raw_text
stringlengths 1
32.6k
| topic
stringlengths 0
7.81k
| speciallity
stringlengths 0
111
| raw_text_type
stringclasses 3
values | topic_type
stringclasses 6
values | source
stringclasses 13
values | country
stringclasses 2
values | document_id
stringlengths 0
47
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Es un método para indicarle cuál es el tipo de sangre que usted tiene. La determinación del grupo sanguíneo se realiza para que usted pueda donar sangre o recibir una transfusión de sangre de manera segura. También se realiza para ver si usted posee una sustancia llamada factor Rh en la superficie de sus glóbulos rojos.
El tipo de sangre que usted tenga depende de si hay o no ciertas proteínas en sus glóbulos rojos. Estas proteínas se llaman antígenos. Su tipo de sangre (o grupo sanguíneo) depende de qué tipos de sangre heredó de sus padres.
La sangre a menudo se clasifica de acuerdo con el sistema de tipificación ABO. Los cuatro tipos de sangre principales son:
Se necesita una
. El examen para determinar el grupo sanguíneo se denomina tipificación ABO. Su muestra de sangre se mezcla con anticuerpos contra sangre tipo A y tipo B. Entonces, la muestra se revisa para ver si los glóbulos sanguíneos se pegan o no. Si los glóbulos permanecen juntos, eso significa que la sangre reaccionó con uno de los anticuerpos.
El segundo paso se llama prueba inversa. La parte líquida de la sangre sin células (suero) se mezcla con sangre que se sabe que pertenece al tipo A o al tipo B. Las personas con sangre tipo A tienen anticuerpos anti-B. Las personas que tienen sangre tipo B tienen anticuerpos anti-A. El tipo de sangre O contiene ambos tipos de anticuerpos.
Estos 2 pasos pueden determinar con precisión su tipo de sangre.
La determinación del Rh usa un método similar a la tipificación ABO. Cuando se realiza la determinación del tipo de sangre para ver si usted posee el factor Rh en la superficie de sus glóbulos rojos, los resultados serán uno de estos:
No se necesita preparación especial para este examen.
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece rápidamente.
La determinación del grupo sanguíneo se hace para que usted puede recibir una transfusión de sangre o un trasplante de manera segura. Su tipo de sangre debe coincidir cercanamente con el tipo de sangre de la sangre que usted está recibiendo. Si los tipos de sangre no coinciden:
Las dos formas en que su sangre y la sangre donada pueden no coincidir son:
La determinación del grupo sanguíneo es especialmente importante durante el embarazo. Pruebas cuidadosas pueden prevenir una
e
.
A usted se le dirá qué tipo de sangre ABO tiene. Será uno de estos:
También se le dirá si usted tiene sangre Rh positivo o sangre Rh negativo.
Basado en los resultados, sus proveedores de atención médica determinan qué tipo de sangre usted puede recibir de manera segura:
La sangre tipo O se puede dar a cualquier persona con cualquier tipo de sangre. Es por eso que a las personas con sangre tipo O se las llama dadores universales de sangre.
Hay poco riesgo en la toma de una muestra de sangre. Las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la toma de una muestra de sangre son leves, pero pueden incluir:
Existen muchos antígenos además de los mayores (A, B y Rh). Muchos antígenos menores no se detectan rutinariamente durante la determinación del grupo sanguíneo. Si no se detectan, usted puede aún experimentar una reacción al recibir ciertos tipos de sangre, incluso si los antígenos A, B y Rh son compatibles.
Un proceso llamado pruebas cruzadas, seguido de una
, puede ayudar a detectar estos antígenos menores. Se realiza antes de las transfusiones, excepto en situaciones de emergencia.
Pruebas cruzadas; Determinación del Rh; Determinación del grupo sanguíneo ABO; Tipo de sangre ABO; Tipo de sangre A; Tipo de sangre AB; Tipo de sangre O; Transfusión - determinación del grupo sanguíneo
Arinsburg SA. Pretransfusion testing. In: Shaz BH, Hillyer CD, Gil MR, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 21.
Segal GV, Wahed MA. Blood products and blood banking. In: Fowler GC, ed.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 234.
Shaz BH, Hilyer CD. Transfusion medicine. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 167.
Westhoff CM, Storry JR, Shaz BH. Human blood group antigens and antibodies. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 110.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Determinación del grupo sanguíneo | open_text | other | 2 | es | 1802 |
|
El deterioro del olfato es la pérdida total o parcial o la percepción anormal del sentido del olfato.
La pérdida del olfato puede ocurrir con afecciones que impiden que el aire llegue a los receptores olfativos situados en la parte alta de la nariz, o la pérdida o lesión de dichos receptores. La pérdida del olfato no es grave, pero en ocasiones puede ser un signo de un trastorno del sistema nervioso.
Es común que se presente la pérdida temporal del sentido del olfato con los resfriados comunes y las
nasales, como la fiebre del heno (
). Puede igualmente ocurrir después de una enfermedad viral.
Algo de pérdida del olfato se presenta con la edad. En la mayoría de los casos, no hay una causa obvia y no existe ningún tratamiento.
El sentido del olfato también aumenta su capacidad para percibir los sabores. Muchas personas que pierden el sentido del olfato también se quejan de que pierden el sentido del gusto. La mayoría todavía puede diferenciar los sabores salado, dulce, agrio y amargo, los cuales se perciben en la lengua, pero es posible que no sean capaces de diferenciar otros sabores. Algunos condimentos (como la pimienta), pueden afectar los nervios faciales. Usted puede sentirlos más que olerlos.
La pérdida del olfato puede ser causada por:
Tratar la causa del problema puede corregir la pérdida del sentido del olfato. El tratamiento puede incluir:
Evite el uso de demasiados descongestionantes nasales, que pueden llevar a la congestión nasal repetitiva.
Si usted pierde el sentido del olfato, puede tener cambios en el sentido del gusto. Agregarle alimentos altamente sazonados a su dieta puede ayudar a estimular las sensaciones gustativas que usted aún tiene.
Mejore la
empleando detectores de humo al igual que electrodomésticos en lugar de aparatos de gas. Usted tal vez no pueda oler el gas en caso de que haya una fuga. O, instale un equipo que detecte la presencia de emanaciones de gases en el hogar. Las personas con pérdida del olfato deben colocar etiquetas cuando abren los alimentos para evitar consumir comida descompuesta.
No existe ningún tratamiento para la pérdida del sentido del olfato debido al envejecimiento.
Si experimenta una pérdida del sentido del olfato debido a una reciente infección viral de las vías respiratorias altas, tenga paciencia. El sentido del olfato a menudo vuelve a la normalidad sin tratamiento.
Comuníquese con el proveedor de atención médica si:
El proveedor llevará a cabo un examen físico y hará preguntas acerca de la historia clínica y los síntomas actuales. Las preguntas pueden incluir:
El proveedor observará la nariz y su alrededor. Algunos de los exámenes que se pueden realizar incluyen:
Si la pérdida del sentido del olfato es causada por una nariz tapada (congestión nasal), se pueden recetar descongestionantes o antihistamínicos.
Otros tratamientos para la congestión nasal pueden incluir:
Pérdida del olfato; Anosmia; Hiposmia; Parosmia; Disosmia
Baloh RW, Jen JC. Smell and taste. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 395.
Whitcroft KL, Hummel T. Olfactory function and dysfunction. In: Flint PW, Francis HW, Haughey BH, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 36.
Versión en inglés revisada por: Josef Shargorodsky, MD, MPH, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Deterioro del sentido del olfato | open_text | other | 2 | es | 1803 |
|
El deterioro o alteración del sentido del gusto significa que hay un problema con dicho sentido. Los problemas van desde una distorsión del gusto hasta una pérdida completa del mismo; sin embargo, esta última situación es poco común.
La lengua puede detectar los sabores dulce, salado, agrio y amargo. Mucho de lo que se percibe como "sabor" es en realidad olor. Las personas que tienen problemas en el sentido del gusto a menudo tienen un trastorno en el sentido del olfato que les puede dificultar la identificación del aroma o sabor de un alimento (el sabor resulta de una combinación de los sentidos del gusto y el olfato).
Los problemas del gusto pueden ser causados por cualquier factor que interrumpa la transferencia de sensaciones de sabor al cerebro. También pueden ser causados por trastornos que afecten la forma como este órgano interpreta estas sensaciones.
La sensación del
. Con mayor frecuencia, se pierden primero los sabores dulce y salado. Los sabores amargo y agrio duran un poco más.
Las causas del deterioro del sentido del gusto incluyen:
Otras causas son:
Siga las instrucciones de su proveedor de atención médica. Estas pueden comprender cambios en la dieta. Para problemas en el gusto debido al resfriado común o la gripe, el sentido del gusto debe regresar a la normalidad cuando pase la enfermedad. Si usted fuma, debe dejarlo.
Comuníquese con su proveedor si los problemas del sentido del gusto no desaparecen o si esta alteración en el gusto se presenta con otros síntomas.
El proveedor llevará a cabo un
y hará preguntas, por ejemplo:
Si el problema en el sentido del gusto se debe a alergias o sinusitis, usted puede necesitar medicamentos para aliviar la congestión nasal. Si el problema los está causando un medicamento que usted está tomando, puede necesitar cambiar la dosis o el medicamento.
Una tomografía computarizada o una resonancia magnética se pueden hacer para mirar los senos nasales o la parte del cerebro que controla el sentido del olfato.
Pérdida del gusto; Sabor metálico; Disgeusia; Hipogeusia
Alwani MM, Makki FM, Robbins KT. Physiology of the oral cavity. In: Flint PW, Francis HW, Haughey BH, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 86.
Baloh RW, Jen JC. Smell and taste. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 399.
Doty RL, Bromley SM. Disturbances of smell and taste. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022: chap 19.
Versión en inglés revisada por: Josef Shargorodsky, MD, MPH, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Deterioro del sentido del gusto | open_text | other | 2 | es | 1804 |
|
El deterioro del lenguaje y del habla puede ser cualquiera de varios problemas que dificultan la comunicación.
Los siguientes son trastornos comunes del lenguaje y del habla:
AFASIA
Es la pérdida de la habilidad para entender o expresar el lenguaje hablado o escrito. Comúnmente se presenta después de accidentes cerebrovasculares o lesiones cerebrales traumáticas. Puede ocurrir en personas con tumores cerebrales o enfermedades degenerativas que afectan las zonas del cerebro que controlan el lenguaje. Este término no se aplica a los niños que nunca han desarrollado habilidades de comunicación. Hay muchos tipos diferentes de afasia.
En algunos casos de afasia, el problema se corrige con el tiempo, pero en otros, la afección no mejora.
DISARTRIA
Las personas con
tienen dificultad para expresar ciertos sonidos o palabras. Tienen lenguaje mal pronunciado (hablar enredado) y el ritmo o la velocidad del discurso cambia. Por lo general, un trastorno nervioso o cerebral les ha dificultado el control de la lengua, los labios, la laringe o las cuerdas vocales, que producen el lenguaje.
La disartria, que es la dificultad para pronunciar palabras, a veces se confunde con la afasia, que es la dificultad para producir el lenguaje. Las dos tienen diferentes causas.
Las personas con disartria también pueden tener problemas para tragar.
ALTERACIONES DE LA VOZ
Todo lo que cambia la forma de las cuerdas vocales o la forma en que éstas trabajan causará una alteración de la voz. Las neoplasias, como nódulos, pólipos, quistes, papilomas, granulomas, y los cánceres pueden ser los culpables. Estos cambios pueden provocar que la voz suene diferente de la forma como normalmente lo hace.
Algunos de estos trastornos se desarrollan gradualmente, pero cualquier persona puede sufrir un deterioro del habla o del lenguaje repentino, por lo general, debido a un accidente cerebrovascular o a un traumatismo.
AFASIA
DISARTRIA
ALTERACIONES DE LA VOZ
Algunas maneras para ayudar a
con personas con disartria incluyen hablar lentamente y usar gestos con las manos. Los familiares y amigos deben brindarles mucho tiempo a las personas con el trastorno para que se expresen. Teclear en un dispositivo electrónico o usar papel y pluma también puede ayudar con la comunicación.
Para los casos de afasia, es posible que los miembros de la familia necesiten proporcionar recordatorios frecuentes de orientación, tales como el día de la semana. La desorientación y la confusión a menudo ocurren con la afasia. Utilizar
también puede ayudar.
Es importante mantenerse relajado, en un ambiente de calma y mantener al mínimo la
externa.
La consejería de salud mental puede ayudar con la
o frustración que muchas personas con discapacidad del habla sienten.
Consulte con a su proveedor si:
A menos que los problemas se hayan desarrollado después de un caso de emergencia, su proveedor realizará su historia clínica y un examen físico. La historia clínica puede requerir la ayuda de familiares o amigos.
Es probable que el proveedor indague sobre el deterioro del habla. Las preguntas que le pueden hacer son cuándo apareció el problema, si hubo una lesión y qué medicamentos toma la persona.
Los exámenes de diagnóstico que pueden realizarse incluyen:
Si se encuentran otros problemas médicos en el examen, necesitará consultar a otros médicos especialistas.
Para ayuda con problemas del habla, probablemente necesitará consultar un terapista del habla y del lenguaje o un trabajador social.
Deterioro del lenguaje; Deterioro del habla; Incapacidad para hablar; Afasia; Disartria; Mala pronunciación; Trastornos de la voz disfónica
Kirshner HS. Dysarthria and apraxia of speech. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 14.
Kirshner HS, Wilson SM. Aphasia and aphasic syndromes. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 13.
Rossi RP, Kortte JH, Palmer JB. Speech and language disorders. In: Frontera WR, Silver JK, Rizzo TD Jr, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 155.
Versión en inglés revisada por: Amit M. Shelat, DO, FACP, FAAN, Attending Neurologist and Assistant Professor of Clinical Neurology, Renaissance School of Medicine at Stony Brook University, Stony Brook, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Deterioro del lenguaje en adultos | open_text | other | 2 | es | 1805 |
|
El
es un cáncer que inicia en dicha parte del cuerpo. El cuello uterino es la parte inferior del útero (matriz) que se abre en el extremo superior de la vagina.
Hay muchas medidas que puede tomar para reducir su probabilidad de presentar cáncer del cuello uterino. De igual forma, su proveedor de atención médica puede llevar a cabo exámenes para encontrar cambios tempranos que pueden llevar al cáncer, o para detectar el cáncer de cuello uterino en etapas tempranas.
Casi todos los cánceres de cuello uterino son causados por el VPH (virus del papiloma humano).
El VPH puede transmitirse de una persona a otra incluso cuando no hay verrugas visibles ni otros síntomas.
Hay una
disponible para protegerla contra los tipos de VPH que causan la mayoría de los cánceres cervicales en las mujeres. La vacuna es:
Estas prácticas sexuales seguras también pueden ayudar a reducir el riesgo de contraer VPH y cáncer de cuello uterino:
El cáncer cervical o de cuello uterino por lo regular se desarrolla lentamente. Comienza como cambios precancerosos, llamados
. La displasia se puede detectar por medio de un examen médico llamado
o Papanicolaou.
La displasia es completamente curable. Por eso es tan importante que las mujeres se hagan pruebas de detección regulares, para que las células precancerosas se puedan eliminar antes de que se conviertan en cáncer.
En ocasiones,
puede ser utilizada junto con la citología vaginal. La prueba de VPH puede identificar los tipos de VPH que se sabe que tienen alto riesgo de causar cáncer de cuello uterino.
La pruebas de detección de Papanicolaou deben comenzar a los 21 años. Después del primer examen:
Hable con su proveedor sobre la frecuencia con la que debe hacerse una prueba de Papanicolaou o un examen del VPH.
Cáncer del cuello uterino - detección; VPH - detección de cáncer de cuello uterino; Displasia - detección de cáncer de cuello uterino; Cáncer cervical - vacuna contra el VPH
American College of Obstetricians and Gynecologists' Committee on Adolescent Health Care, American College of Obstetricians and Gynecologists' Immunization, Infectious Disease, and Public Health Preparedness Expert Work Group. Human Papillomavirus Vaccination: ACOG Committee Opinion, Number 809.
. 2020;136(2):e15-e21. PMID: 32732766
.
Centers for Disease Control and Prevention website. Human papillomavirus (HPV). HPV vaccine schedule and dosing.
. Updated November 1, 2021. Accessed September 14, 2023.
Salcedo MP, Phoolcharoen N, Schmeler KM. Intraepithelial neoplasia of the lower genital tract (cervix, vagina, vulva): etiology, screening, diagnosis, management. In: Lobo RA, Gershenson DM, Lentz GM, Valea FA, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 29.
US Preventive Services Task Force; Curry SJ, Krist AH, Owens DK, et al. Screening for cervical cancer: US Preventive Services Task Force recommendation statement.
. 2018;320(7):674-686. PMID: 30140884
.
Versión en inglés revisada por: LaQuita Martinez, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Emory Johns Creek Hospital, Alpharetta, GA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Detección y prevención del cáncer de cuello uterino | open_text | other | 2 | es | 1806 |
|
En general, realizar pruebas para detectar el
(VIH) es un proceso de 2 pasos que incluye un examen de detección y pruebas de control a menudo llamadas pruebas confirmatorias.
Las pruebas de VIH se pueden realizar con:
EXÁMENES DE DETECCIÓN
Estos exámenes verifican si usted ha resultado infectado con VIH. Los exámenes más comunes se describen a continuación.
Una prueba de anticuerpos (también llamada inmunoanálisis) busca
contra el VIH. Su proveedor de atención médica puede solicitar que le realicen esta prueba en un laboratorio. O, es posible que lo haya hecho en un centro de pruebas o haya utilizado un kit casero. Estos exámenes pueden detectar anticuerpos contra VIH a partir de unas cuentas semanas luego de ser infectado con el virus. Los exámenes de anticuerpos se pueden llevar a cabo utilizando:
La prueba de antígeno analiza su sangre en busca de un antígeno del VIH llamado p24. Cuando usted es infectado originalmente con el VIH y antes de que su cuerpo tenga la oportunidad de producir anticuerpos para el virus, su sangre tiene un alto nivel de p24. El examen de antígeno p24 es preciso de 11 días a 1 mes después de ser infectado. Este examen por lo regular no se utiliza por sí solo para detectar una infección con VIH.
Una prueba sanguínea de antígeno-anticuerpo busca niveles tanto de anticuerpos para el VIH como del antígeno p24. Este examen puede detectar el virus tan solo 11 días después de ser infectado.
EXÁMENES DE SEGUIMIENTO
El análisis de seguimiento generalmente se realiza cuando la prueba de detección tiene un resultado positivo. Múltiples tipos de exámenes se pueden utilizar para:
No se necesita ninguna preparación.
Cuando se toma una muestra de sangre, algunas personas sienten un dolor moderado. Otras solo sienten un pinchazo o picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto desaparece poco después.
El hisopo oral y la muestra de orina no presentan ninguna molestia.
Las pruebas para la infección por VIH se realizan por muchas razones, entre ellas para:
Un resultado negativo en el examen es normal. Las personas con infección temprana por VIH pueden tener en pocas ocasiones un resultado negativo en el examen.
Un resultado positivo en la prueba de detección no confirma que la persona tenga la infección por VIH. Se necesitan más pruebas para confirmar una infección por VIH.
Un resultado negativo en los exámenes no descarta la infección por VIH. Existe un espacio de tiempo, llamado período silente, entre la infección por VIH y la aparición de anticuerpos anti-VIH. Durante este período, es posible que los anticuerpos y el antígeno no se puedan medir.
Si una persona tuviera la infección aguda o la infección primaria por VIH y estuviera en el período silente, un examen negativo no descartaría dicha infección. Se necesitan pruebas de control para diagnosticar VIH.
Con los análisis de sangre, las venas y las arterias varían de tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras. Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden incluir:
Los hisopos orales y los análisis de orina no presentan riesgos.
Pruebas para VIH; Detección de VIH; Pruebas de detección de VIH; Prueba confirmatoria de VIH
Centers for Disease Control and Prevention website. HIV testing.
. Updated January 21, 2020. Accessed June 7, 2023.
Simonetti F, Dewar R, Maldarelli F. Diagnosis of human immunodeficiency virus infection. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 120.
US Preventive Services Task Force; Owens DK, Davidson KW, et al. Screening for HIV infection: US Preventive Services Task Force recommendation statement.
. 2019;321(23):2326-2336. PMID: 31184701
/.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Detección y diagnóstico del VIH | open_text | other | 2 | es | 1807 |
|
El examen de detección de
puede identificar
y cánceres en etapa inicial en el intestino grueso. Este tipo de examen puede encontrar problemas que se pueden tratar antes de que el cáncer se desarrolle o se disemine. Las pruebas regulares pueden reducir el riesgo de muerte y complicaciones ocasionadas por el cáncer colorrectal.
PRUEBAS DE DETECCIÓN
Hay varias formas para detectar el cáncer de colon.
Examen coprológico:
:
:
Otro examen:
DETECCIÓN PARA PERSONAS EN RIESGO PROMEDIO
No hay suficiente evidencia para determinar que alguno de estos métodos de detección es el mejor. La colonoscopia es el más exhaustivo, pero también tiene el riesgo más alto. Consulte con su proveedor con respecto a cuál examen es apropiado en su caso.
Todos los adultos deberían hacerse una prueba de detección para el cáncer de colon a partir de los 45 años.
Opciones de detección para personas con un riesgo promedio de cáncer de colon:
DETECCIÓN PARA PERSONAS EN ALTO RIESGO
Las personas con ciertos factores de riesgo para el cáncer de colon pueden necesitar pruebas más tempranas (antes de los 45 años de edad) o más frecuentes.
Los factores de riesgo más comunes son:
La prueba de detección en estos grupos de personas muy probablemente se hará mediante colonoscopia.
Examen de detección de cáncer de colon; Colonoscopia - detección; Sigmoidoscopia - detección; Colonoscopia virtual - detección; Prueba inmunoquímica fecal; Examen de ADN en heces; ADN de heces; Cáncer colorrectal - detección; Cáncer rectal - detección
Garber JJ, Chung DC. Colonic polyps and polyposis syndromes. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 126.
National Cancer Institute website. Colorectal cancer screening (PDQ) -- health professional version.
. Updated June 29, 2023. Accessed July 16, 2023.
Rex DK, Boland CR, Dominitz JA, et al. Colorectal cancer screening: recommendations for physicians and patients from the U.S. Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer.
. 2017;112(7):1016-1030. PMID: 28555630
.
US Preventive Services Task Force website. Final recommendation statement. Colorectal cancer: screening.
. Published May 18, 2021. Accessed July 15, 2023.
Wolf AMD, Fontham ETH, Church TR, et al. Colorectal cancer screening for average-risk adults: 2018 guideline update from the American Cancer Society.
. 2018;68(4):250-281. PMID: 29846947
.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Internal review and update on 07/16/2023 by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Detección sistemática del cáncer de colon | open_text | other | 2 | es | 1808 |
|
Estar expuesto a objetos cortopunzantes (agujas y otros instrumentos médicos afilados) o líquidos corporales significa que la sangre u otro líquido del cuerpo de otra persona toca el suyo. La exposición puede ocurrir después de una punción con aguja o una lesión con objetos cortopunzantes. También puede ocurrir cuando la sangre u otro líquido del cuerpo le toca la piel, los ojos, la boca u otra
.
La exposición puede ponerlo en riesgo de infección.
Después de haber estado expuesto a una punción de aguja o cortada , lave la zona con agua y jabón. Para una exposición a salpicadura en la nariz, boca o piel, lave con agua. Si dicha exposición se presentó en los ojos, lávelos con agua limpia, solución salida o con un irrigador esterilizado.
Informe de la exposición inmediatamente a su supervisor o a la persona encargada. No decida por su cuenta si necesita más atención.
Su lugar de trabajo tendrá una política respecto a qué medidas debe tomar después de estar expuesto. Con frecuencia, hay una enfermera u otro profesional de la salud que es experto en lo que se debe hacer. Usted probablemente necesitará pruebas de laboratorio, medicina o una vacuna de inmediato. No se demore en comentarle a alguien después que haber resultado expuesto.
Usted deberá informar:
Después de una exposición, hay un riesgo de que usted pueda resultar infectado con microbios. Estos pueden incluir:
La mayoría de las veces, el riesgo de resultar infectado después de una exposición es bajo, pero es necesario informar inmediatamente de todas las exposiciones. No espere.
Centers for Disease Control and Prevention website. Sharps safety for healthcare settings.
. Updated February 11, 2015. Accessed October 20, 2023.
Janssen HLA, Fung S. Hepatitis B. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 79.
Riddell A, Kennedy I, Tong CYW. Management of sharps injuries in the healthcare setting.
. 2015;351:h3733. PMID: 26223519
.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Después de una exposición a objetos cortopunzantes o líquidos corporales | open_text | other | 2 | es | 1809 |
|
La mayoría de las mujeres permanecerá en el hospital durante 2 a 3 días después de un parto por
.
Aproveche el tiempo para estrechar los lazos con su nuevo bebé, descansar un poco, y recibir algo de ayuda con la lactancia materna y el cuidado de su bebé.
Inmediatamente después de la cirugía, usted puede sentir:
A usted la llevarán a una sala de recuperación después de la cirugía, donde una enfermera:
Después de la emoción de finalmente dar a luz y cargar a su bebé, usted puede notar lo cansada que está.
Su vientre estará adolorido al principio, pero va a mejorar mucho más en 1 a 2 días.
Algunas mujeres sienten tristeza o una decepción emocional después del parto. Estos sentimientos son comunes. No se sienta avergonzada. Hable con sus provedores de atención médica y su pareja.
La lactancia con frecuencia comienza inmediatamente después de la cirugía. Las enfermeras pueden ayudarle a encontrar la posición correcta. El adormecimiento por la anestesia puede limitar su movimiento por un rato y el dolor en la herida (incisión) puede hacer que sea un poco más difícil sentirse cómoda, pero no se rinda. El personal de enfermería puede mostrarle cómo sostener a su bebé para que no haya presión en la herida (incisión) o el abdomen.
Sostener y cuidar de su bebé recién nacido es emocionante, y compensa el largo recorrido de su embarazo y el dolor y molestias del parto. Las enfermeras y los especialistas en lactancia materna están disponibles para contestar preguntas y ayudarla.
Aproveche también el servicio de niñera y el servicio a la habitación que el hospital le ofrece. Usted regresará a casa tanto con la alegría de ser madre como con las exigencias de cuidar a un bebé recién nacido.
Entre el hecho de sentirse agotada después del parto y manejar el dolor de la cirugía, levantarse de la cama puede parecer como una tarea demasiado grande.
Pero levantarse de la cama por lo menos una o dos veces al día al principio puede ayudarle a acelerar su recuperación. Además disminuye la posibilidad de tener coágulos de sangre y ayuda al movimiento intestinal.
Asegúrese de que alguien esté cerca para ayudarla en caso de mareo o debilidad. Planee hacer las caminatas poco tiempo después de haber recibido algún medicamento para el dolor.
Una vez que usted da a luz, las contracciones fuertes terminan. Sin embargo, su útero aún necesita contraerse para encogerse de nuevo a su tamaño normal y prevenir el sangrado abundante. La lactancia materna también ayuda a que su útero se contraiga. Estas contracciones pueden ser un poco dolorosas, pero son importantes.
A medida que su útero se vuelve más firme y más pequeño, usted es menos propensa a tener un sangrado abundante. El flujo de sangre debe hacerse progresivamente más lento durante el primer día. Usted puede notar unos pocos coágulos más pequeños que salen cuando la enfermera presiona sobre su útero para revisarlo.
Su sonda epidural, o raquídea, también se puede utilizar para el
. Se puede dejar puesta hasta por 24 horas después del parto.
Si no le pusieron una epidural, puede recibir medicamentos para el dolor directamente en las venas a través de una vía intravenosa (IV) después de la cirugía.
Luego, usted pasará a tomar pastillas para el dolor por vía oral o puede recibir inyecciones del medicamento. ESTÁ BIEN pedir medicamentos para el dolor cuando los necesite.
A usted se le colocará una sonda vesical (Foley) inmediatamente después de la cirugía, pero se la quitarán el primer día después de la operación.
La zona alrededor de la herida (incisión) puede estar adolorida, insensible o ambas. A menudo, las suturas o grapas se quitan alrededor del segundo día, justo antes de salir del hospital.
Al principio, le pueden solicitar que coma solo pedazos de hielo o tome sorbos de agua, al menos hasta que su proveedor tenga la certeza de que usted probablemente no va a tener un sangrado muy abundante. Lo más probable es que pueda consumir una dieta liviana 8 horas después de la cesárea.
Operación cesárea - en el hospital; Posparto - cesárea
Bergholt T. Cesarean section: procedure. In: Arulkumaran S, Robson MS, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 25.
Berghella V, Mackeen AD, Jauniaux ERM. Cesarean delivery. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 19.
Thorp JM, Grantz KL. Clinical aspects of normal and abnormal labor. In: Lockwood CJ, Copel JA, Dugoff L, et al, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 40.
Versión en inglés revisada por: LaQuita Martinez, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Emory Johns Creek Hospital, Alpharetta, GA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Después de una cesárea en el hospital | open_text | other | 2 | es | 1810 |
|
Las caídas pueden ser un problema grave en el hospital. Los factores que incrementan el riesgo de caídas abarcan:
El personal del hospital a menudo no ve las caídas de los pacientes, pero estas requieren atención inmediata para disminuir el riesgo de lesión.
Si usted está con un paciente cuando este empieza a caerse:
Permanezca con el paciente y solicite ayuda.
Si el paciente está confundido, temblando o muestra signos de debilidad, dolor o mareo:
Una vez que el personal médico decida que el paciente se puede mover, se debe escoger la mejor manera.
Vigile cuidadosamente al paciente después de la caída. Es posible que sea necesario revisar la lucidez mental, la presión arterial y el pulso, y quizás el nivel de azúcar en la sangre.
Documente la caída de acuerdo con las políticas del hospital.
Seguridad en el hospital - caídas; Seguridad del paciente - caídas
Adams GA, Forrester JA, Rosenberg GM, Bresnick SD. Falls. In: Adams GA, Forrester JA, Rosenberg GM, Bresnick SD, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 10.
Andrews J. Optimizing the built environment for frail older adults. In: Fillit HM, Rockwood K, Young J, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier, 2017:chap 132.
Witham MD. Ageing and disease. In: Ralston SH, Penman ID, Strachan MWJ, Hobson RP, eds.
. 23rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 32.
Versión en inglés revisada por: David C. Dugdale, III, MD, Professor of Medicine, Division of General Medicine, Department of Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Después de una caída en el hospital | open_text | other | 2 | es | 1811 |
|
A usted le hicieron una cirugía para colocarle una nueva articulación de la cadera o de la rodilla mientras estuvo en el hospital.
Las siguientes son algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle a su proveedor de atención médica para que le ayude a cuidar de su nueva articulación.
¿Cuánto tiempo necesitaré usar
o un caminador después de que me vaya para mi casa?
¿Tendré que tomar analgésicos cuando vuelva a mi casa? ¿Cómo debo tomarlos?
¿Necesitaré tomar anticoagulantes cuando vuelva a mi casa? ¿Por cuánto tiempo?
¿Qué ejercicios puedo o debo hacer después de la cirugía?
¿Cómo puedo
incluso antes de irme para el hospital?
¿Cuáles son los signos de que algo está mal con mi nueva cadera o rodilla?
¿Cómo debo
?
Qué preguntarle al médico después de una artroplastia de cadera o de rodilla; Reemplazo de cadera - después - qué preguntarle al médico; Reemplazo de rodilla - después - qué preguntarle al médico; Artroplastia de cadera - después - qué preguntarle al médico; Artroplastia de rodilla - después - qué preguntarle al médico
Harkness JW, Crockarell JR. Arthroplasty of the hip. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 3.
Mihalko WM. Arthroplasty of the knee. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 7.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Después de una artroplastia de cadera o de rodilla - qué preguntarle al médico | open_text | other | 2 | es | 1812 |
|
Usted permanecerá en el hospital durante 1 a 3 días después de que le practiquen la artroplastia de
o de
. Durante ese tiempo, se recuperará de la anestesia y de la cirugía.
Aunque su cirujano puede hablar con su familia o amigos inmediatamente después de realizar la cirugía, usted aún pasará de 1 a 2 horas después de la intervención en una sala de recuperación antes de ir a su cuarto. Usted probablemente se despierte cansado y aturdido.
Tendrá un apósito grande (vendaje) sobre la incisión (corte) y parte de la pierna. Es posible que le coloquen una sonda de drenaje pequeña durante la cirugía para ayudar a extraer la sangre que se acumula en su articulación después de la cirugía.
Usted tendrá una vía intravenosa (un catéter o sonda que se introduce en una vena, casi siempre en el brazo). Usted recibirá líquidos a través de ella hasta que pueda beber por sí solo. Reanudará la dieta normal lentamente.
Le pueden introducir una sonda de Foley en la vejiga para drenar la orina. La mayoría de las veces, esta se retira el día de la cirugía. Usted puede tener alguna dificultad para eliminar la orina después de que se retira la sonda. No olvide comentarle a su personal de enfermería si siente que su vejiga está llena. Es bueno si usted puede caminar hasta el baño y orinar de manera normal. Es posible que necesite que le pongan la sonda de nuevo para drenar la vejiga si no puede orinar durante un tiempo.
Su cirujano le mostrará cómo prevenir los coágulos de sangre.
Puede que le enseñen cómo usar un dispositivo llamado espirómetro y a realizar ejercicios de respiración profunda y expectoración. Hacer estos ejercicios le ayudará a prevenir la neumonía.
Su proveedor le recetará analgésicos para controlar el dolor.
También le pueden recetar antibióticos para prevenir la infección. En la mayoría de los casos, usted recibirá estos medicamentos por vía intravenosa mientras todavía está en el hospital.
Sus proveedores de atención médica lo estimularán para que empiece a moverse y a caminar.
Le ayudarán a pasarse de la cama a una silla el día de la cirugía. Incluso, puede tratar de caminar si se siente capaz de hacerlo.
Especialistas colaborarán con usted para que logre movilizarse de nuevo y aprenda cómo cuidarse.
Todo esto implica mucho trabajo arduo de su parte, pero el esfuerzo se verá recompensado con una recuperación más rápida y mejores resultados.
Al segundo día después de la cirugía, se le estimulará a hacer lo más que pueda por sí mismo. Esto incluye ir al baño y hacer caminatas por los pasillos con ayuda.
Después de la artroplastia de rodilla, algunos cirujanos recomiendan el uso de una máquina de movimiento pasivo continuo (CPM, por sus siglas en inglés) mientras usted esté en la cama. Esta máquina flexiona la rodilla por usted. Con el tiempo, la tasa y cantidad de flexión se puden ajustar para aumentarlas. Si está usando esta máquina, siempre mantenga la pierna en el movimiento pasivo continuo cuando esté en la cama. Esto le puede ayudar a acelerar su recuperación y reducirá el dolor, el sangrado y el riesgo de infección.
Usted aprenderá las posiciones apropiadas para sus piernas y rodillas. Asegúrese de acatar estas pautas. Las malas posiciones pueden causar lesión a su nueva articulación de la rodilla o la cadera.
Antes de irse a casa, usted necesitará:
Algunas personas necesitan una corta estadía en un centro de rehabilitación o en un centro especializado de enfermería después de salir del hospital y antes de irse a casa. Durante el tiempo que pase allí, aprenderá cómo realizar sin riesgo sus actividades diarias por sí solo. Además, tendrá tiempo para adquirir fuerza mientras se recupera de la cirugía.
Artroplastia de cadera - después - cuidados personales; Artroplastia de rodilla - después - cuidados personales
Harkess JW, Crockarell JR. Arthroplasty of the hip. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 3.
Mihalko WM. Arthroplasty of the knee. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 7.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Después de una artroplastia de cadera o de rodilla - en el hospital | open_text | other | 2 | es | 1813 |
|
La mayoría de las mujeres permanece en el hospital aproximadamente por 24 horas después del parto. Este tiempo es importante para que usted descanse, estreche lazos con su nuevo bebé, y reciba algo de ayuda con la lactancia materna y el cuidado del recién nacido.
Justo después del alumbramiento, su bebé probablemente será colocado en su pecho mientras una enfermera evalúa la transición de su bebé. La transición es el período tras el parto en el que el cuerpo de su bebé se está ajustando a estar afuera de su útero. Algunos bebés pueden necesitar oxígeno o atención adicional del personal de enfermería para hacer la transición. Una pequeña cantidad puede necesitar ser transferida a la unidad de cuidado intensivo neonatal para recibir atención adicional. Sin embargo, la mayoría de los nuevos bebés permanecerá en la habitación con su madre.
En las primeras horas tras el parto, abrace a su bebé e intente tener contacto de piel contra piel. Esto ayuda a garantizar un
óptimo y la transición más sencilla posible. Si está planeando amamantar, lo que es muy recomendable, su bebé probablemente intentará prenderse.
Durante este tiempo, usted permanecerá en la sala donde tuvo a su bebé. Una enfermera:
Una vez que usted da a luz, las contracciones fuertes terminan. Sin embargo, su útero aún necesita contraerse para encogerse de nuevo a su tamaño normal y prevenir el sangrado abundante. La lactancia materna también ayuda a que el útero se contraiga. Estas contracciones pueden ser un poco dolorosas, pero son importantes.
A medida que su útero se vuelve más firme y más pequeño, usted es menos propensa a tener un sangrado más abundante. El flujo de sangre debe disminuir gradualmente durante el primer día. Usted puede notar unos pocos coágulos más pequeños que salen cuando su enfermera presiona su útero para revisarlo.
Para algunas mujeres, el sangrado no disminuye e incluso se vuelve más abundante. Esto puede ser causado por un pequeño pedazo de placenta que permanece en el revestimiento del útero. En raras ocasiones, se necesita una cirugía menor para retirar esto.
La zona entre su vagina y su recto se denomina perineo. Incluso si usted no tiene un desgarro o una episiotomía, la zona puede estar inflamada y algo sensible.
Para aliviar el dolor o la molestia:
Algunas mujeres se preocupan por las deposiciones después del parto o pueden estar estreñidas. Puede recibir ablandadores de heces.
Orinar puede doler durante el primer día. Muy a menudo, esta incomodidad desaparece aproximadamente en un día.
Cargar y cuidar de su nuevo bebé es emocionante. La mayoría de las mujeres siente que esto compensa la larga travesía de su embarazo y el dolor y la molestia del parto. Las enfermeras y los especialistas en lactancia materna están disponibles para contestar sus preguntas y ayudarla.
Mantener a su bebé en la habitación con usted la ayuda a estrechar los lazos con el nuevo miembro de la familia. Si el bebé tiene que ir a la sala de recién nacidos por razones de salud, use este tiempo y descanse lo más que pueda. El cuidado de un recién nacido es un trabajo de tiempo completo y puede ser agotador.
Algunas mujeres sienten tristeza o una decepción emocional después del parto. Estos sentimientos son comunes y nada de qué sentirse avergonzada. Hable con su proveedor de atención médica, el personal de enfermería y su pareja.
Después de un nacimiento vaginal; Embarazo - después de un parto vaginal; Cuidados posteriores al parto - después de un parto vaginal
Isley MM. Postpartum care and long-term health considerations. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 24.
Mahendroo M, Lye SJ. Physiology of parturition. In: Lockwood CJ, Copel JA, Dugoff L, et al, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 6.
Versión en inglés revisada por: LaQuita Martinez, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Emory Johns Creek Hospital, Alpharetta, GA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Después de un parto vaginal en el hospital | open_text | other | 2 | es | 1814 |
|
La cirugía para bajar de peso se hace para ayudarlo a adelgazar y estar más saludable. Después de la cirugía, no podrá comer tanto como antes. Según el tipo de cirugía que le hicieron, es posible que su cuerpo no absorba todas las calorías del alimento que usted consume.
Las siguientes son algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle al proveedor de atención médica respecto a qué sucederá
.
¿Cuánto peso bajaré? ¿Qué tan rápido? ¿Seguiré bajando?
¿Cómo será la alimentación después de la cirugía para bajar de peso?
¿Qué vitaminas o minerales adicionales necesitaré tomar? ¿Necesitaré tomarlos siempre?
¿Cómo puedo
incluso antes de irme al hospital?
¿Qué tipos de sentimientos puedo experimentar? ¿Puedo hablar con otras personas que se hayan sometido a una cirugía para bajar de peso?
¿Qué aspecto tendrán mis heridas? ¿Cómo las cuidaré?
¿Qué tanta actividad puedo realizar al llegar a casa?
¿Tendré mucho dolor? ¿Qué medicamentos tomaré para el dolor? ¿Cómo debo tomarlos?
¿Cuándo es mi primera cita de control después de la cirugía? ¿Cada cuánto necesito ver al médico durante el primer año después de mi cirugía? ¿Necesitaré ver a otros médicos además de mi cirujano?
Derivación gástrica - después - qué preguntarle al médico; Derivación gástrica en Y de Roux - después - qué preguntarle al médico; Banda gástrica - después - qué preguntarle al médico; Cirugía de manga vertical - después - qué preguntarle al médico; Qué preguntarle al médico después de una cirugía para bajar de peso
American Society for Metabolic and Bariatric Surgery website. Life after bariatric surgery.
. Updated February 2021. Accessed April 20, 2023.
Mechanick JI, Apovian C, Brethauer S, et al. Clinical practice guidelines for the perioperative nutritional, metabolic, and nonsurgical support of patients undergoing bariatric procedures - 2019 update: cosponsored by American Association of Clinical Endocrinologists/American College of Endocrinology, the Obesity Society, American Society for Metabolic & Bariatric surgery, Obesity Medicine Association, and American Society of Anesthesiologists - executive summary.
. 2019;25(12):1346-1359. PMID: 31682518
.
Richards WO, Khaitan L, Torquati A. Morbid obesity. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 48.
Versión en inglés revisada por: John E. Meilahn, MD, Bariatric Surgeon, Philadelphia, PA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Después de la cirugía para bajar de peso - qué preguntarle al médico | open_text | other | 2 | es | 1815 |
|
La placenta es el órgano que suministra alimento y oxígeno al bebé durante el embarazo. El
sucede cuando la placenta se desprende de la pared del útero antes del parto. Los síntomas más comunes son sangrado vaginal y contracciones dolorosas. El suministro de sangre y oxígeno al bebé también se puede ver afectado de forma adversa, llevando a sufrimiento fetal. La causa se desconoce, pero la presión arterial alta, la diabetes, el fumar, el consumo de cocaína o alcohol, una lesión en la madre y tener múltiples embarazos aumentan el riesgo de padecer esta afección. El tratamiento depende de la gravedad de la afección y puede ir desde reposo en cama hasta una cesárea de emergencia.
Francois KE, Foley MR. Antepartum and postpartum hemorrhage. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 18.
Hull AD, Resnik R, Silver RM. Placenta previa and accreta, vasa previa, subchorionic hemorrhage, and abruptio placentae. In: Resnik R, Lockwood CJ, Moore TR, Greene MF, Copel JA, Silver RM, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 46.
Henn MC, Lall MD. Complications of pregnancy. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 173.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Desprendimiento prematuro de la placenta - definición | open_text | other | 2 | es | 1816 |
|
La placenta conecta el feto (bebé que no ha nacido) al útero de la madre y permite que este reciba los nutrientes, la sangre y el oxígeno de ella. También le ayuda al bebé a eliminar los residuos.
El desprendimiento prematuro de la placenta (también llamado separación de la placenta) es cuando esta se separa de la pared interna del útero antes de que nazca el bebé.
En la mayoría de los embarazos, la placenta permanece unida a la parte superior de la pared uterina.
En una pequeña cantidad de embarazos, la placenta se desprende (se cae de la pared del útero) demasiado pronto. La mayoría de las veces, solo una parte de ella se separa. Otras veces, se separa por completo. Si esto sucede, se da con más frecuencia en el 3er. trimestre.
La placenta es la línea de la vida de un feto. Se presentan problemas graves si esta se desprende. El bebé recibe menos oxígeno y menos nutrientes. Algunos bebés muestran un crecimiento restringido (son muy pequeños) y, en muy pocos casos, es mortal. También puede provocar una importante pérdida de sangre para la madre.
Nadie conoce la causa del desprendimiento prematuro de la placenta. Sin embargo, estos factores aumentan el riesgo para una mujer de que esto ocurra:
Los síntomas más comunes son sangrado vaginal y contracciones dolorosas. La magnitud del sangrado depende de la cantidad de placenta que se haya desprendido. A veces, la sangre que se acumula cuando la placenta se desprende permanece entre la placenta y la pared uterina, por lo que puede que no se presente sangrado de la vagina.
Si usted tiene alguno de estos síntomas durante su embarazo, coméntele al médico de inmediato.
Su proveedor hará lo siguiente:
Si su desprendimiento de placenta es pequeño, su proveedor le puede ordenar
para detener la hemorragia. Después de unos días, la mayoría de las mujeres puede volver a sus actividades normales en la mayoría de casos.
En caso de una separación moderada, es probable que necesite permanecer en el hospital. Allí:
El desprendimiento prematuro de placenta es una situación de emergencia. Usted tendrá que dar a luz de inmediato, con más frecuencia por cesárea. Es poco frecuente que se presente, pero un bebé puede nacer muerto si hay un desprendimiento grave.
No se puede evitar un desprendimiento prematuro de la placenta, pero usted puede controlar los factores de riesgo relacionados haciendo lo siguiente:
Separación prematura de la placenta; Separación de la placenta; Desprendimiento de placenta; Sangrado vaginal - desprendimiento; Embarazo - desprendimiento
Francois KE, Foley MR. Antepartum and postpartum hemorrhage. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 18.
Henn MC, Lall MD. Complications of pregnancy. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 173.
Hull AD, Resnik R, Silver RM. Placenta previa and accreta, vasa previa, subchorionic hemorrhage, and abruptio placentae. In: Lockwood CJ, Copel JA, Dugoff L, et al, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 43.
Versión en inglés revisada por: LaQuita Martinez, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Emory Johns Creek Hospital, Alpharetta, GA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Desprendimiento prematuro de la placenta | open_text | other | 2 | es | 1817 |
|
Es la separación de la membrana sensible a la luz (retina) en la parte posterior del ojo de sus capas de soporte.
La
es el tejido transparente que recubre la parte posterior del ojo. Los rayos de luz que entran en el ojo son enfocados por la córnea y el cristalino en imágenes formadas en la retina.
Cuando se presenta el desprendimiento de retina, el sangrado proveniente de los vasos sanguíneos cercanos puede causar opacidad en el interior del ojo, de manera que es posible que usted no vea claramente o que no vea en absoluto. La visión central puede resultar seriamente afectada si la
se desprende. La mácula es la parte de la retina responsable de la visión fina y detallada.
Los síntomas del desprendimiento de retina pueden incluir:
Por lo general no hay dolor ni en el ojo ni en su alrededor.
Un oftalmólogo (especialista en ojos) le examinará los ojos. Los exámenes para revisar la retina y la pupila pueden incluir:
La mayoría de las personas con un desprendimiento de retina necesita
. Esta se puede realizar ya sea inmediatamente o dentro de un corto período de tiempo después del diagnóstico. Algunos tipos de cirugía de desprendimiento de retina se pueden realizar en el consultorio del oftalmólogo:
Los desprendimientos de retina más graves requieren cirugía en un hospital. Estos procedimientos incluyen:
Los desprendimientos de retina por tracción se pueden vigilar por un tiempo antes de la cirugía. Si es necesaria la cirugía, por lo regular se hace la vitrectomía.
El pronóstico después de un desprendimiento de retina depende de la localización y magnitud del desprendimiento, al igual que del tratamiento oportuno. Si la mácula no sufrió daño, el pronóstico con el tratamiento puede ser excelente.
La reparación exitosa de la retina no siempre restaura la visión por completo.
Algunos desprendimientos de retina no se pueden reparar.
Un desprendimiento de retina causa pérdida de la visión. La cirugía para repararlo puede ayudar a recuperar algo de o toda la visión.
Un desprendimiento de retina es un problema urgente que requiere atención médica dentro de las 24 después de los primeros síntomas de nuevos destellos de luz y moscas volantes.
Use anteojos protectores para prevenir traumatismo en los ojos, especialmente al jugar deportes con raqueta. Controle su glucemia cuidadosamente si tiene diabetes. Visite a un profesional del cuidado de los ojos una vez al año. Puede necesitar consultas más frecuentes si tiene factores de riesgo para que se presente un desprendimiento de retina. Esté alerta a los síntomas de nuevos destellos de luz y moscas volantes.
Retina desprendida
AAO PPP Retina/Vitreous Committee, Hoskins Center for Quality Eye Care. American Academy of Ophthalmology website. Preferred Practice Pattern Guidelines. Posterior vitreous detachment, retinal breaks, and lattice degeneration PPP 2019.
. Published October 2019. Accessed August 7, 2023.
Salmon JF. Retinal detachment. In: Salmon JF, ed.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 16.
Wickham L, Aylward GW. Optimal procedures for retinal detachment repair. In: Sadda SVR, Sarraf D, Freund KB, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 108.
Yorston D, Donachie PHJ, Laidlaw DA, et al. Factors affecting visual recovery after successful repair of macula-off retinal detachments: findings from a large prospective UK cohort study.
. 2021;35(5):1431-1439. PMID: 32581389
.
Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, Ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Desprendimiento de retina | open_text | other | 2 | es | 1818 |
|
Su proveedor de atención médica puede darle una receta de diferentes maneras, como:
Usted también necesita averiguar si su plan de salud costeará la medicina que su proveedor le recetó.
Una vez que su proveedor le dé la receta, usted podrá comprar la medicina en distintas formas.
FARMACIAS LOCALES
El lugar más común para que le despachen una receta es la farmacia local. Algunas farmacias están ubicadas dentro de una tienda de abarrotes o un supermercado de cadena grande.
Es mejor que le despachen todas las recetas en la misma farmacia, de manera que se tenga un registro preciso de qué medicinas está tomando. Esto ayuda a prevenir las interacciones farmacológicas.
Su plan de salud puede exigirle que utilice ciertas farmacias. Esto significa que ellos posiblemente no le paguen su receta si usted no usa una de ellas. Para encontrar una farmacia que atienda su plan de salud:
Para ayudarle al farmacéutico a despachar la receta:
FARMACIAS DE VENTAS POR CORREO
Algunas personas y compañías de seguros optan por usar las farmacias de ventas por correo.
FARMACIAS DE VENTAS POR INTERNET (EN LÍNEA)
Las farmacias por Internet se pueden usar para medicinas a largo plazo y suministros médicos.
Cómo preparar o despachar las recetas; Medicamentos: cómo hacer despachar la receta; Fármacos: cómo hacer despachar la receta; Farmacias por correo; Farmacias por Internet; Tipos de farmacias
HealthCare.gov website. Getting prescription medications.
. Accessed August 1, 2023.
US Food and Drug Administration website. BeSafeRx: your source for online pharmacy information.
. Updated September 21, 2020. Accessed August 1, 2023.
US Food and Drug Administration website. Ensuring safe use of medicine.
. Updated September 12, 2016. Accessed August 1, 2023.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Despacho de recetas | open_text | other | 2 | es | 1819 |
|
Es una afección que se presenta cuando su cuerpo no recibe los nutrientes suficientes.
Existen muchos tipos de desnutrición, y pueden tener distintas causas. Algunas causas incluyen:
La falta de una sola vitamina en la dieta puede provocarle desnutrición. La falta de una vitamina u otro nutriente se conoce como deficiencia.
A veces, la desnutrición es muy leve y no causa ningún síntoma. Otras veces puede ser tan grave que el daño que causa al cuerpo es permanente, aunque usted sobreviva.
La pobreza, los desastres naturales, los problemas políticos y la guerra pueden contribuir con la desnutrición y la hambruna. Esto no solo ocurre en los países en desarrollo.
Algunas afecciones que están relacionadas con la desnutrición son:
Los síntomas de la desnutrición varían y dependen de la causa. Los generales incluyen fatiga, mareo y pérdida de peso.
Los exámenes dependen del trastorno específico. La mayoría de los proveedores de atención médica harán valoraciones nutricionales y análisis de sangre.
Con frecuencia, el tratamiento consiste en:
El pronóstico depende de la causa de la desnutrición. La mayoría de las deficiencias nutricionales se pueden corregir; sin embargo, si la causa es una afección, hay que tratar dicha enfermedad con el fin de contrarrestar la deficiencia nutricional.
Sin tratamiento, la desnutrición puede ocasionar discapacidad mental y física, enfermedad y posiblemente la muerte.
Hable con su proveedor acerca del riesgo de la desnutrición. El tratamiento es necesario si usted o su hijo experimentan cualquier cambio en la capacidad de funcionamiento corporal. Consulte con su proveedor si presenta estos síntomas:
Ingerir una dieta bien equilibrada ayuda a prevenir la mayoría de las formas de desnutrición.
Nutrición inadecuada
Ashworth A. Nutrition, food security, and health. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier;2020:chap 57.
Ziegler TR, Malnutrition: assessment and support. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 204.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Desnutrición | open_text | other | 2 | es | 1820 |
|
Es una pérdida breve del conocimiento debido a una disminución del flujo sanguíneo al cerebro. El episodio dura menos de un par de minutos y usted se recupera de forma rápida y completa. El término médico para desmayo es síncope.
Cuando usted se desmaya, no solamente
sino que también pierde el tono muscular y el color en la cara. Antes de desmayarse, puede sentirse débil, sudoroso o con náuseas. Puede tener la sensación de que la visión se está constriñendo (visión del túnel) o que los ruidos se van desvaneciendo en el fondo.
Un desmayo puede ocurrir mientras o después de que usted:
Los desmayos también pueden estar relacionados con:
Otras causas de desmayo, algunas de las cuales pueden ser graves incluyen:
Si usted tiene antecedentes de desmayo, siga las instrucciones de su proveedor de atención médica sobre la forma de prevenirlo. Por ejemplo, si conoce las situaciones que le causan desmayos, evítelas o cámbielas.
Levántese desde una posición de sentado o acostado en forma lenta. Si la toma de una muestra de sangre le causa desmayo, coméntele a su proveedor antes de un examen de sangre. Asegúrese de estar acostado en el momento de hacer el examen.
Usted puede usar estas medidas de tratamiento inmediato cuando alguien se ha desmayado:
Llame al 911 o al número local de emergencias si la persona que se ha desmayado:
Incluso si no se trata de una situación de emergencia, usted debe ser examinado por su proveedor si nunca se ha desmayado antes, si se desmaya con frecuencia o presenta nuevos síntomas con el desmayo. Solicite una cita para que lo vean lo más pronto posible.
Su proveedor hará preguntas para determinar si usted simplemente se desmayó o si sucedió algo más (como una convulsión o una alteración del ritmo cardíaco) y explicar la causa del episodio de desmayo. Si alguien presenció el episodio de desmayo, su descripción del hecho puede ser muy útil.
El examen físico se concentra en el corazón, los pulmones y el sistema
nervioso. La presión arterial se puede tomar en varias posiciones
diferentes como acostado y parado. Cuando se sospecha que la persona sufre de
, puede necesitar hospitalización para una valoración.
Los exámenes que se pueden ordenar incluyen:
El tratamiento depende de la causa del desmayo.
Desvanecerse; Mareo - desmayo; Síncope
Calkins H, Everett
TH, Chen P-S. Hypotension and syncope. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL,
Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier;
2022:chap 71.
Probst M.
Syncope. In: Walls RM, ed.
10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 11.
Winkel D,
Cassimatis D. Episodic impairment of consciousness. In: Jankovic J, Mazziotta
JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 2.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Desmayo | open_text | other | 2 | es | 1821 |
|
Es un estrechamiento de los vasos sanguíneos que suministran sangre y oxígeno al corazón. La cardiopatía coronaria (CC) también se conoce como arteriopatía coronaria.
La CC representa la causa principal de muerte de hombres y mujeres en los Estados Unidos.
La CC es causada por la acumulación de placa en las arterias que van al corazón. Esto también se puede llamar
.
Un
es algo que aumenta su probabilidad de tenerla. Usted no puede cambiar algunos factores de riesgo de cardiopatía, pero otros sí.
En algunos casos, los síntomas pueden ser muy notorios. Sin embargo, puede tener la enfermedad y no presentar ningún síntoma. Esto es un hecho más frecuente en las etapas iniciales de la CC.
El
o molestia en el pecho (
) es el síntoma más común. Usted siente este dolor cuando el corazón no está recibiendo suficiente sangre u oxígeno. La intensidad del dolor varía de una persona a otra.
Algunas personas presentan síntomas distintos del dolor torácico, como:
Su proveedor de atención médica lo examinará. Con frecuencia necesitará una o más pruebas antes de recibir un diagnóstico.
Los exámenes para diagnosticar la CC pueden incluir:
Le pueden solicitar que tome uno o más medicamentos para tratar la presión arterial, la
o los
. Siga las instrucciones de su proveedor cuidadosamente para ayudar a prevenir el empeoramiento de la CC.
Las metas de tratamiento de estas afecciones en las personas que tienen CC son:
El tratamiento depende de sus síntomas y de qué tan grave es la enfermedad. Usted debe estar informado sobre:
Nunca deje de tomar los medicamentos sin hablar primero con su proveedor. Dejar de tomar medicamentos para el corazón repentinamente puede hacer que su angina empeore o puede causar un ataque cardíaco.
Pueden remitirlo a un programa de rehabilitación cardíaca para ayudar a mejorar el estado del corazón.
Los procedimientos y las cirugías utilizados para tratar la CC incluyen:
Cada persona se recupera de forma diferente. Algunas personas pueden mantenerse saludables cambiando de dieta, dejando de fumar y tomando medicamentos como se lo indicaron. Asimismo, es posible que otras personas requieran procedimientos médicos, como angioplastia o cirugía.
En términos generales, la detección temprana de CC generalmente produce un mejor pronóstico.
Si tiene cualquier factor de riesgo de CC, consulte con su proveedor para hablar de la prevención y del posible tratamiento.
Llame a su proveedor, al número local de emergencias (como el 911 en los Estados Unidos) o vaya enseguida a la sala de urgencias si presenta:
Siga los siguientes pasos para prevenir la cardiopatía.
Seguir estos pasos le ayudará a proteger su corazón y prevenir el daño posterior, incluso si usted ya tiene una cardiopatía.
Cardiopatía; Cardiopatía coronaria; Arteriopatía coronaria; Cardiopatía arteriosclerótica; CC; CAD
Arnett DK, Blumenthal RS, Albert MA, et al. 2019 ACC/AHA Guideline on the primary prevention of cardiovascular disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines. [published correction appears in
. 2019;140(11):e649-e650] [published correction appears in Circulation. 2020;141(4):e60] [published correction appears in
. 2020;141(16):e774].
. 2019 2019;140(11):e596-e646. PMID: 30879355
.
Boden WE. Angina pectoris and stable ischemic heart disease. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 56.
Marks AR. Cardiac and circulatory function. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 41.
Morrow DA, de Lemos J. Stable ischemic heart disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 40.
Virani SS, Newby LK, Arnold SV, et al. 2023 AHA/ACC/ACCP/ASPC/NLA/PCNA Guideline for the management of patients with chronic coronary disease: A report of the American Heart Association/American College of Cardiology joint committee on clinical practice guidelines.
. 2023;148:e9–e119.
Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, et al. 2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA guideline for the prevention, detection, evaluation, and management of high blood pressure in adults: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.
. 2018;72(3):e33. PMID: 29133354
.
Versión en inglés revisada por: Thomas S. Metkus, MD, Assistant Professor of Medicine and Surgery, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Internal review and update on 02/19/2024 by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cardiopatía coronaria | open_text | other | 2 | es | 1822 |
|
La cardiopatía congénita (CC) es un problema con la estructura y el funcionamiento del corazón presente al nacer.
La CC puede describir muchos problemas diferentes que afectan al corazón. Este es el tipo de anomalía congénita más común. La CC causa más muertes en el primer año de vida que cualquier otro defecto de nacimiento.
La CC suele estar dividida en dos tipos:
(coloración azulada producto de una relativa falta de oxígeno) y no cianótica. Las siguientes listas cubren las CC más comunes:
Cianóticas:
No cianóticas:
Estos problemas pueden presentarse como solos o juntos. La mayoría de los niños con CC no tienen otros tipos de defectos de nacimiento. Sin embargo, las anomalías cardíacas también pueden ser parte de síndromes genéticos y cromosómicos, algunos de los cuales pueden ser hereditarios.
Los ejemplos incluyen:
A menudo, no se puede encontrar ninguna causa para la cardiopatía. Se continúan haciendo investigaciones acerca de este tipo de cardiopatías. Fármacos como el ácido retinoico para el acné, sustancias químicas, el alcohol e infecciones (como la
) durante el embarazo pueden contribuir a algunos problemas cardíacos congénitos.
Un control deficiente del azúcar en la sangre en las mujeres que tienen diabetes durante el embarazo también ha estado relacionado con un aumento en la tasa de problemas cardíacos congénitos.
Los síntomas dependen de la afección. Aunque la CC está presente al nacer, es posible que los síntomas no aparezcan inmediatamente.
Es posible que defectos como la
no causen problemas durante años. Otros problemas, como una
(CIV) pequeña, una comunicación interauricular (CIA) o un conducto arterial persistente (CAP), probablemente nunca causen ningún problema.
La mayoría de los defectos cardíacos congénitos se detectan durante una
. Cuando se encuentra una anomalía de esta manera, un cardiólogo pediatra, un cirujano y otros especialistas pueden estar allí cuando el bebé nazca. Tener atención médica lista en el momento del parto puede significar la diferencia entre la vida y la muerte para algunos bebés.
Los exámenes que se hacen en el bebé dependen de la anomalía y de los síntomas.
El tratamiento que se emplea y la forma como el bebé responde a este dependen de la afección. Muchas anomalías necesitan un seguimiento cuidadoso. Algunas sanarán con el tiempo, mientras que otras necesitarán tratamiento.
Algunas CC pueden tratarse solo con medicamentos. Otras necesitan tratamiento con uno o más procedimientos o cirugías del corazón.
Las mujeres que planean quedar embarazadas deben vacunarse contra la rubeola si no lo han hecho. La infección por rubeola en mujeres embarazadas puede causar CC.
Ciertos genes pueden jugar un papel en las CC. Muchos miembros de la familia pueden estar afectados. Hable con su proveedor acerca de la realización de asesoría y pruebas genéticas si tiene antecedentes familiares de CC.
Valente AM, Dorfman AL, Babu-Narayan SV, Kreiger EV. Congenital heart disease in the adolescent and adult. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 82.
Well A, Fraser CD. Congenital heart disease. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 59.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cardiopatía congénita | open_text | other | 2 | es | 1823 |
|
La
cianótica se refiere a un grupo de muchos defectos cardíacos diferentes presentes al nacer (congénitos). Estos ocasionan niveles bajos de oxígeno en la sangre. La cianosis se refiere a un color azulado en la piel y las membranas mucosas.
Normalmente, la sangre retorna del cuerpo y fluye a través del corazón y los pulmones.
Los defectos cardíacos con los que los niños nacen pueden cambiar la forma como la sangre circula a través del corazón y los pulmones. Estos defectos pueden ocasionar que haya menos flujo de sangre a los pulmones. También puede provocar que la sangre azul y roja se mezclen. Esto provoca que la sangre insuficientemente oxigenada sea bombeada al cuerpo. En consecuencia:
Algunos de estos defectos cardíacos comprometen las válvulas cardíacas. Estos defectos hacen que la sangre azul se mezcle con la roja a través de canales sanguíneos anormales. Las válvulas cardíacas se encuentran entre el corazón y los vasos sanguíneos grandes que llevan sangre desde y hacia el corazón. Estas válvulas se abren lo suficiente para que la sangre fluya a través de ellas. Luego, se cierran, impidiendo que la sangre se devuelva.
Los defectos de las válvulas cardíacas que pueden provocar cianosis incluyen:
Otros defectos cardíacos pueden incluir anomalías en el desarrollo de las válvulas o en la ubicación y las conexiones entre los vasos sanguíneos. Algunos ejemplos incluyen:
Ciertas afecciones médicas en la madre pueden incrementar el riesgo de ciertas enfermedades cardíacas cianóticas en el bebé. Algunos ejemplos incluyen:
Algunos defectos cardíacos causan problemas mayores inmediatamente después del nacimiento.
El síntoma principal es la cianosis, una coloración azulada en los labios y en los dedos de las manos y los pies que es causada por el bajo contenido de oxígeno en la sangre. Puede ocurrir mientras el niño está descansando o solo cuando el niño está activo.
Algunos niños presentan problemas de respiración (disnea) y pueden adoptar la posición de cuclillas después de la actividad física para aliviar la falta de respiración.
Otros presentan episodios en donde sus cuerpos carecen repentinamente de oxígeno. Durante dichos episodios, los síntomas pueden incluir:
Es posible que los bebés se cansen o suden mientras se alimentan y que no aumenten el peso que debieran.
También es posible que se presente desmayo (síncope) y dolor torácico.
Otros síntomas dependen del tipo específico de cardiopatía cianótica y pueden incluir:
El
confirma la cianosis. Los niños mayores pueden tener
.
El proveedor auscultará el corazón y los pulmones con un estetoscopio. Se pueden escuchar ruidos cardíacos anormales, un soplo cardíaco o crepitancias pulmonares.
Los exámenes variarán según la causa, pero pueden incluir:
Algunos bebés pueden requerir hospitalización después de nacer, de tal manera que puedan recibir oxígeno o ponerlos en un respirador. Pueden recibir medicamentos para:
El tratamiento preferido para la mayoría de las cardiopatías congénitas es la
. Existen muchos tipos de cirugía, según el tipo de defecto congénito. La cirugía puede ser necesaria poco después del nacimiento o se puede demorar unos meses o incluso años. Algunas cirugías pueden ser planificadas a medida que el niño crece.
Su hijo posiblemente necesite tomar pastillas de agua (diuréticos) y otros medicamentos para el corazón antes o después de la cirugía. Asegúrese de seguir la dosificación correcta. El control regular con su proveedor es importante.
Muchos niños que se han sometido a una cirugía del corazón deben tomar antibióticos antes y, algunas veces, después de cualquier trabajo dental u otros procedimientos médicos. Asegúrese de recibir instrucciones claras del proveedor de atención cardíaca de su hijo.
Consulte al proveedor del niño antes de recibir cualquier vacuna. La mayoría de los niños puede seguir las pautas recomendadas para las vacunas de la infancia.
El pronóstico depende del trastorno específico y su gravedad.
Las complicaciones de la cardiopatía cianótica son, entre otras:
Comuníquese con su proveedor si su bebé tiene:
Algunos factores hereditarios pueden jugar un papel en la cardiopatía congénita. Muchos miembros de la familia pueden estar afectados. Si planea quedar embarazada, hable con el proveedor respecto a hacerse exámenes para la detección de enfermedades genéticas.
Las mujeres que planean quedar embarazadas deben vacunarse contra la rubéola si aún no son inmunes. La infección por rubéola en una mujer embarazada puede causar enfermedad cardíaca congénita.
Las mujeres embarazadas deben recibir una buena atención prenatal:
Derivación cardíaca de derecha a izquierda; Derivación circulatoria de derecha a izquierda
Bernstein D. Cyanotic congenital heart disease: evaluation of the critically ill neonate with cyanosis and respiratory distress. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, MBBS, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 456.
Lange RA, Cigarroa JE. Congenital heart disease. In: Kellerman RD, Rakel DP, Heidelbaugh JJ, Lee EM, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:110-115.
Valente AM, Dorfman AL, Babu-Narayan SV, Kreiger EV. Congenital heart disease in the adolescent and adult. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 82.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cardiopatía cianótica | open_text | other | 2 | es | 1824 |
|
La cardiocirugía pediátrica se lleva a cabo para reparar defectos cardíacos con los que nació un niño (defectos cardíacos congénitos) y cardiopatías que el niño presenta después del nacimiento y que necesitan cirugía. La cirugía es necesaria para el bienestar del niño
Hay muchos tipos de defectos cardíacos. Algunos son menores y otros son más serios. Los defectos pueden ocurrir dentro del corazón o en los vasos sanguíneos grandes por fuera de este. Algunos defectos cardíacos pueden necesitar cirugía inmediatamente después de que el bebé nazca. En otros casos, su hijo puede esperar semanas, meses, o años sin problema hasta que lo operen.
Una cirugía puede ser suficiente para reparar el defecto cardíaco, pero algunas veces se necesita una serie de procedimientos. A continuación, se describen tres técnicas diferentes para reparar defectos congénitos del corazón en los niños.
La cirugía a corazón abierto es cuando el cirujano utiliza un sistema de circulación extracorporal.
Para algunas reparaciones de defectos cardíacos, la incisión se hace en el lado del tórax, entre las costillas. Esto se denomina toracotomía. Algunas veces se denomina cirugía a corazón cerrado. Esta cirugía se hace utilizando instrumentos especiales y una cámara. En la mayoría de casos, no se necesita un sistema de circulación extracorporal con este enfoque. No todos los defectos cardíacos se pueden tratar con este enfoque.
Otra manera de reparar defectos cardíacos es insertar algunos tubos pequeños en una arteria de la pierna y hacerlos subir hasta el corazón. Esto se denomina cateterismo cardíaco. Solo algunos defectos cardíacos se pueden reparar de esta manera.
Un tema relacionado es
.
Algunos defectos cardíacos necesitan reparación poco después del nacimiento. Para otros, es mejor esperar semanas, meses, o años. Es posible que ciertos defectos cardíacos no necesiten reparación.
En general, los síntomas que indican que se necesita cirugía son:
Los hospitales y centros médicos que llevan a cabo cardiocirugías en niños tienen cirujanos, enfermeros y técnicos que están especialmente entrenados para llevar a cabo estas operaciones. También tienen personal que cuidará de su hijo después de la cirugía.
Los riesgos de cualquier cirugía son:
Los riesgos adicionales de una cardiocirugía son:
Si su hijo ya habla, cuéntele acerca de la cirugía. Si tiene un hijo en edad preescolar, coméntele el día antes lo que va a suceder. Dígale, por ejemplo: "Vamos a ir al hospital a quedarnos unos días. El médico te va a hacer una operación en el corazón para que trabaje mejor".
Si su hijo es mayor, empiece a hablarle acerca del procedimiento una semana antes de la cirugía. Usted debe involucrar al especialista en niñez o
(persona que ayuda a los niños y sus familias en momentos como una cirugía mayor) y mostrarle al niño el hospital y las áreas quirúrgicas.
Su hijo puede necesitar muchos exámenes diferentes:
Coméntele siempre al proveedor de atención médica de su hijo qué medicamentos está tomando. Incluya medicamentos, hierbas y vitaminas que haya comprado sin receta.
Durante los días antes de la cirugía:
El día de la cirugía:
La mayoría de los niños que se someten a una cirugía a corazón abierto necesitan permanecer en la unidad de cuidados intensivos (UCI) entre 2 y 4 días inmediatamente después de la intervención quirúrgica. Frecuentemente permanecen en el hospital de 5 a 7 días más después de salir de la UCI. Las estadías en la unidad de cuidados intensivos y en el hospital a menudo son más cortas para personas que se someten a cirugía a corazón cerrado. Las cirugías cardíacas más complejas pueden requerir que su hijo se quede en el hospital por semanas o meses después de la cirugía.
Durante la estadía en la UCI, su hijo tendrá:
Cuando su hijo salga de la UCI, se le habrán quitado la mayoría de las sondas y cables. Se lo estimulará para que retome muchas de sus actividades diarias habituales. Algunos niños pueden empezar a comer o beber por sí solos al cabo de 1 o 2 días, pero a otros les puede llevar más tiempo.
Cuando a su hijo se le dé de alta, se les enseñará a los padres y cuidadores qué actividades son apropiadas para que el niño realice, cómo cuidar la incisión y cómo administrarle los medicamentos que pueda necesitar.
Su hijo a menudo necesitará por lo menos algunas semanas más en casa para recuperarse. Hable con su proveedor acerca de cuándo puede regresar a la escuela o a la guardería.
Su hijo necesitará citas de control con un cardiólogo (médico especialista en el corazón) a menudo cada 6 a 12 meses. Es posible que necesite tomar antibióticos antes de ir al odontólogo para una limpieza dental u otros procedimientos con el fin de prevenir infecciones cardíacas graves. Pregúntele al cardiólogo si esto es necesario.
El pronóstico de la cardiocirugía depende del estado del niño, del tipo de defecto y del tipo de cirugía que se realizó. Muchos niños se recuperan completamente y llevan vidas normales y activas.
Cirugía cardíaca - pediátrica; Cardiocirugía para niños; Cardiopatía adquirida; Cirugía de válvulas cardíacas - niños
Douglas WI, Beers K. Technical considerations in pediatric cardiac surgery.
. 2021;30(2):151043. PMID: 33992311
.
Ginther RM, Forbess JM. Pediatric cardiopulmonary bypass. In: Zimmerman JJ, Clark RSB, Furhman BP, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 35.
Krajewski ML, Mahmood F. Perioperative echocardiography. In: Gropper MA, ed.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 37.
LeRoy S, Elixson EM, O'Brien P, et al. Recommendations for preparing children and adolescents for invasive cardiac procedures: a statement from the American Heart Association Pediatric Nursing Subcommittee of the Council on Cardiovascular Nursing in collaboration with the Council on Cardiovascular Diseases of the Young.
. 2003;108(20):2550-2564. PMID: 14623793
.
Valente AM, Dorfman AL, Babu-Narayan SV, Krieger EV. Congenital heart disease in the adolescent and adult. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 82.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cardiocirugía pediátrica | open_text | other | 2 | es | 1825 |
|
Es un tipo de cáncer renal que comienza en el revestimiento de los pequeñísimos conductos (túbulos) en el riñón.
El carcinoma de células renales es el tipo más común de cáncer renal en los adultos y ocurre con mayor frecuencia en hombres de 60 a 70 años de edad.
No se conoce con exactitud su causa.
Los siguientes factores pueden incrementar el riesgo de cáncer renal:
Los síntomas de este cáncer pueden incluir cualquiera de los siguientes:
El proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico. Este puede revelar una masa o hinchazón en el abdomen
Los exámenes que se pueden ordenar incluyen:
Se pueden realizar las siguientes pruebas para saber si el cáncer se ha diseminado:
Usualmente se recomienda la extirpación quirúrgica de todo el riñón o parte de él (
). Esto puede incluir la extirpación de la vejiga, los tejidos circundantes o los ganglios linfáticos. La cura es poco probable a menos que se extirpe todo el cáncer con cirugía. Sin embargo, incluso si queda algo de cáncer, puede haber beneficios de la cirugía.
Generalmente la quimioterapia no es efectiva para tratar el cáncer renal en adultos. Medicamentos más nuevos para el sistema inmunitario pueden servirles a algunas personas. Se pueden usar medicamentos que van dirigidos al desarrollo de los vasos sanguíneos que irrigan el tumor para tratar el cáncer de riñón. Su proveedor le puede comentar más al respecto.
Usualmente se hace radioterapia cuando el cáncer se extiende a los huesos o el cerebro.
Usted puede aliviar el estrés causado por la enfermedad uniéndose a un
cuyos miembros comparten experiencias y problemas en común.
A veces, ambos riñones están comprometidos. El cáncer se disemina fácilmente, casi siempre a los pulmones y otros órganos. En alrededor de un cuarto de las personas, el cáncer ya se ha diseminado (ha hecho metástasis) al momento del diagnóstico.
El pronóstico de una persona con cáncer de riñón depende de cuánto se ha diseminado el cáncer y de qué tan bien funciona el tratamiento. La tasa de supervivencia es más alta si el tumor está en las primeras etapas y no se ha diseminado por fuera del riñón. Si este se ha propagado a los ganglios linfáticos o a otros órganos, la tasa de supervivencia es mucho más baja.
Las complicaciones del cáncer de riñón incluyen:
Contacte a su proveedor en cualquier momento que observe sangre en la orina. También llame si tiene cualquier otro síntoma de este trastorno.
Deje de fumar. Siga las recomendaciones de su proveedor en el tratamiento de trastornos del riñón, especialmente los que puedan necesitar diálisis.
Cáncer renal; Cáncer de riñón; Hipernefroma; Adenocarcinoma de células renales; Cáncer - riñón
National Cancer Institute website. Renal cell cancer treatment (PDQ) -- health professional version.
. Updated April 1, 2022. Accessed June 24, 2022.
National Comprehensive Cancer Network website. NCCN clinical practice guidelines in oncology: kidney cancer. Version 2.2022.
. Updated September 8, 2021. Accessed June 24, 2022.
Weiss RH, Jaimes EA, Hu SL. Kidney cancer. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 41.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Carcinoma de células renales | open_text | other | 2 | es | 1826 |
|
Es el tipo más común de cáncer en los Estados Unidos. La mayoría de los cánceres de piel son de células basales.
Otros tipos comunes de cánceres de piel son:
La capa superior de la piel se llama epidermis. La capa inferior de la epidermis es la capa de las células basales. Con el cáncer de células basales, las células de esta capa son las que se vuelven cancerosas. La mayoría de los cánceres de células basales se producen en la piel que regularmente está expuesta al sol o a otro tipo de radiación ultravioleta.
Este tipo de cáncer de piel es más común en personas mayores de 50 años. Pero puede ocurrir en personas más jóvenes que han tenido exposición extensa del sol. El cáncer basal es casi siempre de crecimiento lento. En pocas ocasiones se disemina a otras partes del cuerpo.
Usted es más propenso a contraer cáncer de células basales si tiene:
Otros factores de riesgo incluyen:
El cáncer de células basales normalmente crece lentamente y por lo general es indoloro. Es posible que no luzca tan diferente de la piel normal. Usted puede tener un crecimiento o protuberancia en la piel que es:
En algunos casos, la piel está solo ligeramente levantada o incluso plana.
Usted puede tener:
Su proveedor de atención médica revisará la piel y examinará el tamaño, forma, color y textura de cualquier zona sospechosa.
Si su proveedor piensa que usted podría tener cáncer de piel, se extraerá un pedazo de esta, lo cual se denomina
. La muestra se envía a un laboratorio para su análisis bajo un microscopio.
Una biopsia de piel se debe hacer para confirmar la presencia de un cáncer de piel de células basales u otros cánceres cutáneos. El diagnóstico no puede basarse únicamente en la apariencia de tu piel.
El tratamiento depende del tamaño, profundidad y la localización del cáncer de piel y de su salud general. Cada tratamiento tiene sus riesgos y beneficios. Usted y su proveedor pueden discutir acerca del mejor tratamiento para usted.
El tratamiento puede involucrar cualquiera de lo siguiente:
Puede aliviar el estrés de la enfermedad uniéndose a un
. Compartir con otros que tienen experiencias y problemas en común puede ayudarlo a no sentirse solo.
La mayoría de estos cánceres se curan cuando se tratan a tiempo. Algunos cánceres de células basales reaparecen en el mismo lugar. Los más pequeños tienen menos probabilidades de retornar.
El cáncer de células basales casi nunca se propaga más allá del lugar original. Sin embargo, sin tratamiento se puede diseminar en las áreas circundantes, tejido cercano y el hueso.
Contacte a su proveedor para solicitar una cita si tiene una llaga o mancha en la piel
que cambie de:
Igualmente, contacte a su proveedor si una
mancha se vuelve dolorosa o se hincha, o si empieza a sangrar o a picar.
Los expertos no están de acuerdo sobre el valor de los exámenes de piel de rutina realizados por su proveedor. Pero todos coinciden en que es importante conocer su propia piel y comunicarse con su proveedor si nota cualquier detalle inusual.
La mejor forma de prevenir el cáncer de piel es
. Use siempre protector solar:
Otras medidas para ayudar a evitar la exposición excesiva al sol:
Carcinoma de células basales; Úlcera roedora; Cáncer de piel en célula basal; Carcinoma de célula basal; Cáncer de piel no melanoma; CPNM células basales; Epitelioma basocelular
American Cancer Society website. Skin cancer prevention and early detection.
. Reviewed April 20, 2017. Accessed October 3, 2023.
Dinulos JGH. Premalignant and malignant nonmelanoma skin tumors. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 21.
National Cancer Institute website. Skin cancer treatment (PDQ) - health professional version.
. Updated March 2, 2023. Accessed July 17, 2023.
National Comprehensive Cancer Network website. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines): Basal cell skin cancer. Version 2.2024.
. Updated September 14, 2023. Accessed October 3, 2023.
US Preventive Services Task Force, Mangione CM, Barry MJ, et al. Screening for skin cancer: US Preventive Services Task Force recommendation statement.
. 2023;329(15):1290-1295. PMID: 37071089
.
Versión en inglés revisada por: Ramin Fathi, MD, FAAD, Director, Phoenix Surgical Dermatology Group, Phoenix, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Carcinoma de células basales | open_text | other | 2 | es | 1827 |
|
El carcinoma corticosuprarrenal (ACC, en inglés) es un cáncer de las
. Las glándulas suprarrenales son dos glándulas de forma triangular. Cada glándula se ubica encima de cada riñón.
El ACC es más común en niños menores de 5 años de edad y en adultos entre los 40 y los 50 años.
Esta afección puede estar asociada con un síndrome de cáncer que se transmite de padres a hijos (hereditario). Tanto los hombres como las mujeres pueden presentar este tumor.
El ACC puede producir las hormonas cortisol, aldosterona, estrógeno o testosterona, así como otras hormonas. En las mujeres, el tumor con frecuencia segrega estas hormonas, las cuales pueden llevar a que se presenten características masculinas.
El ACC es muy poco común. La causa se desconoce.
Los síntomas de un aumento de cortisol u otras hormonas de las glándulas suprarrenales son:
Los síntomas de un aumento de aldosterona son iguales a los síntomas de disminución del potasio e incluyen:
El proveedor de atención médica le hará un examen físico y le hará preguntas sobre los síntomas.
Se realizarán exámenes de sangre para verificar los niveles hormonales:
Las pruebas imagenológicas pueden incluir:
El tratamiento primario es la extirpación quirúrgica del tumor. Es posible que el ACC no mejore con la
. Se pueden administrar medicamentos para disminuir la producción de cortisol, que causa muchos de los síntomas.
El pronóstico depende de qué tan pronto se efectúe el diagnóstico y de si el tumor se ha diseminado (hecho metástasis) o no. Los tumores que se han diseminado generalmente llevan a la muerte en cuestión de 1 a 3 años.
El tumor se puede diseminar al hígado, al hueso, al pulmón o a otras áreas.
Consulte con su proveedor si usted o sus hijos presenta síntomas de ACC,
o insuficiencia en el crecimiento.
Tumor - suprarrenal; ACC - suprarrenal
Allolio B, Fassnacht M. Adrenocortical carcinoma. In: Jameson JL, De Groot LJ, de Kretser DM, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 107.
National Cancer Institute website. Adrenocortical carcinoma treatment (Adult) (PDQ) - health professional version.
. Updated August 25, 2022. Accessed October 14, 2022.
Yeh MW, Livhits M, Duh Q-Y. The adrenal glands. In: Townsend Jr CM, Beauchamp RD, Evers DM, Mattox KL, et al, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 40.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Carcinoma corticosuprarrenal | open_text | other | 2 | es | 1828 |
|
Es el cáncer más común de la glándula tiroides. Esta glándula está localizada en el interior y al frente de la parte baja del cuello.
Alrededor del 85% de todos los cánceres de tiroides diagnosticados en los Estados Unidos son de tipo carcinoma papilar. Este es más común en mujeres que en hombres. Se puede presentar en la infancia, pero casi siempre se observa en adultos entre las edades de 20 y 60 años.
No se conoce la causa de este cáncer. Una anomalía genética o el historial familiar de la enfermedad pueden ser un factor de riesgo.
La radiación incrementa el riesgo de desarrollo de este tipo de cáncer. La exposición puede ocurrir a raíz de:
La radiación administrada a través de una vena (vía intravenosa) durante exámenes y tratamientos médicos no incrementa el riesgo de padecer cáncer de tiroides.
El cáncer de tiroides a menudo comienza como un pequeño tumor (nódulo) en la glándula tiroides.
Aunque algunos pequeños tumores o protuberancias pueden ser cáncer, la mayoría (90%) de los nódulos tiroideos son inofensivos y no son cancerosos.
La mayoría de las veces no hay otros síntomas.
Si usted tiene un tumor en la tiroides, su proveedor de atención médica puede ordenarle los siguiente sexámenes:
También se puede realizar una prueba genética en la muestra de la biopsia para ver los cambios genéticos (mutaciones) que puedan estar presentes. Saber esto ayudará a guiar las recomendaciones del tratamiento.
Las
a menudo son normales en personas con cáncer de tiroides.
El tratamiento para el cáncer de tiroides puede incluir:
La cirugía se realiza para extirpar la mayor cantidad de cáncer posible. Cuanto más grande sea el tumor, mayor será la cantidad de glándula tiroides que se deba extirpar. Con frecuencia, se saca toda la glándula.
Después de la cirugía, usted puede recibir terapia de yodo radiactivo, que a menudo se toma por vía oral. Esta sustancia destruye cualquier tejido tiroideo remanente. También ayuda a obtener imágenes más claras, de manera que los médicos puedan ver si quedó algo del cáncer o si este reaparece posteriormente.
El control posterior del cáncer dependerá de muchos factores, incluyendo:
Si la cirugía no es una opción, puede servir la terapia radiactiva externa.
Después de la cirugía o la terapia con yodo radiactivo, usted necesitará tomar un medicamento llamado levotiroxina por el resto de su vida. Esta reemplaza la hormona que la tiroides normalmente produciría.
Es probable que el proveedor le ordene realizarse un examen de sangre con un lapso de varios meses para verificar los niveles tiroideos. Otros exámenes de control que se pueden hacer después del tratamiento para el cáncer de tiroides incluyen:
Usted puede aliviar el estrés de la enfermedad uniéndose a un
. Compartir con otros que tienen experiencias y problemas comunes puede ayudarlo a no sentirse solo.
La tasa de supervivencia correspondiente al cáncer papilar tiroideo es excelente. Más del 90% de los adultos con este tipo de cáncer sobrevive al menos de 10 a 20 años. El pronóstico es mejor para las personas menores de 40 años y para aquellos con tumores más pequeños.
Los siguientes factores pueden disminuir la tasa de supervivencia:
Las complicaciones abarcan:
Contacte a su proveedor si tiene un tumor o protuberancia en el cuello.
Carcinoma papilar de tiroides; Cáncer papilar tiroideo; Carcinoma papilar tiroideo
Haddad RI, Nasr C, Bischoff L. NCCN Guidelines Insights: thyroid carcinoma, Version 2.2018.
. 2018;16(12):1429-1440. PMID: 30545990
.
Haugen BR, Alexander Erik K, Bible KC, et al. 2015 American Thyroid Association Management Guidelines for adult patients with thyroid nodules and differentiated thyroid cancer: The American Thyroid Association Guidelines Task Force on thyroid nodules and differentiated thyroid cancer.
. 2016;26(1):1-133. PMID: 26462967
.
Kwon D, Lee S. Invasive thyroid cancer. In: Myers EN, Snyderman CH, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 82.
National Cancer Institute website. Thyroid cancer treatment (adult) (PDQ) - health provisional version.
. Updated February 18, 2022. Accessed June 13, 2022.
Thompson LDR. Malignant neoplasms of the thyroid gland. In: Thompson LDR, Bishop JA, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 25.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Carcinoma (cáncer) papilar tiroideo | open_text | other | 2 | es | 1829 |
|
Es una enfermedad infecciosa causada por una bacteria llamada
. La infección en los humanos compromete con mayor frecuencia la piel, el tracto gastrointestinal o los pulmones.
El carbunco afecta comúnmente a los animales con pezuñas, como las ovejas, el ganado y las cabras. Los humanos que entren en contacto con animales infectados también pueden contraer esta enfermedad.
Hay tres rutas principales de la infección con carbunco: la piel (cutánea), los pulmones (inhalación) y la boca (gastrointestinal).
El carbunco cutáneo ocurre cuando las esporas entran al cuerpo a través de una cortadura o una raspadura en la piel.
El carbunco por inhalación se presenta cuando las
de carbunco penetran en los pulmones a través de las vías respiratorias. Se contrae con mayor frecuencia cuando los trabajadores inhalan esporas de carbunco transmitidas a través del aire durante procesos como el curtido de pieles y el procesamiento de la lana.
Inhalar las esporas significa que una persona ha estado expuesta al carbunco. Pero no significa que tendrá los síntomas.
El carbunco gastrointestinal ocurre cuando alguien ingiere carne contaminada con carbunco.
La inyección de carbunco se puede presentar en una persona que se inyecte drogas (heroína).
El carbunco puede ser utilizado como arma biológica o para bioterrorismo.
Los síntomas del carbunco difieren, dependiendo del tipo de carbunco.
Los síntomas de carbunco cutáneo comienzan de 1 a 7 días después de la exposición:
Síntomas del carbunco por inhalación:
Los síntomas del carbunco gastrointestinal generalmente se desarrollan al cabo de 1 semana y pueden incluir:
Los síntomas de la inyección de carbunco son similares a los del carbunco cutáneo. Además, la piel o los músculos bajo el sitio de la inyección se pueden infectar.
Su proveedor de atención médica le hará un examen físico.
Los exámenes para diagnosticar el carbunco dependen del tipo de enfermedad de la cual se tiene sospecha.
Un cultivo de piel y a veces una
se hacen en las úlceras cutáneas. La muestra se examina bajo un microscopio para identificar el germen del carbunco.
Los exámenes pueden incluir:
Se pueden llevar a cabo más exámenes a fluidos o
.
Normalmente se utilizan antibióticos para tratar el carbunco. Los antibióticos que se pueden recetar incluyen la penicilina, la doxiciclina y la ciprofloxacina.
El carbunco por inhalación se trata con una combinación de antibióticos como la ciprofloxacina más otro medicamento. Se administran por vía intravenosa (IV). La duración del tratamiento es de alrededor de 60 días, ya que ese es el tiempo que pueden tardar las esporas en germinar.
El carbunco cutáneo se trata con antibióticos orales, por lo regular durante 7 a 10 días. Generalmente se utilizan doxiciclina y la ciprofloxacina.
El carbunco cutáneo probablemente mejore cuando se trate con antibióticos. Pero algunas personas que no reciben tratamiento pueden morir si el carbunco se propaga a la sangre.
Las personas con carbunco por inhalación en su segunda etapa tienen un pronóstico desalentador, incluso con terapia de antibióticos. Muchos casos en esta etapa son mortales.
La infección por carbunco gastrointestinal se puede propagar al torrente sanguíneo y puede ocasionar la muerte.
Comuníquese con a su proveedor si piensa que ha estado expuesto al carbunco o si desarrolla síntomas de cualquier tipo de carbunco.
Existen dos formas principales para prevenir el carbunco:
No hay una forma conocida de diseminar el carbunco cutáneo de una persona a otra. Las personas que vivan con alguien que tenga carbunco cutáneo no necesitan antibióticos, a menos que también hayan estado expuestas a la misma fuente de carbunco.
Enfermedad de los cardadores de lana; Enfermedad de los traperos; Carbunco cutáneo; Carbunco gastrointestinal
Centers for Disease Control and Prevention website. What is anthrax?
. Updated February 15, 2022. Accessed June 5, 2023.
Kortepeter MG, Cieslak TJ. Bioterrorism. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 19.
Martin GJ, Friedlander AM. Bacillus anthracis (anthrax). In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 207.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Carbunco | open_text | other | 2 | es | 1830 |
|
Son uno de los principales nutrientes en nuestra alimentación. Estos ayudan a proporcionar energía al cuerpo. Se pueden encontrar tres principales tipos de carbohidratos en los alimentos: azúcares, almidones y
.
Las personas que tienen diabetes a menudo deben llevar una
que consumen para asegurar un suministro consistente durante el día.
El cuerpo necesita las tres formas de carbohidratos para funcionar correctamente.
El cuerpo descompone las azúcares y la mayoría de los almidones en glucosa, que posteriormente circulan en su sangre para utilizarlas como energía.
La fibra es la parte del alimento que el cuerpo no descompone.
Existen dos tipos de fibra. La
agrega volumen a las heces para que pueda tener deposiciones regulares. La
ayuda a reducir los niveles de colesterol y puede ayudar a mejorar el control del azúcar en la sangre. Ambos tipos de fibra pueden ayudarle a sentirse lleno y mantenerse en un peso saludable.
Muchos tipos distintos de alimentos contienen uno o más tipos de carbohidratos.
AZÚCARES
Las azúcares o los carbohidratos simples se presentan de manera natural en estos alimentos ricos en nutrientes:
Algunos alimentos contienen azúcares añadidas. Muchos alimentos empacados y refinados contienen azúcares añadidas. Estos incluyen:
Los granos refinados con azúcares añadidas proporcionan calorías, pero no tienen vitaminas, minerales y fibra. Debido a que les faltan nutrientes, estos alimentos proporcionan "calorías vacías" y pueden llevar al aumento de peso. Intente disminuir la ingesta de alimentos con azúcares añadidas.
ALMIDONES
Los almidones también conocidos como carbohidratos complejos. Estos alimentos ricos en nutrientes tienen un contenido alto de almidones. Muchos tienen también un contenido alto de fibra:
Los granos refinados, como los que se encuentran en los productos de panadería, el pan blanco, las galletas saladas y el arroz blanco también contienen almidones. Sin embargo, carecen de vitamina B y otros nutrientes importantes a menos que estén marcados como "fortalecidos". Los alimentos preparados con harina refinada o "blanca" también contienen menos fibra y proteína que los productos preparados con granos integrales y no ayudan a que se sienta satisfecho.
FIBRA
Los alimentos con contenido alto de fibra incluyen:
La mayoría de los alimentos procesados y refinados tienen un contenido bajo de fibra, sin importar si están fortalecidos o no.
Comer demasiados carbohidratos en forma de alimentos procesados, con altos contenidos de almidón o azucarados puede aumentar las calorías totales, lo que puede llevar a un
. También puede evitar que consuma suficiente grasa y proteínas.
Limitar drásticamente los carbohidratos puede causar cetosis. Esta se produce cuando el cuerpo utiliza la grasa para producir energía debido a que los alimentos no aportan suficientes carbohidratos para que el cuerpo los utilice como fuente de energía.
Lo mejor es obtener la mayoría de sus carbohidratos de granos integrales, productos lácteos, frutas y verduras que de los granos refinados. Además de las calorías, los alimentos integrales suministran vitaminas, minerales y fibra.
Al tomar decisiones inteligentes sobre su alimentación, usted puede obtener la gama completa de carbohidratos saludables y suficientes nutrientes:
Esto es lo que se considera "1 porción" de alimentos con contenido alto de carbohidratos según el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, en inglés) (
):
La guía nutricional MiPlato recomienda llenar la mitad de su plato con frutas y verduras, y un tercio del plato con granos, de los cuales al menos la mitad deben ser granos integrales.
Este es un ejemplo de un menú de 2,000 calorías que incluye decisiones saludables sobre los carbohidratos:
DESAYUNO
ALMUERZO
Emparedado de pavo ahumado, hecho con 2 onzas (55 gramos) de pan de pita de trigo entero, 1/4 de taza (12 gramos) de lechuga romana, 2 rodajas de tomate, 3 onzas (85 gramos) de pechugas de pavo ahumado en rodajas.
CENA
REFRIGERIO
Almidones; Azúcares simples; Azúcares; Carbohidratos complejos; Dieta - carbohidratos; Carbohidratos simples
Baynes JW. Carbohydrates and lipids. In: Baynes JW, Dominiczak MH, eds.
5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 3.
Bhutia YD, Ganapathy V. Digestion and absorption of carbohydrate, protein, and fat. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 102.
Maqbool A, Parks EP, Shaikhkhalil A, Panganiban J, Mitchell JA, Stallings VA. Nutritional requirements. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 55.
US Department of Health and Human Services and US Department of Agriculture.
8th ed.
. Updated August 24, 2021. Accessed May 27, 2022.
Versión en inglés revisada por: Meagan Bridges, RD, University of Virginia Health System, Charlottesville, VA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Carbohidratos | open_text | other | 2 | es | 1831 |
|
La captación de yodo radiactivo (RAIU, por sus siglas en inglés) prueba la función de la tiroides. Mide qué cantidad de yodo radiactivo es absorbido por su glándula tiroides en un período de tiempo determinado.
Un examen similar es la
. Los dos exámenes comúnmente se realizan juntos, pero pueden hacerse en forma separada.
La prueba se realiza de esta manera:
El examen tarda menos de 30 minutos, sin embargo deberá regresar dos veces para que le realicen exploraciones.
Siga las instrucciones respecto a no comer antes del examen. Se le pedirá que no coma después de la medianoche antes de la prueba.
Su proveedor de atención médica le dirá si necesita dejar de tomar medicamentos que puedan afectar los resultados del examen. NO deje de tomar ningún medicamento sin preguntarle primero a su proveedor.
Coméntele a su proveedor si tiene:
No hay ningún tipo de molestia. Se puede comer comenzando de 1 a 2 horas después de ingerir el yodo radiactivo. Se puede reanudar la dieta normal después del examen.
El examen se realiza para evaluar la función tiroidea. A menudo, se hace cuando los exámenes de sangre de la actividad tiroidea muestran que usted puede tener una glándula tiroides hiperactiva.
Estos son resultados normales entre 6 y 24 horas después de ingerir el yodo radioactivo:
Algunos centros de pruebas realizan la medición solamente a las 24 horas. Los valores pueden variar según la cantidad de yodo en la dieta. Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre laboratorios. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
La captación más alta de lo normal puede deberse a una glándula tiroides hiperactiva. La causa más común es la
.
Otros trastornos pueden causar algunas áreas de captación más alta de lo normal en la glándula tiroides. Estos incluyen:
Estas afecciones a menudo ocasionan captación normal, pero esta se concentra en pocas áreas (calientes) mientras que el resto de la glándula tiroides no absorbe nada de yodo (áreas frías). Esto solo se puede determinar si la prueba se hace junto con la prueba de captación.
La captación inferior a lo normal puede deberse a:
Toda radiación tiene posibles efectos secundarios. La cantidad de radiactividad es muy pequeña y no se ha documentado efectos secundarios.
Las mujeres embarazadas o que estén lactando no deberían someterse a este examen.
Consulte con su proveedor si tiene inquietudes respecto a este examen.
El yodo radiactivo sale del cuerpo a través de la orina. Usted no necesita tomar precauciones especiales, como vaciar el inodoro dos veces después de orinar, durante un período de 24 a 48 horas después del examen. Pregúntele a su proveedor o al equipo de la sala de medicina nuclear o de radiología que lleva a cabo el examen sobre tomar precauciones.
Captación de la tiroides; Examen de captación de yodo; RAIU
Guber HA, Oprea M, Rusell YX. Evaluation of endocrine function. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 25.
Mettler FA, Guiberteau MJ. Thyroid, parathyroid, and salivary glands. In: Mettler FA, Guiberteau MJ, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 4.
Salvatore D, Cohen R, Kopp PA, Larsen PR. Thyroid pathophysiology and diagnostic evaluation. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 11.
Weiss RE, Refetoff S. Thyroid function testing. In: Jameson JL, De Groot LJ, de Kretser DM, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 78.
Versión en inglés revisada por: Robert Hurd, MD, Professor of Endocrinology and Health Care Ethics, Xavier University, Cincinnati, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Captación de yodo radiactivo | open_text | other | 2 | es | 1832 |
|
Una endoscopia es una manera de ver el interior del cuerpo. La
a menudo se hace con una sonda que se coloca en el cuerpo y que el médico puede usar para ver adentro de este.
Otra manera de ver el interior es colocar una cámara en una cápsula (cápsula endoscópica). Esta cápsula incluye una o dos cámaras diminutas, una bombilla, una batería y un radiotransmisor.
La cápsula es aproximadamente del tamaño de una píldora de vitaminas. La persona traga la cápsula y esta toma fotografías a lo largo del tracto digestivo (gastrointestinal).
Este examen se puede iniciar en el consultorio del proveedor.
La cápsula no se digiere ni se absorbe. Viaja a lo largo del aparato digestivo siguiendo el mismo camino que recorre el alimento. Sale del cuerpo en una deposición (con las heces) y puede desecharse en el inodoro sin dañar la plomería.
La grabadora se colocará en su cintura u hombro. En algunas ocasiones, también se pueden colocar algunos parches antena en su cuerpo. Durante la prueba, la pequeña luz de la grabadora parpadeará. Si deja de hacerlo, llame a su proveedor.
La cápsula puede estar en su cuerpo por varias horas o varios días. Cada persona es diferente.
Siga las instrucciones de su proveedor. Si no sigue las instrucciones cuidadosamente, puede ser necesario hacer la prueba otro día.
Su proveedor puede pedirle que:
NO fume 24 horas antes de esta prueba.
Asegúrese de informarle al proveedor:
En el día de la prueba, visite el consultorio del proveedor usando ropa holgada de dos piezas.
Mientras la cápsula esté en su cuerpo no debe realizarse una resonancia magnética (RM).
Le dirán qué puede esperar antes de que comience la prueba. La mayoría de las personas considera que esta prueba es cómoda.
Mientras la cápsula esté en su cuerpo, usted podrá hacer la mayor parte de sus actividades normales, pero no levante objetos pesados ni haga ejercicio extenuante. Si planea trabajar el día de la prueba, dígale al proveedor qué tan activo estará en el trabajo.
Su proveedor le indicará cuándo puede comer y beber de nuevo.
La cápsula endoscópica es una manera en la que el médico pueda ver el interior de su aparato digestivo.
Hay muchos problemas que puede detectar, por ejemplo:
La cámara toma miles de fotografías a color de su tracto digestivo durante la prueba. Estas imágenes se descargan a una computadora y un programa las convierte en un video. Su proveedor ve el video y busca problemas. Puede pasar hasta una semana hasta que su proveedor le dé a conocer los resultados. Si no se encuentran problemas, sus resultados son normales.
Su proveedor le dirá si encuentra un problema con su tracto digestivo, lo que significa y cómo puede tratarse.
Hay muy pocos problemas que puedan ocurrir con una cápsula endoscópica. Llame a su proveedor de inmediato si, luego de tragarla, usted:
Si su intestino está obstruido o estrechado, la cápsula puede atascarse. En este caso, puede ser necesaria una cirugía para remover la cápsula, aunque esto es poco común.
Si se realiza una resonancia magnética o se acerca a un campo magnético poderoso (como un radio de un radioaficionado) podría sufrir daño grave en el tracto digestivo y el abdomen.
Enteroscopia por cápsula; Endoscopia por cápsula inalámbrica; Endoscopia por videocápsula (EVC); Endoscopia por cápsula del intestino delgado (SBCE, por sus siglas en inglés)
Canakis A, Huang CS. Endoscopic and imaging procedures. In: Wing EJ, Schiffman FJ, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 35.
Enns RA, Hookey L, Armstrong D, et al. Clinical practice guidelines for the use of video capsule endoscopy.
. 2017;152(3):497-514. PMID: 28063287
/.
Savides TJ, Jensen DM. Gastrointestinal bleeding. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 20.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cápsula endoscópica | open_text | other | 2 | es | 1833 |
|
Es un examen de sangre para ver si usted tiene demasiado o muy poco hierro en la sangre. El hierro se moviliza a través de la sangre adherido a una proteína llamada transferrina. Este examen le ayuda a su proveedor de atención médica a saber qué tan bien puede esa proteína transportar el hierro en la sangre.
Se necesita una
.
Usted no debe comer ni beber nada 8 horas antes del examen.
Ciertos medicamentos pueden afectar los resultados de este examen. Su proveedor le dirá si necesita dejar de tomar algunos. No deje de tomar ningún medicamento antes de hablar con su proveedor.
Los medicamentos que pueden afectar el resultado del examen abarcan:
Cuando se introduce la aguja para extraer la sangre, algunas personas sienten un dolor moderado; otras solo sienten un pinchazo o sensación de picadura. Posteriormente, puede haber algo de sensación pulsátil o un hematoma leve. Esto pronto desaparece.
El médico puede ordenar este examen si:
El rango de valor normal es:
Los números anteriores muestran las mediciones comunes para los resultados de estas pruebas. Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o podrían evaluar diferentes muestras. Hable con su proveedor sobre el significado de los resultados específicos de su examen.
La capacidad total de fijación del hierro (CTFH) es generalmente más alta de lo normal cuando las reservas de hierro en el cuerpo están bajas. Esto puede ocurrir con:
Los valores de CTFH inferiores a los normales pueden significar:
Extraer una muestra de sangre implica poco riesgo. Las venas y las arterias varían en tamaño de una persona a otra y de un lado del cuerpo a otro. Extraer sangre de algunas personas puede ser más difícil que de otras.
Otros riesgos asociados con la extracción de sangre son leves, pero pueden ser:
CTFH (TIBC); CTFH por anemia
Brittenham GM. Disorders of iron homeostasis: iron deficiency and overload. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 36.
Markell M, Siddiqi HA. Vitamins and trace elements. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 27.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Capacidad total de fijación del hierro | open_text | other | 2 | es | 1834 |
|
Hablar es una parte clave de la comunicación con las personas. Tener una cánula de traqueotomía puede cambiar su capacidad para hablar e interactuar con los demás.
Sin embargo, usted puede aprender a hablar con una cánula de traqueotomía. Es solo cuestión de práctica. Incluso hay dispositivos para hablar que pueden ayudarle.
El aire que pasa a través de las cuerdas vocales (laringe) las hace vibrar, creando sonidos y el habla.
Una cánula de traqueotomía impide que la mayor parte del aire pase a través de las cuerdas vocales. En lugar de esto, el aliento (aire) sale a través de la cánula (sonda) de traqueotomía.
En el momento de su cirugía, la primera cánula de traqueotomía tendrá un globo (manguito) que se encuentra en la tráquea.
Si su traqueotomía tiene un manguito, será necesario desinflarlo. Su cuidador debe tomar la decisión respecto a cuándo hacerlo.
Cuando el manguito esté desinflado y el aire pueda pasar alrededor de la sonda de traqueotomía, usted debe tratar de hablar y producir sonidos.
Hablar será más difícil que antes de tener la cánula de traqueotomía. Puede que necesite utilizar más fuerza para expulsar el aire a través de su boca. Para hablar:
Para poder hablar, es importante que coloque un dedo limpio sobre la cánula de traqueotomía para impedir que el aire salga a través de esta. Esto también ayudará a que el aire salga a través de la boca para producir la voz.
Si le resulta difícil hablar con una cánula de traqueotomía puesta, hay dispositivos especiales que pueden ayudarle a aprender a crear sonidos.
Se colocan válvulas unidireccionales, llamadas fonatorias, en la traqueotomía. Estas válvulas permiten que el aire entre a través de la cánula y salga a través de la boca y la nariz. Esto le permitirá producir ruidos y hablar más fácilmente sin la necesidad de usar su dedo para bloquear su traqueotomía cada vez que hable.
Es posible que algunos pacientes no sean capaces de utilizar estas válvulas. El terapeuta del habla trabajará con usted para asegurar que sea un buen candidato. Si se coloca una válvula fonatoria sobre la cánula de traqueotomía y usted tiene problemas para respirar, es posible que dicha válvula no esté permitiendo el paso de suficiente aire alrededor de la cánula.
El ancho de la cánula de traqueotomía puede influir. Si la cánula ocupa demasiado espacio en la garganta, es posible que no haya espacio suficiente para que el aire pase alrededor de esta.
Su cánula de traqueotomía puede estar perforada, lo cual significa que tiene agujeros adicionales incorporados. Estos agujeros permiten que el aire pase a través de las cuerdas vocales y pueden facilitar comer y respirar con una cánula de traqueotomía.
El desarrollo del habla puede demorar mucho más tiempo si usted tiene:
Sonda de traqueotomía para hablar
Dobkin BH. Neurological rehabilitation. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 55.
Greenwood JC, Winters ME. Tracheostomy care. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 7.
Mirza N, Goldberg AN, Simonian MA. Swallowing and communication disorders. In: Lanken PN, Manaker S, Kohl BA, Hanson CW, eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 22.
Versión en inglés revisada por: Josef Shargorodsky, MD, MPH, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cánula de traqueotomía al hablar | open_text | other | 2 | es | 1835 |
|
La mayoría de las personas con una cánula de traqueotomía son capaces de comer normalmente. Sin embargo, cuando usted ingiere alimentos o líquidos, puede sentirse diferente.
Cuando usted reciba su cánula o sonda de traqueotomía, posiblemente comience con líquido o una dieta muy blanda. Posteriormente le cambiarán la cánula de traqueotomía por una más pequeña lo cual hace más fácil tragar. En algunos casos, su proveedor de atención médica le dirá que no coma de inmediato si existe preocupación de que no pueda tragar. En vez de esto, recibirá nutrientes a través de una vía intravenosa (una sonda intravenosa colocada en una vena) o una sonda de alimentación. Sin embargo, esto no es común.
Una vez que haya sanado de la cirugía, su proveedor le dirá cuándo es seguro comenzar a ingerir sólidos y líquidos por vía oral. En ese momento, un logopeda también le ayudará a aprender cómo tragar con la cánula de traqueotomía.
Ciertos factores pueden hacer que comer o tragar sea más difícil, como:
Es posible que usted ya no sienta el sabor de los alimentos o que los músculos no funcionen bien en conjunto. Pregúntele a su proveedor o al terapeuta por qué a usted le resulta difícil tragar.
Estos consejos pueden ayudar con los problemas en la deglución:
Si la cánula de traqueotomía tiene un manguito, el logopeda o proveedor se asegurarán que el manguito esté desinflado durante las comidas. Esto facilitará la deglución.
Si usted tiene una válvula para hablar, puede utilizarla mientras come. Esto facilitará la deglución.
antes de comer. Esto le evitará toser mientras come, lo cual podría hacerlo vomitar.
Usted y su proveedor deben estar atentos a 2 problemas importantes:
Llame a su proveedor si se presenta cualquiera de los siguientes problemas:
Sonda de traqueotomía al comer
Dobkin BH. Neurological rehabilitation. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 55.
Greenwood JC, Winters ME. Tracheostomy care. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 7.
Mirza N, Goldberg AN, Simonian MA. Swallowing and communication disorders. In: Lanken PN, Manaker S, Kohl BA, Hanson CW, eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2014:chap 22.
Versión en inglés revisada por: Josef Shargorodsky, MD, MPH, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cánula de traqueotomía al comer | open_text | other | 2 | es | 1836 |
|
La cantidad excesiva de micción significa que su cuerpo produce cantidades de orina mayores a lo normal cada día.
Un volumen excesivo de micción para un adulto es de más de 2.5 litros (aproximadamente 67 onzas de líquido o cerca de 2.6 cuartos de galón) de orina por día . Sin embargo, esto puede variar dependiendo de cuánta agua tomó y qué cantidad total de agua tiene en el organismo. Este problema es distinto a tener que orinar a menudo.
La poliuria es un síntoma bastante común. Las personas a menudo notan el problema cuando tienen que levantarse durante la noche para ir al baño (nocturia).
Algunas causas comunes de problemas son:
Las causas menos comunes incluyen:
Además, la producción de orina puede aumentar durante las 24 horas después de someterse a exámenes que impliquen inyectar un colorante especial (medio de contraste) dentro de una vena durante exámenes imagenológicos, como una
o una
.
Para vigilar la producción de orina, mantenga un registro diario de lo siguiente:
Consulte con su proveedor de atención médica si presenta micción excesiva durante varios días, y no se explica por los medicamentos que toma ni por beber más líquidos.
Su proveedor llevará a cabo un examen físico y hará preguntas como:
Algunos de los exámenes que se pueden realizar incluyen:
Poliuria
Elsamra SE. Evaluation of the urologic patient: history and physical examination. In: Partin AW, Domochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 1.
Gharavi AG, Landry DW. Approach to the patient with renal disease. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 100.
Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cantidad excesiva - micción | open_text | other | 2 | es | 1837 |
|
Es una infección de la vagina. Con mayor frecuencia se debe al hongo
.
La mayoría de las mujeres tienen una candidiasis vaginal en algún momento.
es un tipo común de hongo. Este a menudo se encuentra en pequeñas cantidades en la
, la boca, el tubo digestivo y en la piel. La mayoría de las veces, no ocasiona infección ni síntomas.
La cándida y muchos otros microorganismos que normalmente viven en la vagina se mantienen mutuamente en equilibrio. Algunas veces, la cantidad de cándida aumenta. Esto lleva a que se presente una candidiasis.
Esto puede suceder si usted:
La candidiasis no se disemina a través del contacto sexual. Sin embargo, algunos hombres pueden presentar síntomas después de tener contacto sexual con una pareja infectada. Estos síntomas pueden incluir
,
o irritación en el pene.
Tener muchas infecciones vaginales por cándida puede ser un signo de otros problemas de salud. Otras infecciones y flujos vaginales se pueden confundir con candidiasis vaginal.
Los síntomas incluyen:
El proveedor de atención médica le hará un examen pélvico. Este puede revelar:
Se puede examinar una pequeña cantidad de
usando un microscopio. Esto se denomina
y examen de hidróxido de potasio (KOH).
Algunas veces, se toma un cultivo si:
El proveedor puede ordenar otros exámenes para buscar otras causas de los síntomas.
Los medicamentos para tratar las candidiasis vaginales están disponibles como cremas, ungüentos, tabletas vaginales o supositorios, y tabletas orales. La mayoría puede comprarse sin necesidad de acudir con su proveedor. Si necesita consultar a su proveedor, es posible que desee preguntarle sobre el uso de ácido bórico para las infecciones por hongos.
Tratarse usted mismo en casa probablemente está BIEN si:
Los medicamentos que usted misma puede comprar para tratar una candidiasis vaginal son:
Al usar estos medicamentos:
Su proveedor también puede recetar una píldora que se toma solo una vez por vía oral.
Si sus síntomas son más graves o usted tiene candidiasis vaginal con frecuencia, posiblemente necesite:
Para ayudar a prevenir y tratar el flujo vaginal:
La mayoría de las veces, los síntomas desaparecen completamente con el tratamiento apropiado.
El rascado intenso puede provocar que la piel resulte agrietada, lo que aumenta la probabilidad de contraer una infección cutánea.
Una mujer puede tener diabetes o un sistema inmunitario debilitado (como en el caso de VIH) si:
Comuníquese con su proveedor si:
Infección por hongos - vagina; Candidiasis vaginal; Vaginitis candidósica
Dinulos JGH. Superficial fungal infections. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 13.
Eckert LO, Lentz GM. Genital tract infections: vulva, vagina, cervix, toxic shock syndrome, endometritis, and salpingitis. In: Gershenson DM, Lentz GM, Valea FA, Lobo RA, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 23.
Oquendo Del Toro HM, Hoefgen HR. Vulvovaginitis. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 564.
Pappas PG. Candidiasis. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 310.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Professor Emeritus, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Candidosis vaginal | open_text | other | 2 | es | 1838 |
|
Es una candididosis de la lengua y la boca. Esta infección común se puede transmitir entre una madre y su bebé durante la lactancia.
Ciertos microrganismos normalmente viven en nuestros cuerpos. Aunque la mayoría son inofensivos, algunos pueden causar infección.
La candidosis bucal ocurre cuando hay una proliferación excesiva de un hongo levaduriforme (un tipo de hongo) llamado
en la boca de un bebé. Microrganismos llamados bacterias y hongos crecen de manera natural en nuestros cuerpos. Nuestro sistema inmunitario ayuda a mantener estos microrganismos bajo control. Pero los bebés no tienen sistemas inmunitarios completamente formados. Eso facilita la multiplicación exagerada de hongos levaduriformes.
La candidosis ocurre a menudo cuando la madre o el bebé han tomado antibióticos. Los antibióticos tratan infecciones causadas por bacterias. También pueden destruir las bacterias buenas y esto permite que los hongos levaduriformes proliferen.
Los hongos levaduriformes prosperan en áreas cálidas y húmedas. La boca del bebé y los pezones de la madre son sitios perfectos para una candidosis.
Los bebés también pueden contraer una candidosis en la zona del pañal al mismo tiempo. Estos hongos pueden ingresar en las heces del bebé y causar
.
Los síntomas de la candidosis en el bebé incluyen:
Es posible que algunos bebés no sientan nada en absoluto.
Los síntomas de la candidosis en la madre incluyen:
El proveedor de atención médica generalmente puede diagnosticar la candidosis bucal mirando la boca y la lengua del bebé. Las llagas son fáciles de reconocer.
Su bebé probablemente no necesite ningún tratamiento. La candidosis bucal a menudo desaparece por sí sola en unos pocos días.
El proveedor puede recetar medicamentos antimicóticos para tratar la candidosis. Usted unta este medicamento en la boca y la lengua del bebé.
Si usted tiene una candidosis en los pezones, el proveedor puede recomendar una crema antimicótica con o sin necesidad de receta médica. Usted se la aplica en los pezones para tratar la infección.
Si usted y su bebé tienen la infección, ambos necesitan tratamiento al mismo tiempo. De lo contrario, se pueden pasar la infección de manera recíproca.
La candidosis bucal en los bebés es muy común y puede tratarse fácilmente. Coméntele a su proveedor si reaparece. Puede ser un signo de otro problema de salud.
Comuníquese con su proveedor si:
Es posible que usted no sea capaz de prevenir la candidosis, pero estas medidas pueden ayudar:
Candidosis - oral - recién nacido; Estomatitis candidósica (candidosis bucofaríngea) - recién nacido; Infección micótica - boca - recién nacido; Cándida - oral - recién nacido
Balest AL, Riley MM, O'Donnell B, Zarit JS. Neonatology. In: Zitelli BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, Garrison J, eds.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 2.
Harrison GJ. Approach to infections in the fetus and newborn. In: Cherry JD, Harrison GJ, Kaplan SL, Steinbach WJ, Hotez PJ, eds.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 66.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Candidosis bucal en recién nacidos | open_text | other | 2 | es | 1839 |
|
La infección cutánea por cándida es una infección por hongos en la piel. El término médico de la afección es candidiasis cutánea.
El cuerpo alberga normalmente una variedad de microorganismos, que incluyen bacterias y hongos. Algunos son útiles para el cuerpo, algunos no producen ni daño ni beneficio y algunos otros pueden provocar infecciones dañinas.
Algunas infecciones micóticas son causadas por hongos que a menudo viven en el cabello, las uñas y las capas externas de la piel. Estos incluyen hongos levaduriformes como la cándida. Algunas veces, estos hongos penetran por debajo de la superficie de la piel y causan infección..
En la candidiasis cutánea, la piel está infectada con hongos cándida. Este tipo de infección es bastante común. Puede comprometer casi cualquier piel en el cuerpo, pero casi siempre se produce en áreas cálidas, húmedas y con pliegues como las axilas y la ingle. El hongo que más frecuentemente causa candidiasis cutánea es
.
La cándida es la causa más común de dermatitis del pañal en los bebés. Los hongos aprovechan las condiciones cálidas y húmedas dentro del pañal. La infección por cándida es también particularmente común en personas con diabetes y en quienes son obesos. La terapia con esteroides, los antibióticos y la quimioterapia aumentan el riesgo de candidiasis cutánea. La cándida también puede causar infecciones de las uñas, en el borde de las uñas y en las comisuras de la boca.
La candidiasis oral, una forma de infección por cándida del revestimiento húmedo de la boca, generalmente sucede cuando la gente toma antibióticos aunque solo una pequeña cantidad de personas que toman antibióticos contraen candidiasis. También puede ser un signo de infección por VIH u otros trastornos que debilitan al sistema inmunitario cuando ocurre en adultos. Los individuos con infecciones por cándida generalmente no son contagiosos, aunque en algunas circunstancias las personas con sistemas inmunitarios debilitados pueden contraer la infección. Cuando ocurre en la boca o la vagina, a veces se le llama candidiasis mucocutánea.
La cándida también es la causa más frecuente de infecciones vaginales. Estas infecciones son comunes y a menudo se presentan con el uso de antibióticos.
Una infección por cándida en la piel puede causar picazón intensa.
Los síntomas también incluyen:
Su proveedor de atención médica por lo regular puede diagnosticar esta afección examinando la piel. Su proveedor puede hacer un raspado suave y obtener una muestra de piel para su análisis.
A los niños mayores y los adultos con candidiasis cutánea se les deben hacer pruebas para detectar la diabetes. Los altos niveles de azúcar, que se ven en las personas con esta enfermedad, actúan como alimento para el hongo levaduriforme, y lo ayudan a multiplicarse.
La buena higiene y salud general son muy importantes para el tratamiento de la candidiasis cutánea. Mantener la piel seca y expuesta al aire ayuda. Los talcos (absorbentes) pueden ayudar a prevenir las infecciones micóticas.
La pérdida de peso puede ayudar a eliminar el problema si usted tiene sobrepeso.
El control apropiado del azúcar en la sangre también puede ayudarle a aquellos con diabetes.
Se puede hacer uso de cremas, ungüentos y polvos antimicóticos cutáneos para tratar una candidiasis de la piel, la boca o la vagina. Es posible que deba tomar medicamentos antimicóticos por vía oral para las candidiasis graves en la boca, la garganta o la vagina.
La candidiasis cutánea a menudo desaparece con tratamiento, especialmente si la causa subyacente se corrige. Las infecciones repetitivas son comunes.
Pueden presentarse las siguientes complicaciones:
Contacte a su proveedor si presenta síntomas de candidiasis cutánea.
Infección cutánea - micótica; Infección micótica - cutánea; Infección cutánea - por hongos; Infección por hongos - cutánea; Candidiasis intertriginosa; Candidiasis de la piel
Centers for Disease Control and Prevention website. Fungal diseases: candidiasis.
. Updated June 28, 2022. Accessed January 3, 2023.
James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Diseases resulting from fungi and yeasts. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 15.
Lionakis MS, Edwards JE.
species. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 256.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Candidiasis cutánea | open_text | other | 2 | es | 1840 |
|
Es una infección por hongos levaduriformes de la lengua y el revestimiento de la boca.
Ciertos microbios viven normalmente en nuestros cuerpos. Estos incluyen bacterias y hongos. Aunque la mayoría son inofensivos, algunos pueden causar infección dadas ciertas condiciones.
La candidiasis bucal ocurre en niños y adultos cuando las condiciones permiten demasiado crecimiento de un hongo llamado cándida en la boca. Una pequeña cantidad de este hongo vive normalmente en la boca. Con mucha frecuencia el sistema inmunitario y otros microbios que también viven en su boca mantienen a raya la cándida.
Cuando el sistema inmunitario está débil o cuando las bacterias normales mueren, el hongo puede multiplicarse en exceso y provocar candidiasis.
Usted es más propenso a padecer candidiasis bucal si presenta alguno de los siguientes factores:
La cándida también puede causar infección por hongos levaduriformes en la vagina.
es bastante común y fácil de tratar.
Los síntomas de la candidiasis bucal abarcan:
Su proveedor de atención médica o el dentista por lo regular pueden diagnosticar la candidiasis bucal observando la boca y la lengua. Las lesiones son fáciles de reconocer.
Para confirmar que usted tiene candidiasis bucal, es posible que su proveedor:
En casos graves, la candidiasis bucal puede crecer en el esófago también. El esófago es el conducto que conecta la boca con el estómago. Si esto ocurre o se sospecha, su proveedor puede:
Si usted tiene un caso leve de candidiasis bucal después de tomar antibióticos, consuma yogur o tome cápsulas de acidófilos de venta libre. Esto puede ayudar a restablecer un equilibrio saludable de microbios en la boca.
Para un caso de candidiasis bucal más grave, su proveedor le puede recetar:
La candidiasis bucal puede curarse. Sin embargo, si su sistema inmunitario está débil, puede reaparecer o causar problemas más serios.
Si su sistema inmunitario está debilitado, la cándida se puede diseminar por todo el cuerpo y causar una infección seria.
Esta infección podría afectar su:
Comuníquese con su proveedor si:
Si usted padece candidiasis bucal con frecuencia, su proveedor le puede recomendar que tome medicamentos antimicóticos regularmente para evitar que la candidiasis bucal reaparezca.
Si tiene
mellitus, puede ayudar a prevenir la candidiasis bucal manteniendo un buen control de sus niveles de azúcar en la sangre.
Candidosis - oral; Candidiasis oral; Estomatitis candidósica; Infección micótica - boca; Cándida - oral
Daniels TE, Jordan RC. Diseases of the mouth and salivary glands. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 393.
Ericson JE, Benjamin DK. Candida. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 261.
Lionakis MS, Edwards JE. Candida species. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 256.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Candidiasis bucal en niños y adultos | open_text | other | 2 | es | 1841 |
|
Es un cáncer que comienza en la vejiga, la parte del cuerpo que contiene y secreta la orina y que está ubicada en el centro de la zona baja del abdomen.
El cáncer vesical suele originarse de las células que recubren la vejiga. Estas se denominan células transicionales.
Estos tumores se clasifican por la forma en que crecen:
La causa exacta del cáncer de vejiga se desconoce. Sin embargo, varios factores que pueden hacerlo a usted más propenso a padecerlo incluyen:
Las investigaciones no han demostrado claramente que usar edulcorantes artificiales lleve a que se presente cáncer de vejiga.
Los síntomas de cáncer vesical pueden abarcar:
Otras enfermedades y afecciones pueden causar síntomas similares. Es importante ver a un proveedor de atención médica para descartar todas las otras posibles causas.
El proveedor llevará a cabo un
que incluye un examen rectal y uno pélvico.
Los exámenes que pueden realizarse incluyen:
Si los exámenes confirman que usted tiene cáncer de vejiga, se harán pruebas adicionales para ver si el cáncer se ha diseminado. Esto se denomina estadificación, la cual ayuda a guiar el futuro tratamiento y control, y le da a usted alguna idea de lo que puede esperar en el futuro.
El sistema de estadificación TNM (tumor, nódulos, metástasis) se utiliza para clasificar el cáncer de vejiga:
Los tumores también se agrupan con base en la forma como aparecen observados con un microscopio. Esto se denomina clasificación del tumor por grado. Un tumor de alto grado es de rápido crecimiento y más propenso a propagarse. El cáncer vesical puede propagarse a zonas cercanas, por ejemplo:
El tratamiento depende de la etapa o estadio del cáncer, la gravedad de los síntomas y de su salud general.
Tratamientos para los estadios 0 y I:
Tratamientos para estadios II y III:
La mayoría de los pacientes con tumores en estadio IV no se pueden curar y la cirugía no es apropiada. En estos pacientes, a menudo se considera la posibilidad de la quimioterapia.
QUIMIOTERAPIA
Se puede administrar quimioterapia a pacientes con enfermedad en estadio II y III ya sea antes o después de la cirugía para ayudar a prevenir la reaparición del tumor.
Para la enfermedad temprana (estadios 0 y I), la quimioterapia por lo general se administra directamente en la vejiga.
INMUNOTERAPIA
Los cánceres vesicales a menudo se tratan con inmunoterapia. En este tratamiento, un medicamento activa al sistema inmunológico para que ataque y destruye las células del tumor. La inmunoterapia para los estadios tempranos del cáncer de vejiga suele realizarse usando la vacuna de bacilo de Calmette-Guerin (comúnmente conocido como BCG). Si el cáncer reaparece después de la BCG se pueden utilizar agentes más nuevos.
Como sucede con todos los tratamientos, es posible que se presenten efectos secundarios. Pregúntele a su proveedor qué efectos secundarios se podrían esperar y qué hacer si ocurren.
CIRUGÍA
La cirugía para el cáncer de vejiga incluye:
La cirugía también se puede hacer para ayudarle al cuerpo a drenar la orina después de extirpar la vejiga. Esto puede incluir:
El estrés causado por la enfermedad se puede aliviar uniéndose a un
. El hecho de compartir con otras personas que tengan experiencias y problemas en común puede ayudarle a no sentirse solo.
Después del tratamiento para el cáncer de vejiga, el médico le hará un seguimiento estricto. Esto puede incluir:
La evolución de un paciente con cáncer vesical depende del estadio inicial y de la respuesta al tratamiento del cáncer vesical.
El pronóstico para los cánceres en estadios 0 o I es bastante bueno. Aunque el riesgo de reaparición del cáncer es alto, la mayoría de los cánceres vesicales que retornan se pueden extirpar con cirugía y curarse.
Las tasas de curación para personas con tumores en estadios III son menores al 50%. En pocas ocasiones se recuperan los pacientes con cáncer vesical en estadio IV.
Los cánceres vesicales pueden propagarse a órganos cercanos. También pueden viajar a través de los ganglios linfáticos pélvicos y diseminarse al hígado, los pulmones y los huesos. Las complicaciones adicionales de este cáncer incluyen:
Comuníquese con su proveedor si presenta sangre en la orina u otros síntomas de cáncer vesical, como:
Si es fumador, deje de fumar. El tabaquismo puede incrementar su riesgo de cáncer vesical. Evite igualmente la exposición a químicos vinculados al cáncer de vejiga.
Carcinoma de células transicionales de la vejiga; Cáncer urotelial
Cumberbatch MGK, Jubber I, Black PC, et al. Epidemiology of bladder cancer: a systematic review and contemporary update of risk factors in 2018.
2018;74(6):784-795. PMID: 30268659
.
National Cancer Institute website. Bladder cancer treatment (PDQ) - health professional version.
. Updated February 4, 2022. Accessed June 26, 2022.
National Comprehensive Cancer Network website. NCCN clinical practice guidelines in oncology (NCCN guidelines): Bladder cancer. Version 4.2021.
. Updated July 27, 2021. Accessed June 24, 2022.
Smith AB, Balar AV, Milowsky MI, Chen RC. Carcinoma of the bladder. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 80.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cáncer vesical | open_text | other | 2 | es | 1842 |
|
Es un cáncer de la glándula tiroides que comienza en las células, denominadas células "C", que liberan una hormona llamada calcitonina. La glándula tiroides está localizada en el interior y al frente de la parte baja del cuello.
La causa del carcinoma medular tiroideo (CMT) se desconoce. Es muy poco frecuente. Puede ocurrir en niños y adultos.
A diferencia de otros tipos de cáncer de la tiroides, es menos probable que este tipo de carcinoma sea causado por radioterapia al cuello aplicada para tratar otros cánceres durante la infancia.
Hay dos formas de carcinoma medular tiroideo:
Usted presenta un riesgo mayor de padecer este tipo de cáncer si tiene:
Otros tipos de cáncer de tiroides abarcan:
El CMT a menudo comienza como un pequeño bulto (nódulo) en la glándula tiroides. También puede haber una
en el cuello. Como resultado, los síntomas pueden incluir:
Su proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico y le preguntará sobre sus síntomas y su historia clínica.
Las pruebas que se utilizan para diagnosticar CMT incluyen:
Las personas con CMT deben ser examinados para buscar algunos otros tumores, especialmente feocromocitoma y tumores paratiroideos.
El tratamiento consiste en una cirugía para extirpar la glándula tiroides y los ganglios linfáticos circundantes. Debido a que este es un tumor poco común, la cirugía la debe llevar a cabo un cirujano que esté familiarizado con este tipo de cáncer y que tenga experiencia con la operación requerida.
El tratamiento adicional dependerá de sus niveles de calcitonina. Un nuevo aumento del nivel de calcitonina puede indicar un nuevo crecimiento del cáncer.
Los parientes cercanos de las personas diagnosticadas con formas hereditarias de CMT tiene un alto riesgo de sufrir este cáncer y deben hablar con sus proveedores.
Usted puede aliviar el estrés de la enfermedad uniéndose a
Compartir con otros que tienen las mismas experiencias y problemas puede ayudar a que no se sienta solo.
La mayoría de las personas con CMT viven al menos 5 años después del diagnóstico, dependiendo del estadio del cáncer. La tasa de supervivencia a 10 años es del 65%.
Las complicaciones pueden abarcar:
Contacte a su proveedor si tiene síntomas de CMT.
Probablemente la prevención no sea posible. Sin embargo, ser consciente de los factores de riesgo, en especial los antecedentes familiares, puede permitir un diagnóstico y tratamiento tempranos. Para personas que tengan antecedentes familiares muy fuertes de CMT, se puede recomendar la opción de extirpar la glándula tiroides. Usted debe analizar cuidadosamente esta opción con un médico que esté muy familiarizado con la enfermedad.
Tiroides - carcinoma medular; Cáncer - tiroides (carcinoma medular); CMT; Nódulo tiroideo - medular
Insoo S, Sosa JA. Thyroid. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 37.
Jonklass J, Cooper DS. Thyroid. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 213.
National Cancer Institute website. Thyroid cancer treatment (adult) (PDQ) - health professional version.
. Updated February 18, 2022. Accessed June 14, 2022.
Viola D, Elisei R. Management of medullary thyroid cancer.
. 2019;48(1):285-301. PMID: 30717909
.
Wells SA Jr, Asa SL, Dralle H. Revised American Thyroid Association guidelines for the management of medullary thyroid carcinoma.
. 2015;25(6):567-610. PMID: 25810047
.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cáncer tiroideo - carcinoma medular | open_text | other | 2 | es | 1843 |
|
Es el cáncer que comienza en la glándula tiroides, la cual está localizada en el interior y al frente de la parte baja del cuello.
El cáncer tiroideo puede ocurrir a cualquier edad.
La radiación incrementa el riesgo de padecer cáncer de tiroides. La exposición puede ocurrir a raíz de:
Otros factores de riesgo son antecedentes familiares de cáncer tiroideo y de
crónico (agrandamiento de la glándula tiroidea). Tener sobrepeso u obesidad puede ser un factor de riesgo para el carcinoma papilar de tiroides.
Existen varios tipos de cáncer tiroideo:
Los síntomas varían dependiendo del tipo de cáncer tiroideo, pero pueden abarcar:
El proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico. Esto puede revelar una protuberancia en la tiroides o inflamación de los ganglios linfáticos en el cuello.
Se pueden realizar los siguientes exámenes:
El tratamiento depende del tipo de cáncer tiroideo. El tratamiento de la mayoría de los tipos de cáncer tiroideo es efectivo si se diagnostican oportunamente.
Casi siempre se lleva a cabo una cirugía. Se puede
toda o parte de la glándula tiroides. Si el proveedor sospecha que el cáncer se ha diseminado a los ganglios linfáticos en el cuello, estos también se extirparán. Si queda algo de su glándula tiroides, necesitará un ultrasonido de seguimiento y posiblemente otros estudios para detectar cualquier nuevo crecimiento de cáncer de tiroides.
Se puede realizar radioterapia con o sin cirugía. Esta se puede llevar a cabo:
Después del tratamiento para cáncer de tiroides, usted debe tomar pastillas de hormona tiroidea por el resto de su vida. La dosis generalmente es un poco mayor de lo que necesita el cuerpo. Esto ayuda a impedir que el cáncer reaparezca. Las pastillas también reemplazan a la hormona tiroidea que su cuerpo necesita para funcionar de manera normal.
Si el cáncer no responde a la cirugía ni a la radioterapia y se ha diseminado a otras partes del cuerpo, se puede utilizar la
o la
. Solo un pequeño número de personas necesita estas terapias.
El estrés causado por la enfermedad se puede aliviar uniéndose a un
. El hecho de compartir con otras personas que tengan experiencias y problemas en común puede ayudarle a no sentirse solo.
Las complicaciones del cáncer de tiroides pueden abarcar:
Consulte con su proveedor si nota una tumoración en el cuello.
Conocer el factor de riesgo (como la radioterapia previa en el cuello) puede permitir el diagnóstico y el tratamiento más temprano.
Algunas veces, a las personas con antecedentes familiares y mutaciones genéticas relacionadas con el cáncer medular tiroideo se les extirpará la glándula tiroides para prevenir el cáncer.
Tumor tiroideo; Cáncer tiroideo; Nódulo - cáncer tiroideo; Carcinoma papilar tiroideo; Carcinoma medular tiroideo; Carcinoma anaplástico tiroideo; Cáncer folicular tiroideo
Haugen BR, Alexander Erik K, Bible KC, et al. 2015 American Thyroid Association Management Guidelines for adult patients with thyroid nodules and differentiated thyroid cancer: The American Thyroid Association Guidelines Task Force on thyroid nodules and differentiated thyroid cancer.
. 2016;26(1):1-133. PMID: 26462967
.
Jonklaas J, Cooper DS. Thyroid. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 213.
Kitahara CM, Pfeiffer RM, Sosa JA, Shiels MS. Impact of Overweight and Obesity on US Papillary Thyroid Cancer Incidence Trends (1995-2015).
. 2020;112(8):810. PMID: 31638139.
.
National Cancer Institute website. Thyroid cancer treatment (adult) (PDQ) - health provisional version.
. Updated February 18, 2022. Accessed April 21, 2022.
Suh I, Sosa JA. Thyroid. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 37.
Thompson LDR. Malignant neoplasms of the thyroid gland. In: Thompson LDR, Bishop JA, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 25.
Versión en inglés revisada por: Robert Hurd, MD, Professor of Endocrinology and Health Care Ethics, Xavier University, Cincinnati, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Cáncer tiroideo | open_text | other | 2 | es | 1844 |
|
Los pliegues en el lóbulo de la oreja son líneas en el lóbulo de la oreja de un niño o de un adulto joven. El resto de la superficie es lisa.
Los lóbulos de las orejas en niños y adultos jóvenes normalmente son lisos. Los pliegues que se presentan en esta parte algunas veces están vinculados con síndromes hereditarios. Otros factores genéticos, como raza y la forma del lóbulo de la oreja, también pueden determinar quién presenta pliegues en el lóbulo de la oreja y cuándo.
No es infrecuente tener una pequeña anomalía en los rasgos faciales, como un pliegue en el lóbulo de la oreja. En la mayoría de los casos, esto no indica una afección grave.
En los niños, los pliegues del lóbulo de la oreja algunas veces están vinculadas con trastornos poco comunes. Uno de estos es el
.
En la mayoría de los casos, su proveedor de atención médica notará los pliegues durante una revisión de rutina.
Hable con su proveedor de atención médica si le preocupa que los pliegues en el lóbulo de la oreja de su hijo estén vinculados con un trastorno hereditario.
Su proveedor de atención médica examinará a su hijo y le hará preguntas acerca de su historia clínica y los síntomas. Esto puede incluir:
Los exámenes dependen de los síntomas y la apariencia de pliegues en el lóbulo de la oreja.
Graham JM, Sanchez-Lara PA. Principles of human biomechanics. In: Graham JM, Sanchez-Lara PA, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 51.
Haldeman-Englert CR, Saitta SC, Zackai EH. Chromosome disorders. In: Gleason CA, Juul SE, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 20.
Turnpenny PD, Elard S, Cleaver R. Patterns of inheritance. In: Turnpenny PD, Ellard S, Cleaver R, eds.
. 16th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 6.
Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pliegues en el lóbulo de la oreja | open_text | other | 2 | es | 1845 |
|
Es una sola línea que se extiende a través de la palma de la mano. Las personas a menudo tienen 3 pliegues en las manos.
Este pliegue a menudo se denomina pliegue palmar único. El viejo término "pliegue simiesco" ya no se utiliza mucho, dado que tiende a tener una connotación negativa (la palabra "simiesco" se refiere a un mono o primate).
En las palmas de las manos y en las plantas de los pies aparecen líneas marcadas que forman pliegues. En la mayoría de los casos, las palmas de las manos tienen 3 de estos pliegues. Sin embargo, algunas veces, los pliegues se fusionan para formar uno solo.
Los pliegues palmares se desarrollan mientras un bebé está creciendo en el útero, a menudo hacia la semana 12 de
.
Un pliegue palmar único aparece en alrededor de 1 de cada 30 personas. Los hombres tienen el doble de probabilidades con respecto a las mujeres de presentar esta afección. Algunos pliegues palmares únicos pueden indicar problemas con el desarrollo y estar asociados con ciertos trastornos.
Tener un pliegue palmar único a menudo es normal. Sin embargo, también puede estar asociado con múltiples padecimientos que afectan el crecimiento físico y mental de una persona, por ejemplo:
Un bebé que presenta un pliegue palmar único puede tener otros síntomas y signos que, cuando se toman en conjunto, definen un síndrome o afección específica. El diagnóstico de esta afección se basa en los antecedentes familiares, historia clínica y una evaluación física completa.
Su proveedor de atención médica puede hacer preguntas como las siguientes:
Con base en las respuestas a las preguntas, la historia clínica y los resultados del examen físico, puede ser necesario hacer pruebas adicionales.
Pliegue palmar transversal; Pliegue palmar; Pliegue simiesco
Jones KL, Jones MC, del Campo M. Recognizable patterns of malformation. In: Jones KL, Jones MC, del Campo M, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 1.
Knoll J, Forsyth R, Pryor S. Genetics: metabolism and dysmorphology. In: Kleinman K, Mcdaniel L, Molloy M, eds.
. 22nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 13.
Slavotinek AM. Dysmorphology. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 128.
Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pliegue palmar único | open_text | other | 2 | es | 1846 |
|
La plexopatía braquial es una forma de
. Se presenta cuando hay daño en el plexo braquial. Este es un grupo de nervios que van desde la parte inferior del cuello hasta la zona superior de los hombros. Estos nervios proporcionan movimiento y sensibilidad al hombro, brazo y mano a través de los nervios radial, mediano y cubital.
El daño a los nervios del plexo braquial provoca dolor, disminución del movimiento o de sensibilidad en el brazo y el hombro.
El daño al plexo braquial puede ocurrir debido a:
La disfunción del plexo braquial también puede estar asociada con:
En algunos casos, no se puede identificar ninguna causa.
Los síntomas pueden incluir:
Un examen del brazo, la mano, y la muñeca puede revelar un problema con los nervios del plexo braquial. Los signos pueden incluir:
Una historia detallada puede ayudar a determinar la causa de la plexopatía braquial. La edad y el sexo son importantes, debido a que algunos problemas del plexo braquial son más comunes en ciertos grupos. Por ejemplo, los hombres jóvenes más a menudo tienen enfermedad inflamatoria del plexo braquial o posviral llamada síndrome de Parsonage-Turner.
Los exámenes que se pueden hacer para diagnosticar esta afección incluyen:
El tratamiento está orientado a corregir la causa subyacente y permitirle usar su mano y brazo lo más posible. En algunos casos, no se requiere ningún tratamiento y la recuperación sucede de manera espontánea.
Los tratamientos incluyen cualquiera de los siguientes:
Usted puede necesitar terapia ocupacional o consejería para sugerir cambios en el lugar de trabajo.
Afecciones como la diabetes y la enfermedad renal pueden dañar los nervios. En estos casos, el tratamiento también está dirigido a la afección médica subyacente.
Una buena recuperación es posible si se encuentra la causa y se trata de manera apropiada. En algunos casos, puede haber pérdida parcial o completa del movimiento o la sensibilidad. El dolor neurálgico puede ser intenso y puede persistir por mucho tiempo.
Las complicaciones pueden incluir:
Comuníquese con su proveedor de atención médica si experimenta dolor, entumecimiento, hormigueo o debilidad en el hombro, el brazo o la mano.
Neuropatía del plexo braquial; Disfunción del plexo braquial; Síndrome de Parsonage-Turner; Síndrome de Pancoast
Chad DA, Bowley MP. Disorders of nerve roots and plexuses. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 105.
Waldman SD. Cervicothoracic interspinous bursitis. In: Waldman SD, ed.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 23.
Versión en inglés revisada por: Amit M. Shelat, DO, FACP, FAAN, Attending Neurologist and Assistant Professor of Clinical Neurology, Renaissance School of Medicine at Stony Brook University, Stony Brook, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Plexopatía braquial | open_text | other | 2 | es | 1847 |
|
Es un grupo de nervios que van desde la parte inferior del cuello a través del área de la parte superior del hombro. Estos nervios proporcionan movimiento y sensibilidad al hombro, el brazo, el antebrazo y la mano.
El
puede ocasionar problemas musculares y de sensibilidad que a menudo están asociados con dolor en la misma área. Los síntomas pueden incluir:
Chad DA, Bowley MP. Disorders of nerve roots and plexuses. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap:105.
Chan K, Lee SK. Surgical management of adult traumatic brachial plexus injuries. In: Skirven TM, Osterman AL, Fedroczyk JM, Amadio PC, Feldscher SB, Shin EK, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 45.
Standring S. Pectoral girdle and upper limb: overview and surface anatomy. In: Standring S, ed.
. 42nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 48.
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper Medical School of Rowan University, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Plexo braquial | open_text | other | 2 | es | 1848 |
|
Es una inflamación del revestimiento de los pulmones y el tórax (la pleura) que ocasiona dolor torácico al tomar una respiración o toser.
La pleuresía puede desarrollarse cuando usted presenta inflamación pulmonar debido a infecciones, tales como una infección viral,
o
.
También puede ocurrir con:
El síntoma principal de la pleuresía es el dolor en el tórax. Este dolor a menudo ocurre cuando usted inhala o exhala profundamente o cuando tose. Algunas personas sienten el dolor en el hombro.
La respiración profunda, la tos y el movimiento del pecho hacen que el dolor empeore.
La pleuresía puede hacer que se acumule líquido dentro del tórax. Como resultado, se pueden presentar los siguientes síntomas:
Cuando se presenta pleuresía, el revestimiento pulmonar (pleura) que normalmente es liso se torna áspero. Se presenta fricción con cada respiración. Esto provoca un sonido bronco, chirriante denominado roce. El proveedor de atención médica puede escuchar este sonido con el estetoscopio.
El proveedor puede ordenar los siguientes exámenes:
El tratamiento depende de la causa de la pleuresía. Las infecciones bacterianas se tratan con antibióticos. Se puede necesitar cirugía o la inserción de un tubo en el tórax para drenar el líquido infectado de los pulmones. Las infecciones virales normalmente siguen su curso sin medicamentos.
Tomar paracetamol o ibuprofeno puede ayudar a reducir el dolor.
La recuperación depende de la causa de la pleuresía y de su estado general de salud.
Las afecciones que se pueden presentar a raíz de la pleuresía incluyen:
Contacte a su proveedor si tiene síntomas de pleuresía. Busque atención médica de inmediato si presenta dificultad respiratoria o la piel se torna azul (
).
El tratamiento oportuno de las infecciones respiratorias bacterianas puede prevenir la pleuresía.
Pleuritis; Dolor torácico pleurítico
Fenster BE, Lee-Chiong TL, Gebhart GF, Matthay RA. Chest pain. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 38.
McCool FD. Diseases of the diaphragm, chest wall, pleura, and mediastinum. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 86.
Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron, Jr. Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pleuresía | open_text | other | 2 | es | 1849 |
|
La
pulmonar es un examen para medir cuánto aire puede contener usted en los pulmones.
Usted se sentará en un cuarto pequeño y hermético, conocido como pletismógrafo corporal. Las paredes del cuarto son transparentes, de manera que usted y el proveedor de atención médica puedan verse. Usted respirará o jadeará contra una boquilla. Le pondrán pinzas en la nariz para cerrar las fosas nasales. Dependiendo de la información que el médico esté buscando, la boquilla puede estar abierta al principio y luego cerrada.
Usted estará respirando contra la boquilla tanto en la posición abierta como cerrada. Las posiciones le dan diferente información al médico. A medida que el pecho se mueve mientras usted respira o jadea, cambia la presión y la cantidad de aire en el cuarto y contra la boquilla. A partir de estos cambios, el médico puede obtener una medida exacta de la cantidad de aire en los pulmones.
Según el propósito del examen, a usted se le puede dar algún medicamento antes del procedimiento para medir más precisamente el volumen.
Hágale saber al médico si está tomando cualquier tipo de medicamentos, sobre todo aquellos para problemas respiratorios. Es posible que tenga que dejar de tomar temporalmente ciertos medicamentos antes del examen.
Use ropa suelta que le permita respirar cómodamente.
Igualmente, evite el cigarrillo y el ejercicio fuerte durante 6 horas antes del examen.
Evite las comidas pesadas antes del examen. Estas pueden afectar su capacidad para tomar respiraciones profundas.
Déjele saber a su médico si es claustrofóbico.
El examen involucra respiración normal y rápida, y no debe ser doloroso. Usted puede sentirse con falta de aliento o mareado. En todo momento será vigilado por un técnico.
La boquilla puede sentirse incómoda contra la boca.
Si tiene problemas en espacios estrechos, la caja podría causarle ansiedad. Sin embargo, esta es transparente y usted puede ver hacia afuera en todo momento.
El examen se hace para ver qué tanto aire puede usted contener en los pulmones durante el reposo. Esto le ayuda al médico a determinar si un problema pulmonar se debe a un daño en la estructura pulmonar o a una pérdida de la capacidad de los pulmones para expandirse (hacerse más grandes a medida que el aire entra).
Aunque este examen es la forma más precisa para medir qué tanto aire puede usted contener en sus pulmones, no siempre se utiliza debido a sus dificultades técnicas.
Los resultados normales dependen de su edad, estatura, peso, y sexo.
Los resultados anormales apuntan hacia un problema en los pulmones, el cual puede deberse a una degradación de la estructura pulmonar, un problema con la pared torácica y sus músculos o un problema con los pulmones para poder expandirse o contraerse.
Con la pletismografía pulmonar, no se encontrará la causa del problema, pero le ayudará al médico a reducir la lista de posibles problemas.
Los riesgos de este examen pueden incluir que usted sienta:
Pletismografía pulmonar; Determinación del volumen pulmonar estático; Pletismografía del cuerpo entero
Bhakta NR, Kaminsky DA. Pulmonary function testing: physiologic and technical principles. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 25.
Chernecky CC, Berger BJ. Pulmonary function tests (PFT) - diagnostic. In: Chernecky CC, Berger BJ, eds.
. 6th ed. St Louis, MO: Elsevier Saunders; 2013:944-949.
Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron Jr. Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pletismografía pulmonar | open_text | other | 2 | es | 1850 |
|
Es un examen que compara la presión arterial en las piernas y en los brazos.
El examen puede hacerse en el consultorio del proveedor de atención médica o en un hospital. Se le solicitará acostarse con la parte superior del cuerpo ligeramente levantada.
Se envuelven tres o cuatro esfigmomanómetros ajustados alrededor del brazo y la pierna. El proveedor los infla, y una máquina llamada pletismógrafo mide los pulsos de cada esfigmomanómetro. El examen registra la presión máxima producida cuando el corazón se contrae (presión arterial sistólica).
Se anotan las diferencias entre los pulsos. Si hay una disminución en el pulso entre el brazo y la pierna, esto puede indicar un bloqueo.
Cuando el examen se completa, se retiran los esfigmomanómetros.
No fume durante al menos 30 minutos antes del examen. Se le solicitará quitarse toda la ropa del brazo o pierna que se va a examinar.
Usted no deberia sentir mucha molestia con este examen. Usted sólo debe sentir la presión del esfigmomanómetro. La realización del examen generalmente demora menos de 20 a 30 minutos.
Este examen generalmente se hace para verificar si hay estrechamiento o bloqueos de los vasos sanguíneos (arterias) en los brazos o las piernas.
Debe haber menos de 20 a 30 mm Hg de diferencia en la presión arterial sistólica de la pierna comparada con la del brazo.
Los resultados anormales pueden deberse a:
Otra dolencia por la cual se puede llevar a cabo el examen:
Si usted obtiene un resultado anormal, es posible que necesite más exámenes para encontrar el sitio exacto del estrechamiento.
No existen riesgos.
El examen no es tan preciso como una
. La pletismografía se puede hacer para personas muy enfermas que no pueden trasladarse hasta el laboratorio de arteriografía. Este examen se puede utilizar para detectar enfermedad vascular o para hacerle un seguimiento a exámenes anormales previos.
El examen es no invasivo, y no utiliza rayos-x o inyección de medio de contraste. Es también menos costoso que una angiografía.
Pletismografía en la extremidad
Bonaca MP, Creager MA. Peripheral artery diseases. In: Libby, P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli, GF, Bhatt DL, Solomon SD.
12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 43.
Recht MH, Muck PE. Vascular laboratory: arterial physiologic assessment. In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 21.
Versión en inglés revisada por: Deepak Sudheendra, MD, MHCI, RPVI, FSIR, Founder and CEO, 360 Vascular Institute, with an expertise in Vascular Interventional Radiology & Surgical Critical Care, Columbus, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pletismografía de las extremidades | open_text | other | 2 | es | 1851 |
|
Mide los cambios en volumen de diferentes partes del cuerpo. Este examen se puede hacer para verificar si hay
. También para medir
.
El registro del volumen del pulso peneano es un tipo de este examen. Este se hace en el pene para buscar causas de
.
En la mayoría de los casos, este examen se realiza para revisar el flujo sanguíneo a las arterias de las piernas. Esto se hace en personas con afecciones como endurecimiento de las arterias (ateroesclerosis).
provoca dolor durante el ejercicio, o una curación deficiente de heridas en las piernas.
Los exámenes relacionados incluyen:
Pletismografía de inductancia respiratoria; Registro del volumen del pulso peneano; Registros de volumen del pulso; Registros de volumen de pulso segmentario
Burnett AL, Ramasamy R. Evaluation and management of erectile dysfunction. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 69.
Lohr J, Zarkowsky DS. Vascular laboratory: venous physiologic assessment. In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 24.
Recht MH, Muck PE. Vascular laboratory: arterial physiologic assessment. In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 21.
Versión en inglés revisada por: Jason Levy, MD, FSIR, Northside Radiology Associates, Atlanta, GA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pletismografía | open_text | other | 2 | es | 1852 |
|
Al seguir la guía de los grupos básicos de alimentos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (
), llamada MiPlato (
), usted puede hacer elecciones de alimentos más saludables. En la guía más reciente, se lo invita a comer más frutas y verduras, granos integrales, proteínas magras y productos lácteos con contenido bajo de grasa. Mediante el uso de esta guía, usted puede aprender qué tipo de alimentos debe comer y en qué cantidad. Igualmente aprende por qué debe hacer ejercicio y cuánto.
CÓMO UTILIZAR MiPlato
Hay 5 grupos básicos principales de alimentos que conforman una dieta saludable:
Usted debe consumir alimentos de cada grupo todos los días. La cantidad que debe comer de cada grupo depende de su edad, sexo y de cuán activo sea.
hace recomendaciones específicas para cada grupo de alimentos.
GRANOS: PROCURE QUE AL MENOS LA MITAD DE SUS GRANOS SEAN INTEGRALES
La mayoría de los niños y los adultos deben comer aproximadamente de 5 a 8 porciones de granos al día (también "llamados equivalentes en onzas"). Los niños de 8 años y menores solo necesitan alrededor de 3 a 5 porciones. Al menos la mitad de las porciones deben ser de granos integrales. Loa ejemplos de una porción de granos incluyen:
Comer granos enteros puede ayudar a mejorar su salud al:
Formas de comer más granos integrales:
VERDURAS: PROCURE QUE LA MITAD DE SU PLATO SEA DE FRUTAS Y VERDURAS
La mayoría de los niños y los adultos deben comer entre 2 y 3 tazas (200 a 300 gramos) de verduras al día. Los niños de 8 años y menores solo necesitan más o menos de 1 a 1 1/2 tazas (100 a 150 gramos). Los ejemplos de una taza incluyen:
Comer verduras puede ayudar a mejorar su salud de las siguientes maneras:
Formas de comer más verduras:
FRUTAS: PROCURE QUE LA MITAD DE SU PLATO SEA DE FRUTAS Y VERDURAS
La mayoría de los adultos necesita 1 1/2 a 2 tazas (200 a 250 gramos) de fruta al día. Los niños de 8 años de edad y menores solo necesitan aproximadamente de 1 a 1 1/2 taza (120 a 200 gramos). Los ejemplos de una taza incluyen:
Comer fruta puede ayudar a mejorar su salud, las frutas pueden ayudar a:
Formas de comer más frutas:
ALIMENTOS PROTEICOS: ELIJA PROTEÍNAS MAGRAS
Los alimentos de proteínas incluyen carne de res, carne de aves, mariscos, frijoles y arvejas, huevos, productos de soya procesados, nueces y mantequillas de nueces, y semillas. Los frijoles y las arvejas son también parte del grupo de las verduras.
Los ejemplos de una porción incluyen:
Consumir proteína magra puede ayudar a mejorar su salud:
Formas de incluir más proteína magra en su dieta:
LÁCTEOS: ELIJA ALIMENTOS DE ORIGEN LÁCTEO BAJOS EN GRASA O DESNATADOS
La mayoría de los niños y los adultos deben consumir aproximadamente 3 tazas (720 mililitros) de lácteos al día. Los niños de entre 2 a 8 años solo necesitan de 2 a 2 1/2 tazas (480 a 600 mililitros). Los ejemplos de una taza incluyen:
Comer alimentos de origen lácteo puede mejorar su salud:
Formas de incluir alimentos bajos en grasas del grupo de los lácteos en su dieta:
ACEITES: CONSUMA CANTIDADES PEQUEÑAS DE ACEITES SALUDABLES PARA EL CORAZÓN
MANEJO DEL PESO Y ACTIVIDAD FÍSICA
MiPlato también proporciona información sobre cómo bajar el exceso de peso:
También puede aprender cómo hacer mejores elecciones, tales como:
MyPlate (MiPlato)
US Department of Agriculture and US Department of Health and Human Services website. Dietary guidelines for Americans, 2020-2025. 9th edition.
. Updated December 2020. Accessed October 5, 2023.
US Department of Agriculture and US Department of Health and Human Services website. MyPlate.
. Accessed October 5, 2023.
Versión en inglés revisada por: Stefania Manetti, RD/N, CDCES, RYT200, My Vita Sana LLC - Nourish and heal through food, San Jose, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Plato de la guía de alimentos | open_text | other | 2 | es | 1853 |
|
Cuando usted tiene
, tomarse el tiempo para planificar sus comidas ayuda mucho para el control de su azúcar en la sangre y el peso.
Su objetivo principal es mantener su nivel de azúcar en la sangre (glucosa) dentro de un rango esperado. Para ayudar a
, siga un plan de comidas que tenga:
Junto con una alimentación saludable, usted puede ayudar a mantener su azúcar en la sangre en el rango esperado teniendo un peso saludable. Las personas con diabetes tipo 2 a menudo tienen
u obesidad. Perder incluso 10 libras (unos 4.5 kilogramos) puede ayudarle a controlar mejor su diabetes. Comer saludablemente y mantenerse activo (por ejemplo, 60 minutos completos de caminata u otra actividad por día) pueden ayudarle a alcanzar y mantener su meta de pérdida de peso. Estar activo permite que sus músculos utilicen el azúcar de la sangre sin la necesidad de insulina para desplazar el azúcar hacia las células musculares.
CÓMO AFECTAN LOS CARBOHIDRATOS AL AZÚCAR EN LA SANGRE
Los carbohidratos en los alimentos proporcionan energía al cuerpo. Usted tiene que consumir carbohidratos para mantener su energía. Sin embargo, los carbohidratos también aumentan su azúcar en la sangre más alto y más rápido que otros tipos de alimentos.
Los principales tipos de carbohidratos son almidones, azúcares y fibra. Aprenda qué alimentos tienen carbohidratos. Esto le ayudará con la planificación de las comidas de manera que pueda mantener su azúcar en la sangre en el rango esperado. El cuerpo no puede descomponer y absorber todos los carbohidratos. Las comidas con carbohidratos que no se pueden digerir o fibra tienen menos probabilidades de aumentar su nivel de azúcar en la sangre por encima del nivel que desea mantener. Estas comidas incluyen fríjoles y granos enteros.
PLANIFICACIÓN DE LAS COMIDAS PARA LOS NIÑOS CON DIABETES TIPO 2
Los planes de comidas deben contemplar la cantidad de calorías que los niños necesitan para crecer. En general, tres comidas pequeñas y tres refrigerios al día pueden ayudar a satisfacer las necesidades calóricas. Muchos niños con diabetes tipo 2 tienen sobrepeso. El objetivo debe ser alcanzar un peso saludable consumiendo alimentos sanos y realizando más actividad (150 minutos cada día).
Colabore con un nutricionista certificado para diseñar un plan de comidas para su hijo. Un nutricionista certificado es un experto en alimentación y nutrición.
Los siguientes consejos pueden ayudar a que su niño siga por el buen camino:
PLANIFICACIÓN DE COMIDAS
Todo el mundo tiene necesidades individuales. Colabore con su proveedor de atención médica, nutricionista certificado o educador en diabetes para desarrollar un plan de comidas que funcione para usted.
Al ir de compras,
para hacer mejores elecciones.
Una buena manera de asegurarse de obtener todos los nutrientes que necesita durante las comidas es utilizar el método del plato. Se trata de una guía visual de alimentos que le ayudará a elegir los mejores tipos y cantidades adecuadas de los alimentos que consume. Estimula el consumo de grandes porciones de verduras sin almidón (la mitad del plato) y porciones moderadas de proteína (la cuarta parte del plato) y almidón (un cuarto del plato).
COMER UNA VARIEDAD DE ALIMENTOS
Comer una variedad amplia de alimentos le ayuda a mantenerse saludable. Trate de incluir alimentos de todos los grupos de alimentos en cada comida.
VERDURAS (2½ a 3 tazas o 450 a 550 gramos por día)
Elija verduras frescas o congeladas sin salsas, grasas ni sal agregadas. Las verduras sin almidón abarcan las verduras de color verde oscuro y amarillo profundo, como el pepino, la espinaca, el brócoli, la lechuga romana, el repollo, la acelga y los pimientos. Las verduras con almidón incluyen el maíz, las arvejas, las habas, las zanahorias, los ñames y el taro. Tome en cuenta que la papa debe considerarse como almidón puro, como el pan blanco y el arroz blanco, en lugar de como verdura.
FRUTAS (1½ a 2 tazas o 240 a 320 gramos al día)
Elija frutas frescas, congeladas, enlatadas (sin azúcar añadida ni jarabe) o frutos secos no endulzados. Pruebe con manzanas, plátanos (bananos), bayas, cerezas, coctel de frutas, uvas, melón, naranjas, melocotones, peras, papaya, piña y uvas pasas. Beba jugos que sean 100% de frutas sin edulcorantes ni jarabes agregados.
GRANOS (3 a 4 onzas o 85 a 115 gramos al día)
Existen 2 tipos de granos:
Los granos tienen almidón, un tipo de carbohidrato. Los carbohidratos elevan su nivel de azúcar en la sangre. Para una alimentación saludable, asegúrese de que la mitad de los granos que come cada día sean granos enteros, los cuales tienen mucha fibra. La fibra en la dieta impide que el nivel de azúcar en la sangre se eleve demasiado rápido.
ALIMENTOS PROTEICOS (5 a 6½ onzas o 140 a 184 gramos al día)
Los alimentos con proteína incluyen carne, aves de corral, mariscos, huevos, frijoles y guisantes, nueces, semillas y alimentos de soya procesados. Coma pescado y aves con más frecuencia. Retire la piel de pollo y el pavo. Seleccione cortes magros de carne de res, ternera, cerdo o animales salvajes. Recorte toda la grasa visible de la carne. Hornee, ase, cocine a la parrilla, hierva en lugar de freír. Al freír proteínas, use aceites saludables como el aceite de oliva.
PRODUCTOS LÁCTEOS (3 tazas o 245 gramos por día)
Elija productos lácteos bajos en grasa. Tenga en cuenta que la leche, el yogur y otros productos lácteos tienen azúcar natural incluso cuando no contienen azúcar agregado. Tenga esto en cuenta al planificar las comidas para permanecer en el rango de azúcar en la sangre deseado. Algunos productos lácteos sin grasa tienen mucha azúcar agregada. Asegúrese de leer la etiqueta.
ACEITES/GRASAS (no más de 7 cucharaditas o 35 mililitros al día)
Los aceites no se consideran un grupo de alimentos, pero tienen nutrientes que ayudan al cuerpo a mantenerse sano. Los aceites son diferentes de las grasas, ya que los primeros permanecen líquidos a temperatura ambiente. Las grasas permanecen sólidas a temperatura ambiente.
Reduzca la ingesta de alimentos grasos, especialmente aquellos ricos en grasas saturadas, como hamburguesas, alimentos fritos, tocino y mantequilla.
En lugar de esto, elija alimentos que sean ricos en grasas poliinsaturadas o monoinsaturadas. Estos incluyen pescado, nueces y aceites vegetales.
Los aceites pueden elevar el azúcar en la sangre, pero no tan rápido como el almidón. Los aceites también son ricos en calorías. Trate de no usar más del límite diario recomendado de 7 cucharaditas (35 mililitros).
¿QUÉ PASA CON EL ALCOHOL Y LOS DULCES?
Si usted decide tomar alcohol, reduzca la cantidad y hágalo con un alimento. Consulte con su proveedor de atención médica sobre la forma como el alcohol afectará su azúcar en la sangre y para determinar una cantidad segura para usted.
Los dulces son ricos en grasa y azúcar. Mantenga los tamaños de las porciones pequeños.
Estos son consejos para ayudarle a evitar que coma demasiados dulces:
SU EQUIPO DE ATENCIÓN DE DIABETES ESTA AHÍ PARA AYUDARLE
Al comienzo, la planificación de las comidas puede ser abrumadora. Pero, con el tiempo será cada vez más fácil y aprenderá acerca de las comidas y su efecto sobre su nivel de azúcar en sangre. Si usted tiene problemas al momento de planificar sus comidas, consulte con su equipo de atención de diabetes. Ellos están ahí para ayudarle.
Dieta en caso de diabetes tipo 2; Dieta - diabetes - tipo 2
American Diabetes Association Professional Practice Committee. 5. Facilitating Behavior Change and Well-being to Improve Health Outcomes: Standards of Medical Care in Diabetes-2022.
. 2022 Jan 1;45(Suppl 1):S60-S82. PMID: 34964866
.
American Diabetes Association Professional Practice Committee. 3. Prevention or Delay of Type 2 Diabetes and Associated Comorbidities: Standards of Medical Care in Diabetes-2022.
. 2022 Jan 1;45(Suppl 1):S39-S45. PMID: 34964876
.
Evert AB, Dennison M, Gardner CD, et al. Nutrition therapy for adults with diabetes or prediabetes: a consensus report.
. 2019;42(5):731-754. PMID: 31000505
.
Riddle MC, Ahmann AJ. Therapeutics of type 2 diabetes mellitus. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 35.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Planificación de las comidas para la diabetes tipo 2 | open_text | other | 2 | es | 1854 |
|
Es un problema del embarazo en el cual la placenta crece en la parte más baja de la matriz (útero) y cubre toda la abertura hacia el
o una parte de esta.
La placenta crece durante el embarazo y alimenta al feto. El cuello uterino es la abertura hacia la vía del parto.
Durante el embarazo, la placenta se desplaza a medida que el útero se estira y crece. Al inicio del embarazo, es muy común que la placenta esté en la parte baja del útero. Pero a medida que el embarazo avanza, la placenta se desplaza hacia la parte superior de este. Hacia el tercer trimestre, la placenta debe estar cerca de la parte superior del útero, de manera que el cuello uterino esté despejado para el parto.
Algunas veces, la placenta cubre parcial o totalmente el cuello uterino. Esto se denomina placenta previa.
Existen diferentes formas de placenta previa:
La placenta previa ocurre en 1 de cada 200 embarazos. Es más común en mujeres que tienen:
Las mujeres que fuman, consumen cocaína o tienen niños a una edad avanzada también pueden tener un mayor riesgo.
El síntoma principal de la placenta previa es un
. Algunas mujeres también presentan cólicos. El sangrado a menudo comienza cerca del final del segundo trimestre o empezando el tercer trimestre.
El sangrado puede ser intenso y potencialmente mortal. Puede detenerse por sí solo, pero puede empezar de nuevo días o semanas después.
El trabajo de parto algunas veces empieza al cabo de varios días después del sangrado abundante. Algunas veces, es posible que el sangrado no ocurra hasta después del comienzo del trabajo de parto.
El médico puede diagnosticar esta afección con una ecografía del embarazo.
Su proveedor evaluará cuidadosamente el riesgo de sangrado comparado con el riesgo de un parto prematuro para el bebé. Después de las 36 semanas, dar a luz al bebé puede ser el mejor tratamiento.
Casi todas las mujeres con placenta previa necesitan una
. Si la placenta cubre todo o parte del cuello uterino, un parto vaginal puede causar sangrado intenso. Esto puede ser mortal para la madre y el bebé.
Si la placenta está cerca del cuello uterino o está cubriendo una parte de este, el proveedor puede recomendar:
No se debe colocar nada en la vagina.
Es posible que usted deba permanecer en el hospital para que el equipo de atención médica pueda monitorearlos cuidadosamente a usted y al bebé.
Otros tratamientos que usted puede recibir incluyen:
Se puede hacer una cesárea de emergencia si el sangrado es abundante y no se puede controlar.
El mayor riesgo es el sangrado intenso que puede ser potencialmente mortal para la madre y el bebé. Si tiene mucho sangrado, el bebé tal vez necesite nacer de manera prematura, antes de que los órganos mayores, como los pulmones, se hayan desarrollado.
Para la mayoría de las mujeres que reciben atención prenatal, esta afección se diagnostica antes de que los síntomas aparezcan. Ayudando al proveedor y a la madre a tomar medidas para minimizar el riesgo que la misma implica.
Consulte con el proveedor si tiene sangrado vaginal durante el embarazo. La placenta previa puede ser peligrosa tanto para usted como para el bebé.
Sangrado vaginal - placenta previa; Embarazo - placenta previa
Francois KE, Foley MR. Antepartum and postpartum hemorrhage. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 18.
Hull AD, Resnik R, Silver RM. Placenta previa and accreta, vasa previa, subchorionic hemorrhage, and abruptio placentae. In: Resnik R, Lockwood CJ, Moore TR, Greene MF, Copel JA, Silver RM, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 46.
Henn MC, Lall MD. Complications of pregnancy. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 173.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Placenta previa | open_text | other | 2 | es | 1855 |
|
La placa es la capa pegajosa que se forma en los dientes debido a la acumulación de bacterias. Si la placa no se remueve con regularidad, se endurecerá y se convertirá en sarro (cálculo).
Su dentista o higienista deben mostrarle la forma de cepillarse y usar el hilo dental correctamente. La prevención es la clave para la
.
Cepíllese por lo menos dos veces al día por al menos dos minutos cada vez. El cabezal del cepillo debe tener cerdas redondeadas de medianas a suaves y no ser demasiado grande para su boca, permitiendo que llegue a todas las superficies de la boca con facilidad. La pasta dental debe contener flúor y no ser demasiado abrasiva.
Se ha demostrado que los cepillos eléctricos limpian mejor los dientes que los cepillos manuales. Algunos tienen temporizadores que le avisan cuando han pasado dos minutos. Otros consejos para prevenir y eliminar el sarro o la placa en sus dientes incluyen:
Sarro y placa dentales; Cálculo; Placa dental; Placa en los dientes; Placa microbiana; Placa bacteriana
Chow AW. Infections of the oral cavity, neck, and head. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 64.
Teughels W, Laleman I, Quirynen M, Jakubovics N. Biofilm and periodontal microbiology. In: Newman MG, Takei HH, Klokkevold PR, Carranza FA, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 8.
Versión en inglés revisada por: Michael Kapner, DDS, General Dentistry, Norwalk Medical Center, Norwalk CT. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Placa y sarro en los dientes | open_text | other | 2 | es | 1856 |
|
La pitiriasis rubra pilaris (PRP) es un trastorno cutáneo poco frecuente que produce inflamación y
(exfoliación) de la piel.
Hay varios subtipos de PRP. La causa se desconoce, aunque pueden estar involucrados factores genéticos y una respuesta inmunitaria anormal. Un subtipo está asociado con el
.
La PRP es una afección cutánea crónica en la cual se presentan parches escamosos anaranjados o de color salmón con piel gruesa en las manos y los pies.
Las áreas escamosas cubren gran parte del cuerpo. Se ven pequeñas islas de piel normal (llamadas islas de piel sana) dentro de las zonas de piel escamosa. Se puede presentar comezón en las zonas escamosas. Puede haber cambios en las uñas.
La PRP puede ser grave. Aunque no es mortal, la PRP puede reducir en gran parte la calidad de vida y limitar las actividades de la vida diaria.
Su proveedor de atención médica examinará la piel. El diagnóstico se hace normalmente por la presencia de lesiones únicas en la piel. (Una lesión es una zona anormal en la piel). Su proveedor puede tomar muestras (
) de la piel afectada para confirmar el diagnóstico y descartar afecciones que pueden lucir como la PRP.
Las cremas tópicas que contienen urea, ácido láctico, retinoides y esteroides pueden servir. Con mayor frecuencia, el tratamiento incluye tomar pastillas por vía oral tales como isotretinoína, acitretina o metotrexato. También puede ayudar la exposición a la luz ultravioleta (fototerapia). Los medicamentos que afectan el sistema inmunitario del organismo se están estudiando actualmente y pueden ser efectivos para la PRP.
Puede encontrar más información y apoyo para las personas con trastorno de PRP y sus familias en:
Comuníquese con su proveedor si aparecen síntomas de PRP. También comuníquese con su proveedor si tiene este trastorno y los síntomas empeoran.
PRP; Pitriasis pilaris; Liquen plano; Enfermedad de Devergie
James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Pityriasis rosea, pityriasis rubra pilaris, and other papulosquamous and hyperkeratotic diseases. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds. A
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 11.
Patterson JW. Disorders of pigmentation. In: Patterson JW, ed.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 11.
Versión en inglés revisada por: Ramin Fathi, MD, FAAD, Director, Phoenix Surgical Dermatology Group, Phoenix, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pitiriasis rubra pilaris | open_text | other | 2 | es | 1857 |
|
Es un tipo común de erupción cutánea que se observa con más frecuencia en los adultos jóvenes.
Se cree que la pitiriasis rosada es ocasionada por un virus. Se presenta con más frecuencia en los meses de otoño y primavera.
Aunque la pitiriasis rosada puede presentarse al mismo tiempo en más de un miembro de la familia, no se cree que se propague de una persona a otra. Parece afectar más a las mujeres que a los hombres.
Los ataques duran casi siempre de 4 a 8 semanas. Los síntomas pueden desaparecer hacia las 3 semanas o durar hasta 12 semanas.
La erupción comienza con una sola
grande llamada parche heráldico. Después de varios días, aparecerán más erupciones cutáneas en el tórax, la espalda, los brazos y las piernas.
Las erupciones cutáneas:
Otros síntomas pueden incluir:
El proveedor de atención médica con frecuencia puede diagnosticar la pitiriasis rosada sobre la base de la apariencia de la erupción.
En casos poco frecuentes, se necesitan los siguientes exámenes:
En caso de que los síntomas sean leves, es posible que no se necesite tratamiento.
Para aliviar la piel, su proveedor le puede recomendar baños suaves, lubricantes o crema suaves, o cremas con hidrocortisona suaves.
Para reducir la picazón, se pueden utilizar antihistamínicos orales. Puede comprarlos en la farmacia sin necesidad de receta.
La exposición moderada a los rayos de sol o el tratamiento con luz ultravioleta (UV) leve pueden ayudar a hacer que la erupción desaparezca con mayor rapidez. Sin embargo, se debe tener cuidado para evitar las quemaduras producidas por el sol.
La pitiriasis rosada con frecuencia desaparece en cuestión de 4 a 8 semanas. Por lo general, no reaparece.
Comuníquese con su proveedor para programar una cita si tiene síntomas de pitiriasis rosada.
Erupción cutánea - pitiriasis rosada; Papuloescamosas - pitiriasis rosada; Parche heráldico
Dinulos JGH. Psoriasis and other papulosquamous diseases. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 8.
James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Pityriasis rosea, pityriasis rubra pilaris, and other papulosquamous and hyperkeratotic diseases. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach, MA, Neuhaus IM, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 11.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pitiriasis rosada | open_text | other | 2 | es | 1858 |
|
Es un trastorno común de la piel que causa zonas con parches de color claro (hipopigmentados).
La causa se desconoce, pero puede estar vinculada con la
(eccema). El trastorno es más común en niños y adolescentes. Es más notorio en niños de piel oscura.
Las zonas problemáticas en la piel (lesiones) a menudo empiezan como parches ligeramente rojos y escamosos que son redondos u ovalados. Normalmente aparecen en la cara, la parte superior de los brazos, el cuello y la parte media del cuerpo. Una vez que las lesiones desaparecen, los parches se vuelven de color claro (hipopigmentados).
Los parches no se broncean fácilmente. Debido a esto, se pueden enrojecer rápidamente al contacto con el sol. Debido a que la piel que rodea los parches normalmente se oscurece, estos se pueden volver más visibles.
Su proveedor de atención médica normalmente puede diagnosticar la afección observando la piel. Se pueden realizar análisis, como el de hidróxido de potasio (
), para verificar otros problemas cutáneos. En casos muy poco comunes, se realiza una
.
Su proveedor puede recomendar los siguientes tratamientos:
La pitiriasis alba normalmente desaparece por sí sola y los parches regresan a su pigmentación normal al cabo de muchos meses.
Los parches pueden sufrir quemaduras solares por la exposición al sol. Aplicar bloqueador solar y utilizar protección solar puede ayudar a prevenir las quemaduras solares.
Comuníquese con su proveedor si su hijo tiene parches de piel hipopigmentados.
Dinulos JGH. Light-related diseases and disorders of pigmentation. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 19.
Patterson JW. Disorders of pigmentation. In: Patterson JW, ed.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 11.
Versión en inglés revisada por: Ramin Fathi, MD, FAAD, Director, Phoenix Surgical Dermatology Group, Phoenix, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pitiriasis alba | open_text | other | 2 | es | 1859 |
|
Los piojos del pubis son diminutos insectos sin alas que infectan la zona vellosa de la región púbica y ponen sus huevos allí. Estos piojos también se pueden encontrar en el vello axilar, en las cejas, bigote, barba, alrededor del ano y en las pestañas (en los niños).
Los piojos del pubis se propagan más comúnmente durante la actividad sexual.
Aunque no son comunes, los piojos del pubis se pueden propagar a través del contacto con objetos como tazas de baño, sábanas, frazadas o trajes de baño (que se pueda probar en una tienda).
Los animales no les pueden propagar los piojos del pubis a los humanos.
Otros tipos de piojos incluyen:
Usted está en mayor riesgo de infectarse con piojos del pubis si:
Los piojos del pubis causan comezón en la zona cubierta por el vello púbico. La picazón con frecuencia empeora por la noche. Puede empezar poco después de resultar infectado con los piojos o puede no comenzar sino hasta 2 a 4 semanas después del contacto.
Otros síntomas pueden incluir:
Su proveedor de atención médica realizará un examen para buscar:
Debido a que los piojos púbicos pueden causar una infección ocular en los niños pequeños, se deben examinar sus pestañas con una lupa potente. Siempre se debe considerar la transmisión sexual y la posibilidad de abuso sexual si se encuentran piojos púbicos en niños.
Los piojos adultos son fáciles de identificar con un dispositivo especial de aumento llamado dermatoscopio. A los piojos del pubis con frecuencia se les denomina "los cangrejos" debido a su apariencia.
Los adolescentes y los adultos con piojos del pubis pueden necesitar que les hagan exámenes para detectar otras infecciones de transmisión sexual (ITS).
MEDICAMENTOS
Los piojos del pubis a menudo se tratan con medicamentos que contienen una sustancia llamada permetrina. Para usar este medicamento:
En los casos de infestación en las pestañas, aplicar vaselina tres veces al día de 1 a 2 semanas puede ayudarle.
La mayoría de las personas necesita solo un tratamiento. Si se requiere un segundo tratamiento, se debe hacer de 4 días a 1 semana después.
Algunos de los medicamentos de venta libre para el tratamiento de los piojos son Rid, Nix y LiceMD, entre otros. La loción de malatión es otra opción.
Las parejas sexuales deben recibir tratamiento al mismo tiempo.
OTROS CUIDADOS
Mientras se esté realizando el tratamiento para los piojos púbicos:
El tratamiento adecuado, que incluye una limpieza minuciosa, debe eliminar los piojos.
El rascado puede hacer que la piel resulte en carne viva o causar una infección cutánea.
Comuníquese con su proveedor para una cita si:
Evite el contacto sexual o íntimo con personas que tienen piojos en el pubis hasta que hayan recibido tratamiento.
Báñese o dúchese con frecuencia y mantenga la ropa de cama limpia. Evite probarse trajes de baño al ir de compras. Sin embargo, si se los tiene que probar, asegúrese de llevar puesta la ropa interior. Esto puede impedir que usted contraiga o propague este tipo de piojos.
Pediculosis - piojos del pubis; Piojos - púbicos; Ladillas; Pediculosis púbica; Pthirus pubis
Burkhart CN, Burkhart CG, Morrell DS. Infestations. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 84.
Centers for Disease Control and Prevention website. Parasites.
. Updated September 12, 2019. Accessed December 2, 2022.
Katsambas A, Dessinioti C. Parasitic diseases of the skin. In: Kellerman RD, Rakel DP, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:1080-1085.
Marcdante KJ, Kliegman RM, Schuh AM. Cutaneous infestations. In: Marcdante KJ, Kleigman RM, Schuh AM, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 196.
Versión en inglés revisada por: Elika Hoss, MD, Assistant Professor of Dermatology, Mayo Clinic, Scottsdale, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Piojos del pubis | open_text | other | 2 | es | 1860 |
|
Son insectos diminutos (el nombre científico es
) que se propagan a través del contacto cercano con otras personas.
Otros dos tipos de piojos son:
Los piojos del cuerpo viven en los pliegues y costuras de la ropa. Se alimentan de sangre humana y depositan sus huevos y desechos en la piel y ropa.
Los piojos mueren en un período de 3 días a temperatura ambiente si se desprenden de la persona y caen en la mayoría de áreas del ambiente. Sin embargo, pueden vivir en los pliegues de la ropa hasta por 1 mes.
Usted puede contraer piojos del cuerpo si entra en contacto directo con una persona que los tenga. También puede contraerlos de ropa de cama, toallas o prendas de vestir infectadas.
Los piojos del cuerpo son más grandes que otros tipos de piojos.
Usted es más propenso a adquirir este tipo de piojos si no se baña ni lava sus ropas con frecuencia o vive en condiciones de encierro (hacinamiento). Es poco probable que los piojos duren si usted:
Los piojos causan picazón intensa. La picazón es una reacción a la saliva de la mordida del insecto. La picazón generalmente es peor alrededor de la cintura, en las axilas y en lugares en donde la ropa queda más apretada y más cerca del cuerpo (como cerca de la tira del sostén).
Pueden aparecer protuberancias rojas en la piel. Estas pueden formar costra o escara después del rascado.
La piel alrededor de la cintura o la ingle puede volverse gruesa o cambiar de color si usted ha estado infectado con piojos en ese lugar por mucho tiempo.
Su proveedor de atención médica examinará su piel y ropa en busca de signos de piojos.
También le deben buscar piojos en la cabeza y en el pubis si usted tiene piojos en el cuerpo.
Para deshacerse de los piojos del cuerpo, siga los siguientes pasos importantes:
Su proveedor le puede recetar una crema cutánea o una loción que contenga permetrina, malatión o alcohol bencílico. Si su caso es grave, su proveedor le puede recetar un medicamento para tomar por vía oral.
Los piojos del cuerpo se pueden eliminar por completo siguiendo los pasos mencionados anteriormente.
El rascado puede hacer que su piel sea más propensa a resultar infectada. Debido a que los piojos del cuerpo se propagan fácilmente a otros, las personas con las que usted vive o las parejas sexuales también necesitan tratamiento. En pocas ocasiones, los piojos pueden ser portadores de enfermedades poco comunes, como la fiebre quintana, que se puede propagar a los humanos.
Contacte a su proveedor si tiene piojos en la ropa o picazón que no desaparece.
Si sabe que alguien está infestado con piojos del cuerpo, evite el contacto directo con la persona, su ropa, y ropa de cama.
Piojos - corporales; Pediculosis corporis; Enfermedad de vagabundo
Dinulos JGH. Infestations and bites. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 15.
Varma A, Kim HJ, Levitt JO. Pediculosis. In: Lebwohl MG, Heymann WR, Coulson IH, Murrell DF, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 184.
Versión en inglés revisada por: Ramin Fathi, MD, FAAD, Director, Phoenix Surgical Dermatology Group, Phoenix, AZ. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Piojos del cuerpo | open_text | other | 2 | es | 1861 |
|
Los piojos de la cabeza son insectos pequeños que viven en la piel que cubre la parte superior de la cabeza (cuero cabelludo). Los piojos de la cabeza también se pueden encontrar en las cejas y las pestañas.
Los piojos se diseminan por el contacto cercano con otras personas.
Los piojos de la cabeza infectan el cabello. Los huevos pequeños sobre el cabello lucen como escamas de la
. Sin embargo, en lugar de desprenderse del cuero cabelludo, permanecen en el lugar.
Los piojos de la cabeza pueden vivir hasta 30 días en una persona. Sus huevos pueden vivir por más de 2 semanas.
Los piojos de la cabeza se diseminan de manera fácil, particularmente entre los niños en edad escolar entre los 3 y los 11 años. Los piojos de la cabeza son más comunes en condiciones de contacto cercano con muchas personas.
Usted puede infestarse con piojos de la cabeza si:
Tener piojos en la cabeza provoca una picazón intensa, pero no lleva a problemas de salud graves. A diferencia de los piojos del cuerpo, los de la cabeza nunca portan ni propagan enfermedades.
Que una persona tenga piojos en la cabeza NO significa que no sea higiénica ni que sea de clase social baja.
Los síntomas de los piojos de la cabeza abarcan:
Los piojos de la cabeza pueden ser difíciles de ver. Es necesario observar muy de cerca. Utilice guantes desechables y examine la cabeza de la persona bajo una luz brillante. La luz del sol plena o las luces más brillantes de su casa durante las horas del día funcionan bien. El uso de una lupa puede ayudar.
Para buscar los piojos de la cabeza:
Tanto los niños como los adultos deben recibir tratamiento de inmediato si se encuentra algún piojo o liendres.
Las lociones y champús que contienen permetrina (Nix) al 1% generalmente funcionan bien. Usted puede comprar estos medicamentos en la tienda sin necesidad de receta médica. Si estos productos no funcionan, el proveedor de atención médica le puede recetar un medicamento más fuerte. Use siempre los medicamentos exactamente como indican las instrucciones. Usarlos con mucha frecuencia o en la forma equivocada puede causar efectos secundarios.
Para usar el champú medicado:
Usted también necesita eliminar los huevos (liendres) de los piojos para evitar que estos regresen.
Para eliminar las liendres:
Al tratar los piojos, lave todas las ropas y las sábanas con agua caliente y detergente. Esto también ayuda a evitar que los piojos se diseminen a otras personas durante el corto tiempo que pueden sobrevivir fuera del cuerpo humano.
Pregúntele a su proveedor si las personas que comparten las sábanas y prendas de vestir con la persona que tenga piojos en la cabeza también necesitan tratamiento.
Los piojos generalmente mueren con el tratamiento médico apropiado. Sin embargo, pueden regresar, especialmente si no se eliminan en la fuente.
Algunas personas desarrollan una infección cutánea por rascarse. Los antihistamínicos pueden ayudar a aliviar la picazón.
Consulte con su proveedor si:
Algunos de los pasos para prevenir los piojos en la cabeza son:
Pediculosis capitis - piojos de la cabeza; Cooties - piojos de la cabeza
Burkhart CN, Burkhart GG, Morrell DS. Infestations. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 84.
James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Parasitic infestations, stings, and bites. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 20.
Seifert SA, Dart R, White J. Envenomation, bites, and stings. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 104.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Piojos de la cabeza | open_text | other | 2 | es | 1862 |
|
Es un tumor común y benigno de la conjuntiva. Este es el tejido delgado y transparente que cubre la parte blanca del ojo (esclerótica). El tumor aparece en la parte de la conjuntiva que está expuesta cuando el ojo está abierto.
La causa exacta se desconoce. Posiblemente la exposición prolongada a la luz del sol y la
tengan algo que ver. La soldadura por arco es un factor de riesgo ocupacional importante.
Una pinguécula luce como una protuberancia amarillenta y pequeña en la conjuntiva cerca de la córnea. Puede aparecer en cualquier lado de la córnea. Sin embargo, con mayor frecuencia se presenta en el lado de la nariz (nasal). El tumor puede aumentar de tamaño, pero por lo regular en un período de muchos años.
Un examen de los ojos a menudo es suficiente para diagnosticar este trastorno.
En la mayoría de los casos, el único tratamiento necesario es el uso de gotas lubricantes para los ojos. Mantener el ojo humectado con lágrimas artificiales puede ayudar a evitar que el área resulte inflamada. El uso temporal de gotas oculares con esteroides suaves también puede servir. En ocasiones poco frecuentes, es posible que sea necesario extirpar el tumor en busca de alivio o por razones estéticas.
Esta afección no es cancerosa (
) y el pronóstico es bueno.
La pinguécula puede crecer sobre la córnea y bloquear la visión. Cuando esto sucede, el tumor se denomina
. Estas dos afecciones ocurren bajo condiciones similares. Sin embargo, se cree que son enfermedades separadas.
Comuníquese con su proveedor de atención médica si la pinguécula cambia de tamaño, forma o color, o si desea que se la extirpen.
Las medidas que usted puede tomar para ayudar a prevenir una pinguécula o evitar que el problema empeore incluyen:
American Academy of Ophthalmology website. Pinguecula and Pterygium.
. Updated September 23, 2022. Accessed January 31, 2023.
Cioffi GA, Liebmann JM. Diseases of the visual system. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 395.
Reidy JJ. Corneal and conjunctival degenerations. In: Mannis MJ, Holland EJ, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 75.
Shtein RM, Sugar A. Pterygium and conjunctival degenerations. In: Yanoff M, Duker JS, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 4.9.
Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, Ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pinguécula | open_text | other | 2 | es | 1863 |
|
Es una cirugía para ensanchar la abertura en la parte inferior del estómago (píloro), de manera que los contenidos estomacales se puedan vaciar al intestino delgado (
).
El píloro es un área muscular gruesa. Cuando se vuelve más grueso o la abertura se estrecha, el alimento no puede pasar.
La cirugía se hace mientras usted está bajo
(dormido y sin dolor).
Si le realizan una cirugía abierta, el cirujano:
Los cirujanos también pueden hacer esta cirugía usando una laparoscopio. Un laparoscopio es una cámara diminuta que se inserta en el abdomen a través de una pequeña incisión. El video de la cámara aparecerá en el monitor de la sala de operaciones. El cirujano mira el monitor para realizar la operación. Durante la cirugía:
La piloroplastia es utilizada para tratar complicaciones en personas con
u otros tipos de enfermedad gástrica que causan un bloqueo de la abertura del estómago.
Los riesgos de la anestesia y una cirugía en general incluyen:
Los riesgos de esta cirugía incluyen:
Dígale a su cirujano:
Durante los días previos a su cirugía:
El día de su cirugía:
Tras la cirugía, el equipo de atención médica vigilará su respiración, presión arterial, temperatura y frecuencia cardíaca. Muchas personas pueden volver a casa en menos de 24 horas.
La mayoría de las personas se recuperan rápida y completamente. La estadía promedio en el hospital es de 2 a 3 días. Es probable que pueda empezar lentamente una dieta normal en pocas semanas.
Úlcera péptica - piloroplastia; UGD - piloroplastia; Estenosis pilórica - piloroplastia
Chan FKL, Lau JYW. Peptic ulcer disease. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 53.
Mahvi DA, Mahvi DM. Stomach. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 49.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Piloroplastia | open_text | other | 2 | es | 1864 |
|
Las píldoras anticonceptivas (BCPs, por sus siglas en inglés) contienen 2 formas de hormonas artificiales denominadas estrógeno y progestina. Estas hormonas se producen de manera natural en los ovarios de una mujer. Las BCPs pueden contener ambas hormonas o progestina solamente.
Ambas hormonas impiden que el ovario de una mujer libere un óvulo durante su ciclo menstrual (lo que se llama ovulación). Ellas hacen esto cambiando los niveles de las hormonas naturales que el cuerpo produce.
La progestina también hace que la mucosidad alrededor del cuello uterino de una mujer se vuelva espesa y pegajosa. Esto impide que los espermatozoides entren al útero.
Las BCPs también se denominan anticonceptivos orales o simplemente "la píldora". Un proveedor de atención médica debe recetarlas.
Todas las mujeres que toman BCPs necesitan un chequeo al menos una vez al año. Las mujeres también deben hacerse revisar la presión arterial 3 meses después de que comiencen a tomar la píldora.
Las BCPs solo funcionan bien si la mujer se acuerda de tomarlas sin pasar por alto ni un solo día. De cada 100 mujeres que toman BCPs correctamente durante un año, solo 2 o 3 quedan embarazadas.
Las BCPs pueden causar muchos efectos secundarios. Estos incluyen:
Los riesgos poco frecuentes, pero peligrosos por tomar BCPs incluyen:
Las
tienen menos probabilidad de causar estos problemas. El riesgo es mayor en mujeres que fuman o tienen antecedentes de presión arterial alta, trastornos de la coagulación o niveles de colesterol no saludables. Sin embargo, los riesgos de desarrollar estas complicaciones son mucho más bajos con cualquier tipo de píldora que con el embarazo.
Los ciclos menstruales regulares retornarán al cabo de 3 a 6 meses después de que una mujer deje de usar la mayoría de métodos anticonceptivos hormonales.
Anticonceptivos - pastillas - métodos hormonales; Método hormonal de control de la natalidad; Píldoras para el control de la natalidad; Píldoras anticonceptivas; BCP; Anticonceptivos orales; Planificación familiar - BCP; Estrógeno - BCP; Progestina - BCP
Allen RH, Kaunitz AM, Hickey M, Brennan A. Hormonal contraception. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 18.
American College of Obstetricians and Gynecologists website. ACOG Practice Bulletin No. 206: Use of hormonal contraception in women with coexisting medical conditions.
. 2019;133(6):1288. Erratum for:
. 2019;133(2):e128-e150. PMID: 31135757
.
Harper DM, Wilfling LE, Blanner CF. Contraception. In: Rakel RE, Rakel DP, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 26.
Rivlin K, Davis AR. Contraception and abortion. In: Gershenson DM, Lentz GM, Valea FA, Lobo RA, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 13.
Winikoff B, Grossman D. Contraception. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 225.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Píldoras anticonceptivas | open_text | other | 2 | es | 1865 |
|
Las baterías o pilas de botón son pequeñas, redondas. Comúnmente se utilizan en relojes y audífonos. Los niños a menudo ingieren estas pilas o se las introducen por la nariz hasta el fondo. Se pueden inhalar más profundamente por la nariz.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame a su número local de emergencia (como el 911), o puede comunicarse directamente con su centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Igualmente, puede llamar a la línea gratuita de la National Button Battery Ingestion (800-498-8666).
Estos dispositivos utilizan pilas de botón:
Si la persona se introduce la pila por la nariz y la inhala hasta el fondo, se pueden presentar los siguientes síntomas:
Tragarse una pila puede no causar ningún síntoma en absoluto, pero si esta se atranca en el esófago o el estómago, se pueden presentar los siguientes síntomas:
Busque ayuda médica de inmediato. No le provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el centro de control de toxicología o un proveedor de atención médica.
Tenga esta información a la mano:
Se puede comunicar con el
local llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Igualmente, puede llamar a la línea gratuita de la National Button Battery Ingestion 800-498-8666.
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán.
La persona puede recibir:
Si la pila ha pasado a través del estómago al intestino delgado, el tratamiento normal es verificar a través de una radiografía en 1 o 2 días para constatar que la pila se esté desplazando a través de los intestinos.
Luego, se le debe hacer un seguimiento a la pila con radiografías hasta que salga en las heces. Si se presenta náusea, vómito, fiebre y dolor abdominal, puede significar que la pila ha causado un bloqueo en los intestinos. Si esto sucede, se podría necesitar una cirugía para retirar la batería y revertir el bloqueo.
La mayoría de las pilas que son ingeridas pasan a través del tubo digestivo sin causar ningún daño serio.
Su pronóstico depende del tipo de pila ingerido y de la prontitud con que se recibe el tratamiento. Cuanto más rápido reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
Las quemaduras en el esófago y el estómago pueden resultar en úlceras y goteo de líquido. Esto puede causar una infección grave y posiblemente requiera cirugía. Las complicaciones se presentan más probablemente si la batería tiene contacto mucho tiempo con las estructuras internas.
Tragarse pilas
Goodloe JM, Soulek J. Foreign bodies. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 51.
Munter DW. Esophageal foreign bodies. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 39.
Schoem SR, Rosbe KW, Lee ER. Aerodigestive foreign bodies and caustic ingestions. In: Flint PW, Francis HW, Haughey BH, et al, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 211.
Tibballs J. Paediatric poisoning and envenomation. In: Bersten AD, Handy JM, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 114.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pilas de botón | open_text | other | 2 | es | 1866 |
|
Las piernas arqueadas corresponden a una afección en la que las rodillas permanecen ampliamente separadas cuando una persona se para con los pies y tobillos juntos. Se considera normal en los niños menores de 18 meses.
Los niños nacen con las piernas arqueadas debido a su posición plegada en el útero de la madre. Las piernas arqueadas comienzan a enderezarse una vez que el niño empieza a caminar y sus extremidades empiezan a soportar peso (aproximadamente entre los 12 y 18 meses de edad).
Hacia los 3 años, el niño casi siempre puede pararse con los tobillos separados y las rodillas apenas en contacto. Si las piernas arqueadas aún están presentes, entonces se dice que el niño es patizambo.
Las piernas arqueadas pueden ser causadas por enfermedades, tales como:
Los síntomas pueden incluir:
Un proveedor de atención médica a menudo puede diagnosticar las piernas arqueadas observando el niño. Se mide la distancia entre las rodillas mientras el niño se acuesta boca arriba.
Se pueden necesitar exámenes de sangre para descartar la presencia de raquitismo.
Es posible que sea necesario tomar
si:
No se recomienda realizar ningún tipo de tratamiento para estos casos, a menos que la afección sea extrema. El proveedor debe evaluar al niño al menos cada 6 meses.
Se pueden probar zapatos especiales, dispositivos ortopédicos o férulas si la afección es grave o si el niño también tiene otra enfermedad. No está claro qué tan bien funcionan estas opciones.
A veces, se realiza una cirugía para corregir la deformidad en un adolescente con arqueamiento grave de las piernas.
En muchos casos el pronóstico es bueno y la mayoría de las veces no se presentan problemas para caminar.
El arqueamiento de las piernas que no desaparece y no se trata puede llevar a que se presente artritis en las rodillas o las caderas con el tiempo.
Contacte a su proveedor si su hijo muestra arqueamiento continuo o progresivo de las piernas después de los 3 años de edad.
No existe una forma conocida de prevenir las piernas arqueadas más allá de evitar el raquitismo. Cerciórese de que su hijo se exponga a la luz solar y reciba la cantidad apropiada de vitamina D en su dieta.
Rodilla vara; Piernas en O
Sheffer BW. Osteochondrosis or epiphysitis and other miscellaneous affections. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 32.
Winell JJ, Baldwin KD, Wells L. Torsional and angular deformities of the limb. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 695.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Piernas arqueadas | open_text | other | 2 | es | 1867 |
|
Una pielografía intravenosa (PIV) es un examen especial con
de los riñones, la vejiga y los uréteres (los conductos que trasportan la orina desde los riñones hasta la vejiga).
Una PIV se lleva a cabo en la sala de radiología de un hospital o en el consultorio de un proveedor de atención médica.
Es posible que se le pida que tome un medicamento para vaciar los intestinos antes del procedimiento para proporcionar una mejor vista de las vías urinarias. Será necesario vaciar la vejiga justo antes de que comience el procedimiento.
Su proveedor inyectará un medio de contraste (tinte) a base de yodo dentro de una vena en el brazo. Se toma una serie de imágenes radiográficas en diferentes momentos. Esto se hace para ver la forma como los riñones eliminan el tinte y la forma como se acumula en la orina.
Será necesario que permanezca inmóvil durante el procedimiento. El examen puede tomar hasta una hora.
Antes de tomar la imagen final, se solicitará orinar de nuevo. Esto se hace para ver qué tan bien ha vaciado la vejiga.
Después del procedimiento, usted puede volver a la dieta y los medicamentos que toma normalmente. Se recomienda beber mucho líquido para ayudar a eliminar todo el medio de contraste del cuerpo.
Como con cualquier procedimiento de rayos X, coméntele a su proveedor si:
Su proveedor le dirá si puede comer o beber antes de este examen. Es posible que le receten un laxante para que lo tome la tarde anterior al procedimiento con el fin de limpiar los intestinos. Esto ayudará a que los riñones se vean claramente.
Usted debe firmar un formulario de consentimiento informado. Le solicitarán usar una bata de hospital y quitarse todas las joyas.
A medida que se inyecta el medio de contraste, usted puede experimentar una sensación de ardor o
en su brazo y el cuerpo. Igualmente, se puede sentir un sabor metálico en la boca. Esto es normal y desaparecerá rápidamente.
Después de inyectarse el medio de contraste, algunas personas presentan dolor de cabeza, náuseas o vómitos.
El cinturón de compresión para los riñones se puede sentir apretado sobre el área del abdomen.
Una PIV se puede utilizar para evaluar:
El examen puede revelar enfermedades renales, anomalías congénitas, tumores, cálculos renales o daño al aparato urinario.
Existe la posibilidad de sufrir una
al medio de contraste, incluso si usted ha recibido medios de contraste en el pasado sin ningún problema. Si tiene una alergia conocida al medio de contraste a base de yodo, se puede llevar a cabo un examen distinto. Otros exámenes incluyen pieloureterografía retrógrada, resonancia magnética o ultrasonido.
Hay una baja exposición a la radiación. La mayoría de los expertos considera que el riesgo es bajo comparado con los beneficios.
Los niños son más sensibles a los riesgos de la radiación. Esta prueba normalmente no se realiza durante el embarazo.
La tomografía computarizada (TC) ha reemplazado la PIV como herramienta principal para la evaluación del aparato urinario. La resonancia magnética (RM) también se utiliza para examinar los riñones, los uréteres y la vejiga.
Urografía excretora; PIV
Bishoff JT, Rastinehad AR. Urinary tract imaging: basic principles of CT, MRI, and plain film imaging. In: Partin AW, Domochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 3.
Gallagher KM, Hughes J. Urinary tract obstruction. In: Feehally J, Floege J, Tonelli M, Johnson RJ, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 58.
Sakhaee K, Moe OW. Urolithiasis. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Taal MW, Skorecki K, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 38.
Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Pielografía intravenosa | open_text | other | 2 | es | 1868 |
|
Es una infección del intestino delgado que causa diarrea. El parásito criptosporidio causa esta infección.
El criptosporidio ha sido recientemente reconocido como causa de diarrea en todos los grupos de edad a nivel mundial. Tiene un enorme efecto en las personas con un sistema inmunitario debilitado, incluso:
En estos grupos, esta infección no solo es molesta, sino que también puede llevar a pérdida de masa muscular y corporal (emaciación), y desnutrición graves y potencialmente mortales.
El principal factor de riesgo es beber agua contaminada con heces. Las personas en mayor riesgo incluyen a:
Los brotes han estado ligados a:
Algunos brotes han sido muy extendidos.
Los síntomas de infección incluyen:
Pueden hacerse estas pruebas:
Hay varios tratamientos para la enteritis por criptosporidio.
Se han utilizado medicamentos como la nitazoxanida en niños y adultos. Otros medicamentos que algunas veces se emplean incluyen:
Estos medicamentos con frecuencia solo ayudan por corto tiempo. Es común que la infección reaparezca.
El mejor método es mejorar la función del sistema de defensas en personas que tengan un sistema inmunitario debilitado. Esto se puede hacer utilizando medicamentos antivirales para el VIH en personas con VIH/sida. Usar este tipo de tratamiento puede llevar a una remisión completa de la enteritis por criptosporidio.
En personas saludables, la infección desaparecerá, pero puede perdurar hasta un mes. En las personas con un
, la diarrea prolongada puede causar pérdida de peso y desnutrición.
Pueden ocurrir las siguientes complicaciones:
Comuníquese con su proveedor de atención médica si presenta diarrea acuosa que no desaparece al cabo de unos pocos días, especialmente si usted tiene un sistema inmunitario debilitado.
Una higiene y salubridad apropiadas, que incluya el lavado de las manos, son medidas importantes en la prevención de esta enfermedad.
Algunos filtros de agua también pueden reducir el riesgo al filtrar los huevos del criptosporidio. Sin embargo, los poros de estos filtros deben ser de menos de 1 micrón para que sean efectivos. Si usted tiene un sistema inmunitario debilitado, pregúntele a su proveedor si necesita hervir su agua.
Criptosporidiosis
Huston CD. Intestinal protozoa. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 113.
Warren CA, Lima AAM. Cryptosporidiosis. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 329.
White AC. Cryptosporidiosis (Cryptosporidium species). In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 282.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Enteritis por criptosporidio | open_text | other | 2 | es | 1869 |
|
Es una inflamación del intestino delgado.
La enteritis casi siempre es causada por comer o beber cosas contaminadas con bacterias o virus. Los gérmenes se establecen en el intestino delgado y causan inflamación e hinchazón.
La enteritis también puede ser causada por:
La inflamación también puede comprometer al estómago (
) y al intestino grueso (
).
Los factores de riesgo incluyen:
Los tipos de enteritis incluyen:
Los síntomas pueden comenzar de horas a días después de haber sido infectado. Los síntomas pueden incluir:
Los exámenes pueden incluir:
Los casos leves con frecuencia no necesitan pruebas ni tratamiento.
Los medicamentos contra la diarrea se usan algunas veces.
Es posible que sea necesario rehidratarlo con soluciones
si su cuerpo no tiene suficientes líquidos.
Usted puede necesitar atención médica y líquidos a través de una vena (líquidos
) si tiene diarrea y no puede retener líquidos. Con frecuencia, este es el caso con los niños pequeños.
Si usted toma diuréticos (pastillas de agua) o un
y presenta diarrea, es posible que deba suspender los medicamentos. Sin embargo, no deje de tomar ningún medicamento sin consultar primero con su proveedor de atención médica.
Es posible que necesite tomar antibióticos.
Las personas con la enfermedad de Crohn con frecuencia necesitarán tomar medicamentos antiinflamatorios (no AINES).
En personas por lo demás sanas, los síntomas casi siempre desaparecen sin tratamiento en unos pocos días.
Las complicaciones pueden ser:
Nota: En los bebés, la diarrea puede causar deshidratación intensa que aparece muy rápidamente.
Consulte con su proveedor si:
Los siguientes pasos pueden ayudar a prevenir la enteritis:
DuPont HL, Okhuysen PC. Approach to the patient with suspected enteric infection. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 267.
Lima AAM, Warren CA, Guerrant RL. Acute dysentery syndromes (diarrhea with fever). In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 99.
Melia JMP, Sears CL. Infectious enteritis and proctocolitis. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 110.
Semrad CE. Approach to the patient with diarrhea and malabsorption. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 131.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Enteritis | open_text | other | 2 | es | 1870 |
|
Su pronóstico es un estimado de cómo progresará su cáncer y las posibilidades de recuperación. Su proveedor de atención médica basa su pronóstico en el tipo y el
que usted tiene,
, y qué ha pasado con personas con un cáncer similar al suyo. Muchos factores afectan su pronóstico.
Para muchos tipos de cáncer, la posibilidad de recuperación aumenta cuánto más tiempo haya pasado después de un tratamiento exitoso. Saber qué esperar puede ser de ayuda para usted y para su familia. Por supuesto, cuánta información quiere de su proveedor depende de usted.
Al decidir su pronóstico, su proveedor observará:
Los resultados del cáncer generalmente se describen en términos de cuántas personas sobrevivieron 5 años después del diagnóstico y tratamiento. Estas tasas se basan en un tipo y estadio específico del cáncer. Por ejemplo, una tasa de supervivencia del 93% para cáncer de seno en estadio II significa que 93% de las personas diagnosticadas en un tiempo determinado vivieron 5 años o más. Por supuesto, muchas personas viven mucho más de 5 años, y la mayoría de los que superan los 5 años se curan.
Hay diferentes tipos de estadísticas que los médicos usan para estimar las tasas de supervivencia. Las estadísticas se basan en información recolectada por muchos años sobre personas que tienen el mismo tipo de cáncer.
Porque la información se basa en un grupo grande de personas que fueron tratadas un número de años atrás, no siempre puede predecir cómo las cosas irán para usted. No todos responden al tratamiento de la misma manera. También, hoy en día hay disponibles tratamientos más nuevos que cuando fue recopilada la información.
Las estadísticas pueden ayudar a predecir cómo responde el cáncer a ciertos tratamientos. También puede determinar con precisión cuáles son los cánceres que son más difíciles de controlar.
Por lo que recuerde que cuando reciba su pronóstico, no está escrito en piedra. Es el mejor estimado de su proveedor acerca de cómo irá su tratamiento.
Saber su diagnóstico puede ayudarlo a usted y a su familia a tomar decisiones sobre:
Saber qué esperar puede hacer más fácil hacerle frente y planificar el futuro. También puede ayudar a que usted tenga un mayor sentido del control sobre su vida.
Por supuesto, algunas personas prefieren no tener muchos detalles sobre las tasas de supervivencia y así sucesivamente. Pueden encontrarlo confuso y temible. Eso también está bien. Usted puede elegir cuánto quiere saber.
Las tasas de supervivencia se basan en información de miles de personas. Usted puede tener un resultado similar o diferente. Su cuerpo es único, y dos personas no son exactamente iguales.
Su recuperación depende de cómo usted responda al tratamiento y cuán fácil o difíciles de controlar son las células cancerosas. Otros factores también pueden afectar su recuperación, tales como:
Recuerde que nuevos tratamientos están siendo desarrollados todo el tiempo. Esto aumenta la posibilidad de un buen resultado.
Estar en remisión completa después de ser tratado por cáncer significa:
En una remisión parcial, los signos y síntomas se redujeron pero no desaparecieron por completo.
por meses e incluso años.
Una cura significa que el cáncer ha sido destruido, y que no volverá. La mayoría de las veces usted necesita esperar un período de tiempo para ver si el cáncer vuelve antes de considerarse curado.
La mayoría de los cánceres que vuelven lo hacen dentro de los 5 años después que ha terminado el tratamiento. Si usted ha estado en remisión por 5 años o más, es menos posible que el cáncer vuelva. Todavía, puede haber células que permanecen en su cuerpo y causar que el
años más tarde. Usted también podría tener otro tipo de cáncer. Por lo que su proveedor continuará vigilándolo por varios años.
No importa qué, es una buena idea practicar la
y ver a su proveedor regularmente para seguimientos y pruebas. Seguir la recomendación de su proveedor para pruebas puede ayudarlo a tener tranquilidad.
Llame a su proveedor si tiene preguntas o preocupaciones sobre su pronóstico.
Resultados - cáncer; Remisión - cáncer; Supervivencia - cáncer; Curva de supervivencia
ASCO Cancer.net website. Understanding statistics used to guide prognosis and evaluate treatment.
. Updated March 2020. Accessed June 6, 2022.
National Cancer Institute website. Understanding cancer prognosis.
. Updated June 17, 2019. Accessed June 6, 2022.
Versión en inglés revisada por: Richard LoCicero, MD, private practice specializing in Hematology and Medical Oncology, Longstreet Cancer Center, Gainesville, GA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Entendiendo el pronóstico de su cáncer | open_text | other | 2 | es | 1871 |
|
Las ensaladas pueden ser una buena manera de obtener las
, minerales y fibra. Sin embargo, no todas las ensaladas son saludables o nutritivas. Eso depende de lo que contengan. ESTÁ BIEN añadir pequeñas cantidades de aderezo y otros ingredientes. Sin embargo, si se excede con complementos con alto contenido de grasa o azúcar, su ensalada puede hacer que sobrepase la cantidad de calorías diarias que necesita y contribuya al aumento de peso.
Prepare ensaladas con verduras coloridas. Si tiene muchas verduras frescas en la ensalada, entonces está obteniendo nutrientes saludables para combatir enfermedades.
Sea consciente de los ingredientes adicionales que le agregue a las ensaladas de verduras, que pueden ser altas en
,
o azúcares.
Hall JE, Hall ME. Dietary balances; regulation of feeding; obesity and starvation; vitamins and minerals. In: Hall JE, Hall ME, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 72.
Mason JB, Booth SL. Vitamins, trace minerals, and other micronutrients. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 205.
Versión en inglés revisada por: Stefania Manetti, RD/N, CDCES, RYT200, My Vita Sana LLC - Nourish and heal through food, San Jose, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Ensaladas y nutrientes | open_text | other | 2 | es | 1872 |
|
El enrojecimiento de los ojos casi siempre se debe a la presencia de vasos sanguíneos hinchados y dilatados. Esto provoca que la superficie ocular luzca roja o inyectada en sangre.
Hay muchas causas posibles del enrojecimiento de uno o ambos ojos. Algunas son urgencias médicas. Otras son motivo de preocupación, aunque no son una emergencia. Otras no preocupan en absoluto.
El enrojecimiento del ojo a menudo es menos preocupante que un dolor ocular o problemas de visión.
Los ojos inyectados de sangre aparecen rojos debido a que los vasos en la superficie de la porción blanca del ojo (
) se hinchan. Los vasos sanguíneos se pueden hinchar debido a:
La inflamación o infecciones del ojo pueden causar enrojecimiento, al igual que picazón, secreción, dolor o problemas de la visión que pueden deberse a:
Otras causas potenciales del enrojecimiento del ojo pueden ser:
Algunas veces, aparecerá una mancha roja y brillante, llamada hemorragia subconjuntival, en la esclerótica del ojo. Esto sucede a menudo después de hacer un esfuerzo o toser, lo cual provoca un vaso sanguíneo roto en la superficie del ojo. Casi siempre, no hay dolor y su visión es normal y casi nunca es un problema grave. Puede ser más común en personas que toman ácido acetilsalicílico (
o anticoagulantes. Debido a que la sangre se filtra hacia la conjuntiva, que es transparente, usted no puede limpiar ni enjuagar dicha sangre. Como un hematoma, la mancha roja cambiará de color (usualmente amarillo) y luego desaparecerá en una o dos semanas.
Trate de dejar descansar los ojos si el enrojecimiento se debe a fatiga o tensión ocular. No se requiere ningún otro tratamiento.
Si tiene dolor ocular o un problema de visión, llame al oftalmólogo de inmediato.
Acuda al hospital o llame al número local de emergencias (como el 911 en los Estados Unidos) si:
Comuníquese con su proveedor de atención médica si:
Su proveedor llevará a cabo un examen físico, que incluye un examen ocular, y hará preguntas acerca de la historia clínica. Las preguntas pueden incluir:
Es posible que su proveedor necesite lavarle los ojos con una solución salina normal y extraer cualquier cuerpo extraño del ojo. Le pueden recetar gotas oftálmicas para usarlas en su casa.
Ojos inyectados en sangre; Ojos rojos (hiperemia conjuntival); Inyección esclerótica; Inyección conjuntival
Dupre AA, Vojta LR. Red and painful eye. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 18.
Gilani CJ, Yang A, Yonkers M, Boysen-Osborn M. Differentiating urgent and emergent causes of acute red eye for the emergency physician.
. 2017;18(3):509-517. PMID: 28435504
.
Rubenstein JB, Spektor T. Conjunctivitis: infectious and noninfectious. In: Yanoff M, Duker JS, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 4.6.
Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, Ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Enrojecimiento de los ojos | open_text | other | 2 | es | 1873 |
|
El enfisema subcutáneo (bajo la piel) se presenta cuando el aire penetra dentro de los tejidos bajo la piel. Generalmente ocurre en la piel que cubre el tórax o el cuello, pero también se puede presentar en otras partes del cuerpo.
El enfisema subcutáneo puede verse a menudo como una protuberancia lisa en la piel. Cuando el proveedor de atención médica siente (palpa) la piel, se produce una sensación inusual de crujido (crepitación) a medida que el gas es empujado a través del tejido.
Esta afección es poco común. Cuando ocurre, las posibles causas son:
Esta afección puede suceder debido a:
También se puede encontrar aire entre las capas de piel en los brazos y las piernas o el tronco después de ciertas infecciones, que incluyen
o después del buceo.(Los buzos que padecen asma tienen más probabilidades de desarrollar este problema que otros buzos).
La mayoría de las afecciones que causan enfisema subcutáneo son graves y es probable que a usted ya lo esté tratando un proveedor. Algunas veces, se requiere hospitalización. Especialmente si es debido a una infección.
Si usted siente aire subcutáneo en relación con cualquiera de las situaciones descritas anteriormente, particularmente después de un traumatismo, llame a su número local de servicios de emergencia (911 en los Estados Unidos) de inmediato.
No administre ningún líquido. No mueva a la persona a menos que sea absolutamente necesario para sacarla de un entorno peligroso. Proteja el cuello y la espalda de más lesiones al hacerlo.
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la personas, incluyendo:
Los síntomas se tratarán como resulte adecuado. La persona puede recibir:
El pronóstico depende de la causa del enfisema subcutáneo. Si está asociado con un traumatismo mayor o una infección, la gravedad de esas afecciones determinará el resultado.
El enfisema subcutáneo que está asociado con el buceo normalmente es menos grave.
Crepitantes; Aire subcutáneo; Enfisema tisular; Enfisema quirúrgico
Davis AS, Mohr NM. Pleural disease. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 63.
Lenz RJ, Loyd JE. Mediastinitis and fibrosing mediastinitis. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 116.
Peak DA. Scuba diving and dysbarism. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 131.
Raja AS. Thoracic trauma. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 37.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Enfisema subcutáneo | open_text | other | 2 | es | 1874 |
|
HISTORIA DE LA PROFESIÓN
La enfermería obstétrica se remonta a 1925 en los Estados Unidos. En el primer programa trabajaron enfermeras diplomadas en salud pública que habían sido educadas en Inglaterra. Estas enfermeras brindaban servicios de medicina familiar, además de cuidados durante el embarazo y el parto en centros de enfermería en los Montes Apalaches. El primer programa de educación en enfermería obstétrica en los Estados Unidos comenzó en 1932.
En la actualidad, todos los programas de enfermería obstétrica se imparten en escuelas universitarias y universidades. La mayoría de las enfermeras obstetras se gradúan con título de maestría. Estos programas deben estar acreditados por el American College of Nurse-Midwives (ACNM, por sus siglas en inglés) para que las estudiantes graduadas puedan presentar el Examen de Certificación Nacional. Las aspirantes a programas de enfermería obstétrica por lo general deben ser enfermeras diplomadas y tener al menos 1 o 2 años de experiencia en enfermería.
Muchos estudios realizados en los últimos 20 a 30 años han mostrado que las enfermeras obstetras pueden manejar la mayor parte del cuidado perinatal (que incluye cuidado prenatal, del parto y posparto). También están calificadas para cubrir la mayor parte de las necesidades de planificación familiar y ginecológicas de las mujeres de todas las edades. Algunas también pueden examinar y manejar enfermedades comunes de los adultos.
Las enfermeras obstetras trabajan en colaboración con médicos obstetras y ginecólogos. En los casos que están más allá de su pericia, consultan a otros
o remiten a las pacientes a ellos. Estos casos pueden incluir embarazos de alto riesgo y el cuidado de mujeres embarazadas que también padecen una enfermedad crónica.
CAMPO DE ACCIÓN
La enfermera obstetra recibe educación y capacitación para suministrar un amplio rango de servicios de atención en salud para mujeres y recién nacidos. Las funciones de una enfermera obstetra certificada (CNM, por sus siglas en inglés) incluyen:
A las CNM se les permite legalmente expedir recetas en algunos estados, pero no en otros.
ESCENARIO DE PRÁCTICA
Las CNM se desempeñan en una variedad de escenarios. Estos pueden incluir consultorios privados, organizaciones para el mantenimiento de la salud (HMO, por sus siglas en inglés), hospitales, departamentos de salud y unidades obstétricas. Las CNM con frecuencia brindan asistencia a poblaciones desatendidas en áreas rurales o en zonas marginadas en los centros de las ciudades.
REGULACIÓN DE LA PROFESIÓN
Las enfermeras obstetras certificadas están reguladas en 2 niveles diferentes. El otorgamiento de la licencia es un proceso que ocurre a nivel de cada estado y está sujeto a las leyes específicas del este. Como sucede con otras profesionales de la enfermería superior, los requerimientos de licencia para las CNM pueden variar de un estado a otro.
La certificación se hace a través de una organización nacional y todos los estados tienen los mismos requerimientos para los estándares de la práctica profesional. Sólo las personas graduadas de los programas de enfermería y obstetricia acreditados por el ACNM son elegibles para presentar el examen de certificación administrado por el Consejo de Certificaciones del ACNM (ACNM Certification Council, Inc.).
Enfermera obstetra o partera; CNM
American College of Nurse-Midwives. ACNM Position Statement. Midwifery/Nurse-Midwifery education and certification in the United States.
. Updated March 2016. Accessed October 4, 2023.
American College of Obstetricians and Gynecologists. Midwifery education and certification: statement of policy.
. Updated July 2023. Accessed October 4, 2023.
Thorp JM, Grantz KL. Clinical aspects of normal and abnormal labor. In: Lockwood CJ, Copel JA, Dugoff L, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 40.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Professor Emeritus, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Enfermera obstetra certificada | open_text | other | 2 | es | 1875 |
|
Las enfermedades digestivas son trastornos del aparato digestivo, que algunas veces se denomina tracto gastrointestinal (GI).
En la digestión, el alimento y las bebidas se descomponen en pequeñas partes (llamadas nutrientes) que el cuerpo puede absorber y usar como energía y pilares fundamentales para las células.
El aparato digestivo está compuesto por el esófago (tubo de alimento), el estómago, los intestinos grueso y delgado, el hígado, el páncreas y la vesícula biliar.
El primer signo de problemas en el aparato digestivo con frecuencia comprende uno o más de los siguientes síntomas:
Una enfermedad digestiva es cualquier problema de salud que ocurre en el aparato digestivo. Las afecciones pueden ir de leves a graves. Algunos problemas comunes incluyen acidez gástrica,
,
e
.
Otras enfermedades digestivas incluyen:
Los exámenes para los problemas digestivos pueden abarcar
,
de vías digestivas altas, endoscopia con cápsula, colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) y
endoscópico.
Muchos procedimientos quirúrgicos se llevan a cabo en el aparato digestivo. Estos incluyen intervenciones realizadas usando endoscopia, laparoscopia y cirugía abierta. Se pueden realizar trasplantes de órganos en el hígado, el páncreas y el intestino delgado.
Muchos proveedores de atención médica pueden ayudar a diagnosticar y tratar los problemas digestivos. Un gastroenterólogo es un médico especialista que ha recibido formación adicional en el diagnóstico y tratamiento de los trastornos digestivos. Otros proveedores involucrados en el tratamiento de enfermedades digestivas incluyen:
Höegenauer C, Hammer HF. Maldigestion and malabsorption. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 104.
Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM. Digestive system disorders. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 123.
Mayer EA. Functional gastrointestinal disorders: irritable bowel syndrome, dyspepsia, esophageal chest pain, and heartburn. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 128.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Enfermedades digestivas | open_text | other | 2 | es | 1876 |
|
Son las enfermedades que se consideran de gran importancia para la salud pública. En los Estados Unidos, las agencias locales, estatales y nacionales (por ejemplo, las Secretarías de Salud de los estados y condados o los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos [CDC]) exigen que estas enfermedades se notifiquen cuando los proveedores de atención médica o laboratorios las diagnostican.
La notificación permite recoger datos estadísticos que muestren la frecuencia con la cual ocurre la enfermedad, lo cual, a su vez, ayuda a los investigadores a identificar las tendencias de la enfermedad y a rastrear sus brotes. Esto puede ayudar a controlar brotes futuros.
Todos los estados de Estados Unidos tienen un listado de las enfermedades de notificación obligatoria. Es responsabilidad de su proveedor, no la suya, reportar los casos de estas enfermedades. Muchas enfermedades en esta lista también se deben notificar a los CDC.
Las enfermedades de notificación obligatoria están divididas en varios grupos:
Las enfermedades que se deben reportar a los CDC incluyen:
El departamento de salud del estado o del condado tratará de encontrar la fuente de muchas de estas enfermedades, como intoxicación por alimentos. En los casos de enfermedades de transmisión sexual (ETS), el estado o el condado tratará de localizar los contactos de las personas infectadas para asegurarse de que estén libres de la enfermedad o para suministrarles el tratamiento apropiado si ya están infectados.
La información obtenida a través de las notificaciones le permite al estado o al condado tomar decisiones informadas y promulgar leyes en relación con las actividades y el medio ambiente, tales como:
El proveedor está obligado por ley a notificar estos casos. Al cooperar con los trabajadores de la salud estatales, usted puede ayudarlos a localizar la fuente de una infección o prevenir la propagación de una epidemia.
Enfermedades de notificación obligatoria
Centers for Disease Control and Prevention website. National Notifiable Diseases Surveillance System (NNDSS).
. Updated November 4, 2022. Accessed June 6, 2023.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Enfermedades de declaración obligatoria | open_text | other | 2 | es | 1877 |
|
El consomé de pollo ha sido un remedio casero popular para el resfriado común desde al menos el siglo XII. Consumir consomé de pollo cuando tiene un resfriado no le hará ningún daño, pero tampoco curará el resfriado.
Beber líquidos calientes, como el caldo, puede brindar alivio de los síntomas por un corto período de tiempo. El vapor del consomé de pollo puede abrir la nariz y garganta congestionadas. El caldo también suministra líquido que disminuye la viscosidad del moco y evita la deshidratación.
Barrett B. Acute respiratory infection colds and flu. In: Rakel D, ed.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 19.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Enfermedad y consomé de pollo | open_text | other | 2 | es | 1878 |
|
La enfermedad venooclusiva pulmonar (EVOP) es una enfermedad muy poco frecuente. Provoca presión arterial alta en las arterias pulmonares (
).
En la mayoría de los casos, la causa de EVOP se desconoce. La presión arterial alta ocurre en las arterias pulmonares. Estas arterias están directamente conectadas al lado derecho del corazón.
La afección puede estar relacionada con una infección viral. Se puede presentar como una complicación de ciertas enfermedades como el
o el
.
Este trastorno es más común entre niños y adultos jóvenes. A medida que la enfermedad empeora, causa:
Los posibles factores de riesgo de la EVOP incluyen:
Los síntomas pueden incluir cualquiera de los siguientes:
El proveedor de atención médica lo examinará y le hará preguntas respecto a la historia médica y los síntomas.
El examen puede revelar:
Su proveedor puede escuchar
anormales al escuchar el tórax y los pulmones con un estetoscopio.
Se pueden realizar los siguientes exámenes:
Actualmente, no se dispone de tratamiento médico efectivo conocido. Sin embargo, los siguientes medicamentos pueden ser útiles para algunas personas:
Un
puede ser necesario.
Con frecuencia, el desenlace clínico es muy desalentador en los bebés, con una tasa de supervivencia de solo unas pocas semanas. La supervivencia en los adultos puede ser de meses a unos cuantos años.
Las complicaciones de la EVOP pueden incluir:
Consulte con su proveedor si tiene síntomas de este trastorno.
Enfermedad pulmonar vaso-oclusiva
Churg A, Wright JL. Pulmonary hypertension. In: Leslie KO, Wick MR, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 12.
Lammi MR, Mathai SC. Pulmonary hypertension: general approach. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 83.
Maron BA. Pulmonary hypertension. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 88.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Enfermedad venooclusiva pulmonar | open_text | other | 2 | es | 1879 |
|
Entre las enfermedades conocidas como
, el sistema inmunitario del cuerpo ataca sus propios tejidos. Algunas de estas enfermedades tienen similitudes. Pueden involucrar artritis e inflamación de las arterias en los tejidos. A las personas que han desarrollado estos trastornos se les decía previamente que tenían "conectivopatía" o enfermedad "vascular del colágeno". Hoy en día tenemos nombres para afecciones específicas como:
Cuando una enfermedad específica no puede diagnosticarse, se pueden usar términos más generales. Estas se denominan enfermedades reumáticas sistémicas indiferenciadas (tejido conectivo) o síndromes del traslapo.
Graf J. Overlap syndromes. In: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, Koretzky GA, McInnes IB, O'Dell JR, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 91.
Teegavarapu SP, Mims MP. Lymphocytosis, lymphocytopenia, hypergammaglobulinemia, and hypogammaglobulinemia. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 50.
Versión en inglés revisada por: Neil J. Gonter, MD, Assistant Professor of Medicine, Columbia University, NY and private practice specializing in Rheumatology at Rheumatology Associates of North Jersey, Teaneck, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Enfermedad vascular del colágeno | open_text | other | 2 | es | 1880 |
|
La enfermedad trofoblástica gestacional (ETG) es un grupo de afecciones relacionadas con el embarazo que se desarrollan dentro del útero (matriz) de una mujer. Las células anormales empiezan en el tejido que normalmente se convertiría en la placenta. La placenta es el órgano que se desarrolla durante el embarazo para alimentar al feto.
Un bebé puede o no desarrollarse durante estos tipos de embarazos.
Hay varios tipos de ETG.
Goldstein DP, Berkowitz RS, Horowitz NS. Gestational trophoblastic disease. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 87.
Nica A, Bouchard-Fortier G, Covens A. Gestational trophoblastic disease: hydatidiform mole, nonmetastatic and metastatic gestational trophoblastic tumor: diagnosis and management. In: Gershenson DM, Lentz GM, Valea FA, Lobo RA, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 34.
Salani R, Bixel K, Copeland LJ. Malignant diseases and pregnancy. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 55.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Enfermedad trofoblástica gestacional | open_text | other | 2 | es | 1881 |
|
La enfermedad renal terminal (ERT), es la última etapa de la
crónica. Esto es cuando sus riñones ya no pueden atender las necesidades de su cuerpo.
La enfermedad renal terminal también se denomina enfermedad renal en etapa terminal (ERET).
Los riñones eliminan los desechos y el exceso de agua del cuerpo. La ERT se presenta cuando los riñones ya no pueden funcionar a un nivel necesario para la vida diaria.
Las causas más comunes de la ERT en los Estados Unidos son
y
. Estas afecciones pueden dañar sus riñones.
La enfermedad renal terminal casi siempre viene después de la enfermedad renal crónica. Los riñones pueden dejar de funcionar lentamente durante un período de 10 a 20 años antes de presentarse enfermedad renal terminal.
Los síntomas comunes pueden incluir:
Otros síntomas pueden incluir:
Su proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico y ordenará exámenes de sangre. La mayoría de las personas con esta afección tienen presión arterial elevada.
Las personas con ERT producen mucha menos orina de lo normal o es posible que sus riñones dejen de producir orina del todo.
La ERT cambia los resultados de muchos exámenes. Las personas que reciben diálisis necesitarán que les realicen con frecuencia estos y otros exámenes:
Esta enfermedad también puede cambiar los resultados de los siguientes exámenes:
Puede ser necesario tratar la ERT con
o un
. Usted puede necesitar llevar una dieta especial o tomar medicamentos que ayuden a su cuerpo a funcionar correctamente.
DIÁLISIS
La diálisis realiza parte del trabajo de los riñones cuando estos dejan de funcionar bien.
La diálisis puede:
El proveedor hablará sobre la diálisis con usted antes de que la necesite. La diálisis elimina los residuos de la sangre cuando los riñones ya no pueden hacer su trabajo.
Se utilizan dos métodos diferentes para realizar diálisis:
TRASPLANTE DE RIÑÓN
Un trasplante de riñón es la cirugía para colocar un riñón sano en una persona con insuficiencia renal. Su proveedor lo remitirá a un centro donde realicen trasplantes. Allí, un equipo de trasplantes lo revisará y evaluará. Ellos intentarán verificar que usted sea un buen candidato para un trasplante de riñón.
DIETA ESPECIAL
Tal vez necesite seguir llevando una
. La dieta puede incluir:
OTROS TRATAMIENTOS
Otros tratamientos dependen de los síntomas, pero pueden incluir:
Hable con su proveedor sobre las vacunas que podría necesitar, que incluyen:
Algunas personas pueden beneficiarse de participar en un
.
La enfermedad renal terminal lleva a la muerte si no recibe diálisis o un trasplante de riñón. Ambos tratamientos tienen riesgos. El desenlace clínico es diferente para cada persona.
Las afecciones que pueden presentarse como resultado de la ERT incluyen:
Insuficiencia renal - etapa terminal; Insuficiencia de riñón - etapa terminal; ERET; ERT
Inker LA, Levey AS. Staging and management of chronic kidney disease. In: Gilbert SJ, Weiner DE, Bomback AS, Perazella MA, Rifkin DE, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 51.
Taal MW. Classification and management of chronic kidney disease. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 59.
Yeun JY, Young B, Depner TA, Chin AA. Hemodialysis. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 63.
Versión en inglés revisada por: Walead Latif, MD, Nephrologist and Clinical Associate Professor, Rutgers Medical School, Newark, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Internal review and update on 02/10/2024 by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Enfermedad renal terminal | open_text | other | 2 | es | 1882 |
|
Es la pérdida lenta de la función de los riñones con el tiempo. El principal trabajo de estos órganos es eliminar los desechos y el exceso de agua del cuerpo.
La enfermedad renal crónica (ERC) empeora lentamente durante meses o años. Es posible que no note ningún síntoma durante algún tiempo. La pérdida de la función puede ser tan lenta que usted no presentará síntomas hasta que los riñones casi hayan dejado de trabajar.
La etapa final de la ERC se denomina
(ERT). En esta etapa, los riñones ya no tienen la capacidad de eliminar suficientes desechos y el exceso de líquido del cuerpo. En ese momento, usted necesitaría diálisis o un
.
La
y la
son las 2 causas más comunes y son responsables de la mayoría de los casos.
Muchas otras enfermedades y afecciones pueden dañar los riñones, por ejemplo:
La ERC lleva a una acumulación de líquido y productos de desecho en el cuerpo. Esta enfermedad afecta a la mayoría de las funciones y de los sistemas corporales, incluso:
Los primeros síntomas de la ERC también son los mismos que los de muchas otras enfermedades. Estos síntomas pueden ser el único signo de un problema en las etapas iniciales.
Los síntomas pueden incluir:
Los síntomas que se pueden presentar cuando la función renal ha empeorado incluyen:
La mayoría de las personas presentará presión arterial alta durante todas las etapas de la ERC. Al hacer un examen, su proveedor de atención médica también podría oír ruidos cardíacos o pulmonares anormales en su pecho. En un examen del sistema nervioso, usted podría mostrar signos de daño a nervios.
Un
puede revelar
u otros cambios. Estos cambios pueden surgir de meses a años antes de que aparezcan los síntomas.
Los exámenes para verificar qué tan bien están funcionando los riñones incluyen:
La ERC cambia los resultados de muchos otros exámenes. Usted puede realizarse los siguientes exámenes de sangre incluso cada 2 a 3 meses cuando la enfermedad renal empeore:
Otros exámenes que pueden llevarse a cabo para buscar la causa o el tipo de enfermedad renal incluyen:
Esta enfermedad también puede cambiar los resultados de los siguientes exámenes:
El
retrasará un mayor daño al riñón.
Hacer cambios al estilo de vida como los siguientes puede ayudar a proteger los riñones y prevenir
y un
:
Siempre hable con su proveedor antes de tomar cualquier medicamento de venta libre. Esto incluye
, hierbas y suplementos. Asegúrese de que todos los proveedores que usted visita sepan que padece ERC. Otros tratamientos pueden incluir:
Su proveedor puede solicitarle que siga una
especial.
Puede encontrar más información y apoyo para personas con ERC y sus familias en un
A muchas personas no se les diagnostica la ERC sino hasta que han perdido gran parte de su función renal.
No hay una cura para esta enfermedad. Ya sea que la enfermedad empeore a una
, y a qué tan rápido lo hará, dependen de:
La insuficiencia renal es la última etapa de la ERC. Esto es cuando sus riñones ya no pueden atender sus necesidades corporales.
Su proveedor le hablará sobre la
con usted antes de que la necesite. La diálisis elimina residuos de la sangre cuando los riñones ya no pueden cumplir con su función.
En la mayoría de los casos, usted deberá hacerse diálisis cuando le quede solo del 10 al 15% de la función renal.
Incluso las personas que están esperando un trasplante de riñón pueden necesitar diálisis mientras esperan.
Las complicaciones pueden incluir:
El tratamiento de la afección que está causando el problema puede ayudar a prevenir o retardar la ERC. Las personas que tienen diabetes deben controlar sus niveles de azúcar en la sangre y presión arterial, al igual que abstenerse de fumar.
Insuficiencia de los riñones - crónica; Insuficiencia renal - crónica; Insuficiencia renal crónica; Insuficiencia crónica de los riñones; Insuficiencia renal crónica
Christov M, Sprague SM. Chronic kidney disease - mineral bone disorder. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 53.
Grams ME, McDonald SP. Epidemiology of chronic kidney disease and dialysis. In: Johnson RJ, Floege J, Tonelli M, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 80.
Levey AS, Sarnak MJ. Chronic kidney disease. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 116.
Taal MW. Classification and management of chronic kidney disease. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 59.
Versión en inglés revisada por: Walead Latif, MD, Nephrologist and Clinical Associate Professor, Rutgers Medical School, Newark, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Enfermedad renal crónica | open_text | other | 2 | es | 1883 |
|
La enfermedad renal ateroembólica ocurre cuando pequeñas partículas hechas de colesterol y grasa endurecidos se diseminan a los pequeños vasos sanguíneos de los riñones.
La enfermedad renal ateroembólica (AERD, por sus siglas en inglés) está ligada a la
. Esta es un trastorno común de las arterias. Se presenta cuando la grasa, el colesterol y otras sustancias se acumulan en las paredes de las arterias y forman una sustancia dura llamada placa.
En esta enfermedad, los cristales de colesterol se desprenden del revestimiento de placa en las arterias. Estos cristales se desplazan hacia el torrente sanguíneo. Una vez en circulación, los cristales se atascan en pequeños vasos sanguíneos llamados arteriolas. Allí, ellos reducen el flujo sanguíneo a los tejidos y provocan hinchazón (inflamación) y daño tisular que puede lesionar el riñón u otras partes del cuerpo. La
sucede cuando la arteria mayor que suministra sangre al riñón de pronto queda bloqueada.
Los riñones están comprometidos aproximadamente la mitad de las veces que los fragmentos de placa bloquean el flujo de sangre hacia los vasos sanguíneos. Otras partes del cuerpo que pueden estar involucradas incluyen la piel, los ojos, los músculos y los huesos, el cerebro y los nervios, y órganos en el abdomen. La
es posible si los bloqueos de los vasos sanguíneos del riñón son graves.
La ateroesclerosis de la aorta es la causa más común de AERD. Los cristales de colesterol también se pueden desprender durante una
, un
o cirugía de la aorta u otras arterias mayores.
En algunos casos, la AERD puede ocurrir sin una causa conocida.
Los factores de riesgo para esta enfermedad son los mismos que los de la ateroesclerosis, por ejemplo la edad, el sexo masculino, el tabaquismo, la hipertensión arterial, el colesterol elevado y la diabetes.
Enfermedad ateroembólica de los riñones; Síndrome de embolización por colesterol; Ateroembolia renal; Enfermedad renal ateroesclerótica
Greco BA, Umanath K. Remonvascular hypertension and ischemic nephropathy. In: Feehally J, Floege J, Tonelli M, Johnson RJ, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 41.
Shepherd RJ. Atheroembolism. In: Creager MA, Beckman JA, Loscalzo J, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 45.
Textor SC. Renovascular hypertension and ischemic nephropathy. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 47.
Versión en inglés revisada por: Walead Latif, MD, Nephrologist and Clinical Associate Professor, Rutgers Medical School, Newark, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Enfermedad renal ateroembólica | open_text | other | 2 | es | 1884 |
|
Es un grupo de problemas pulmonares relacionados con la
(AR). La afección puede incluir:
Los problemas pulmonares son comunes cuando se tiene AR. A menudo no causan síntomas, pero para algunas personas este es el síntoma principal de la AR.
Se desconoce la causa de la enfermedad pulmonar asociada con la AR. Algunas veces, los medicamentos utilizados para tratarla, especialmente el metotrexato, pueden producir enfermedad pulmonar.
Los síntomas pueden incluir cualquiera de los siguientes:
Su proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico y le hará preguntas sobre los síntomas.
Lo síntomas dependen del tipo de enfermedad pulmonar que la AR esté causando en los pulmones.
Al auscultar los pulmones con un estetoscopio, su proveedor de atención médica puede escuchar sonidos de respiración normal o:
Al auscultar el corazón, se pueden escuchar sonidos cardíacos anormales.
Los siguientes exámenes pueden mostrar signos de enfermedad pulmonar reumatoidea:
Muchas personas con esta afección no presentan síntomas. El tratamiento está dirigido a los problemas de salud que causan la afección pulmonar y las complicaciones causadas por el trastorno. Los corticosteroides u otros medicamentos inmunodepresores algunas veces sirven.
Hay evidencia emergente de que la pirfenidona y el nintedanib pueden funcionar para las personas con fibrosis causada por la enfermedad pulmonar reumatoidea.
El pronóstico se relaciona con el trastorno subyacente y el tipo y gravedad de la enfermedad pulmonar. En casos graves, se puede contemplar la posibilidad de un trasplante de pulmón. Esto es más común en caso de bronquiolitis obliterante, fibrosis pulmonar o hipertensión pulmonar.
La enfermedad pulmonar reumatoide puede llevar a:
Comuníquese con su proveedor de inmediato si se sufre de artritis reumatoidea y presenta dificultades respiratorias inexplicables o sus problemas respiratorios usuales empeoran.
Enfermedad pulmonar - artritis reumatoidea; Nódulos reumatoideos; Enfermedad pulmonar reumatoide
Corte TJ, Wells AU. Connective tissue diseases. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 92.
Ozasa M, Fuluka J, Smith ML. Chronic diffuse lung diseases. In: Smith ML, Leslie KO, Wick MR, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 8.
Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron, Jr. Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Enfermedad pulmonar reumatoidea | open_text | other | 2 | es | 1885 |
|
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una enfermedad pulmonar común. La EPOC causa dificultad para respirar.
Hay dos formas principales de EPOC:
La mayoría de las personas con EPOC tienen una combinación de ambas afecciones.
La causa principal de la EPOC es el tabaquismo. Cuanto más fume una persona, mayor probabilidad tendrá de desarrollar EPOC. Pero algunas personas fuman por años y nunca padecen esta enfermedad.
Si una persona tiene una afección poco frecuente en la que les falte proteína llamada alfa-1 antitripsina, pueden desarrollar enfisema incluso sin fumar.
Otros factores de riesgo para la EPOC son:
Los síntomas pueden incluir cualquiera de los siguientes:
Dado que los síntomas se presentan lentamente, es posible que muchas personas no sepan que tienen EPOC.
El mejor examen para la EPOC es una prueba de la función pulmonar llamada
. Esta consiste en soplar con tanta fuerza como se pueda dentro de una máquina pequeña que evalúa la capacidad pulmonar. Los resultados se pueden analizar inmediatamente.
Usar un estetoscopio para auscultar los pulmones también puede servir, mostrando un tiempo de espiración prolongado o sibilancias. Sin embargo, algunas veces los pulmones suenan normales, incluso cuando una persona tiene EPOC.
Se pueden ordenar pruebas imagenológicas de los pulmones, como
y
. Con una radiografía, los pulmones pueden parecer normales, incluso cuando una persona tiene EPOC. Una tomografía computarizada casi siempre mostrará señales de EPOC si está presente.
A veces, un examen de sangre llamado
se puede llevar a cabo para medir las cantidades de oxígeno y dióxido de carbono en la sangre.
Si su proveedor de atención médica sospecha que usted tiene deficiencia de alfa-1 antitripsina, es probable que se ordene un
para detectar esta afección.
No hay ninguna cura para la EPOC. Sin embargo, hay muchas medidas que se pueden tomar para aliviar los síntomas e impedir que la enfermedad empeore.
Si fuma, este es el momento de dejarlo. Esta es la mejor manera de reducir el daño pulmonar.
Los medicamentos empleados para tratar la EPOC incluyen:
En casos graves o durante reagudizaciones, es posible que sea necesario recibir:
Su proveedor puede recetar antibióticos durante las
de los síntomas, porque las infecciones pueden empeorar la EPOC.
La
en el hogar puede ser necesaria si usted tiene un nivel bajo de oxígeno en la sangre.
La rehabilitación pulmonar no cura la EPOC. Sin embargo, puede enseñarle más sobre la enfermedad, entrenar la respiración de una manera diferente de forma tal que pueda permanecer activo y sentirse mejor, y mantener su funcionamiento en el más alto nivel posible.
VIVIR CON EPOC
Usted
para evitar que la EPOC empeore, proteger sus pulmones y permanecer saludable.
Camine para aumentar la fuerza:
Las medidas que usted puede tomar para facilitarse la vida en el hogar incluyen:
Consuma alimentos saludables como pescado, carne de aves o carne magra de res, al igual que frutas y verduras. Si le resulta difícil mantener el peso, hable con su proveedor o un nutricionista respecto a consumir alimentos con más calorías al consumir comidas pequeñas con más frecuencia.
Se puede realizar una cirugía u otras intervenciones para tratar la EPOC. Solo algunas personas se benefician de estos tratamientos quirúrgicos:
El estrés causado por la enfermedad se puede aliviar uniéndose a un
. El hecho de compartir con otras personas que tengan experiencias y problemas en común puede ayudarle a no sentirse solo.
La EPOC es una enfermedad prolongada (crónica). La enfermedad empeorará más rápidamente si usted no deja de fumar.
Si usted tiene EPOC grave, experimentará dificultad para respirar con la mayoría de las actividades. Usted estará hospitalizado con mayor frecuencia.
Hable con su proveedor respecto a los respiradores y los cuidados al final de la vida conforme la enfermedad avanza.
Con la EPOC, usted puede tener
de salud como:
Acuda a la sala de urgencias o llame al 911 o al número local de emergencias si presenta un aumento rápido en la dificultad para respirar.
El hecho de no fumar previene la mayoría de los casos de EPOC. Pregúntele a su proveedor respecto a programas para
. También hay disponibilidad de medicamentos que le ayudan a dejar el cigarrillo.
EPOC; Enfermedad obstructiva crónica de las vías respiratorias; Enfermedad pulmonar obstructiva crónica; Bronquitis crónica; Enfisema; Bronquitis - crónica
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) website. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease: 2023 Report.
. Accessed June 2, 2023.
Han MK, Lazarus SC. COPD: diagnosis and management. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 64.
National Institutes of Health, National Heart, Lung, and Blood Institute website. COPD national action plan.
. Updated February 9, 2021. Accessed June 2, 2023.
Rochester CL, Nici L. Pulmonary rehabilitation. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 139.
Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron, Jr. Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) | open_text | other | 2 | es | 1886 |
|
La enfermedad pulmonar instersticial (EPI) es un grupo de trastornos pulmonares en los cuales los tejidos pulmonares resultan inflamados y luego dañados.
Los pulmones contienen diminutos sacos de aire (alvéolos), que es donde se absorbe el oxígeno. Estos sacos de aire se expanden con cada respiración.
El tejido alrededor de estos sacos de aire se denomina intersticio. En personas con enfermedad pulmonar intersticial, este tejido se vuelve rígido o cicatrizado, y los sacos de aire no pueden expandirse tanto. En consecuencia, una cantidad menor de oxígeno puede llegar al cuerpo.
La EPI puede ocurrir sin una causa conocida. Esto se denomina EPI idiopática. La fibrosis pulmonar idiopática (FPI) es la enfermedad más común de este tipo.
Asimismo, existen docenas de causas conocidas de la EPI que incluyen:
El consumo de cigarrillo puede aumentar el riesgo de desarrollo de algunas formas de la EPI y puede también llevar a que esta sea más grave.
La
es un síntoma principal de la EPI. Es posible que usted necesite respirar más rápido o tomar respiraciones profundas:
La mayoría de las personas con esta afección también tienen una tos seca. La tos seca significa que usted no expectora ninguna mucosidad ni esputo.
Con el tiempo, también se presenta pérdida de peso, fatiga y dolor articular y muscular.
Las personas con EPI más avanzada pueden tener:
El proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico. Se pueden escuchar ruidos respiratorios secos y crepitantes al auscultar el tórax con un estetoscopio.
Se pueden realizar los siguientes exámenes:
A las personas que están muy expuestas a las causas conocidas de enfermedad pulmonar en el lugar de trabajo normalmente se les examina en forma rutinaria en busca de enfermedades pulmonares. Estos trabajos incluyen la minería del carbón, pulido con arena y trabajar en un barco.
El tratamiento depende de la causa y la duración de la enfermedad. Se recetan medicamentos que inhiben el sistema inmunitario y reducen la hinchazón en los pulmones si una enfermedad autoinmunitaria está causando el problema. Para algunas personas que tienen FPI, dos medicamentos que se pueden utilizar para retrasar el progreso de la enfermedad son pirfenidona y nintedanib. En caso de que no haya un tratamiento específico para la afección, la terapia está encaminada a hacer que usted esté más cómodo y apoyar la
.
La rehabilitación pulmonar puede brindar apoyo y ayudarle a aprender:
Algunas personas con EPI avanzada pueden necesitar un trasplante de pulmón.
El estrés causado por la enfermedad se puede aliviar uniéndose a un
. El hecho de compartir con otras personas que tengan experiencias y problemas en común puede ayudarle a no sentirse solo.
Las probabilidades de recuperación o de que la EPI empeore dependen de la causa y de la gravedad de la enfermedad cuando se diagnosticó por primera vez.
Algunas personas con presentan insuficiencia cardíaca y presión arterial alta en los vasos sanguíneos de los pulmones (hipertensión pulmonar).
La fibrosis pulmonar idiopática tiene un pronóstico desalentador.
Llame a su proveedor si:
Enfermedad pulmonar parenquimatosa difusa; Alveolitis; Neumonitis pulmonar idiopática (NPI)
Corte TJ, Wells AU. Connective tissue diseases. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 92.
Graney BA, Lee JS, King TE. Nonspecific interstitial pneumonitis and other idiopathic interstitial pneumonias. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 90.
Raghu G, Martinez FJ. Interstitial lung disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 86.
Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron, Jr. Associate Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Enfermedad pulmonar intersticial | open_text | other | 2 | es | 1887 |
|
Es una enfermedad pulmonar causada por una reacción adversa a un medicamento. Pulmonar quiere decir que está relacionada con los pulmones.
Muchos tipos de lesión pulmonar pueden presentarse como consecuencia de los medicamentos. Por lo regular, es imposible predecir quién presentará enfermedad pulmonar como resultado de un medicamento.
Entre los tipos de problemas o enfermedades pulmonares que pueden ser causados por medicamentos se pueden mencionar:
Muchos medicamentos y substancias se conocen como causas de enfermedad pulmonar en algunas personas. Por ejemplo:
Los síntomas pueden incluir cualquiera de los siguientes:
El proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico y auscultará el pecho y los pulmones con un estetoscopio. Se pueden escuchar ruidos respiratorios anormales.
Los exámenes que se pueden hacer son:
El primer paso es suspender el medicamento que está causando el problema. Otros tratamientos dependen de los síntomas específicos. Por ejemplo, se puede necesitar oxígeno hasta que la enfermedad pulmonar inducida por medicamentos mejore. A menudo, se utilizan medicamentos antiinflamatorios, llamados corticosteroides, para contrarrestar rápidamente la inflamación pulmonar.
Los episodios
generalmente desaparecen entre las 48 y las 72 horas siguientes a la suspensión de los medicamentos, pero los síntomas
pueden demorarse más tiempo para mejorar.
Es posible que algunas enfermedades pulmonares inducidas por medicamentos, como la fibrosis pulmonar, nunca desaparezcan e incluso que empeoren después de que se deje el medicamento o substancia y puede llevar a una enfermedad pulmonar grave y muerte.
Las complicaciones que se pueden presentar incluyen:
Comuníquese con su proveedor si presenta síntomas de este trastorno.
Tome nota de cualquier reacción previa que usted haya tenido a un medicamento, de manera que pueda evitarlo en el futuro. Si usted tiene reacciones alérgicas conocidas, lleve puesto un brazalete médico con información acerca de dichas alergias. Aléjese de las drogas ilícitas.
Enfermedad pulmonar intersticial - inducida por medicamentos
Kurian ST, Walker CM, Chung JH. Drug-induced lung disease. In: Walker CM, Chung JH, eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 65.
Limper AH. Drug-induced pulmonary disease. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 99.
Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron, Jr. Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Enfermedad pulmonar inducida por fármacos | open_text | other | 2 | es | 1888 |
|
Es cualquier problema en los pulmones que impide que estos trabajen apropiadamente. Existen tres tipos principales de enfermedad pulmonar:
Muchas enfermedades pulmonares involucran una combinación de estos tres tipos.
Las enfermedades pulmonares más comunes incluyen:
Clifton IJ, Ellames DAB. Respiratory medicine. In: Penman ID, Ralston SH, Strachan MWJ, Hobson RP, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 17.
Kraft M. Approach to the patient with respiratory disease. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 77.
Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron Jr. Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Enfermedad pulmonar | open_text | other | 2 | es | 1889 |
|
El reflujo gastroesofágico (RGE) se presenta cuando el estómago envía fluidos de regreso al esófago (el tubo que va de la boca al estómago). También se le llama reflujo. El RGE puede irritar el estómago.
La enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) es un problema de largo plazo en donde el reflujo se presenta con mucha frecuencia. Puede causar síntomas graves.
Este artículo se refiere a la ERGE en niños. Este es un problema común en niños de todas las edades.
Cuando comemos, los alimentos pasan de la garganta al estómago por medio del esófago. Un anillo de fibras musculares en la parte baja del esófago evita que los alimentos que se han tragado se regresen.
Cuando este anillo de músculos no se cierra completamente, el contenido del estómago puede regresar al esófago. A esto se le llama reflujo o reflujo gastroesofágico.
En los bebés, este anillo de músculos no se ha desarrollado completamente, y puede causar reflujo. Por esta razón, con frecuencia los bebés vomitan su alimento.
desaparece cuando este músculo se desarrolla completamente, regularmente a la edad de 1 año.
Cuando los síntomas continúan o empeoran, puede ser un síntoma de ERGE.
Ciertos factores pueden causar el ERGE en niños, incluyendo:
Los síntomas comunes de la ERGE en niños y adolescentes incluyen:
Su hijo puede no necesitar ningún examen si los síntomas son leves.
Se puede realizar un examen llamado esofagografía o gastrointestinal (GI) superior, para confirmar el diagnóstico. En este examen, su hijo debe tragar una substancia blanquecina para hacer visibles el esófago, estómago y parte superior del intestino delgado. Este puede mostrar si el líquido se está regresando del estómago hacia el esófago o si algo está bloqueando o estrechando estas áreas.
Si los síntomas no mejoran, o son recurrentes después de que el niño ha sido tratado con medicamentos, el proveedor de atención médica puede realizar otra prueba. Una de estas pruebas se denomina
(EGD) Este examen:
El proveedor también puede realizar el examen para:
Los cambios en el estilo de vida regularmente pueden ayudar a tratar con éxito la ERGE. Especialmente para niños con síntomas leves o síntomas que no son frecuentes.
Los cambios en estilo de vida incluyen principalmente:
Los siguientes cambios en la dieta pueden ayudar si sus alimentos aparentan estar causando los síntomas:
Hable con el proveedor de su hijo antes de limitar las grasas. El beneficio de reducir las grasas en los niños no ha sido comprobado. Es vital asegurarse de que su hijo tenga los nutrientes apropiados para tener un crecimiento saludable.
Los padres o cuidadores que fuman deben
. Nunca fume cerca de los niños. El humo de segunda mano puede causar ERGE en niños.
Si el proveedor de su hijo dice que está BIEN, usted puede suministrarle antiácidos de venta libre (OTC, en inglés) Ayudan a reducir la cantidad de ácido que produce el estómago. Estos medicamentos trabajan de forma lenta, pero alivian los síntomas por un tiempo prolongado. Incluyen:
El proveedor de su hijo también puede sugerirle utilizar antiácidos junto con otros medicamentos. No dé a su hijo ninguno de estos medicamentos sin antes consultar con su proveedor.
Si estos métodos de tratamiento no funcionan para controlar los síntomas, la
puede ser una opción para niños con síntomas graves. Por ejemplo, se puede considerar la cirugía en niños que desarrollan problemas respiratorios.
Hable con el proveedor de su hijo sobre las posibles mejores opciones.
La mayoría de niños responden bien al tratamiento y a los cambios en el estilo de vida. Sin embargo, muchos niños necesitan continuar tomando medicamentos para controlar sus síntomas.
Los niños que tienen la ERGE tienen más posibilidad de tener problemas de reflujo y acides cuando son adultos.
Las complicaciones de la ERGE en niños pueden incluir:
Contacte al proveedor de su hijo si los síntomas no mejoran con los cambios en su estilo de vida. También llámelo si su hijo tiene los siguientes síntomas:
Usted puede ayudar a reducir el riesgo de ERGE en niños siguiendo estos pasos:
Esofagitis péptica - niños; Esofagitis por reflujo - niños; ERGE - niños; Acidez crónica - niños; Dispepsia por ERGE - niños
Khan S, Matta SKR. Gastroesophageal reflux disease. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 349.
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. Acid reflux (GER & GERD) in infants.
. Updated November 2020. Accessed September 22, 2022.
Richards MK, Goldin AB. Neonatal gastroesophageal reflux. In: Gleason CA, Juul SE, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 74.
Vandenplas Y. Gastroesophageal reflux. In: Wyllie R, Hyams JS, Kay M, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 21.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Enfermedad por reflujo gastroesofágico - en niños | open_text | other | 2 | es | 1890 |
|
La enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE) es una afección en la cual los contenidos estomacales se devuelven desde el estómago hacia el esófago (tubo de deglución). Los alimentos van desde la boca hasta el estómago a través del esófago. La ERGE puede irritar el tubo de deglución y causa acidez gástrica y otros síntomas.
Cuando usted come, el alimento pasa desde la garganta hasta el estómago a través del esófago. Un anillo de fibras musculares en la parte inferior del esófago impide que el alimento deglutido vuelva a subir. Estas fibras musculares se denominan esfínter esofágico inferior (EEI).
Cuando este anillo muscular no se cierra bien, los contenidos del estómago pueden devolverse hacia el esófago. Esto se denomina reflujo o reflujo gastroesofágico. El reflujo puede causar síntomas. Los ácidos gástricos fuertes también pueden dañar el revestimiento del esófago.
Entre los factores de riesgo para el desarrollo del reflujo están:
La acidez gástrica y el reflujo gastroesofágico pueden ser causados o empeorar por el embarazo. Los síntomas también pueden ser causados por ciertos medicamentos, como:
Si usted sospecha que uno de los medicamentos le puede estar causando acidez gástrica, hable con su proveedor de atención médica. Nunca cambie ni suspenda un medicamento que usted tome regularmente sin hablar con su proveedor.
Los síntomas comunes de ERGE son:
Los síntomas menos comunes son:
Los síntomas pueden empeorar cuando usted se agacha o se acuesta o después de comer. Los síntomas también pueden ser peores en la noche.
Tal vez no se necesite ningún examen si los síntomas son leves.
Si los síntomas son graves o reaparecen después de haber recibido tratamiento, su proveedor puede recomendar un examen llamado
(EGD).
También se puede recomendar uno o más de los siguientes exámenes:
Con un
positivo se puede diagnosticar sangrado proveniente de la irritación en el esófago, el estómago o los intestinos.
Usted puede hacer muchos
para ayudar a tratar sus síntomas.
Otros consejos incluyen:
Usted puede usar
después de las comidas y a la hora de acostarse, aunque es posible que el alivio no dure mucho tiempo. Los efectos secundarios comunes de los antiácidos incluyen diarrea o estreñimiento.
Otros medicamentos de venta libre y de venta con receta pueden tratar la ERGE. Actúan más lentamente que los antiácidos, pero le brindan alivio más prolongado. El farmacéutico, el médico o el personal de enfermería le pueden decir cómo los debe tomar.
La cirugía antirreflujo puede ser una opción para personas cuyos síntomas no desaparecen con cambios en el estilo de vida y medicamentos. La acidez gástrica y otros síntomas deben mejorar después de la cirugía. Sin embargo, aún puede ser necesario que tome medicamentos para la acidez.
Igualmente, hay terapias nuevas para el reflujo que se pueden llevar a cabo por medio de un endoscopio (sonda flexible que se pasa a través de la boca hasta el estómago).
La mayoría de las personas responde a los cambios en el estilo de vida y medicamentos. Sin embargo, muchas personas necesitan seguir tomando medicamentos para controlar sus síntomas.
Las complicaciones pueden incluir:
Comuníquese con su proveedor si los síntomas no mejoran con cambios en el estilo de vida o medicamentos.
Igualmente, llame si presenta:
Evitar los factores que causan
puede ayudar a prevenir los síntomas. La obesidad está ligada a la ERGE. Mantener un peso corporal saludable puede ayudar a prevenir la enfermedad.
Esofagitis péptica; Esofagitis por reflujo; ERGE; Acidez gástrica crónica; Dispepsia - ERGE
Falk GW, Katzka DA. Diseases of the esophagus. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 124.
Katz PO, Dunbar KB, Schnoll-Sussman FH, Greer KB, Yadlapati R, Spechler SJ. ACG Clinical Guideline for the diagnosis and management of Gastroesophageal Reflux Disease.
. 2022;117(1):27-56. PMID: 34807007
.
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases website. Acid reflux (GER & GERD) in adults.
. Updated July 2020. Accessed February 10, 2024.
Richter JE, Vaezi MF. Gastroesophageal reflux disease. In: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 46.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Internal review and update on 02/10/2024 by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Enfermedad por reflujo gastroesofágico | open_text | other | 2 | es | 1891 |
|
Es la hinchazón del saco lleno de líquido (bursa) situada en la parte posterior del hueso del talón.
La bursa actúa como amortiguador y lubricante entre los tendones o los músculos que se deslizan sobre el hueso. Hay bursas alrededor de la mayoría de las articulaciones grandes del cuerpo, incluso el tobillo.
La bursa retrocalcánea está localizada en la parte posterior del tobillo junto al talón. Es bajo el gran tendón de Aquiles que los músculos de la pantorrilla se conectan con el hueso del talón.
El uso repetitivo o excesivo del tobillo puede hacer que esta bursa resulte irritada e inflamada. Esto puede ser causado por caminar, correr o saltar en exceso.
Esta afección muy a menudo se vincula con la
. Algunas veces, la bursitis retrocalcánea se puede confundir con este tipo de tendinitis.
Los riesgos de esta afección incluyen:
Los síntomas pueden incluir:
Su proveedor de atención médica tomará la historia clínica para saber si se presentan síntomas de bursitis retrocalcánea. Se realizará un examen para encontrar la ubicación del dolor. El proveedor buscará también sensibilidad y enrojecimiento en la parte posterior del talón.
El dolor puede empeorar cuando el tobillo se dobla hacia arriba (dorsiflexión). O, puede ser peor cuando usted se para en los dedos de los pies.
En la mayoría de los casos, no necesitará hacerse estudios imagenológicos, como las radiografías y resonancia magnética (
). Estos estudios pueden ser necesarios más adelante si los primeros tratamientos no conducen a mejoras. Una resonancia magnética puede mostrar inflamación.
Su proveedor puede recomendar que haga lo siguiente:
Hacer fisioterapia para mejorar la flexibilidad y fortalecer la parte alrededor del tobillo. El enfoque debe ser el estiramiento del tendón. Esto puede ayudar a mejorar la bursitis e impedir una recaída.
Si estos tratamientos no funcionan, su proveedor puede inyectar una pequeña cantidad de esteroides en la bursa. Después de la inyección, se debe evitar el estirar de más el tendón, ya que puede rasgarse (romperse).
Si la afección está relacionada con la tendinitis de Aquiles, puede ser necesario usar un yeso en el tobillo durante varias semanas. En muy pocas ocasiones, se necesitará cirugía para remover la bursa inflamada.
Esta afección casi siempre mejora en algunas semanas con el tratamiento apropiado.
Comuníquese con su proveedor si presenta dolor en el talón o síntomas de bursitis retrocalcánea que no mejoran con el reposo.
Las medidas que puede tomar para prevenir el problema incluyen:
Dolor en la inserción del talón; Bursitis del talón
Kadakia AR, Aiyer AA. Heel pain and plantar fasciitis: hindfoot conditions. In: Miller MD, Thompson SR, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 120.
Seller RH, Symons AB. Pain in the foot. In: Seller RH, Symons AB, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 23.
Wilkins AN. Foot and ankle bursitis. In: Frontera WR, Silver JK, Rizzo TD Jr, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 86.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Bursitis retrocalcánea | open_text | other | 2 | es | 1892 |
|
Es la hinchazón e irritación de una bursa (bolsa). Una bursa es un saco lleno de líquido que actúa como amortiguador entre los músculos, los tendones y los huesos.
La bursitis es a menudo el resultado de la sobrecarga. También puede ser causada por un cambio en el nivel de actividad, como el entrenamiento para una maratón, o el
.
Otras causas incluyen traumatismo,
,
o infecciones. A veces, la causa no se puede determinar.
La bursitis comúnmente se presenta en el hombro, la rodilla, el codo y la cadera. Otras áreas que pueden verse afectadas incluyen el área alrededor del tendón de Aquiles y el pie.
Los síntomas de la bursitis pueden incluir cualquiera de los siguientes:
El proveedor de atención médica le preguntará sobre su historial médico y realizará un examen físico.
Las pruebas pueden incluir:
Su proveedor hablará con usted acerca de un plan de tratamiento que le ayude a reanudar sus actividades normales, incluyendo algunos de los siguientes consejos:
Consejos para aliviar el dolor de la bursitis:
Para la bursitis alrededor de la cadera, las rodillas o los tobillos:
Usted debe evitar las actividades que involucren movimientos repetitivos de cualquier parte del cuerpo siempre que sea posible.
Otros tratamientos incluyen:
A medida que el dolor desaparece, su proveedor puede recomendarle ejercicios para aumentar la fuerza y mantener el movimiento en la zona adolorida.
En pocas ocasiones será necesaria la cirugía.
Algunas personas responden bien al tratamiento. Cuando la causa no se puede corregir, puede presentarse dolor crónico.
Si la bursa se infecta, se inflama y es dolorosa. En este caso, a menudo se requiere antibióticos o cirugía.
Comuníquese con su proveedor si los síntomas se repiten o no mejoran después de 3 a 4 semanas de tratamiento o si el dolor empeora.
Cuando sea posible, evite actividades que involucren movimientos repetitivos de cualquier parte del cuerpo. Esté pendiente de su postura al realizar las actividades. Fortalecer sus músculos y mejorar su equilibrio puede ayudar a disminuir el riesgo de desarrollar bursitis.
Codo de estudiante; Bursitis del olécranon; Rodilla del ama de casa; Bursitis prepapelar; Nalgas de tejedor; Bursitis isquiática; Quiste de Baker; Gastrocnemia - bursa semimembranosa
Biundo JJ. Bursitis, tendinitis, and other periarticular disorders and sports medicine. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 247.
Hogrefe C, Jones EM. Tendinopathy and bursitis. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, Erickson TB, Wilcox SR, eds.
10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 103.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Bursitis | open_text | other | 2 | es | 1893 |
|
Es cualquier nódulo, protuberancia o hinchazón en el cuello.
Existen muchas causas de bultos en el cuello. Los bultos o hinchazones más comunes son
. Estos pueden ser ocasionados por infecciones bacterianas o virales, cáncer (
) u otras causas poco comunes.
La inflamación de las glándulas salivales por debajo de la mandíbula puede ser causada por infección o cáncer. Los bultos en los músculos del cuello son provocados por lesión o espasmo de los músculos del cuello (
). Estos bultos con frecuencia se encuentran en la parte frontal del cuello. Los bultos en la piel o justo por debajo de la piel suelen ser causados por
, como los
.
La glándula tiroides también puede producir hinchazón, o uno o más bultos. Esto puede deberse a una enfermedad tiroidea o a cáncer. La mayoría de los cánceres de la glándula tiroides tienen un crecimiento muy lento. A menudo son curables mediante cirugía, incluso si han estado presentes durante varios años.
Todos los bultos del cuello en niños y adultos se deben revisar inmediatamente por parte de un proveedor de atención médica. En los niños, la mayoría de ellos son causados por infecciones que se pueden tratar. El tratamiento se debe iniciar rápidamente para prevenir complicaciones o la diseminación de la infección.
A medida que los adultos envejecen, la probabilidad de que el bulto sea un cáncer aumenta. Esto es particularmente cierto para aquellas personas que fuman o beben mucho alcohol. La mayoría de los bultos en los adultos no son cánceres.
Los bultos en el cuello por un ganglio linfático inflamado pueden ser causados por:
Los bultos en el cuello debidos a una glándula salival inflamada pueden ser causados por:
Consulte a su proveedor para que le diagnostiquen y traten la causa del bulto en el cuello.
Comuníquese con su proveedor si presenta bultos o una hinchazón anormal en el cuello.
El proveedor tomará la historia clínica y realizará un examen físico.
Le pueden hacer preguntas como:
Si se le diagnostica bocio (agrandamiento de la glándula tiroides), puede necesitar tomar medicamentos o someterse a una cirugía para extirparlo.
Si el proveedor sospecha de un
tiroideo u otra anormalidad en el cuello, puede necesitar los siguientes exámenes:
Si el bulto es causado por una infección bacteriana, es posible que necesite tomar antibióticos. Si la causa es una masa benigna o un quiste, es posible que se requiera cirugía para extirparlo.
Protuberancia en el cuello
Bell EB, Nugent A, El-Deiry MW. Differential diagnosis of neck masses. In: Flint PW, Francis HW, Haughey BH, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 113.
Matlock AG, Pfaff JA. Otolaryngology. In: Walls RM.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 58.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Bulto en el cuello | open_text | other | 2 | es | 1894 |
|
Son
grandes en la piel que están llenas de un líquido transparente. Pueden ser causadas por muchas afecciones cutáneas diferentes. Pueden ser causadas por una infección o por inflamación de la piel.
Dinulos JGH. Principles of diagnosis and anatomy. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 1.
Dinulos JGH. Vesicular and bullous diseases. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 16.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Bullas | open_text | other | 2 | es | 1895 |
|
Es un trastorno alimentario por el cual una persona tiene episodios regulares de comer una gran cantidad de alimento (atracones) durante los cuales siente una pérdida de control sobre su alimentación. La persona utiliza luego diversas formas, tales como vomitar o consumir laxantes (purgarse), para evitar el aumento de peso.
Muchas personas con bulimia también sufren de
.
Muchas más mujeres que hombres padecen de bulimia. El trastorno es más común en niñas adolescentes y mujeres jóvenes. La persona generalmente sabe que su patrón de alimentación es anormal. Puede experimentar miedo o culpa con los episodios de atracones y purgas.
Se desconoce la causa exacta de la bulimia. Los factores genéticos, psicológicos, familiares, sociales o culturales pueden jugar un papel. La bulimia probablemente se debe a más de un factor.
En la bulimia, pueden presentarse atracones con una frecuencia de varias veces al día durante muchos meses. La persona a menudo come grandes cantidades de alimentos ricos en calorías, por lo regular en secreto. Durante estos episodios, la persona siente una falta de control sobre su alimentación.
Estos episodios llevan al autorrechazo, lo cual provoca las purgas para evitar el aumento de peso. La purga puede incluir:
La purga a menudo produce una sensación de alivio.
Las personas bulímicas con frecuencia están en un peso normal, pero pueden verse a sí mismas con sobrepeso. Debido a que el peso a menudo es normal, es posible que los demás no noten este trastorno alimentario.
Los síntomas que otras personas pueden ver incluyen:
Un examen de los dientes puede mostrar
o infecciones en las encías (como
). El esmalte de los dientes puede estar erosionado o picado por la excesiva exposición al ácido del vómito.
Un examen físico también puede mostrar:
Los exámenes de sangre pueden mostrar un desequilibrio
(como un
) o
.
Las personas bulímicas rara vez necesitan ser hospitalizadas, a menos que:
Más a menudo, se utiliza un método por pasos para tratar bulimia. El tratamiento depende de la gravedad de la bulimia y de la respuesta de la persona a los tratamientos:
Las personas pueden abandonar los programas si tienen expectativas poco realistas de "curarse" con la terapia solamente. Antes de que un programa empiece, las personas deben saber que:
El estrés de la enfermedad se puede aliviar uniéndose a un
. Compartir con otros que tienen experiencias y problemas en común puede ayudarle a no sentirse solo.
La bulimia es una enfermedad crónica y muchas personas afectadas continúan presentando algunos síntomas incluso con tratamiento.
Las personas con menos complicaciones de salud debidas a la bulimia y aquellas que desean y son capaces de tomar parte en una terapia tienen mejores probabilidades de recuperación.
La bulimia puede ser peligrosa. Puede llevar a problemas de salud graves con el paso del tiempo. Por ejemplo, el vómito repetitivo puede causar:
El vómito y el uso excesivo de enemas o laxantes puede llevar a:
Comuníquese con su proveedor de atención médica para que le programe una cita si usted o su hijo tiene síntomas de un trastorno alimenticio.
Si usted o alguien que conoce piensa en el suicidio, llame o envíe un mensaje de texto al 988 o de chat a
. También puede llamar al 1-800-273-8255 (1-800-273-TALK). La línea vital de suicidio y crisis 988 proporciona apoyo gratuito y confidencial las 24 horas los 7 días de la semana, en cualquier momento del día o la noche.
También puede llamar al 911 o al número local de emergencias o vaya a la sala de emergencias del hospital, NO lo demore.
Si alguien que conoce ha intentado suicidarse, llame al 911 o al número local de emergencias inmediatamente, NO deje sola a la persona, incluso después de haber llamado para buscar ayuda.
Bulimia nerviosa; Comportamiento de comer en exceso y purgarse; Trastorno alimentario - bulimia
American Psychiatric Association. Feeding and eating disorders. In:
. 5th ed. Arlington, VA: American Psychiatric Publishing. 2013:329-354.
Kreipe RE, Starr TB. Eating disorders. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 41.
Lock J, La Via MC; American Academy of Child and Adolescent Psychiatry (AACAP) Committee on Quality Issues (CQI). Practice parameter for the assessment and treatment of children and adolescents with eating disorders.
. 2015;54(5):412-425. PMID: 25901778
.
Tanofsky-Kraff M. Eating disorders. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 206.
Thomas JJ, Mickley DW, Derenne JL, Klibanski A, Murray HB, Eddy KT. Eating disorders: evaluation and management. In: Stern TA, Fava M, Wilens TE, Rosenbaum JF, eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 37.
Versión en inglés revisada por: Fred K. Berger, MD, addiction and forensic psychiatrist, Scripps Memorial Hospital, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Bulimia | open_text | other | 2 | es | 1896 |
|
Es cuando una persona rechina los dientes (deslizar o frotar los dientes de atrás hacia adelante uno sobre el otro).
Las personas pueden apretar y rechinar los dientes inconscientemente. Esto puede suceder durante el día y la noche. El bruxismo durante el sueño a menudo es el mayor problema, ya que es más difícil de controlar.
Existe desacuerdo sobre la causa del bruxismo. El estrés diario puede ser el desencadenante en muchas personas. Algunas personas probablemente aprietan o rechinan los dientes y nunca tienen síntomas.
Los factores que influyen, sea que el bruxismo cause o no dolor y otros problemas, varían de una persona a otra. Estos pueden ser:
Rechinar los dientes puede ejercer presión sobre los músculos, tejidos y otras estructuras alrededor de la mandíbula. Los síntomas pueden causar
(ATM).
El rechinamiento puede desgastar los dientes y puede ser tan ruidoso en las noches como para molestar el sueño de los compañeros de dormitorio.
Los síntomas del bruxismo abarcan:
Una evaluación puede descartar otros trastornos que pueden causar un dolor mandibular o un dolor de oído similares, incluso:
Usted puede tener antecedentes de tensión y un alto nivel de estrés.
Los objetivos del tratamiento son reducir el dolor, prevenir el daño dental permanente y disminuir el rechinamiento de los dientes lo más que se pueda.
Estos consejos de cuidado personal pueden ayudar a aliviar el dolor:
Para evitar daño a los dientes, a menudo se utilizan protectores bucales o aparatos (férulas) para el tratamiento del rechinamiento y apretamiento de los dientes y de los trastornos de la articulación temporomandibular. Una férula puede ayudar a proteger los dientes de la presión del rechinamiento.
Una férula bien ajustada debe ayudar a minimizar lo efectos la pulverización de los dientes; sin embargo, algunas personas descubren que los síntomas desaparecen siempre y cuando utilicen la férula, pero el dolor se vuelve a presentar cuando se suspende. Es posible que la férula no funcione tan bien con el paso del tiempo.
Existen muchos tipos de férulas; algunas de ellas encajan en los dientes superiores y otras en los inferiores. Estos aparatos pueden estar diseñados para mantener la mandíbula en una posición más relajada o para brindar alguna otra función. Si un tipo no funciona, el otro lo puede hacer. Las inyecciones de bótox en los músculos de la mandíbula, también han mostrado tener éxito para controlar el apretar o rechinar los dientes.
Después de la terapia con la férula, el ajuste del patrón de mordida puede ayudar a algunas personas.
Finalmente, hay muchos métodos para tratar de ayudar a que las personas abandonen el comportamiento de apretar los dientes. Estos métodos son más efectivos durante el día.
En algunas personas, solo la relajación y la modificación de comportamientos diurnos son suficientes para reducir el bruxismo nocturno. Aún no se han estudiado bien métodos para modificar directamente este comportamiento, que abarca dispositivos de biorretroalimentación, autohipnosis y otras terapias alternativas.
El bruxismo no es un trastorno peligroso, sin embargo, puede causar lesiones dentales permanentes, dolor molesto en la mandíbula, dolores de cabeza o
.
Puede causar:
El rechinamiento de los dientes durante la noche puede despertar a los compañeros de dormitorio o de cama.
Si tiene dificultades para comer o abrir la boca, acuda de inmediato a un odontólogo. Tenga en cuenta que una amplia variedad de posibles afecciones, desde artritis hasta las hiperextensiones cervicales o desnucamientos, pueden ocasionar síntomas temporomandibulares. Por lo tanto, consulte a un odontólogo para obtener una evaluación completa, en caso de que las medidas de cuidados personales no ayuden al cabo de algunas semanas.
El apretamiento y rechinamiento de los dientes no encaja claramente en una disciplina médica.
. Para un método a base de masajes, busque un terapeuta masajista especializado en terapia de puntos desencadenantes, terapia neuromuscular o masaje clínico.
Los odontólogos que tienen más experiencia con los trastornos de la ATM por lo general tomarán radiografías y recetarán un protector bucal. En la actualidad, la cirugía se considera un último recurso para la ATM.
La reducción del estrés y el manejo de la ansiedad pueden disminuir el bruxismo en las personas que son propensas a esta afección.
Rechinamiento de los dientes; Apretamiento de los dientes
Indresano AT, Park CM. Nonsurgical management of temporomandibular joint disorders. In: Fonseca RJ, ed.
. 3rd ed. St Louis, MO: Elsevier; 2018:chap 39.
Lee E, Crowder HR, Tummala N, Goodman JF, Abbott J, Zapanta PE. Temporomandibular disorder treatment algorithm for otolaryngologists.
. 2021;42(6):103155. PMID: 34214714
.
Ryan CA, Walter HJ, DeMaso DR. Motor disorders and habits. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 37.
Versión en inglés revisada por: Michael Kapner, DDS, General Dentistry, Norwalk Medical Center, Norwalk CT. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Bruxismo | open_text | other | 2 | es | 1897 |
|
La incontinencia urinaria de esfuerzo es un escape de orina que sucede cuando usted está activa o cuando hay presión sobre su área pélvica. A usted le practicaron una cirugía para corregir este problema. Este artículo le dice cómo debe cuidarse después de salir del hospital.
La incontinencia urinaria de esfuerzo es un escape de orina que sucede cuando usted está activa o cuando hay presión sobre su área pélvica. Caminar o hacer otro ejercicio, levantar cosas, toser, estornudar y reírse pueden todas causar goteo urinario si padece de incontinencia por esfuerzo. A usted le practicaron una cirugía para corregir este problema. Su cirujano puede haber operado los ligamentos y otros tejidos del cuerpo que sostienen la vejiga o la uretra en su lugar.
Usted puede estar cansada y necesitar más reposo durante aproximadamente 4 semanas. Asimismo, puede presentar dolor o molestia en el área vaginal o la pierna durante unos meses. El sangrado ligero o secreción de la vagina es normal.
Usted puede irse para la casa con un catéter (sonda) para drenar la orina de su vejiga.
Cuide su incisión quirúrgica (corte).
No debe introducir nada a la vagina durante al menos 6 semanas. Si está menstruando, no use tampones durante al menos 6 semanas. Use más bien toallitas absorbentes. No use duchas vaginales. No tenga relaciones sexuales durante ese tiempo.
Trate de prevenir el estreñimiento. El hacer esfuerzo durante las deposiciones ejercerá presión sobre la incisión.
Su proveedor de atención médica puede pedirle que use medias de compresión durante 4 a 6 semanas. Estas mejorarán su circulación y le ayudarán a prevenir la formación de coágulos de sangre.
Conozca los signos y síntomas de una infección urinaria. Solicite a su proveedor información al respecto. Llame a su proveedor si piensa que podría tener una infección de este tipo.
Usted puede empezar lentamente sus actividades normales de la casa. Tenga cuidado de no fatigarse en exceso.
Suba y baje las escaleras lentamente. Camine cada día. Empiece lentamente con paseos de 5 minutos 3 o 4 veces al día. Poco a poco vaya aumentando su duración.
No levante nada que pese más de 10 libras (4.5 Kg) durante al menos 4 a 6 semanas. Levantar objetos pesados ejerce demasiada presión sobre la incisión.
No realice actividades extenuantes, tales como jugar al golf, al tenis, a los bolos, correr, montar en bicicleta, levantar pesas, trabajar en el jardín o podar el césped, y aspirar durante 6 a 8 semanas. Pregúntele a su proveedor cuándo es correcto empezar.
Probablemente, usted puede volver a trabajar al cabo de unas semanas si su trabajo no es agotador. Pregúntele a su proveedor cuándo podrá hacerlo.
Puede reanudar las relaciones sexuales después de 6 semanas. Pregúntele a su proveedor cuándo será correcto empezar de nuevo.
Su proveedor puede mandarla para la casa con una
si usted no puede orinar por sí sola todavía. El catéter es una sonda que drena orina desde la vejiga hasta una bolsa. A usted se le enseñará cómo usarla y cuidarla antes de irse para la casa.
Es posible que también necesite hacerse
.
Comuníquese con su proveedor si usted tiene:
Colposuspensión retropúbica abierta - alta; Colposuspensión retropúbica laparoscópica - alta; Suspensión con aguja - alta; Colposuspension de Burch - alta; VOS - alta; Colocación de cabestrillo uretral - alta; Colocación de cabestrillo pubovaginal - alta; Procedimientos de Pereyra, Stamey, Raz y Gittes - alta; Colocación de cinta vaginal sin tensión - alta; Colocación de cabestrillo transobturatriz - alta; Suspensión vesical retropúbica de Marshall-Marchetti - alta; Marshal-Marcheti-Krantz (MMK) - alta
Hartigan SM, Chapple CR, Dmochowski RR. Retropubic suspension surgery for incontinence in women. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 123.
Wagg AS. Urinary incontinence. In: Fillit HM, Rockwood K, Young J, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier, 2017:chap 106.
Versión en inglés revisada por: Kelly L. Stratton, MD, FACS, Associate Professor, Department of Urology, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta de mujeres - cirugía para la incontinencia urinaria | open_text | other | 2 | es | 1898 |
|
Usted estuvo en el hospital para que le trataran los problemas respiratorios causados por la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (
). La EPOC daña los pulmones. Esta dificulta la respiración y la obtención de suficiente oxígeno.
En el hospital, usted recibió oxígeno para ayudarlo a respirar mejor. Es posible que también necesite usarlo en su hogar. Su proveedor de atención médica puede haber cambiado algunos de sus medicamentos para la EPOC durante su estadía en el hospital.
Para ganar fuerza:
Fortalézcase incluso estando sentado.
Pregúntele a su proveedor si necesita usar oxigeno durante sus actividades y, de ser así, cuánto. Es probable que le digan que mantenga su oxígeno sobre el 90%. Usted puede medirlo con un oxímetro. Este es un pequeño dispositivo que mide el nivel de oxígeno en el cuerpo. Hable con su proveedor acerca de cuánto oxígeno es seguro para usted y qué nivel de saturación de oxígeno debe buscar.
Hable con su proveedor acerca de si debe tener un programa de ejercicios y acondicionamiento como una rehabilitación pulmonar.
Sepa cómo y cuándo tomar sus fármacos para la EPOC:
Consuma comidas más pequeñas y con mayor frecuencia, por ejemplo 6 comidas más pequeñas al día. Podría serle más fácil respirar cuando no tenga el estómago lleno. No tome mucho líquido antes de comer o con sus comidas.
Pregúntele a su proveedor qué alimentos debe comer para obtener más energía.
Evite que sus pulmones se dañen más.
Hable con su proveedor si se siente deprimido o ansioso.
Si usted tiene EPOC será más fácil que contraiga infecciones. Hágase aplicar la
todos los años. Pregúntele a su proveedor si debe hacerse aplicar una
y una
.
Lávese a menudo las manos. Siempre lávelas después de ir al baño y cuando esté cerca de personas enfermas.
Evite las multitudes. Pídales a los visitantes que estén resfriados que usen mascarillas o que lo visiten cuando se sientan mejor.
Coloque los elementos que usted utilice mucho en sitios en donde no deba estirarse ni agacharse para alcanzarlos.
Utilice una carreta con ruedas para transportar cosas por la casa y la cocina. Utilice un abrelatas eléctrico, un lavaplatos y otras cosas que le faciliten sus quehaceres domésticos. Utilice utensilios para cocinar (cuchillos, peladoras y cacerolas) que no sean pesados.
Para ahorrar energía:
Nunca cambie la cantidad de oxígeno que esté fluyendo en su
sin preguntarle a su proveedor.
Tenga siempre una reserva de oxígeno en el hogar o llévela consigo cuando salga. Lleve consigo en todo momento el número telefónico de su proveedor de oxígeno. Aprenda cómo
.
Su proveedor en el hospital puede solicitarle que acuda a una visita de control con:
Llame a su proveedor si su respiración:
También llame a su proveedor si:
EPOC - adultos - alta; Enfermedad crónica obstructiva de las vías respiratorias - adultos - alta; Enfermedad pulmonar obstructiva crónica - adultos - alta; Bronquitis crónica - adultos - alta; Enfisema - adultos - alta; Bronquitis - crónica - adultos - alta; Insuficiencia respiratoria crónica - adultos - alta
Anderson B, Brown H, Bruhl E, et al. Institute for Clinical Systems Improvement website. Health Care Guideline: Diagnosis and Management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD). 10th edition.
. Updated January 2016. Accessed May 26, 2022.
Dominguez-Cherit G, Hernandez-Cardenas CM, Sigarroa ER. Chronic obstructive pulmonary disease. In: Parrillo JE, Dellinger RP, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 38.
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) website. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: 2023 report.
. Accessed January 11, 2023.
Han MK, Lazarus SC. COPD: clinical diagnosis and management. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 64.
National heart, lungs, and blood institute website. COPD.
. Updated March 24, 2022. Accessed May 26, 2022.
Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron Jr. Associate Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en adultos | open_text | other | 2 | es | 1899 |
|
Usted tiene neumonía, que es una infección en los pulmones. Ahora que regresa a casa, siga las instrucciones de su proveedor de atención médica para cuidarse en su hogar. Utilice la información a continuación como un recordatorio.
En el hospital, sus proveedores lo ayudaron a respirar mejor. También le dieron medicamentos para ayudar a que su cuerpo eliminara los gérmenes que causaron la neumonía. Igualmente, se aseguraron de que recibiera suficientes líquidos y nutrientes.
Usted todavía tendrá síntomas de
después de salir del hospital.
Necesitará tomarse tiempo libre en el trabajo. Es posible que por un tiempo no pueda hacer otras actividades a las que está acostumbrado.
Respirar aire húmedo y caliente ayuda a aflojar la mucosidad pegajosa que puede hacerlo sentir como si se estuviera asfixiando. Otras medidas que también pueden ayudar incluyen:
Toser ayuda a despejar las vías respiratorias. Respire con profundidad de 2 a 3 veces cada hora. Las respiraciones profundas le ayudarán a abrir sus pulmones.
Mientras está acostado, dese palmaditas en el pecho suavemente unas cuantas veces al día. Esto ayuda a sacar el moco de los pulmones.
Si fuma, ahora es el momento de dejar el tabaco. No permita que se fume en su hogar.
Tome mucho líquido, siempre y cuando su proveedor esté de acuerdo.
Descanse mucho cuando llegue a la casa. Si tiene dificultad para dormir en la noche, haga siestas durante el día.
Su proveedor le puede decir que tome antibióticos. Estos son medicamentos que destruyen los gérmenes que causan la neumonía. Los antibióticos ayudan a que la mayoría de las personas con neumonía mejoren. No pase por alto ninguna dosis. Tome el medicamento hasta que se acabe, incluso si comienza a sentirse mejor.
No tome antitusivos ni medicamentos para el resfriado a menos que el médico lo autorice. La tos ayuda al cuerpo a liberar el moco de los pulmones.
Su proveedor le dirá si está bien tomar paracetamol (Tylenol) o ibuprofeno (Advil, Motrin) para la fiebre o el dolor. Si es correcto tomar estos medicamentos, su proveedor le indicará cuánto tomar y con qué frecuencia.
Para prevenir la neumonía en el futuro:
El médico puede recetarle
. El oxígeno le ayuda a respirar mejor.
Llame a su proveedor si su respiración:
También llámelo si:
Bronconeumonía en adultos - alta; Infección pulmonar en adultos - alta
Ellison RT, Donowitz GR. Acute pneumonia. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 67.
Mandell LA. Streptococcus pneumoniae infections. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 273.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta de adultos con neumonía | open_text | other | 2 | es | 1900 |
|
Recientemente fue diagnosticado con la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). La COVID-19 causa una infección en sus pulmones y puede provocar problemas con otros órganos, incluyendo los riñones, el corazón y el hígado. Con mucha frecuencia causa una enfermedad respiratoria con fiebre, tos, y dificultad para respirar. Puede tener síntomas leves a moderados o una enfermedad grave.
Este artículo trata sobre cómo recuperarse de la COVID-19 leve a moderada que no requiere tratamiento hospitalario. Las personas con
usualmente recibirán tratamiento en el hospital.
La recuperación de la COVID-19 puede tardar de 10 a 14 días o más, según sus síntomas. Algunas personas tienen síntomas que duran por meses, incluso después de que ya no están infectadas o puedan propagar la enfermedad a otras personas. Esto se llama
.
Usted
y está lo suficientemente bien para recuperarse en su hogar. Mientras está en casa,
dentro y fuera de su casa. Esto puede ayudar a proteger a otras personas de contagiarse del virus.
MEDICAMENTOS
Su proveedor puede recetarle medicamentos antivirales para ayudarlo en su recuperación, como Paxlovid. Asegúrese de tomar su medicamento según lo indicado. No omita ninguna dosis.
CUÍDESE
Es importante manejar los síntomas, tener una nutrición adecuada, y mantenerse activo tanto como pueda mientras se recupera en casa.
Mientras se recupera en casa, realiza un seguimiento de sus
. Siga las instrucciones de su proveedor y tome sus medicamentos según lo prescrito. Si tiene síntomas graves llame al 911 o al número local de emergencias.
Para ayudar a tratar los síntomas de la COVID-19, siga los siguientes consejos.
Los síntomas de COVID-19, como la pérdida del gusto y el olfato, náuseas o cansancio, pueden dificultar el deseo de comer. Pero llevar una dieta saludable es importante para su recuperación. Estas sugerencias pueden ayudar:
Aunque no tenga mucha energía, es importante mover su cuerpo todos los días. Esto le ayudará a recuperar fuerzas.
CUÁNDO RETOMAR LAS ACTIVIDADES NORMALES
Una vez comience a sentirse mejor, puede volver a sus actividades normales si cumple con las dos siguientes condiciones:
Aunque se sienta mejor, usted todavía puede propagar el virus a otros durante varios días. Por esta razón, una vez retome sus actividades normales, siga protegiendo a otras personas tomando estas medidas por 5 días:
Si sus síntomas o fiebre regresan después de retomar sus actividades normales, debe volver a quedarse en casa y alejarse de los demás. Una vez que sus síntomas mejoren durante más de 24 horas, puede regresar a sus actividades normales mientras toma medidas para proteger a los demás durante 5 días más.
Usted debe consultar con su proveedor si sus síntomas están empeorando.
Llame al 911 o al número local de emergencias si tiene:
Alta por Coronavirus - 2019; Alta por SARS-CoV-2; Recuperación de la COVID-19; Enfermedad por coronavirus - recuperación; Recuperación de la COVID-19
Centers for Disease Control and Prevention website. COVID-19 treatments and medications.
. Updated January 18, 2024. Accessed March 6, 2024.
Centers for Disease Control and Prevention website. Respiratory virus guidance.
. Updated March 1, 2024. Accessed March 5, 2024.
National Institutes of Health website. COVID-19 treatment guidelines: Therapeutic management of nonhospitalized patients with COVID-19.
. Updated February 29, 2024. Accessed March 6, 2024.
Versión en inglés revisada por: Frank D. Brodkey, MD, FCCM, Associate Professor, Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, WI. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 03/12/2024.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alta - COVID-19 leve a moderada | open_text | other | 2 | es | 1901 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.