Datasets:
zoeyki
/
mt_feedback_dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
template
stringlengths
59
19.8k
### Chinese: 香港民主人权活动人士罗冠聪通过预先录制的视频对峰会发表讲话，提醒与会者持续关注香港和维吾尔族和藏族等中国少数民族的人权状况。 ### English: Speaking to the summit via pre-recorded video, Hong Kong democracy and human rights activist Lo Guancong reminded participants of their continued attention to the human rights situation in Hong Kong and among Ethnic Chinese minorities such as Uighurs and Tibetans. ### Errors: There is a minor error at "to". There is a minor error at "Hong Kong democracy". There is a major error at "Lo Guanco". There is a major error at "remind". There is a major error at "participants of their continued attention". There is a minor error at "Ethnic Chinese". There is a major error at "Uighurs". ### Improved English: Luo Guancong, democracy and human rights activist from Hong Kong, gave a speech at the summit through a pre-recorded video, to remind conferees to continuously pay attention to the human rights situation of Hong Kong and ethnic minorities in China including Uygur ethnic group and the Tibetans.
### Chinese: 据美联社报道，随着奥密克戎变种在南非的传播，南非豪登省的一个五千多名医生组成医师组织报告说，他们目前治疗的新冠病人出现的症状都比较轻微，例如身体疼痛和咳嗽等与流感类似的症状。 ### English: According to the Associated Press, with the spread of Omicron variant in South Africa, a physician organization composed of more than 5,000 doctors in Gauteng province, South Africa reported that the COVID-19 patients they are currently treating have mild symptoms, such as body pain and cough, which are similar to influenza. ### Errors: There is a minor error at "O". There is a minor error at "n variant". There is a minor error at "VID-19". ### Improved English: According to report from the Associated Press, as Omicron is being transmitted in South Africa, a report by a physician organization composed by more than 5,000 doctors in Gauteng, South Africa says that most of the current patients of COVID-19 in treatment have mild symptoms, such as body ache and cough, which are similar to symptoms of flu.
### Chinese: 难得一见的到店就有座位啊，菜品质量没的说，一如既往的好。 ### English: A rare arrival at the store has a seat, the quality of the dishes is not said, as always good. ### Errors: There is a major error at "A rare arrival at the store has a seat". There is a major error at "is not said, as". ### Improved English: It was rare to have seats available as soon as I arrived, and the dishes were great as always.
### Chinese: 其次在选择之前打探一下这个培训机构，最好可以打探一下这个机构出来的学生，毕竟只有机构的学生才知道这个机构到底怎么样，讲解的课程是好或者不好。 ### English: Secondly, before choosing to explore this training institution, it is best to explore the students who came out of this institution, after all, only the students of the institution will know how this institution in the end, explain the course is good or bad. ### Errors: There is a major error at "to explore". There is a major error at "training institution". There is a major error at "explore". There is a major error at "came". There is a major error at "how this institution in". There is a major error at "end, explain the course is good or bad". ### Improved English: Secondly, you shall do some research on the agency before choosing it; it’s best to contact former students of the agency; after all, only students know how the agency really is and whether the curriculum is good or not.
### Chinese: 新的一年，第一件事是总结2021 调整2022战术布局。 ### English: In the new year, the first thing is to summarize 2021 and adjust the tactical layout of 2022. ### Errors: There is a minor error at "thing". ### Improved English: In the new year, the first task is to summarize 2021 and adjust the tactical layout of 2022.
### Chinese: 正版书籍，出版社直供，开具正规的电子发票，有问题随时联系在线客服！ ### English: The genuine books, the publisher direct supply, issued a formal electronic invoice, there are questions at any time contact online customer service! ### Errors: There is a minor error at "The genuin". There is a minor error at "books". There is a major error at "the publisher direct supply". There is a major error at "issued". There is a major error at "formal". There is a major error at "there are questions at any time contact". ### Improved English: Authentic books directly provided by publishing house, official electronic invoice available, please contact online customer service if you have any question!
### Chinese: 【诺拉图书】正版【全3册】法国蓝带甜品宝典，巧克力甜品教室，世界甜品大师创意之作，100款零基础新手入门教程制作方法大全糕点 ### English: [Nora Books] Authorized Edition [All 3 volumes] France Blue Ribbon Dessert Bible, Chocolate Dessert Classroom, Creative Works of World Dessert Masters, 100 Basic-Free Novice Tutorials on How to Make Daquan Pastries ### Errors: There is a major error at "Authorized". There is a major error at "All". There is a major error at "volume". There is a major error at "France Blue Ribbon Dessert Bible". There is a major error at "Dessert Classroom". There is a major error at "Works". There is a major error at "World Dessert Masters". There is a major error at "Basic-Free Novice Tutorials on How to Make Daquan Pastries". ### Improved English: [Nora Books] Authentic, Complete Collection, 3 Volume, cordon bleu dessert tutorial, chocolate dessert tutorial, creative works of world-class dessert master, 100 entry level tutorial and making methods of dessert
### Chinese: 大家不要误会，这视频的超跑并没有要出售，抱歉！ ### English: Do not misunderstand, this video of the supercar is not for sale, sorry! ### Errors: There is a minor error at "Do not misunderstand". There is a minor error at "this video of the supercar". ### Improved English: Don’t get me wrong; the supercar in this video is not for sale, sorry!
### Chinese: 口味绝佳，有淡雅怡人的植物芬芳，酸度不超过1%。 ### English: Great taste, with light and pleasant botanical aromas and no more than 1% acidity. ### Errors: There is a minor error at "Great taste". There is a minor error at "light". There is a minor error at "cal aroma". ### Improved English: It has premium taste, a slight and pleasant plant fragrance and a acidity of less than 1%.
### Chinese: 化妆位置差不多有三个，里边是摄影棚。 ### English: There are almost three makeup positions, and there is a studio inside. ### Errors: There is a minor error at "three makeup positions". ### Improved English: There are about three seats for doing makeup and the studio is inside.
### Chinese: 找不到 ### English: Can't find ### Errors: There is a minor error at "Can't find". ### Improved English: Can’t find it.
### Chinese: 首先要看这个机构的师资力量，如果师资力量不够强大的话，这个培训机构就没有什么意义了，当然一些新开的培训机构师资力量都不是特别强。 ### English: First of all, it depends on the teachers of this institution. If the teachers are not strong enough, the training institution will be meaningless. Of course, some newly opened training institutions are not particularly strong. ### Errors: There is a minor error at "institution". ### Improved English: You need to first look at the faculty of this agency; if it’s not strong enough, you can cross that agency off your list; of course, some new agencies don’t have strong faculties.
### Chinese: 那算了小编也不知道，数据说0-100km/h加速只需要2.9秒，大概就是小编的myvi才要到30km/h的时候人家就到100km/h了，嗯。 ### English: The data says it only takes 2.9 seconds to accelerate from 0-100km/h, so it seems like my myvi just gets to 30km/h when others reach 100km/h. Well. ### Errors: There is a minor error at "gets". There is a major error at "others reach". There is a major error at "Well.". ### Improved English: Forget it, I don’t know, either; data says it takes only 2.9s to accelerate from 0 to 100km/h; when my myvi just reaches 30km/h, it is already at 100km/h, hum.
### Chinese: 亚裔教育联盟成立于２０１５年，当时曾投诉哈佛大学招生歧视，但美国教育部以程序理由未予受理。 ### English: Established in 2015, Asian Education Alliance complained Harvard University about recruitment discrimination, but Ministry of Education of the U.S. did not accept the complaint with an excuse of procedures. ### Errors: There is a major error at "Asian Education Alliance complained Harvard University". There is a major error at "recruitment". There is a minor error at "an excuse of procedures". ### Improved English: Established in 2015, Asian American Coalition for Education once made a complaint against Harvard University about admission discrimination, but the US Ministry of Education did not accept the complaint on procedural grounds.
### Chinese: 混凝土检查井模块砖机设备智能控制配备数据输入、输出装置一键通触摸式液晶显示监控机械操作全部过程，实现理想的人机对话、自动分析比料、密度运转、安全逻辑控制及故障诊断系统。 ### English: Concrete inspection module brick machine equipment intelligent control is equipped with data input, output device one-touch touch liquid crystal display to monitor the whole process of mechanical operation, to achieve the ideal man-machine dialogue, automatic analysis of material comparison, density operation, safety logic control and fault diagnosis system. ### Errors: There is a minor error at "inspect". There is a major error at "module brick machine". There is a major error at "data input, output device one-touch touch liquid crystal display". There is a major error at "dialogue". There is a major error at "of material comparison, density operation". ### Improved English: The concrete inspection shaft module brick equipment can automatically control the input and output of the configured data, and the one-key contact crystal display can monitor all the process of mechanical operation to realize ideal man-machine dialogue, automatic analysis on materials, density operation, safety logic control and fault diagnosis system.
### Chinese: 如今，各国在疫情及紧张的经济局势下，长鞭效应愈发突显，引发供应链严重破坏。 ### English: Nowadays, under the epidemic situation and tense economic situation in various countries, the bullwhip effect has become increasingly prominent, causing serious damage to the supply chain. ### Errors: There is a minor error at "c situation". There is a minor error at "bull". There is a minor error at "hip". ### Improved English: Now, all countries are facing the epidemic and the intense situations in economics, and the bullwhip effect has been increasingly prominent, leading to serious destruction in the supply chain.
### Chinese: 推荐理由:精选高粱，通过独特技艺的加工，让你在宴请欢聚，家庭小酌的时候，都能够开怀畅饮。 ### English: Reason:The selected sorghum is processed through unique techniques, so that you can drink it happily at banquets and family sips. ### Errors: There is a major error at "Reason:The selected sorghum". There is a minor error at "drink". There is a major error at "ppi". There is a major error at "banquets and family sips". ### Improved English: Recommendation: carefully selected sorghum and the unique processing methods will give you a happy time together at the banquet or a pleasant drink at home.
### Chinese: 当然了，微胖的女孩儿在穿短裙上也是有讲究的。 ### English: Of course, fat girls are also particular about wearing short skirts. ### Errors: There is a minor error at "fat". There is a major error at "particular". ### Improved English: Of course, there are some skills for slightly overweight girls to wear short skirts.
### Chinese: 据伊朗总统网站发布的消息，莱希当天在与伊朗驻周边国家使节开会时说，通过向伊核协议其他相关方提交提案，伊朗已经证明了自己的谈判诚意。 ### English: According to the news released on the Iranian President's website, Leahy said at a meeting with Iranian envoys to neighboring countries on the same day that Iran has proved its sincerity in negotiations by submitting proposals to other parties involved in the Iran nuclear agreement. ### Errors: There is a minor error at "ian President'". There is a major error at "Leahy". There is a minor error at "ian en". There is a minor error at "neighbor". ### Improved English: According to information published by the website of the president of Iran, Lahey said in a meeting with envoys of Iran in surrounding countries that Iran had proved its sincerity in the talks by submitting proposals to other related parties of the agreement of Iran nuclear issue.
### Chinese: 他塞给你一张名片，你发现他真的是日本一家大型娱乐公司的导演。 ### English: He slips you a business card and you find out that he is really a director of a major Japanese entertainment company. ### Errors: There is a minor error at "slips you". ### Improved English: He gave you a business card, and you found he’s really a director of a large Japanese entertainment company.
### Chinese: 商家服务态度好！ ### English: Good business attitude! ### Errors: There is a minor error at "Good business attitude". ### Improved English: The seller has great service attitude!
### Chinese: 烂片分很多种，让你能在电影院里酣然入睡的算一种，让你看完后义愤填膺的也算一种，《四海》对观众来说就像是峨眉山上的猴子，它能用无数种方式来点燃你的怒火。 ### English: There are many kinds of bad films, so that you can sleep soundly in the cinema is counted as one, so that you can be indignant after watching it is also a kind of one, "Four Seas" to the audience is like a monkey on Mount Emei, it can ignite your anger in countless ways. ### Errors: There is a major error at "so that you can sleep soundly". There is a major error at "is counted as". There is a major error at "so that you can be indignant". There is a major error at "it is". There is a major error at "a kind of one". There is a major error at ""Four Seas" to the audience". There is a major error at "monkey". There is a major error at "Mount Emei". There is a major error at "i". ### Improved English: There are many types of terrible films; some make you sleep soundly in the cinema, some make you angry after watching it; Only Fools Rush In is like monkeys on Mount Emei; it can ignite your anger in countless ways.
### Chinese: 这个就是一个大坑，我就是活生生被骗的例子，在头脑冲动的时候，交了一万多的定金。 ### English: This is a big pit. I am a living example of being cheated. When I was impulsive, I paid a deposit of more than 10,000. ### Errors: There is a major error at "big pit". There is a minor error at "living". There is a minor error at "che". There is a minor error at "ive". ### Improved English: This is a big swindle, and I was a victim who paid a deposit of more than 10,000 when I didn’t really think it through.
### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。 ### English: After the day arrived, I briefly exchanged my thoughts with the young lady, and patiently helped me to try two sets of style clothes that I was struggling with, and finally decided to start the makeup and styling~ The photographer will set up some props before shooting, will guide the action, and be aware of every detail. Also more refined. ### Errors: There is a major error at "day arrived". There is a major error at "ly helped". There is a major error at "of style clothes". There is a major error at "struggling". There is a major error at "decided". There is a major error at "styling". There is a major error at "will". There is a major error at "will guide the action". There is a major error at "be aware of every". There is a major error at ". Also more refined.". ### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.
### Chinese: 太过备受瞩目，去到哪里大家都在看，很不自在！(其实有点爽) ### English: Too much attention, everywhere everyone is looking, very unselfish! ### Errors: There is a major error at "attention". There is a major error at "everywhere everyone is looking, very unselfish!". ### Improved English: It is too eye-catching; people look at it everywhere you go; it is uncomfortable! (It is actually sweet.)
### Chinese: 本届联赛分为常规赛与季后赛，参赛运动员年龄段为U6至U18，组别设置分为竞技组与选拔组，共吸引全市256支代表队的近3600名球员参加。 ### English: This league is divided into regular season and playoffs, and the participating athletes range from U6 to U18, and the groups are divided into competitive and selection groups, attracting nearly 3,600 players from 256 representative teams across the city. ### Errors: There is a minor error at "playoff". There is a minor error at "groups are". There is a minor error at "selection". There is a minor error at "representativ". ### Improved English: The league was divided into the regular season and the post season, with athletes from U6 to U18; they were divided into competitive group and the selection group; nearly 3,600 athletes from 256 teams of the whole city participated in the league.
### Chinese: 颜色：如图色（拍摄色差避免不了，实物最接近的颜色会说明，外拍光线會造成衣物颜色变亮，颜色问题购买前请提前咨询） ### English: Color: as shown in the picture (color difference cannot be avoided when shooting, the color closest to the real object will indicate that the color of the clothes will become brighter due to the external shooting light, please consult in advance for color problems before purchasing) ### Errors: There is a minor error at "real object". There is a minor error at "indicate". There is a minor error at "for color problems". ### Improved English: Color: as shown in the picture (color difference is inevitable in the photos; the color closest to the clothes will be specified; outdoor shooting may cause the color of clothes to be lighter; please consult us if you have questions about colors before placing an order)
### Chinese: 只要能够掌握好穿衣搭配的法则那么微胖的女孩子们也会是万众瞩目的焦点。 ### English: As long as you can master the rules of dressing and matching, the fat girls will also be the focus of attention. ### Errors: There is a minor error at "you". There is a minor error at "dressing and matching". There is a major error at "the fat". ### Improved English: Slightly overweight girls can be the focus of attention as long as they master the clothing matching rules.
### Chinese: 郑州井壁砖模块设备，除了可以生产检查井砌块，还可以生产各种标砖，空心砖，马路花砖。 ### English: Zhengzhou well wall brick module equipment can not only produce inspection well blocks, but also various standard bricks, hollow bricks and road tiles. ### Errors: There is a minor error at "well wall". There is a minor error at "inspect". There is a minor error at "well block". ### Improved English: Zhengzhou shaft wall brick module equipment can be used for producing not only inspection shaft building blocks but also various types of standard bricks, hollow bricks and road tiling.
### Chinese: 以东城区为例，今年该区小学升初中特长生入学比例总体不超过全区招生计划数的5 % ， 计划招生人数为380人，到校比例不超过学校招生计划数的10 % 。 ### English: Taking Dongcheng District as an example, the overall enrollment proportion of primary and junior high school students in the district this year does not exceed 5% of the area's planned enrollment plan. The number of planned enrollments is 380, and the proportion of school attendance is not more than 10% of the school enrollment plan. ### Errors: There is a major error at "cheng". There is a major error at "overall enrollment proportion of primary and junior high school students". There is a major error at "area'". There is a major error at "enroll". There is a major error at "of". There is a major error at "enrollments". There is a major error at "380". There is a major error at "of school attendance". ### Improved English: Take Dongcheng District as an example, the entrance proportion of students with special talents in the enrollment of middle schools does not exceed 5% of the total number in the district; the planned number is 380, and the proportion of students checking in at the school shall not exceed 10% of the enrollment plan of the school.
### Chinese: 没想到当年看不起晶圆制造服务的巨头，如今却也要开始做晶圆代工。 ### English: I didn't expect giants who looked down on wafer manufacturing services back then, but now they also have to start foundry wafers. ### Errors: There is a minor error at "expect giants". There is a minor error at "fer". There is a major error at "have to start foundry wafers". ### Improved English: Unexpectedly, the giant that looked down on wafer manufacturing services back in the days will also start to do wafer foundry now.
### Chinese: 客服也非常好。 ### English: Clothing is also very good. ### Errors: There is a major error at "Clothing is also". There is a major error at "good". ### Improved English: Customer service is very good.
### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。 ### English: You walk in the street and suddenly find someone following you. You walk faster and faster in fear and finally run. ### Errors: There is a minor error at "You walk in". There is a minor error at "find". There is a minor error at "walk". There is a minor error at "fast". There is a minor error at "in fear and finally run". ### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.
### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！ ### English: Ancient single products are inevitably small flaws, so if you decide to buy ancient products have this mental preparation, if you are a perfectionist cautious shot, more obvious flaws I will explain, this is the characteristics of ancient products, personally think that good things do not care about that little impact! ### Errors: There is a major error at "Ancient single products are inevitably small flaws". There is a major error at "ancient products have this mental preparation". There is a major error at "a perfectionist cautious shot, more obvious flaws I will explain". There is a major error at "ancient products". There is a major error at "personally think". There is a major error at "good things do not care about that little impact". ### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!
### Chinese: 香港民主人权活动人士罗冠聪通过预先录制的视频对峰会发表讲话，提醒与会者持续关注香港和维吾尔族和藏族等中国少数民族的人权状况。 ### English: Speaking at the summit via a pre-recorded video, Hong Kong democratic human rights activist Luo Guancong reminded attendees of their continued concern about the human rights situation in Hong Kong and China's ethnic minorities including Uighurs and Tibetans. ### Errors: There is a minor error at "Hong Kong democratic human rights". There is a minor error at "Guanco". There is a major error at "of their continued concern". There is a major error at "Uighurs". ### Improved English: Luo Guancong, democracy and human rights activist from Hong Kong, gave a speech at the summit through a pre-recorded video, to remind conferees to continuously pay attention to the human rights situation of Hong Kong and ethnic minorities in China including Uygur ethnic group and the Tibetans.
### Chinese: 3.买家对本店的运费收取有疑问，可选运费到付。 ### English: 3. Buyers have questions about our store's freight charges and can choose to pay the freight on delivery. ### Errors: There is a major error at "Buyers have". ### Improved English: 3. If you have doubts about the shipping fee of our store, you may choose payment upon arrival.
### Chinese: 以习近平同志为核心的党中央坚持统筹国内国际两个大局，坚持稳中求进工作总基调，沉着应对百年变局和世纪疫情，统筹疫情防控和经济社会发展，加快构建新发展格局，强化宏观政策跨周期调节，着力促进经济持续健康发展，着力深化改革开放创新，奋力完成改革发展艰巨任务，党和国家各项事业取得了新的重大成就。 ### English: The Party Central Committee with the core of Xi Jinping insists on planning domestic and overseas situations as a whole and the total principle of seeking for improvement in stability, to cope with the great changes and the epidemic; in addition, it plans epidemic prevention and control and economic and social development as a whole, accelerate the construction of the new development pattern, strengthen the cross-period adjustment of microscopic policies, lay emphasis on promoting continuous healthy development of economy and deepening reform, opening up and innovation, and work hard to complete reform and development tasks, to achieve new significant achievements in various undertakings of the Party and our country. ### Errors: There is a major error at "with". There is a major error at "core of Xi". There is a major error at "ping". There is a major error at "planning domestic and overseas situations as a whole and the total principle of seeking for improvement in stability, to cop". There is a major error at "the great changes and the epidemic". There is a major error at "it plans epidemic pre". There is a major error at "a". There is a major error at "e". There is a major error at "en the cross-period". There is a major error at "ment of microscopic policies". There is a major error at "lay". There is a major error at "economy". There is a major error at "up and". There is a major error at "work". ### Improved English: The Party Central Committee with Xi Jinping as the core insists on taking both the domestic and international situations into consideration, adheres to the general tone of seeking progress in stability, calmly copes with the great changes in the past one hundred years and the epidemic of the century, coordinates epidemic prevention and control and economic and social development as a whole, accelerates the construction of the new development pattern, strengthens the cross cyclical adjustment of macro policies, lays emphasis on promoting continuous healthy development of economy and deepening reform, opening up and innovation, and works hard to complete reform and development tasks; new significant achievements in various undertakings of the Party and our country have been made.
### Chinese: 当天到了之后和小姐姐简单交流了自己的想法，非常耐心地帮我试了两套我纠结的风格衣服，最终敲定开始化妆造型~摄影师拍摄之前会摆一些道具，会指导动作，对各个细节也比较精益求精。 ### English: After the day arrived, I briefly exchanged my thoughts with my little sister, and patiently helped me try two sets of my tangled style clothes, and finally decided to start makeup styling. The photographer will put some props before shooting, will guide the action, and will be more refined in every detail. ### Errors: There is a major error at "day arrived". There is a major error at "brief". There is a major error at "with my little sister". There is a major error at "and patiently helped me try two sets of my tangled style clothes". There is a major error at "and finally decided to start makeup styling". There is a major error at "will put". There is a major error at "prop". There is a major error at "will guide the action". There is a major error at "will". There is a major error at "more refined in". ### Improved English: After I arrived that day, I communicated my own ideas with the young lady and she patiently helped me try on two outfits I was having trouble deciding and I made the final decision before starting styling and makeup~ the photographer would place some props and guide me to pose before the shoot, and was very attentive to the details.
### Chinese: 从缴费模式来看：互联网平台的产品，因为少了营业网点的经营费用，和业务员工资的成本，所以互联网产品普遍性价比比较高，而且缴费方式灵活，支持月缴，减轻投保人的缴费压力，同时可以最大限度的撬动保险的杠杆。 ### English: From the point of view of the payment model: Internet platform products, because they reduce the operating expenses of business outlets and the cost of salesperson wages, the price ratio of Internet products is relatively high, and the payment method is flexible, supports monthly payment, reduces the pressure on policyholders to pay, and at the same time can maximize the leverage of insurance. ### Errors: There is a minor error at "model". There is a minor error at "Internet platform products". There is a major error at "the price ratio of Internet products is relative". There is a major error at "high". There is a major error at "to pay". There is a major error at "leverage of insurance". ### Improved English: In terms of payment method: due to the lack of the operating expenses of the business outlets and the cost of the sales people’s salaries, internet products are generally cost-effective, and the payment method is flexible, which supports monthly payment; it reduces the payment pressure of the policyholder, and can leverage of the insurance lever to the greatest extent in the meantime.
### Chinese: 拍好之后摄影师会帮忙挑选照片，交流后期风格，感觉挺细心的叭。 ### English: After the shoot, the photographer will help to select the photos and exchange the style of the later period. ### Errors: There is a major error at "will". There is a major error at "exchange the style of the later period". ### Improved English: After the shoot, the photographer would help pick the photos, communicate about post-editing style, and I think it was very thoughtful.
### Chinese: 在新化红茶展馆，福建茶商看中一款名为“冰里春”的高山茶，当即下订单。 ### English: In the Xinhua Black tea Exhibition Hall, Fujian tea merchants took a fancy to a high-mountain tea called “Binglichun” and immediately placed an order. ### Errors: There is a major error at "Xinhua Black tea Exhibition Hall". There is a major error at "an tea". There is a major error at "s took". There is a major error at "fancy to". There is a major error at "high-mountain tea". There is a major error at "“Binglichun". ### Improved English: In the exhibition hall of Xinhua black tea, a tea merchant from Fujian took a fancy to a high mountain tea named “spring in ice” and placed an order immediately.
### Chinese: 我在犹豫要不要交定金的时候，他们就会邀请他们所谓的经理来告诉你，你今天只要把定金交了我们就能给你多少的优惠。 ### English: When I hesitate to pay the deposit, they invite their so-called manager to tell you how much discount we can give you as long as you pay the deposit today. ### Errors: There is a minor error at "itate". There is a minor error at "invite". There is a minor error at "you". ### Improved English: As I hesitated about whether to pay the deposit, they would invite their so-called manager to tell me that once I paid the deposit on that day, they could give me certain discount.
### Chinese: 如今，各国在疫情及紧张的经济局势下，长鞭效应愈发突显，引发供应链严重破坏。 ### English: Today, in the epidemic and the intense situations in economics all over the whole world, the bullwhip effect has been increasingly prominent, leading to serious destruction in the supply chain. ### Errors: There is a minor error at "in". There is a minor error at "c". There is a minor error at "s". There is a minor error at "whole". There is a minor error at "bullwhip". ### Improved English: Now, all countries are facing the epidemic and the intense situations in economics, and the bullwhip effect has been increasingly prominent, leading to serious destruction in the supply chain.
### Chinese: 此品为古着，第一次购买古着者请百度“vintage”或“古着”词条。 ### English: This is an ancient book. Those who buy ancient books for the first time please Baidu "vintage" or "ancient books" entries. ### Errors: There is a major error at "an ancient book". There is a major error at "Those who buy ancient books". There is a major error at "time please Baidu "vintage". There is a major error at "or "ancient books" entries". ### Improved English: These are vintage clothes; please search “vintage” on Baidu if you have never bought vintage clothes before.
### Chinese: 从2003年起，青海省实施封湖育鱼，禁止任何单位、集体和个人到青海湖及湖区主要河流及支流捕捞裸鲤，禁止销售裸鲤及其制品。 ### English: Since 2003, Qinghai Province has closed the lake for fish breeding, prohibiting any unit, collective or individual from fishing for naked carp in Qinghai Lake and its main rivers and tributaries, and prohibiting the sale of naked carp and its products. ### Errors: There is a minor error at "lake". There is a minor error at "breed". There is a minor error at "unit". There is a minor error at "for naked carp". There is a minor error at "Q". There is a minor error at "hai Lake". There is a minor error at "naked carp". ### Improved English: From 2003, Qinghai province implemented the closure of lakes for fish breeding, prohibited any unit, collective or individual from fishing gymnocypris przewalskii in the main rivers and tributaries in the lake area, and prohibited the sale of gymnocypris przewalskii and their products.
### Chinese: 使模具负荷减少、填料并二合一加密振幅，采用一体化、全同步，台振、模振，确保达到振实效果。 ### English: The mold load is reduced, the filler is combined with the two-in-one encryption amplitude, and the integration, full synchronization, platform vibration and mold vibration are adopted to ensure the vibration effect. ### Errors: There is a major error at "mold". There is a major error at ", the filler is combined with the two-in-one encryption amplitude". There is a major error at "the integration, full synchronization, platform vibration and mold vibration". There is a major error at "vibration". ### Improved English: It reduces loads of molds and reinforces vibration; integrated and full synchronization are adopted for vibration of the platform and the molds to ensure the vibration effect.
### Chinese: 商家服务态度好！ ### English: Merchant service attitude is good! ### Errors: There is a minor error at "Merchant service attitude is". ### Improved English: The seller has great service attitude!
### Chinese: 新华社北京12月11日电（记者阳娜）记者从近日北京市教委、北京市人力资源和社会保障局联合召开的2022届北京高校毕业生就业创业工作视频会议上获悉，2022年北京地区高校毕业生预计达26.8万人，比去年增加1.6万人。 ### English: Xinhua news agency Beijing, December 11, (reporter Yangna) reporter from the recent Beijing Municipal Education Commission, Beijing Municipal Human Resources and Social Security Bureau jointly held in 2022 Beijing university graduates employment and entrepreneurship video conference learned that in 2022 Beijing region university graduates are expected to reach 26.8 million, an increase from 1.6 million last year. ### Errors: There is a minor error at "news agency". There is a minor error at ", (reporter Yangna) reporter from the recent Beijing Municipal Education Commission, Beijing Municipal Human Resources and Social Security Bureau jointly held in 2022 Beijing university graduates employment and". There is a major error at "entrepreneurship video conference learned". There is a major error at "Beijing region university graduates are". There is a major error at "26.8 million". There is a major error at "from 1.6 million". ### Improved English: Xinhua News Agency Beijing December 11th (Reporter Yang Na) Reporter learned from the 2022 Beijing University and College Graduates’ Employment and Entrepreneurship Video Conference jointly held by the Beijing Municipal Education Commission and the Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security that the number of university and college graduates in Beijing is expected to reach 268,000 in 2022, increased by 16,000 compared with last year.
### Chinese: 婚纱照质量真的不错，就像网上说的一样，我和爱人拍的很帅和漂亮，我们很满意。 ### English: The quality of wedding photos is really good, just like what is said on the Internet, my lover and I are very handsome and beautiful, and we are very satisfied. ### Errors: There is a minor error at "wedding". There is a minor error at "lover". ### Improved English: The quality of the wedding dress photos are nice as what others say in the reviews; they made me and my wife very handsome and beautiful and we are satisfied.
### Chinese: 首先要看这个机构的师资力量，如果师资力量不够强大的话，这个培训机构就没有什么意义了，当然一些新开的培训机构师资力量都不是特别强。 ### English: Firstly, the most important thing is the teaching strength of the training institution; it's meaningless for you to choose a training institution with weak teaching strength; of course, new training institutions usually do not have very strong teaching strength. ### Errors: There is a minor error at "teaching strength". There is a minor error at "meaningless". There is a minor error at "choose". ### Improved English: You need to first look at the faculty of this agency; if it’s not strong enough, you can cross that agency off your list; of course, some new agencies don’t have strong faculties.
### Chinese: 屏幕大，清楚，眼睛不累，暂没发现其他异常 ### English: With big and clear screen, it is friendly to eyes, and no abnormality has been detected so far. ### Errors: There is a minor error at "With big and clear screen". There is a minor error at "eyes". ### Improved English: The big and clear screen is friendly to my eyes, and no abnormality has been detected so far.
### Chinese: 但是我始终相信，只要认真态度，够坚持，够努力，我就会比别人好一点，至少总比坐着抱怨强吧”！ ### English: But I always believe that as long as I am serious, persistent and hard-working, I will be better than others, at least better than sitting and complaining! " ### Errors: There is a minor error at "sitting and". There is a minor error at """. ### Improved English: But I always believe that as long as I am serious, persistent and hard-working, I will be slightly better than others; it’s at least better than sitting around and complaining!”
### Chinese: 尺码都是实物平铺量取的，误差肯定存在，但我们辛苦量的相信误差已经很小了,如果亲收到尺码不合适，也是不能退换的，所以之前一定要考虑清楚。 ### English: Size are measured in kind flat, the error is sure to exist, but we have worked hard to believe that the error has been very small, if the pro received the size is not suitable, but also can not be returned, so be sure to consider clearly before. ### Errors: There is a major error at "Size are". There is a major error at "d in kind flat". There is a major error at "have worked hard to believe that the error has been very small". There is a major error at "if the pro received the size is not suitable". There is a major error at "but also can not". There is a major error at "returned". There is a major error at "sure to consider clearly before". ### Improved English: The size of all the products in the store were measured while being laid flat, so there must be error; we have tried our best to reduce the error; if the clothes you receive are not in your size, you cannot exchange or refund it, so please think carefully before placing the order.
### Chinese: 亚裔教育联盟成立于２０１５年，当时曾投诉哈佛大学招生歧视，但美国教育部以程序理由未予受理。 ### English: The Asian American Education Alliance was founded in 2015. At that time, it complained about discrimination in enrollment at Harvard University, but the US Department of Education did not accept it on procedural grounds. ### Errors: There is a minor error at "Education Alliance". There is a minor error at "in enrollment". ### Improved English: Established in 2015, Asian American Coalition for Education once made a complaint against Harvard University about admission discrimination, but the US Ministry of Education did not accept the complaint on procedural grounds.
### Chinese: 那么大家肯定会问：为什么袋装保质期是一年，而听装的保质期是两年或更长呢？ ### English: Then you will definitely ask: Why is the shelf life of bags one year, while the shelf life of cans is two years or more? ### Errors: There is a major error at "will". There is a major error at "of bags". ### Improved English: Then you may ask: why is the shelf life of milk powder one year in bags and two years or longer in cans?
### Chinese: 当我去找他们退钱的时候他们表现出很有经验的样子，有专门的小团队来对付你。 ### English: When I asked them for a refund, they showed great experience and had a small team to deal with you. ### Errors: There is a minor error at "you". ### Improved English: When I went to ask for a refund, they acted rather experienced and sent a small team to deal with me.
### Chinese: 化妆师很贴心的帮我设计了一种适合我脸型的妆面，摄影大哥拍摄的时候幽默风趣，值得好评。 ### English: The makeup artist is very thoughtful to help me design a makeup that suits my face shape, and the photography brother is humorous and funny when shooting, which deserves praise. ### Errors: There is a minor error at "photography brother". ### Improved English: The makeup artist considerably designed a makeup that’s suitable for me, and the photographer guy was funny at the shoot, recommended.
### Chinese: 比如：1元保险保600万，买保险送手机，免费领取6万重疾保额，这些营销策略没有错，可是却避重就轻，不会告诉投保人，首月1元，次月是需要按正常收费的，几十到200不等，很多客户扣费一两年自己买的是个啥不清楚。 ### English: For example: 1 yuan of insurance coverage for 6 million, buying insurance to send a mobile phone, and receiving 60,000 critical illness insurance for free. These marketing strategies are correct, but they avoid weight and are light. They won't tell the policyholder that 1 yuan in the first month and the next month will need to be charged according to normal charges, ranging from tens to 200. Many customers don't know what they bought themselves with a charge of one or two years. ### Errors: There is a major error at "1 yuan of insurance coverage for 6 million, buying insurance to send a mobile phone, and receiving". There is a major error at "60,000 critical illness insurance for free". There is a major error at "marketing". There is a major error at "are correct". There is a major error at "but they avoid weight and are light.". There is a major error at "'". There is a major error at "policyholder that 1 yuan in the first month and the next month will need to be charged according to normal charges". There is a major error at "ing from tens to 200". There is a major error at "'". There is a major error at "what they bought themselves with a charge of one or two years". ### Improved English: For example: there is nothing wrong with sales strategies like 1 yuan insurance covers 6 million yuan, buy insurance and get free mobile phones, and get 60,000 serious illness insurance coverage for free; however, they withhold important information and won't tell the policyholder that the first month is 1 yuan, and the fee next month is charged normally, ranging from a few dozens to 200; many customers don’t know what they bought after they’ve been charged for one or two years.
### Chinese: 身体胖的女孩穿的裙子不能太短或太长，长度差不多在膝盖，刚好能盖住大腿胖的地方即可。 ### English: Girls with fat bodies can't wear skirts that are too short or too long. The length is about the knee, just enough to cover the fat thighs. ### Errors: There is a minor error at "about". There is a minor error at "e". ### Improved English: Slightly overweight girls shall wear skirts not too long or too short; they shall be of the length at around the knees, just covering the fat part of the thighs.
### Chinese: 习近平总书记在会上发表重要讲话，深刻总结2021年经济工作，深入分析当前经济形势，对2022年经济工作作出重大部署，为我们做好明年经济工作，迎接党的二十大胜利召开，指明了前进方向、提供了根本遵循。 ### English: At the meeting, General Secretary Xi Jinping delivered an important speech, profoundly summarized the economic work of 2021, analyzed the current economic situation in depth, made major deployments of economic work in 2022, made good for us to do the economic work of the next year, and welcomed the party's 20 great victories. ### Errors: There is a major error at "rized". There is a major error at "yzed". There is a major error at "in". There is a major error at "made major deployments of economic work in 2022, made good for us to do the economic work of the next year, and welcomed the party's 20 great victories". ### Improved English: General Secretary Xi Jinping gave an important speech at the conference, made a profound summary of the economic work of 2021, conducted in-depth analysis on current economic situations, made significant deployment on economic work of 2022, pointed out the direction for moving forward and provided the fundamental principles for the economic work next year to welcome the 21st National Congress of the CPC.
### Chinese: 保万家洁净，树家政囗碑，服务到位，洁净到家。 ### English: Keep thousands of homes clean, build household monuments, service in place, and clean your home. ### Errors: There is a major error at "of". There is a major error at "build household monuments, service in place, and clean your home". ### Improved English: Keep thousands of houses clean, establish a brand of housekeeping; standard service, in-house cleaning.
### Chinese: 【诺拉图书】正版《哭泣的巧克力》《强盗小巴掌童话注音版》张秋生著，正版一二三年级，正版经典的故事书套装精选集，儿童读物，小学生课外书作品 ### English: [Nora Books] Genuine version of "Crying Chocolate" and "Bandit Little Slap Fairy Tales" by Zhang Qiusheng, Genuine version of the first, second and third grade, Genuine classic storybook set collection, children's books, and extracurricular books for primary school students. ### Errors: There is a major error at "uine". There is a minor error at ""Crying Chocolate". There is a major error at "and "Bandit Little Slap Fairy Tales"". There is a major error at "Qiusheng". There is a major error at "Genuine version of the first, second and third grade". There is a major error at "Genuine classic storybook set collection". There is a major error at "i". ### Improved English: [Nora Books] Authentic Crying Chocolate and Fairy Tales of Bandit Xiaoba with phonetic symbols by Zhang Qiusheng, authentic Grade 1, 2 and 3, authentic story book set and collection, children’s book, extracurricular books for elementary school students
### Chinese: 亚裔教育联盟成立于２０１５年，当时曾投诉哈佛大学招生歧视，但美国教育部以程序理由未予受理。 ### English: The Asian American Education Alliance, founded in 2015, filed a complaint against Harvard College for admissions discrimination, but the US Department of Education rejected it on procedural grounds. ### Errors: There is a minor error at "Education Alliance". There is a minor error at "College". ### Improved English: Established in 2015, Asian American Coalition for Education once made a complaint against Harvard University about admission discrimination, but the US Ministry of Education did not accept the complaint on procedural grounds.
### Chinese: 推迟 ### English: postpone ### Errors: There is a major error at "postpone". ### Improved English: Delayed.
### Chinese: 尺码都是实物平铺量取的，误差肯定存在，但我们辛苦量的相信误差已经很小了,如果亲收到尺码不合适，也是不能退换的，所以之前一定要考虑清楚。 ### English: The sizes are all measured on the actual tile, and there must be errors, but we have worked hard to believe that the error is already very small. If you receive the size in person that is not suitable, it cannot be returned, so be sure to consider it clearly before. ### Errors: There is a major error at "on the actual tile". There is a major error at "have worked hard". There is a major error at "believe that". There is a major error at "already". There is a major error at "size in person that". There is a major error at "consider it clearly before". ### Improved English: The size of all the products in the store were measured while being laid flat, so there must be error; we have tried our best to reduce the error; if the clothes you receive are not in your size, you cannot exchange or refund it, so please think carefully before placing the order.
### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！ ### English: Old products are inevitably small flaws, so if you decide to buy old products have this aspect of the heart prepared, if you are a perfectionist, the more obvious flaws I will explain, this is the characteristics of the old products exist, the personal opinion of the good thing does not care that little little impact! ### Errors: There is a major error at "Old products are inevitably small flaws". There is a major error at "old products have this aspect of the heart prepared". There is a major error at "the more obvious flaws I will explain". There is a major error at "is the characteristics of the old products exist, the personal opinion of the good thing does not care that little little impact!". ### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!
### Chinese: 他们的第二套骗术就是你只要到店就会拖着你把定金交了（而这个钱一旦交了你是永远退不出来，除非你有足够的经历和他们打理论战）。 ### English: Their second set of tricks is that you'll drag your cash back as soon as you go to the store (and that money you'll never get back once you've paid it, unless you have enough experience with them). ### Errors: There is a major error at "trick". There is a major error at "that you'll drag your cash back as soon as you go to the store". There is a major error at "experience with". ### Improved English: The second scam was forcing you to pay the deposit, which cannot be refunded once paid, unless you have enough experience to reason with them.
### Chinese: 近年来，省委、省政府大力支持茶产业发展，推进千亿湘茶产业建设，形成“三湘四水五彩茶”的发展格局。 ### English: In recent years, the provincial party committee and the provincial government strongly support the development of the tea industry, promote the construction of 100 billion Xiang tea industry, the formation of "three Xiang four water five-color tea" development pattern. ### Errors: There is a major error at "party". There is a major error at "the provincial". There is a major error at "strong". There is a major error at "support". There is a major error at "tea". There is a major error at "promote the construction of 100 billion Xiang tea industry, the formation of "three Xiang four water five-color tea" development pattern". ### Improved English: In recent years, the provincial Party committee and the provincial government have vigorously supported the development of the tea industry, promoted the construction of the Hunan tea industry of 100 billion and formed the development pattern of “three Xiang, four rivers, and five colors of tea”.
### Chinese: 口味绝佳，有淡雅怡人的植物芬芳，酸度不超过1%。 ### English: Excellent taste, elegant and pleasant plant fragrance, with acidity not exceeding 1%. ### Errors: There is a major error at "Excellent taste, elegant and pleasant plant fragrance". ### Improved English: It has premium taste, a slight and pleasant plant fragrance and a acidity of less than 1%.
### Chinese: 想问清楚原因 ### English: Ask clearly why. ### Errors: There is a major error at "Ask clearly why". ### Improved English: I want to ask why.
### Chinese: 至于女主明明不是弱智可在某些方面表现的就像个5岁小孩，我真不知道这是演技的原因还是导演的要求。 ### English: As for the heroine who is clearly not mentally retarded, but in some ways she behaves like a 5-year-old child, I really don't know if this is the reason for acting or the director's request. ### Errors: There is a major error at "reason for acting". ### Improved English: As for why the female leading role acts like a five-year-old child when she is not retarded at all, I really don’t know if there is problem with her acting or it was demanded by the director.
### Chinese: 三、就我而言，尽管不完全同意李伟东的有些说法，但我很在意他的说法，也很尊重李伟东这个人；因为他是认真的，他对中国是认真的，对中国的社会问题也是认真看待的。 ### English: 3. As far as I am concerned, although I don't fully agree with some of Li Weidong's statements, I care about his statements and respect Li Weidong very much; because he is serious, he is serious about China, and he also takes China's social issues seriously. Take it seriously. ### Errors: There is a minor error at "'". There is a major error at "social". There is a major error at ". Take it seriously.". ### Improved English: 3. For me, although I don’t fully agree with some of Li Weidong’s statements, I really care about his statements and respect Li Weidong; Because he is conscientious, he is serious about China, and he also takes China’s social problems seriously.
### Chinese: 这些成绩的取得，是以习近平同志为核心的党中央坚强领导的结果，是习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引的结果，是全党全国各族人民勠力同心、艰苦奋斗的结果。 ### English: These achievements are the result of the strong leadership of the Party Central Committee with Comrade Xi Jinping as the core, the result of the scientific guidance of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, and the result of the dedicated efforts of the entire Party and the people of all nationalities, the result of hard work. ### Errors: There is a minor error at "Comrade". There is a major error at "scientific". There is a major error at "Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era". There is a major error at "dedicated efforts". There is a major error at "Party". There is a major error at "people of all nationalities, the result of hard work". ### Improved English: These achievements are the results of the strong leadership of the Party Central Committee with Xi Jinping as its core, the results of the scientific guidance of Xi Jinping thought on socialism with Chinese Characteristics in the new era, and the results of unity and hard work of the entire Party and the people of all ethnic groups in China.
### Chinese: 近期我国发生多起本土聚集性疫情，均是境外疫情经口岸城市输入。 ### English: Multiple local gathering epidemic conditions have occurred in our country recently, all of which were inputted from overseas epidemic conditions via port cities. ### Errors: There is a major error at "local gathering epidemic conditions". There is a major error at "inputted from". There is a major error at "as epidemi". There is a major error at "conditions". ### Improved English: Recently, there have been many local cluster outbreaks of diagnosed cases in China, all of which were imported from overseas through port cities.
### Chinese: 省内茶界加大创新，绿茶、黑茶、红茶等主力茶类轮番发力，主产茶区推进茶旅融合，带动广大茶农增收。 ### English: The tea industry of the province has promoted innovation, and main tea types such as green tea and black tea take turns to generate power, and tea-travel integration is promoted in main tea production areas, to drive income increase in tea farmers. ### Errors: There is a minor error at "tea". There is a major error at "turn". There is a major error at "to generate power". There is a major error at "tea-travel integration". There is a minor error at "increase in". ### Improved English: The tea industry of the province has been promoting innovation, and main tea types such as green tea and black tea take turns to generate power; tea-travel integration is promoted in main tea production areas to drive income increase of tea farmers.
### Chinese: 这些成绩的取得，是以习近平同志为核心的党中央坚强领导的结果，是习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引的结果，是全党全国各族人民勠力同心、艰苦奋斗的结果。 ### English: The achievement of these achievements is the result of the strong leadership of the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core, the result of Xi Jinping's ideological and scientific guidance on socialism with Chinese characteristics in the new era, and the hard work of the whole Party and the people of all ethnic groups throughout the country. ### Errors: There is a minor error at "ment". There is a minor error at "achieve". There is a minor error at "C". There is a minor error at "Comrade". ### Improved English: These achievements are the results of the strong leadership of the Party Central Committee with Xi Jinping as its core, the results of the scientific guidance of Xi Jinping thought on socialism with Chinese Characteristics in the new era, and the results of unity and hard work of the entire Party and the people of all ethnic groups in China.
### Chinese: 古着单品难免微小瑕疵，所以您如果决定购买古着类产品就有这方面的心里准备，如果您是完美主义者慎拍，较为明显的瑕疵我就会进行说明，这是古着产品存在的特性，个人认为好东西也不在乎那一点点小小的影响！ ### English: Old products are inevitably small flaws, so if you decide to buy old products have this aspect of the heart prepared, if you are a perfectionist, the more obvious flaws I will explain, this is the characteristics of the old products exist, the personal opinion of the good thing does not care that little little impact! ### Errors: There is a major error at "Old products are inevitably small flaws". There is a major error at "old products have this aspect of the heart prepared". There is a major error at "the more obvious flaws I will explain". There is a major error at "is the characteristics of the old products exist, the personal opinion of the good thing does not care that little little impact!". ### Improved English: Tiny flaws are inevitable for one-of-a-kind vintage items, so make sure you are prepared for them if you decide to purchase vintage products, and please be cautious when you place an order if you are a perfectionist; I’ll explain about obvious flaws, which are the characteristics of vintage products; in my opinion, good items are not impacted by tiny flaws!
### Chinese: 从保险产品来看：小雨伞保险就是一个保险超市，很多公司的明星重疾险都在这家平台上出售，如最新上架的和泰超级玛丽5号重疾险，理赔方和承保方都是和泰人寿，小雨伞保险只是第三方中介，不用质疑它的靠谱性。 ### English: From the point of view of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket. Many companies' star critical illness insurance are sold on this platform. For example, the newly listed Hetai Super Mary No. 5 Critical Illness Insurance. The claimant and underwriter are Hetai Life Insurance. Little Umbrella Insurance is only a third-party intermediary, so there is no need to question its reliability. ### Errors: There is a major error at "' star critical illness insurance". There is a major error at "the newly listed Hetai Super Mary No. 5 Critical Illness Insurance. The claimant and underwriter are Hetai Life Insurance". There is a major error at "lla". There is a major error at "-". ### Improved English: In terms of insurance products: Little Umbrella Insurance is an insurance supermarket, with star serious illness insurances of many companies on sale on this platform; for example, for the newly added HTLIC Super Mario 5 serious illness insurance, both the claim adjuster and the insurer are HTLIC, and Little Umbrella Insurance is only the third-party intermediary, whose reliability does not need to be questioned.
### Chinese: 烂片分很多种，让你能在电影院里酣然入睡的算一种，让你看完后义愤填膺的也算一种，《四海》对观众来说就像是峨眉山上的猴子，它能用无数种方式来点燃你的怒火。 ### English: There are many kinds of bad films, so that you can sleep soundly in the cinema is counted as one, so that you can be indignant after watching it is also a kind of one, "Four Seas" to the audience is like a monkey on Mount Emei, it can ignite your anger in countless ways. ### Errors: There is a major error at "so that you can sleep soundly". There is a major error at "is counted as". There is a major error at "so that you can be indignant". There is a major error at "it is". There is a major error at "a kind of one". There is a major error at ""Four Seas" to the audience". There is a major error at "monkey". There is a major error at "Mount Emei". There is a major error at "i". ### Improved English: There are many types of terrible films; some make you sleep soundly in the cinema, some make you angry after watching it; Only Fools Rush In is like monkeys on Mount Emei; it can ignite your anger in countless ways.
### Chinese: 影片开头你会以为他想拍个喜剧片，20多分钟后你猜它也许是个励志片，看一半时你觉得它可能是个想体现小镇青年生存不易的剧情片，看完后你就压根也不知道自己究竟看了个啥，随之而来的是对自己深深的怀疑，大过年的为什么要跑到电影院去欣赏大便。 ### English: You may feel that this is a comedy at the beginning of the film; however, 20 minutes later, you may guess it a motivational film; when seeing a half of the film, you may feel it a story film that reflects difficult life of young people living in a town; you don't know what you see after you finish it, followed by deep self-doubt that why do you see a piece of shit in a cinema during the Spring Festival. ### Errors: There is a major error at "guess it a motivational film". There is a major error at "feel it a story film". There is a major error at "reflect". There is a major error at "difficult life". There is a major error at "young people". There is a major error at "town". There is a minor error at "'". There is a major error at "you see". There is a major error at "self-dou". There is a major error at "do". There is a major error at "see a piece". There is a major error at "shit". There is a major error at "Festival". ### Improved English: In the beginning of the film, you may think he wants to make a comedy; after twenty minutes, you may guess it’s an inspiration film; after a half of it, you may think it’s a drama showcasing the hardship of a small town boy; after you watch all of it, you don’t even know what you have watched; what follows is deep doubt in yourself; why would you go to the cinema to watch a piece of shit during the Spring Festival?
### Chinese: 2.买家急需产品或有时效限制，建议选择顺风快递，建议到付，顺丰相对有所保证，修改运费后再付款。 ### English: 2. The buyer is in urgent need of the product or has time limit. It is recommended to choose Shunfeng Express, and it is recommended to pay on arrival. SF is relatively guaranteed, and the freight will be modified before paying. ### Errors: There is a major error at "has time limit". There is a major error at "Shunfeng Express". There is a major error at "recommended". There is a major error at "SF". There is a major error at "ly guaranteed". There is a major error at "the freight will be modified before paying". ### Improved English: 2. It is recommended to choose SF-express delivery with payment upon arrival for buyers who need the products urgently or need to receive it within a time range; SF is relatively secure and you may pay after the shipping fee is edited.
### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。 ### English: A variety of red envelopes with full redemption and eye-catching live broadcasts have once again benefited consumers. On the one hand, this consumption boom makes people sigh that the national consumption power is getting stronger, on the other hand, they have to calm down and think about consumption The impact of socialism on society and contemporary mainstream consumer groups. ### Errors: There is a major error at "variety of red envelopes with full redemption and eye-catching live broadcasts have". There is a major error at "benefited". There is a major error at "consumption boom". There is a major error at "sigh that the national consumption power is getting stronger". There is a major error at "consumption The impact of socialism on". There is a major error at "contemporary mainstream consumer". ### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.
### Chinese: 天文预报显示，今年的双子座流星雨将于12月14日15时左右迎来极大，极大时ZHR（在理想观测条件下，辐射点位于头顶正上方时，每小时能看到的流星数量）为150。 ### English: Astronomical forecasts show that this year's Gemini meteor shower will be extremely large at around 15:00 on December 14. The maximum ZHR (the number of meteors that can be seen per hour when the radiation point is directly above the overhead under ideal observation conditions) is 150. ### Errors: There is a minor error at "Gemini". There is a minor error at "large". There is a minor error at "ZHR". There is a minor error at "overhead". ### Improved English: Based on astronomical forecast, the geminid meteor shower this year will be reach its maximum scale at about 15:00 on December 14, and the ZHR at the maximum (in the ideal observation conditions, when the radiation point is right above the head, and the number of the meteors that can be seen every hour) is 150.
### Chinese: 先说结论，我个人认为《四海》是一部全方位的烂片，从各种意义上来说都是。 ### English: First of all, I think "Four Seas" is an all-round bad film, in all senses. ### Errors: There is a minor error at ""Four Seas". ### Improved English: I will say my conclusion first; I think Only Fools Rush In is utterly a terrible film in any sense.
### Chinese: 当然了，微胖的女孩儿在穿短裙上也是有讲究的。 ### English: Of course, slightly fat girls are also particular about wearing short skirts. ### Errors: There is a minor error at "fat". There is a minor error at "particular". ### Improved English: Of course, there are some skills for slightly overweight girls to wear short skirts.
### Chinese: 口味绝佳，有淡雅怡人的植物芬芳，酸度不超过1%。 ### English: Great taste, with light and pleasant botanical aromas and no more than 1% acidity. ### Errors: There is a minor error at "Great taste". There is a minor error at "light". There is a minor error at "cal aroma". ### Improved English: It has premium taste, a slight and pleasant plant fragrance and a acidity of less than 1%.
### Chinese: 凡具有体育、艺术、科技特长且在网上报名的学生均有资格参加特长生招生考查。 ### English: All students who have expertise in sports, arts, and science and technology who have registered online are eligible to participate in the admissions examination for specialty students. ### Errors: There is a minor error at "examina". There is a minor error at "for specialty students". ### Improved English: Students with talent in sports, art and science and technology who applied online are all qualified to participate in the inspection of students with special talents.
### Chinese: 精炼橄榄杂质油或橄榄果渣油（Refined Olive-Pomace Oil）：是通过溶解法从油渣中提取并经过精炼而得到的橄榄油。 ### English: Refined Olive-Pomace Oil: Olive oil obtained by dissolving and refining the oil residue. ### Errors: There is a minor error at "-". There is a minor error at "ma". There is a minor error at "lv". There is a minor error at "ref". There is a major error at "oil residu". ### Improved English: Refined Olive-Pomace Oil is olive oil obtained and refined from pomace with dissolution method.
### Chinese: 你走在街上，突然发现有人跟着你，你害怕地越走越快，最后跑了起来。 ### English: You are walking on the street, suddenly you realize that someone is following you, you step faster and faster in fear, and eventually run. ### Errors: There is a minor error at "step fast". There is a minor error at "faster in fear". There is a minor error at "and eventually run". ### Improved English: You were walking on the street when suddenly you found someone following you; you got scared and you were walking faster and faster and at last running.
### Chinese: 那么大家肯定会问：为什么袋装保质期是一年，而听装的保质期是两年或更长呢？ ### English: Then everyone will ask: why is the shelf life of bags one year, and the shelf life of clothes is two years or more? ### Errors: There is a major error at "everyone will". There is a major error at "of bags". There is a major error at "she". There is a major error at "of clothes is". There is a major error at "more". ### Improved English: Then you may ask: why is the shelf life of milk powder one year in bags and two years or longer in cans?
### Chinese: 生活就是这样，别人只看结果，自己独撑过程，面对生活，我们除了坚强，就是继续，别无选择，路可以回头看但不能回头走…… ### English: Life is like this, others only look at the results, their own process, in the face of life, we are strong, is to continue, there is no choice, the road can look back but can not go back... ### Errors: There is a major error at "look at". There is a major error at "results, their own process, in". There is a major error at "face of life, we are strong, is to continue". There is a major error at ", the road can look back but can not go back". ### Improved English: This is life; others only see the result and you must go through it alone; in the face of life, we can only stay strong and carry on; there is no other choice; you can look back on life, but you cannot relive it...
### Chinese: 那边是订餐热线，他们说什么都不知道 ### English: There is a ordering hotline over there, they say they don't know anything ### Errors: There is a minor error at "ordering". ### Improved English: That was the order hotline, and they said they didn’t know anything.
### Chinese: 花样繁多的满减红包，抓人眼球的直播带货再一次让消费者大呼获益，这股消费热潮一方面让人感叹国民消费力愈发强劲，另一方面也不得不冷静下来思考消费主义对社会以及当代主流消费群体的影响。 ### English: A variety of full reduction red envelopes, eye-catching live streaming with goods once again let consumers shout for benefit, this consumption boom on the one hand makes people lament that the national consumption power is getting stronger, on the other hand, they have to calm down and think about the impact of consumerism on society and contemporary mainstream consumer groups. ### Errors: There is a major error at "variety of full reduction red envelopes, eye-catching live streaming with goods". There is a major error at "again let consumers shout for benefit". There is a major error at "consumption boom". There is a major error at "makes". There is a major error at "lament that the national consumption power is getting stronger". There is a major error at "the". There is a major error at "con". ### Improved English: Various kinds of coupons and the eye-catching live-streaming sales once again make consumers feel they’ve gained benefits; this spending spree makes people feel amazed at the increasingly strong spending power of citizens; on the other hand, people need to calm down and think about the influences of consumerism on society and modern mainstream consumer groups.
### Chinese: 然后路中间送钢筋的卡车就停在路边，四周连卡车司机都找不到。 ### English: Then the truck that sent the steel bars in the middle of the road stopped on the side of the road, and even the truck driver couldn't find it around. ### Errors: There is a major error at "sent". There is a minor error at "bar". There is a major error at "even the". There is a major error at "driver couldn't find it around". ### Improved English: Then the truck delivering steel bars in the middle of the road just stopped at the roadside, and the truck driver was nowhere to be found.
### Chinese: 演习期间，中国人民解放军向越南人民军捐赠了医用防护口罩、医用防护服、快速核酸检测仪器等卫生防疫物资。 ### English: During the exercise, the Chinese people's Liberation Army donated medical protective masks, medical protective clothing, rapid nucleic acid detection instruments and other health and epidemic prevention materials to the Vietnamese people's Army. ### Errors: There is a minor error at "Chinese people's Liberation Army". There is a minor error at "medical". There is a minor error at "ive mask". There is a minor error at "medical". There is a minor error at "ive clothing". There is a minor error at "rapid nu". There is a minor error at "ic acid detection instrument". There is a minor error at "Vietnamese people'". There is a minor error at "Army". ### Improved English: During the exercise, Chinese People’s Liberation Army donated health and epidemic prevention materials such as medical masks, medical protective suits and quick nucleic acid detectors to People’s Army of Vietnam.
### Chinese: 推荐理由:深层清洁毛孔污垢，软化老化角质，提拉紧致肌肤，淡化面部细纹，柔软丰盈面部，保湿的同时可以改善肤质，防止小皱纹的发生，适合任何肤质，温和不油腻。 ### English: Recommended reasons: Deep cleansing of pore dirt, softening aging keratin, lifting and firming the skin, diminishing facial fine lines, softening and plumping the face, moisturizing at the same time can improve skin texture, prevent the occurrence of small wrinkles, suitable for any skin type, gentle and non-greasy. ### Errors: There is a minor error at "Recommende". There is a minor error at "reasons". There is a minor error at "cleansing". There is a minor error at "e dir". There is a major error at "softening". There is a major error at "aging keratin". There is a major error at "ing". There is a minor error at "minishing". There is a minor error at "en". There is a major error at "and plumping the face". There is a minor error at "izing". ### Improved English: Recommendation: It can deeply clean the dirt in pores, exfoliate skin, lift and tighten skin, fade facial fine lines, soften and enrich facial skin, moisturize skin while improving skin quality and preventing small wrinkles at the same time; it is mild and not greasy, suitable for any skin type.
### Chinese: 《Axie Infinity》是一款以区块链技术为底层的宠物养成游戏，集合了NFT在内的多种玩法，是目前交易额最高的NFT项目，截止目前已超过30亿美元。 ### English: Axie Infinity is a pet-growing game based on blockchain technology, which integrates various games such as NFT. It is the NFT project with the highest turnover at present, and has exceeded USD 3 billion so far. ### Errors: There is a minor error at "pet-growing". There is a minor error at "games". There is a minor error at "NFT". There is a minor error at "turnover". There is a minor error at "USD 3". ### Improved English: Axie Infinity is a pet grooming game based on blockchain technology, which integrates a variety of playing methods including NFT, and it is the NFT project with the highest trading volume now, exceeding US $3 billion so far.
### Chinese: 至此，水上绿色综合服务区已覆盖长江上、中、下游。 ### English: So far, the water green integrated service area has covered the upper, middle and lower reaches of the Yangtze River. ### Errors: There is a major error at "the water green integrated service area". ### Improved English: Up until now, on-water green comprehensive service areas have covered the upper reaches, the middle reaches and the lower reaches of Yangtze River.
### Chinese: 大部分流星雨的母天体都是周期彗星，但双子座流星雨的母天体却是3200号小行星法厄同，这是一颗阿波罗型小行星。 ### English: The parent object of most meteor showers is a periodic comet, but the parent object of the Geminid meteor shower is the asteroid 3200 Fahrenheit, which is an Apollo-type asteroid. ### Errors: There is a major error at "Geminid". There is a major error at "3200 Fahrenheit". There is a minor error at "-". ### Improved English: The parent object of most of the meteor showers are periodic comets; however, the parent object of the geminid meteor showers is Phaethon, No. 3200 asteroid, which is also an Apollo type asteroid.
### Chinese: 不满意，摄影师也会主动提出补拍。 ### English: Not satisfied, the photographer will also take the initiative to add photos. ### Errors: There is a minor error at "Not". There is a minor error at "initiative to add photos". ### Improved English: If you are not satisfied, the photographer would propose to take it again.