱼，禁止任何单位、集体和个人到青海湖及湖区主要河流及支流捕捞裸鲤，禁止销售裸鲤及其制品。 ### English: Since 2003, Qinghai Province has closed lakes to breed fish and prohibited any units, groups and individuals from catching naked carps in Qinghai Lake and its main rivers and tributaries, and prohibiting the sale of naked carp and its products. ### Errors: There is a major error at "breed fish". There is a minor error at "unit". There is a major error at "ked car". There is a minor error at "Q". There is a minor error at "hai Lake". There is a minor error at "ting". There is a minor error at "naked carp". ### Improved English: From 2003, Qinghai province implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing gymnocypris przewalskii in the main rivers and tributaries in the lake area, and prohibited the sale of gymnocypris przewalskii and their products.
### Chinese: 又或者餐厅还要多久会准备好？可不可以帮我问下？ ### English: Or how long before the restaurant is ready? Can you ask for me? ### Errors: There is a major error at "Or how long before". There is a major error at "restaurant is ready". There is a major error at "you ask for me". ### Improved English: And how much longer does it take for the restaurant to prepare it? Could could help me ask them?
### Chinese: 收到货，中午迫不及待炒了三个菜，真是科技改变生活，火候和调料的把控**精准，菜的口感直接升级为大厨级别，不错，对于不善于下厨的**是神器，推荐购买！ ### English: After receiving the goods, I couldn't wait to fry three dishes at noon. It's really technology that changes life. The control of heat and seasoning * * is accurate. The taste of the dishes is directly upgraded to the chef level. It's good. For * * who is not good at cooking, it's an artifact. It's recommended to buy! ### Errors: There is a major error at "fry". There is a major error at "ing * * is accurate". There is a major error at "is directly upgraded to the chef level". There is a major error at "It". There is a major error at "s good". There is a major error at "* * who is not good". There is a major error at "s an artifact". There is a major error at "buy". ### Improved English: I cooked three dishes with it at noon as soon as I received it; science and technology can really change our life; the duration of heating and the seasoning were controlled in an accurate way, and the dishes were really delicious; it is really a magic tool for new hands in the kitchen, and I strongly recommend it!
### Chinese: 为什么不给取消 ### English: Why not cancel. ### Errors: There is a minor error at "Why not cancel". ### Improved English: Why can’t I cancel it?
### Chinese: 由于门槛大幅度降低，因此就多了使普通人做到坚持的可能性，而凡事只要坚持，成功概率也会加大。 ### English: Because the threshold is greatly reduced, there are more possibilities for ordinary people to do insistence, and the chances of success will increase if everything is insisted. ### Errors: There is a major error at "do insistence". There is a major error at "if everything is insisted". ### Improved English: Due to the dramatic lowering of the threshold, the possibility of ordinary people persevering with it is higher; the success rate will be higher for anything as long as you persevere,
### Chinese: 普通橄榄油（Olive Oil）：精炼橄榄油与一定比例的初榨橄榄油混合，以调和味道与颜色，其酸度在1.5%以下，呈透明的淡金黄色。 ### English: Ordinary olive oil (Olive Oil): Refined olive oil mixed with a certain proportion of raw olive oil to reconcile the taste and color, its acidity is less than 1.5% and has a transparent golden yellow. ### Errors: There is a minor error at "Ordinary olive oil (Olive Oil". There is a minor error at "Ref". There is a minor error at "raw". There is a minor error at "reconcile". There is a minor error at "golden yellow". ### Improved English: Olive Oil: is refined olive oil mixed with virgin olive oil in a certain proportion to adjust the taste and color, has an acidity of under 1.5% and a transparent light gold color.
### Chinese: 在笔者看来，作为一种教学质量评估导向，衡量一所大学考试的合格与否，更在于教师对教与学的全面把握，以及在此基础上的科学命题。 ### English: In the opinion of the author, as a teaching quality assessment orientation, to measure the qualification of a university exam or not, is more in the teacher's comprehensive grasp of teaching and learning, and the scientific proposal on this basis. ### Errors: There is a major error at "a teaching". There is a major error at "assessment orientation". There is a major error at "to measure the qualification of a university exam or not, is more in the teacher's comprehensive grasp of". There is a major error at "learning". There is a major error at "and the scientific proposal on". There is a major error at "basis". ### Improved English: In the view of the author, as a guidance for teaching quality evaluation, judging if the exams in a college are qualified or not relies more on the comprehensive mastering on teaching and learning by teachers, as well as the setting questions scientifically on this basis.
### Chinese: 尺码都是实物平铺量取的，误差肯定存在，但我们辛苦量的相信误差已经很小了,如果亲收到尺码不合适，也是不能退换的，所以之前一定要考虑清楚。 ### English: Size are measured in kind flat, the error is sure to exist, but we have worked hard to believe that the error has been very small, if the pro received the size is not suitable, but also can not be returned, so be sure to consider clearly before. ### Errors: There is a major error at "Size are". There is a major error at "d in kind flat". There is a major error at "have worked hard to believe that the error has been very small". There is a major error at "if the pro received the size is not suitable". There is a major error at "but also can not". There is a major error at "returned". There is a major error at "sure to consider clearly before". ### Improved English: The size of all the products in the store were measured while being laid flat, so there must be error; we have tried our best to reduce the error; if the clothes you receive are not in your size, you cannot exchange or refund it, so please think carefully before placing the order.
### Chinese: 越大众化越好，颜色也不要太鲜艳了。 ### English: In a commonly seen and not bright-colored style. ### Errors: There is a major error at "In a commonly seen and not bright-colored style.". ### Improved English: The more common the better; the color shouldn’t be too bright.
### Chinese: 战略在于找方向，战术在于落地，在大多数战术思考之上，都有战略思考的空间。 ### English: Strategy is about finding direction, and tactics are about landing. On top of most tactical thinking, there is room for strategic thinking. ### Errors: There is a major error at "about landing". ### Improved English: Strategy lies in finding direction and tactics lies in implementation; above most tactical thinking, there is room for strategic thinking.
### Chinese: 欢迎询价! ### English: Welcome to inquire! ### Errors: There is a minor error at "inquire". ### Improved English: You are welcome to enquire about the price!
### Chinese: 兰州交通大学3名学生给校领导写信，反映对大学考试的困惑，并提出提高考试难度，变换考试题型，让考试真正体现学生实际水平的诉求。 ### English: Three students of Lanzhou Jiaotong University wrote letters to the leaders of the university to reflect their confusion about the university examination, and proposed to improve the difficulty of the examination and change the type of examination questions, so that the examination can truly reflect the actual level of students. ### Errors: There is a minor error at "letters". There is a minor error at "university". ### Improved English: Three students in Lanzhou Jiaotong University wrote a letter to leaders of the university to reflect their confusion on examinations in university, and raised the ideas to increase the difficulty of examinations, change types of questions and let the examinations reflect the real learning level of students.
### Chinese: 以习近平同志为核心的党中央坚持统筹国内国际两个大局，坚持稳中求进工作总基调，沉着应对百年变局和世纪疫情，统筹疫情防控和经济社会发展，加快构建新发展格局，强化宏观政策跨周期调节，着力促进经济持续健康发展，着力深化改革开放创新，奋力完成改革发展艰巨任务，党和国家各项事业取得了新的重大成就。 ### English: The Party Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core adheres to coordinating the overall domestic and international situations, adheres to the general principle of pursuing progress while maintaining stability, calmly copes with the changing situation and the epidemic in the century, and coordinated virus prevention and control and economic and social development, and accelerated the construction of a new development approach. Strengthen macro-policy cross-cycle adjustments to promote sustainable and healthy economic development, to deepen reform, opening-up and innovation, and to complete the arduous tasks of reform and development. The Party and the country have made new and major achievements in various undertakings. ### Errors: There is a major error at "Comrade". There is a major error at "overall". There is a major error at "es". There is a major error at "situation". There is a major error at "the epidemic in". There is a major error at "century". There is a major error at "and coordinated virus prevention and control and". There is a major error at "ed". There is a major error at "construction of a new development approach. Strengthen macro-policy cross-cycle adjustments to". There is a major error at "sustainable and healthy". There is a major error at ", to deepen". There is a major error at "opening-up". There is a major error at "to complete the arduo". There is a major error at "s". ### Improved English: The Party Central Committee with Xi Jinping as the core insists on taking both the domestic and international situations into consideration, adheres to the general tone of seeking progress in stability, calmly copes with the great changes in the past one hundred years and the epidemic of the century, coordinates epidemic prevention and control and economic and social development as a whole, accelerates the construction of the new development pattern, strengthens the cross cyclical adjustment of macro policies, lays emphasis on promoting continuous healthy development of economy and deepening reform, opening up and innovation, and works hard to complete reform and development tasks; new significant achievements in various undertakings of the Party and our country have been made.
### Chinese: 新华社天津12月12日电（记者周润健）天文科普专家介绍，作为本年度最后一场大规模流星雨，北半球三大流星雨之一的双子座流星雨将在12月14日迎来极大，喜欢流星雨的朋友可在当日后半夜进行观测。 ### English: TIANJIN, Dec. 12 (Xinhua/Zhou Runjian)-As the last large-scale meteor shower of the year, the Gemini meteor shower, one of the three major meteor showers in the northern hemisphere, will be extremely great on December 14. People who like meteor showers can observe it at midnight. ### Errors: There is a minor error at "NJI". There is a minor error at "-". There is a major error at "Gemini". There is a major error at "extremely great". ### Improved English: Message from Xinhua News Agency Tianjin on December 12 (journalist: Zhou Runjian) According to introduction from astronomy science popularization expert, as the final large-scale meteor shower this year, the geminid meteor shower as one of the three major meteor showers in the Northern Hemisphere will be the maximum on December 14, and people who like meteor showers can observe during the latter half of the night on that day.
### Chinese: 然后路中间送钢筋的卡车就停在路边，四周连卡车司机都找不到。 ### English: A car delivering reinforcing steel bars was parking at roadside, but there was no truck driver anywhere around. ### Errors: There is a minor error at "car". There is a major error at "reinforcing steel bar". There is a minor error at "parking". There is a minor error at "around". ### Improved English: Then the truck delivering steel bars in the middle of the road just stopped at the roadside, and the truck driver was nowhere to be found.
### Chinese: 青海湖裸鲤资源蕴藏量今年增加0.71万吨-新华网 ### English: Qinghai Lake's Gyrocarp Resources Increase by 7,100 Tons This Year-Xinhuanet ### Errors: There is a major error at "Gyrocarp Resources Increase". There is a major error at "7,100 Tons This Year-Xin". There is a minor error at "et". ### Improved English: The reserves of gymnocypris przewalskii resources in the Qinghai Lake have increased by 7.1 thousand tons - Xinhuanet
### Chinese: 在过去多年间，捷信不断针对包含大学生在内的青年群体开展全方位、多样化的金融知识普及活动，并通过与国内顶级院校合作发动创新实践大赛等多种形式潜移默化对年轻群体的消费需求进行合理引导,帮助其树立理性消费观念,合理规划消费需求,进而为其累积人生财富助力。 ### English: In the past few years, Gitzo continues to carry out all-round and diversified financial knowledge popularization activities for young people including college students. And through cooperation with top domestic universities to launch innovative practice competitions and other forms, we can subtly guide the consumption needs of young people, help them establish rational consumption concepts, rationally plan consumption needs, and then help them accumulate life wealth. ### Errors: There is a major error at "Gitzo continues". There is a major error at "all". There is a major error at "round". There is a major error at "college". There is a major error at "domestic". There is a major error at "launch innovative practice competition". There is a major error at "and". There is a major error at "form". There is a major error at "we can subt". There is a major error at "life wealth". ### Improved English: In the past years, Home Credit has been holding comprehensive and diversified financial knowledge popularization activities aiming at young people, including university students; in addition, it has unconsciously offered reasonable guidance on the consumption demands of young groups by means such as cooperating with top universities in the country to host innovative practice competitions, so as to help students establish rational consumption concept and plan for consumption demands reasonably, and to assist them in accumulating life fortunes.
### Chinese: 尺码都是实物平铺量取的，误差肯定存在，但我们辛苦量的相信误差已经很小了,如果亲收到尺码不合适，也是不能退换的，所以之前一定要考虑清楚。 ### English: The sizes are all measured by physical tiling, and the error must exist, but we believe that the error is very small. If the size is inappropriate, it cannot be returned, so we must consider it clearly before. ### Errors: There is a major error at "by physical tiling". There is a major error at "appropriate". There is a major error at "returned". There is a major error at "we must consider it clearly before". ### Improved English: The size of all the products in the store were measured while being laid flat, so there must be error; we have tried our best to reduce the error; if the clothes you receive are not in your size, you cannot exchange or refund it, so please think carefully before placing the order.
### Chinese: 近期我国发生多起本土聚集性疫情，均是境外疫情经口岸城市输入。 ### English: Recently, there have been many local clustered epidemics in my country, all of which were imported from overseas epidemics through port cities. ### Errors: There is a minor error at "local clustered epidemics". There is a major error at "my country". There is a minor error at "imported from overseas epidemics". ### Improved English: Recently, there have been many local cluster outbreaks of diagnosed cases in China, all of which were imported from overseas through port cities.
### Chinese: 商家服务态度好！ ### English: Good service attitude of merchants! ### Errors: There is a minor error at "service attitude of merchants". ### Improved English: The seller has great service attitude!
### Chinese: 1）合作快递以旺旺签名为准！ ### English: 1. The cooperative express delivery is subject to the signature of Wangwang!! ### Errors: There is a major error at "The cooperative express delivery is subject to the signature of Wangwang!!". ### Improved English: 1) Refer to our Ali Want slogan for our cooperating delivery companies!
### Chinese: 推迟 ### English: put off ### Errors: There is a major error at "put off". ### Improved English: Delayed.
### Chinese: 上述通知指出，这暴露出一些地方疫情监测预警不及时、高风险岗位人员闭环管理不落实、定期核酸检测流于形式、冷链物品各环节消杀不到位、集中隔离场所管理不规范、疫情应急处置不够科学精准等问题。 ### English: The above notice pointed out that this exposed some problems, such as untimely monitoring and early warning of epidemic situation in some places, failure to implement closed-loop management of high-risk post personnel, regular nucleic acid detection becoming a mere formality, inadequate disinfection of cold chain goods in all links, irregular management of centralized isolation places, and insufficient scientific and accurate emergency response of epidemic situation. ### Errors: There is a minor error at "above notice". There is a minor error at "-risk post personnel". There is a minor error at "ection". There is a minor error at "cold chain good". There is a minor error at "links". There is a minor error at "isolation places". There is a minor error at "scientific". ### Improved English: The notice points out that this has exposed some problems, such as the untimely monitoring and warning of epidemic in some places, the non-existing implementation of closed-loop management of personnel in high-risk positions, regular nucleic acid testing becoming a mere formality, the inadequate disinfection and sterilization of cold-chain items in all links, the non-standard management of centralized quarantine sites, and the unscientific and inaccurate emergency response of epidemic situation.
### Chinese: 省内茶界加大创新，绿茶、黑茶、红茶等主力茶类轮番发力，主产茶区推进茶旅融合，带动广大茶农增收。 ### English: Tea industry in the province to increase innovation, green tea, black tea, black tea and other main tea category in turn, the main tea-producing areas to promote the integration of tea tourism, driving the majority of tea farmers to increase income. ### Errors: There is a major error at "Tea industry in the province to increase innovation, green tea, black tea, black tea and other main tea category in turn, the main tea-producing areas to promote the integration of tea tourism". There is a major error at "driving the majority of tea farmers to increase income". ### Improved English: The tea industry of the province has been promoting innovation, and main tea types such as green tea and black tea take turns to generate power; tea-travel integration is promoted in main tea production areas to drive income increase of tea farmers.
### Chinese: 普通橄榄油（Olive Oil）：精炼橄榄油与一定比例的初榨橄榄油混合，以调和味道与颜色，其酸度在1.5%以下，呈透明的淡金黄色。 ### English: Ordinary olive oil (Olive Oil): Refined olive oil mixed with a certain proportion of raw olive oil to reconcile the taste and color, its acidity is less than 1.5% and has a transparent golden yellow. ### Errors: There is a minor error at "Ordinary olive oil (Olive Oil". There is a minor error at "Ref". There is a minor error at "raw". There is a minor error at "reconcile". There is a minor error at "golden yellow". ### Improved English: Olive Oil: is refined olive oil mixed with virgin olive oil in a certain proportion to adjust the taste and color, has an acidity of under 1.5% and a transparent light gold color.
### Chinese: 精炼橄榄杂质油或橄榄果渣油（Refined Olive-Pomace Oil）：是通过溶解法从油渣中提取并经过精炼而得到的橄榄油。 ### English: Refined olive impurity oil or olive pomace oil (Refined Olive Pomace Oil): Olive oil extracted from oil residue by dissolution and refined. ### Errors: There is a minor error at "olive impurity". There is a major error at "olive pomace oil (Ref". There is a minor error at "ed Olive Pomace Oil". There is a major error at "oil residue". There is a minor error at "ed". ### Improved English: Refined Olive-Pomace Oil is olive oil obtained and refined from pomace with dissolution method.
### Chinese: 凡具有体育、艺术、科技特长且在网上报名的学生均有资格参加特长生招生考查。 ### English: All students who have expertise in sports, arts and technology who register online are qualified to take the admissions examination for speciality students. ### Errors: There is a minor error at "examina". There is a minor error at "for speciality students". ### Improved English: Students with talent in sports, art and science and technology who applied online are all qualified to participate in the inspection of students with special talents.
### Chinese: 杨浩东从理想信念与初心使命、自我革命与青春大党、党的领袖和党的理论等三个方面，结合自身感悟、亲身经历，深入浅出、全面系统地阐释了全会精神的核心要义和实践要求。 ### English: Yang Haodong explained the core essence and practical requirements of the spirit of the plenary session in a comprehensive and systematic manner from three aspects: ideals and beliefs, original mission, self-revolution and the great youth party, party leaders and party theory. He combined his own insights and personal experiences. ### Errors: There is a major error at "plenary session". There is a minor error at "systematic". There is a major error at "from". There is a major error at "belief". There is a major error at "original mission". There is a major error at "revolution and the great youth party, party leaders". There is a major error at "party". There is a major error at "insight". ### Improved English: In combination of his feelings and experiences, Yang Haodong interpreted the core essence and the requirement on practice of the spirit of the sixth plenary session of the 19th central committee in terms of three aspects, i.e., original aspiration and mission, self-revolution, as well as the young Party, leaders of Party and theory of the Party.
### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手 ### English: An order has just been placed showing the rider waiting in the restaurant, but the restaurant said the order was ready and no rider was seen ### Errors: There is a minor error at "has just been placed showing the rider waiting". There is a minor error at "was ready". There is a minor error at "no rider". There is a minor error at "seen". ### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.
### Chinese: 连骑手电话号码都是假的 ### English: Even the telephone number of the deliveryman is false. ### Errors: There is a minor error at "man". There is a minor error at "false". ### Improved English: Even the number of the delivery person is fake.
### Chinese: 【诺拉图书】正版，小怪兽乌拉拉，博物通识启蒙绘本全8册，探秘巧克力工厂，交通工具变形记，行李托运大冒险，图画故事书3-4-5-6岁 ### English: [Nora Books] Genuine, little monster Urala, all 8 volumes of naturalist enlightenment picture books, exploring the Chocolate Factory, Transportation Deformation, Luggage check-in Adventure, picture storybook 3-4-5- 6 years old ### Errors: There is a major error at "Genuine". There is a major error at "little monster Urala". There is a major error at "all 8". There is a major error at "s of naturalist enlightenment picture books". There is a major error at "exploring the Chocolate Factory, Transportation Deformation, Luggage check-in Adventure, picture storybook 3-4-5- 6 years old". ### Improved English: [Nora Books] Authentic, Little Monster Oolala, complete collection of 8 volumes, natural science, common sense and enlightenment picture books, Explore the Chocolate Factory, the Metamorphosis of Vehicles, the Adventure of Luggage Check-In, picture storybooks, for age 3-4-5-6
### Chinese: 收到货，中午迫不及待炒了三个菜，真是科技改变生活，火候和调料的把控**精准，菜的口感直接升级为大厨级别，不错，对于不善于下厨的**是神器，推荐购买！ ### English: When I received the goods, I couldn't wait to fry three dishes at noon. It was really technology that changed my life. The control of the heat and seasoning** was accurate, and the taste of the dishes was directly upgraded to the chef level. Yes, for those who are not good at cooking**, it is an artifact, I recommend buying it! ### Errors: There is a major error at "fry". There is a major error at "seasoning**". There is a major error at "taste". There is a major error at "directly upgraded to the chef level". There is a major error at "Yes,". There is a major error at "those who are not good at cooking**, it is an artifact,". ### Improved English: I cooked three dishes with it at noon as soon as I received it; science and technology can really change our life; the duration of heating and the seasoning were controlled in an accurate way, and the dishes were really delicious; it is really a magic tool for new hands in the kitchen, and I strongly recommend it!
### Chinese: 四、改变或改善中国要有耐心和为国为民负责的态度，政治投机企图火中取栗者，那不是右派，是混蛋。 ### English: 4. To change or improve China, we must be patient and responsible for the country and the people. Those who try to take chestnuts from the fire by political speculation are not rightists, but assholes. ### Errors: There is a major error at "to take chestnuts from the fire by". There is a major error at "speculation". There is a major error at "right". There is a minor error at "assho". ### Improved English: 4. Changing or improving China requires patience and the attitude to be responsible for the country and the people; those who try to make money from political opportunities are not Rightists, but bastards.
### Chinese: 短裙搭配高跟鞋，可以让你的双腿显得更为修长，这可是夏季最IN的搭配喔! ### English: A short skirt with high heels can make your legs look more slender. This is the most suitable match for summer! ### Errors: There is a minor error at "short". There is a minor error at "suitable match". ### Improved English: Wearing skirt with a pair of high heels will make your legs seem slimmer and longer, which is the most fashionable outfit in summer!
### Chinese: 非常感谢占鹰、敬玲的五星点评，两位都是非常有想法、有创意的新人，我们就是创意工作室，只要顾客喜欢我们都尽百分二百的力去完成，感恩相识相遇 ### English: Thank you very much for the five-star review, both of you are very thoughtful, creative new people, we are creative studios, as long as customers like us all make 200 percent effort to complete, thank you to meet. ### Errors: There is a major error at "thoughtful, creative new people". There is a major error at "creative studios". There is a major error at "as long as customers like us all make 200 percent effort to complete, thank you to meet.". ### Improved English: Thank you to Zhanying and Jinglung for your five-star reviews, you are both creative new comers; we are a creative studio, and as long as customers like it, we will give our 200% to do it; we are grateful for meeting you.
### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手 ### English: Just placed an order and it showed the rider waiting at the restaurant but the restaurant said the order was ready and the rider was not seen ### Errors: There is a minor error at "Just placed". There is a minor error at "rider". There is a minor error at "ready". There is a minor error at "rider was not seen". ### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.
### Chinese: 还送错 ### English: Wrong delivery ### Errors: There is a minor error at "Wrong delivery". ### Improved English: And got it wrong.
### Chinese: 相关定制产品，详询店家！ ### English: Relevant customized products, please consult the store!! ### Errors: There is a minor error at "Relevant customized products". There is a minor error at "consult". There is a major error at "store". ### Improved English: Please consult the seller about customized products!
### Chinese: 袋子上没有单据 ### English: No documentation on the bag ### Errors: There is a minor error at "documentation". ### Improved English: There is no receipt on the bag.
### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！ ### English: Small defects are inevitable in antique products, so if you decide to buy antique products, you should be prepared for this. If you are a perfectionist, I will explain the obvious defects. This is the characteristic of antique products, and I think that good things don't care about that little bit of influence! ### Errors: There is a major error at "obvious". There is a major error at "good things don". There is a major error at "t care about that little bit of influence". ### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!
### Chinese: 答：很抱歉，本店不出售高仿产品，所谓高仿产品，具有原厂的LOGO与包装。 ### English: A: Sorry, our store does not sell high quality products, so-called high quality products, with the original factory logo and packaging. ### Errors: There is a minor error at "A". There is a major error at "high quality products, so-called high quality products". There is a minor error at "original". There is a minor error at "logo". ### Improved English: Answer: Sorry, our store doesn’t sell high-level counterfeit products, which have the LOGO and package of the original factory.
### Chinese: 对于学生的建议信，兰州交大校方高度重视，已在全校部署了整改的方案。 ### English: Lanzhou Jiaotong University attaches great importance to the letter of advice from students and has deployed a rectification plan throughout the university. ### Errors: There is a minor error at "letter". ### Improved English: Lanzhou Jiaotong University pays special attention to the letter of advise from the students; it has deployed the scheme for rectification in the university.
### Chinese: 想要为你的爱车拍摄视频的朋友，欢迎联系我们！ ### English: Friends who want to shoot video for your car, welcome to contact us! ### Errors: There is a minor error at "Friends who want to shoot video". ### Improved English: Please contact us if you want to take a video for your car!
### Chinese: 【诺拉图书】正版6册，祖庆说，百班千人，二年级课外书，一块巧克力，爷爷是个笨小孩，说学逗唱二十四节气，清冬见远山饺子，和汤圆绘本我的奶奶 ### English: The genuine 6 books, Zu Qing said, a hundred classes of a thousand people, second grade extracurricular books, a piece of chocolate, grandfather is a stupid child, said to learn and sing the twenty-four seasons, clear winter to see the distant mountains dumplings, and soup dumplings picture book my grandmother ### Errors: There is a major error at "The genuine 6 books". There is a major error at "Zu Qing said". There is a major error at "a hundred classes of a thousand people". There is a major error at "second grade extracurricular books". There is a major error at "a piece of chocolate, grandfather is a stupid child, said to learn and sing the twenty-four seasons, clear winter to see the distant mountains dumplings, and soup dumplings picture book my grandmother". ### Improved English: [Nora Books] Authentic 6 volumes, Zuqing Says, Thousand People in a Hundred Classes, extracurricular books for Grade 2, A Piece of Chocolate, Grandpa is a Stupid Kid, Talk, Learn, Tease and Sing, 24 Solar Terms, See the Mountains in the Distance on a Clear Winter Day, Chinese Dumplings and Tangyuan, My Grandmother
### Chinese: 一个想分享个人经历的编程小白。 ### English: A programmer who wants to share his personal experience. ### Errors: There is a minor error at "A programmer". ### Improved English: I am a programming newbie and I want to share my experience.
### Chinese: 我重新下单 ### English: I re-ordered. ### Errors: There is a minor error at "I re-ordered". ### Improved English: I will re-place the order.
### Chinese: 不要把人吓倒在起跑线-新华网 ### English: Don't scare people at the starting line-Xinhuanet ### Errors: There is a minor error at "'". There is a minor error at "scare". There is a minor error at "line-Xinhuanet". ### Improved English: Don’t scare people off at the starting line - Xinhuanet
### Chinese: 近期我国发生多起本土聚集性疫情，均是境外疫情经口岸城市输入。 ### English: Recently, there have been many domestic aggregate epidemics in China, all of which are imported from overseas through port cities. ### Errors: There is a major error at "domestic aggregate epidemics". ### Improved English: Recently, there have been many local cluster outbreaks of diagnosed cases in China, all of which were imported from overseas through port cities.
### Chinese: 刚刚下了个订单，显示骑手正在餐厅等待，但餐厅说订单已准备好，没有见到骑手 ### English: Just placed an order, showing a rider waiting in the restaurant, but the restaurant said the order was ready and no rider was seen ### Errors: There is a minor error at "Just placed". There is a minor error at "showing a rider". There is a minor error at "ready". There is a minor error at "rider". ### Improved English: I’ve placed an order just now, and it showed the delivery person was waiting at the restaurant, but the restaurant said the order was prepared and they didn’t see the delivery person.
### Chinese: 这个就是一个大坑，我就是活生生被骗的例子，在头脑冲动的时候，交了一万多的定金。 ### English: This is a big pit, I am a living example of being deceived, when the mind is impulsive, paid more than 10,000 deposits. ### Errors: There is a major error at "big pit". There is a major error at "living example". There is a major error at "being deceived, when the mind is impulsive, paid more than 10,000 deposits". ### Improved English: This is a big swindle, and I was a victim who paid a deposit of more than 10,000 when I didn’t really think it through.
### Chinese: 演习期间，中国人民解放军向越南人民军捐赠了医用防护口罩、医用防护服、快速核酸检测仪器等卫生防疫物资。 ### English: During the exercise, the People's Liberation Army of China donated medical protective masks, medical protective clothing, rapid nucleic acid testing equipment and other health and epidemic prevention materials to the Vietnam People's Army. ### Errors: There is a minor error at "'". There is a minor error at "Liberation". There is a minor error at "medical". There is a minor error at "ive mask". There is a minor error at "medical". There is a minor error at "ive clothing". There is a minor error at "rapid". There is a minor error at "testing". There is a minor error at "'". ### Improved English: During the exercise, Chinese People’s Liberation Army donated health and epidemic prevention materials such as medical masks, medical protective suits and quick nucleic acid detectors to People’s Army of Vietnam.
### Chinese: 太过备受瞩目，去到哪里大家都在看，很不自在！(其实有点爽) ### English: It's so much attention that everyone is watching everywhere they go, and it's very uncomfortable! (It's actually a bit cool) ### Errors: There is a minor error at "s so much attention". There is a minor error at "watching". There is a major error at "they". There is a major error at "bit cool". ### Improved English: It is too eye-catching; people look at it everywhere you go; it is uncomfortable! (It is actually sweet.)
### Chinese: 青海省农业农村厅副厅长杨林介绍，截至目前，青海湖裸鲤已累计实施人工增殖放流近1.8亿尾，对青海湖裸鲤资源恢复的贡献率超过23 % 。 ### English: Yang Lin, deputy director of the Qinghai Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs, explained that up to now, nearly 180 million tails of bare carp in Qinghai Lake have been artificially bred and discharged, contributing more than 23 percent to the recovery of bare carp resources in Qinghai Lake. ### Errors: There is a minor error at "director". There is a major error at "million tails of bare carp". There is a major error at "Q". There is a major error at "bred and discharged". There is a major error at "bare carp". There is a major error at "Q". There is a major error at "Lake". ### Improved English: Yang Lin, Deputy Director General of Department of Agriculture and Rural Affairs of Qinghai Province, introduced that up until now, nearly 180 million gymnocypris przewalskii have been artificially reproduced and released, contributing more than 23% to the recovery of gymnocypris przewalskii resources.
### Chinese: 获得白面包儿童图书奖，适合小学生三四五六年级阅读，故事书籍，寒暑假阅读书籍，课外阅读书籍 ### English: Won the White Bread Children's Book Award, suitable for primary school students in grade 3456, story books, winter and summer reading books, extracurricular reading books ### Errors: There is a minor error at "Won". There is a major error at "White Bread Children's Book Award". There is a minor error at "primary". There is a major error at "in grade 3456,". There is a major error at "reading books". There is a minor error at "cular reading". ### Improved English: The Whitbread Children’s Award winner, suitable for Grade 3, 4, 5, 6 students in elementary school, story books, for winter and summer holidays, extracurricular books
### Chinese: 除去这些他们的服务点费收的也比其他家公司的高。 ### English: Excluding these, their service point fees are also higher than those of other companies. ### Errors: There is a minor error at "Excluding". There is a minor error at "point". ### Improved English: Apart from these, their service point fee is also higher than that of other companies.