raw_text
stringlengths 1
32.6k
| topic
stringlengths 0
7.81k
| speciallity
stringlengths 0
111
| raw_text_type
stringclasses 3
values | topic_type
stringclasses 6
values | source
stringclasses 13
values | country
stringclasses 2
values | document_id
stringlengths 0
47
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Es una afección que ocasiona parches redondos de pérdida del cabello y puede llevar a la calvicie total.
Se piensa que la alopecia areata es una
. Esto ocurre cuando el sistema inmunitario ataca y destruye por error los folículos pilosos sanos.
Algunas personas con esta afección tienen antecedentes familiares de
. La alopecia areata se observa en hombres, mujeres y niños. En unas pocas personas, la pérdida de cabello puede ocurrir después de un evento importante en la vida como una enfermedad, un embarazo o un traumatismo.
La pérdida de cabello generalmente es el único síntoma. Algunas personas también pueden sentir una sensación de ardor o de picazón.
La alopecia areata por lo regular empieza como uno o varios parches (de 1 cm a 4 cm) de pérdida de cabello. La pérdida de cabello con mayor frecuencia se da en el cuero cabelludo. En algunas personas también puede ocurrir en la barba, las cejas, el vello púbico y los brazos o las piernas. También puede presentarse hendiduras en las uñas.
Los parches donde el cabello se ha caído son lisos y redondos. Pueden ser color melocotón. Con la ayuda de un instrumento para amplificar algunas veces se observan en los bordes de un parche de calvicie cabellos que parecen signos de exclamación.
Si la alopecia areata conduce a la pérdida de todo el cabello, con frecuencia ocurre al cabo de 6 meses del inicio de los síntomas. Esto se denomina alopecia totalis cuando está involucrado todo el cuero cabelludo, y alopecia universalis cuando todo el cuerpo está afectado.
El proveedor de atención médica lo examinará y le hará preguntas sobre los síntomas, centrándose en las áreas que presenten pérdida de cabello.
Se puede practicar una
del cuero cabelludo. También se pueden hacer exámenes de sangre para buscar afecciones autoinmunitarias y problemas de tiroides.
Si la pérdida de cabello no es generalizada, con frecuencia el cabello vuelve a crecer en unos meses sin tratamiento.
Para la pérdida de cabello más grave, no está claro cuál es la cantidad necesaria de tratamiento para ayudar a cambiar el curso de la afección.
Los tratamientos comunes pueden incluir:
Se puede usar una peluca para ocultar áreas de pérdida del cabello.
Puede encontrar más información y apoyo para las personas con alopecia areata y sus familias en:
Es común que se presente la recuperación total del cabello.
Sin embargo, algunas personas pueden tener un pronóstico menos alentador, por ejemplo, aquellas con:
Comuníquese con su proveedor si le preocupa la pérdida del cabello.
Alopecia total; Alopecia universal; Ofiasis; Pérdida del cabello - parches
Dinulos JGH. Hair diseases. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 24.
Gawkrodger DJ, Ardern-Jones MR. Disorders of hair. In: Gawkrodger DJ, Ardern-Jones MR, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 38.
Versión en inglés revisada por: Elika Hoss, MD, Senior Associate Consultant, Mayo Clinic, Scottsdale, AZ. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alopecia areata | open_text | other | 2 | es | 1902 |
|
El áloe es un extracto de la planta del mismo nombre. Se emplea en muchos productos para el cuidado de la piel. La intoxicación con áloe ocurre cuando alguien ingiere esta sustancia. Sin embargo, el áloe no es muy tóxico.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (como 911 en los Estados Unidos) o puede comunicarse directamente con el centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Las sustancias que pueden ser dañinas son:
El áloe se encuentra en muchos productos diferentes, incluso:
Otros productos también pueden contener áloe.
Los síntomas de la intoxicación por áloe incluyen:
Suspenda el uso del producto.
Busque ayuda médica de inmediato. NO le provoque el vómito a la persona, a menos que el centro de toxicología o un proveedor de atención médica se lo indiquen.
Tenga esta información a la mano:
Se puede comunicar directamente con el
local llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Lleve el recipiente con usted al hospital, si es posible.
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán.
La persona puede recibir:
El pronóstico de la persona depende de cuánto áloe ingirió y qué tan rápido reciba el tratamiento. Cuanto más rápido se administre la ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
El áloe no es muy tóxico. Por lo general no se necesita tratamiento.
En una pequeña cantidad de casos, las personas tienen una reacción alérgica al áloe, lo cual puede ser peligroso. Busque atención médica si se presenta erupción cutánea, cierre de la garganta, dificultad para respirar o dolor torácico.
Tratamientos para la piel y quemaduras de sol
Chan M. Popular herbs and nutritional supplements. In: Kellerman RD, Rakel DP, Heidelbaugh JJ, Lee EM, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:1502-1510.
Davison K, Frank BL. Ethnobotany: plant-derived medical therapy. In: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 68.
Murray MT. Aloe vera (Cape Aloe). In: Pizzorno JE, Murray MT, eds.
. 5th ed. St Louis, MO: Elsevier; 2021:chap 52.
Sierpina VS, Mathis SE, Kamprath S. Irritable bowel syndrome. In: Rakel D, Minichiello VJ, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 43.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Áloe | open_text | other | 2 | es | 1903 |
|
Almacenar sus medicamentos adecuadamente puede ayudar a garantizar que funcionen como deberían, así como a evitar accidentes por intoxicación.
El lugar donde usted guarda su medicamento puede afectar su efecto. Aprenda sobre el almacenamiento apropiado de su medicamento para evitar que se altere.
Cuide su medicación.
Mantenga a los niños a salvo.
Un medicamento dañado podría enfermarlo. No tome:
Deshágase de manera segura y sin demoras de los medicamentos que no utiliza.
No guarde medicamentos en la guantera de su vehículo. Allí, se pueden recalentar, enfriar o humedecer demasiado.
Si va en un avión, mantenga su medicamento en el equipaje de mano. Para ayudar con la seguridad en el aeropuerto:
Llame al proveedor para:
Medicamentos - almacenamiento
Centers for Disease Control and Prevention website. Put your medicines up and away and out of sight.
. Updated June 10, 2020. Accessed May 9, 2022.
US Food & Drug Administration website. Properly store medications to keep your pet safe.
. Updated March 11, 2022. Accessed July 19, 2023.
US Food & Drug Administration website. Where and how to dispose of unused medicines.
. Updated April 21, 2021. Accessed May 9, 2022.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Associate Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Almacenamiento de sus medicamentos | open_text | other | 2 | es | 1904 |
|
Antes de ir al hospital para la cirugía, prepare su casa para hacer que su recuperación y su vida sean más fáciles cuando regrese. Planifique y hágalo con bastante anticipación a su cirugía para que pueda probar las preparaciones que ha hecho.
Pregúntele a su proveedor de atención médica o a su fisioterapeuta respecto a tener su casa lista.
Asegúrese de que todo lo que necesite sea de fácil acceso y esté en el mismo piso donde usted pasará la mayor parte del tiempo. Limite el uso de las escaleras a una vez por día.
Posiblemente necesite ayuda para bañarse, usar el inodoro, cocinar, hacer mandados, ir de compras, ir a las citas del proveedor y hacer ejercicio. Si no tiene a alguien que le ayude en la casa durante las primeras 1 o 2 semanas tras la cirugía, pregúntele a su proveedor de atención médica sobre un cuidador entrenado que venga hasta a su casa. Dicha persona también puede verificar la seguridad de su casa y ayudarlo con sus actividades diarias.
Otros elementos que pueden ayudar:
Elevar el asiento del inodoro evitará que doble demasiado la rodilla. Esto se puede hacer agregando una tapa al asiento del inodoro o un asiento de inodoro levantado o un marco de seguridad para baño. También se puede utilizar una silla orinal en lugar de un inodoro.
Usted tal vez necesite tener barras de seguridad en su baño. Las barras de soporte deben fijarse en forma vertical u horizontal a la pared, no diagonalmente.
Usted puede hacer varios cambios para protegerse al tomar un baño o una ducha:
Siéntese en un asiento para tina o baño cuando tome una ducha.
Mantenga su hogar libre de peligros de tropiezos.
Las mascotas que sean pequeñas o que se desplacen de un lado para otro pueden hacerlo tropezar. Durante las primeras semanas que usted esté en casa, considere la posibilidad de llevar a su mascota a otra parte (al cuidado de un amigo, en una guardería canina o en el patio).
No cargue nada cuando se esté movilizando. Puede necesitar las manos para ayudarse con el equilibrio. Utilice una mochila pequeña o bolso de cintura para llevar cosas como su celular.
Practique el uso de un bastón, un caminador, muletas o una silla de ruedas. Es especialmente importante practicar las maneras correctas de:
Cirugía de rodilla o de cadera - preparación de su casa; Osteoartritis - rodilla
Rizzo TD. Total hip replacement. In: Frontera WR, Silver JK, Rizzo TD, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 61.
Weinlein JC. Fractures and dislocations of the hip. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 55.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alistar la casa en caso de cirugía de rodilla o de cadera | open_text | other | 2 | es | 1905 |
|
Preparar la casa después de que ha estado en el hospital con frecuencia requiere mucha preparación.
Prepare su casa para hacerse la vida más fácil y más segura cuando regrese. Pregúntele a su proveedor de atención médica, al personal de enfermería o al fisioterapeuta respecto a la preparación de la casa para su retorno.
Si su estadía en el hospital fue planeada, prepare su casa con antelación. Si su estadía en el hospital fue imprevista, pídales a familiares o amigos que le preparen su casa. Puede que no necesite todos los cambios que se enumeran a continuación. Pero lea cuidadosamente para tener algunas buenas ideas sobre cómo puede permanecer seguro y saludable en su hogar.
Asegúrese de tener fácil acceso a todo lo que necesite y de que todo se encuentre en el mismo piso donde pasará la mayor parte del tiempo.
Coloque una silla con un respaldo firme en la cocina, la alcoba, el baño y otros cuartos que vaya a utilizar. De esta forma, podrá sentarse cuando realice sus tareas diarias.
Si va a utilizar un caminador, adjunte una canasta pequeña para guardar su teléfono, una libreta de notas, un lapicero y otras cosas que necesite tener cerca. También puede utilizar una bolsa de cintura (canguro).
Es posible que necesite ayuda para bañarse, usar el inodoro, cocinar, hacer mandados, ir de compras, ir al médico y hacer ejercicio.
Si no tiene a alguien que le ayude en su casa durante las primeras 1 o 2 semanas después de su estadía en el hospital, pregúntele a su proveedor respecto a tener un cuidador capacitado que venga a su casa a ayudarle. Esta persona también puede verificar la seguridad de su casa y ayudarle con sus actividades diarias.
Algunos artículos que pueden ser útiles incluyen:
Subir la altura del asiento del inodoro puede facilitarle las cosas. Usted puede hacer esto mediante la adición de un asiento de inodoro elevado. También se puede utilizar un retrete en lugar de un inodoro.
Puede que se necesiten barras de seguridad o pasamanos en el baño:
Puede hacer varios cambios para protegerse cuando tome un baño o una ducha:
Siéntese en una silla de baño o ducha al bañarse:
Aleje los peligros de tropiezos de su casa.
Las mascotas que son pequeñas o que se mueven de un lado para otro pueden hacerlo tropezar. Durante las primeras semanas que esté en casa, contemple la posibilidad de tener su mascota en otra parte, como por ejemplo, con un amigo, en una perrera o en el patio.
No cargue nada cuando esté caminando. Necesita las manos para conservar el equilibrio.
Practique el uso de un bastón, caminador, muletas o una silla de ruedas al:
Griebling TL. Aging and geriatric urology. In: Partin AW, Dmochowski RR, Kavoussi LR, Peters CA, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 128.
Studenski S, Van Swearingen JV. Falls. In: Fillit HM, Rockwood K, Young J, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 103.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alistar la casa - cuando salga del hospital | open_text | other | 2 | es | 1906 |
|
La fibra es una sustancia que se encuentra en las plantas. La fibra vegetal, el tipo que usted come, se encuentra en las frutas, las verduras y los granos. Su cuerpo no puede digerir la fibra, así que esta pasa a través de los intestinos rápidamente. Sin embargo, la fibra proporciona muchos beneficios de salud.
La
le aporta volumen a su dieta. Dado que hace que uno se sienta lleno más rápidamente, puede ayudarle con sus esfuerzos para perder peso o para mantener un peso saludable. Para personas con diabetes, la fibra puede jugar un papel importante para lograr mantener el control glucémico (azúcar en la sangre).
Las dietas ricas en fibra también pueden ayudar tanto con el estreñimiento como con la diarrea. La fibra también puede ayudar a bajar el colesterol.
Aumente lentamente la cantidad de fibra en su dieta. Si presenta distensión abdominal o gases, probablemente ha comido demasiado y necesita reducir la cantidad de fibra que consume durante unos días. Beba bastante líquido. Al aumentar la fibra de su dieta, también necesita beber suficiente líquido. No beber suficiente líquido puede empeorar el estreñimiento en lugar de aliviarlo. Pregúntele a su proveedor de atención médica o nutricionista cuánto líquido debe beber cada día.
La ingesta diaria recomendada (IDR) de fibra para adultos de entre 19 y 50 años de edad es de 38 gramos al día para hombres y 25 gramos al día para mujeres. Para obtener más en su alimentación, coma diferentes tipos de alimentos, tales como:
para ver cuánta fibra tienen. La fibra se encuentra en forma natural en muchos alimentos nutritivos. Si su dieta es balanceada probablemente no necesite tomar ningún suplemento de fibra. Los productos de grano integral tienen más fibra que los granos refinados. Escoja alimentos que tengan cantidades más altas, como pan de trigo integral en vez de pan blanco, y arroz silvestre en lugar de arroz blanco. Trate de ingerir alimentos con alto contenido de fibra natural. Los suplementos con de fibra y alimentos fortificados artificialmente con fibra, con frecuencia no proporcionan los mismos beneficios de salud y pueden empeorar la inflamación y los gases.
Las verduras son una buena fuente de fibra. Coma más:
Usted también puede obtener más fibra comiendo:
Las frutas son otra buena fuente de fibra. Coma más:
Los granos son otra fuente importante de fibra dietética. Coma más:
Fibra en la dieta - cuidados personales; Constipación - fibra
Dahl WJ, Stewart ML. Position of the Academy of Nutrition and Dietetics: health implications of dietary fiber.
. 2015;115(11):1861-1870. PMID: 26514720
.
Murray MT. Nutritional medicine. In: Pizzorno JE, Murray MT, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 44.
Thompson M, Noel MB. Nutrition and family medicine. In: Rakel RE, Rakel DP, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 37.
Versión en inglés revisada por: Stefania Manetti, RD/N, CDCES, RYT200, My Vita Sana LLC - Nourish and heal through food, San Jose, CA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alimentos ricos en fibra | open_text | other | 2 | es | 1907 |
|
Los alimentos que potencian su dieta lo nutren sin añadir muchas calorías extra de azúcar y grasa saturada. En comparación con los
, estas opciones saludables tienen altos contenidos de nutrientes y tardan más tiempo para digerir, así que estará satisfecho más tiempo.
Cualquier dieta saludable incluye frutas y verduras todos los días. Los alimentos que se cultivan en granjas, en huertos o en árboles están repletos de nutrientes y
. Estos lo satisfacen y le dan un suministro constante de energía.
Tenga un tazón de fruta surtido en su cocina para un refrigerio rápido y saludable. Si no tiene mucho tiempo, use fruta congelada que viene rebanada. Revise para asegurarse de que no haya azúcar añadida. La lista de ingredientes solo debe incluir fruta. Otras sugerencias para servir la fruta incluyen:
Corte verduras crudas como zanahorias o pimiento morrón en palitos para poder comerlos como refrigerio a lo largo del día. También puede comerlos en una
. Al igual que las frutas, muchas verduras vienen precortadas y congeladas. De igual forma, revise la etiqueta para asegurarse de que la lista de ingredientes solo incluya verduras. Pruebe estas ideas de recetas con verduras:
Los frijoles son una gran fuente de
y
. Puede usar frijoles para reducir o incluso reemplazar la carne en muchos platos.
Si no tiene tiempo de remojar previamente y cocinar frijoles secos, los frijoles enlatados le ahorrarán tiempo. Solo asegúrese de comprar frijoles que sean bajos en sal (sodio). También puede reducir el contenido de sodio al enjuagar y colar los frijoles. He aquí algunas maneras sabrosas de comer más frijoles:
Al menos la mitad de los granos que coma deben ser granos integrales. Los granos integrales aún tienen la mayoría de los nutrientes y la fibra que tenían como plantas, pues los granos integrales contienen el grano en sí entero. Es por eso que el pan de granos integrales tiene textura y el plan blanco es uniforme.
Al elegir alimentos hechos con granos integrales, revise la lista de ingredientes, los granos integrales deben incluirse primero. Algunas buenas maneras de comer más granos integrales incluyen:
La leche, el yogur y el queso cottage bajos en grasas o sin grasa son fuentes saludables de
y potasio. A diferencia de las bebidas endulzadas con calorías extra, la leche lo satisface aportando nutrientes.
Sea creativo al añadir lácteos a su dieta:
Agregue cantidades limitadas de estos alimentos a su dieta.
En pequeñas cantidades, las nueces son una excelente fuente de fibra, proteína y
. Pero las nueces tienen un alto contenido de calorías y es fácil comerlas en exceso. Cómalas con moderación. Divida las nueces en porciones por adelantado en lugar de comérselas directamente del contenedor. Agregue nueces a ensaladas y platos fuertes como una fuente de proteína.
Los aceites como el aceite de oliva, el aceite de canola, el aceite de girasol, el aceite de cártamo y la margarina suave son muy buenos sustitutos para los aceites con altos contenidos de grasas sólidas, como la mantequilla y la manteca vegetal. Muchos aceites que tienen altos contenidos de grasas sólidas son malos para su cintura y su corazón.
Use aceites saludables en lugar de mantequilla para cocinar y en aderezos de ensaladas para agregar sustancia a sus comidas. Al igual que las nueces, los aceites son altos en calorías, así que son más saludables en pequeñas cantidades.
Los mariscos son altos en nutrientes y grasa saludable para el corazón. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) recomienda comer al menos una porción de 8 onzas (226 gramos) de mariscos a la semana. Las opciones saludables incluyen las sardinas, el arenque, la tilapia y la trucha.
El pollo es más saludable cuando se rostiza, se asa o se prepara a la parrilla. Las pechugas de pollo tienen menos grasa y calorías que los muslos de pollo. Es aceptable cocinar el pollo con la piel, lo cual lo mantiene jugoso. Retire la piel antes de comer para evitar aproximadamente 50 calorías y casi 5 gramos de grasa.
El pollo frito, las alas de pollo o el pollo servido con salsa cremosa son algunas de las maneras en las que el pollo se puede volver poco saludable. Es preferible que usted evite estas opciones.
Si la carne es magra o alta en grasa depende de la parte del animal de la que provenga.
Es aun más saludable usar carne magra como guarnición en lugar de como plato principal. Por ejemplo, cocine un poco de carne de res molida, cuele el aceite y añádala, junto con calabazas y zanahorias picadas, a una olla con salsa de tomate.
Obesidad - alimentos que potencian su dieta; Alimentos que potencian su dieta - sobrepeso
Academy of Nutrition and Dietetics. Eat right: food.
. Accessed November 30, 2022.
Mozaffarian D. Nutrition and cardiovascular and metabolic diseases. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 29.
Snetselaar LG, de Jesus JM, DeSilva DM, Stoody EE. Dietary guidelines for Americans, 2020-2025: understanding the scientific process, guidelines, and key recommendations.
. 2021;56(6):287-295. PMID: 34987271
.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alimentos que potencian su dieta | open_text | other | 2 | es | 1908 |
|
Los alimentos que arruinan dietas le juegan en contra si está cuidando su peso. Estos alimentos pueden tener un buen sabor, pero son bajos en cuanto a nutrición y altos en calorías. Muchos de estos alimentos lo dejan sintiéndose hambriento porque son bajos en fibra o proteína. En general, los alimentos que arruinan las dietas deben representar una parte muy pequeña del total de su dieta.
La mayoría de los alimentos con alto contenido de grasas tienen muchas calorías, pero poco valor nutritivo. Muchos de estos alimentos que arruinan dietas se preparan con grasas saturadas o
poco saludables. Estos tipos de
son sólidos a temperatura ambiente. Por ejemplo, la grasa del queso o la mantequilla es sólida. En contraste, el aceite de oliva, que es saludable para el corazón, es una grasa líquida. Aun así, usted siempre debe controlar sus porciones, pues consumir demasiado de cualquier grasa puede llevar a un aumento de peso.
Los alimentos con alto contenido de grasas incluyen:
A diferencia de los granos integrales que
, la mayoría de los nutrientes y la fibra ha sido retirada de estos granos durante el proceso de refinamiento. Como consecuencia, estos lo dejan hambriento.
Los granos refinados incluyen:
Por lo general, las bebidas endulzadas vienen cargadas de calorías.
Los postres horneados y los hojaldres, que tienen muchas grasas, azúcar y granos refinados, son malos para las dietas en todos los niveles. Limite estos alimentos a un antojo ocasional y asegúrese de vigilar el tamaño de sus porciones. Estos incluyen:
Estas barras pueden haberse ganado una reputación de ser saludables debido a que se venden para darle energía para hacer ejercicio. Sin embargo, la mayoría es más parecida a barras de dulce: poca fibra y mucha azúcar, grasa y calorías. A menos que necesite un poco de energía veloz a la mitad de una carrera o sesión de entrenamiento, busque una manera más saludable de cargar combustible.
El consejo de hacer una comida que consista de una sopa y una ensalada puede ser contraproducente si su tazón de sopa tiene el perfil de calorías y grasas de una hamburguesa. Las sopas cremosas, como la crema de champiñones y muchas sopas cuajadas con harina (
) tienen aproximadamente 400 calorías en 1 taza (250 ml). Las sopas a base de caldo, como el minestrone, tienen alrededor de 100 calorías.
Los aderezos rancheros, de queso azul y de pimienta puede convertir una ensalada saludable en una comida con muchas grasas. Sin embargo, no es necesario optar por la opción completamente sin grasa. En lugar de eso, use una cucharada de aderezo hecho con grasas saludables como aguacates, aceite de oliva o yogur. Si elige darse un gusto comiendo un aderezo cremoso, mídalo cuidadosamente y limite sus porciones a no más de 1 a 2 cucharadas (15 a 30 ml).
Si un alimento que normalmente se prepara con azúcar está etiquetado como sin azúcar, revise las calorías en la etiqueta de
. A menudo, se añade grasa y sal extra para compensar la falta de azúcar.
Según cómo la cocine, una patata puede arruinar o mejorar una dieta. Una patata al horno tiene aproximadamente 120 calorías. Puede acompañarla de brócoli y rociarla de aceite de oliva. Pero una vez que fríe una patata o la convierte en tortas, las calorías aumentan a más del doble y las grasas poco saludables se disparan.
Las nueces, que tienen altos contenidos de fibra, son una manera apetitosa de comer una grasa saludable para el corazón. Sin embargo, las nueces también tienen altos contenidos de calorías. Una taza de nueces picadas puede contener más de 700 calorías. Para conseguir una dosis de proteína y grasa saludable para el corazón, limítese a 1 a 2 cucharadas (15 a 30 ml) de crema de cacahuate o un puñado de nueces sin salar, como almendras y nueces de nogal.
El proceso de deshidratación remueve el agua y mucho del volumen, haciendo que la fruta deshidratada sea más alta en calorías y azúcar que una porción similar de fruta fresca. Una tasa (150 gramos) de higos secos tiene 371 calorías y 71 gramos de azúcar. Compare eso con 2 higos frescos grandes, que tienen un total de 94 calorías y 20 gramos de azúcar. El control de porciones es clave para comer frutas deshidratadas sin arruinar su dieta.
Este es otro alimento que es mejor comer en porciones pequeñas. Una tasa (120 gramos) de granola puede ir desde 343 calorías en versiones bajas en grasas que compra en la tienda hasta 597 calorías en una taza de granola hecha en casa. Muchas versiones comerciales tienen azúcar y grasa añadidas. Al igual que la fruta deshidratada y las nueces, la granola está repleta de fibra y nutrientes. Lea las etiquetas, ponga atención a las porciones, vigile el conteo de calorías y coma granola en porciones pequeñas. Media taza (60 gramos) o menos puede acompañar a un tazón de yogur sin grasa o ser una cubierta deliciosa para frutas frescas.
Obesidad - alimentos que arruinan dietas; Sobrepeso - alimentos que arruinan dietas; Pérdida de peso - alimentos que arruinan dietas
Maratos-Flier E. Obesity. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 40.
Mozaffarian D. Nutrition and cardiovascular and metabolic diseases. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
.12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 29.
Snetselaar LG, de Jesus JM, DeSilva DM, Stoody EE. Dietary guidelines for Americans, 2020-2025: understanding the scientific process, guidelines, and key recommendations.
. 2021;56(6):287-295. PMID: 34987271
.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alimentos que arruinan dietas | open_text | other | 2 | es | 1909 |
|
Son los alimentos que se esterilizan mediante rayos X o materiales radiactivos que destruyen las bacterias. El proceso se denomina irradiación. Se emplea para eliminar microorganismos de los alimentos. Esto no lleva a que el alimento en sí sea radiactivo.
Los beneficios de irradiar los alimentos abarcan la capacidad para controlar insectos y bacterias, como la salmonela. El proceso puede dar a los alimentos (especialmente frutas y verduras) un tiempo de conservación más prolongado y reducir el riesgo de
.
La irradiación de los alimentos se emplea en muchos países. En los Estados Unidos, primero se aprobó para inhibir los retoños de las patatas blancas y para el control de insectos del trigo y en ciertas especias y condimentos.
La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) han aprobado desde hace mucho tiempo la seguridad de los alimentos irradiados.
Los alimentos irradiados incluyen:
Lindquist HDA, Cross JH. Helminths. In: Cohen J, Powderly WG, Opal SM, eds.
4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 195.
US Food and Drug Administration website. Food irradiation: what you need to know.
. Updated February 17, 2022. Accessed February 24, 2023.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alimentos irradiados | open_text | other | 2 | es | 1910 |
|
Las verduras son una parte importante de una dieta bien equilibrada. Muchas personas se preguntan si las verduras congeladas o enlatadas son tan nutritivas como las verduras frescas.
En general, las verduras frescas de la granja o recién recolectadas son más saludables que las congeladas o enlatadas; pero estas últimas aún pueden ser una buena opción. Es necesario empacarlas o congelarlas inmediatamente después de cosecharlas, cuando todavía tienen todos los nutrientes saludables.
Igualmente tenga en cuenta la cantidad de
agregada a las verduras enlatadas. Trate de comprar las que no contienen sal agregada, y no cocine las verduras demasiado, ya sean frescas, enlatadas o congeladas. En lugar de hervirlas en agua por períodos prolongados, se deben cocinar ligeramente al vapor.
Alimentos frescos vs. alimentos enlatados o congelados; Verduras frescas vs. verduras congeladas; Alimentos enlatados o congelados vs. alimentos frescos
Thompson M, Noel MB. Nutrition and family medicine. In: Rakel RE, Rakel DP, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 37.
US Department of Agriculture and US Department of Health and Human Services. Dietary Guidelines for Americans, 2020-2025. 9th Edition. December 2020.
. Accessed June 29, 2023.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alimentos - frescos vs alimentos congelados o enlatados | open_text | other | 2 | es | 1911 |
|
Cuando usted tiene cáncer, necesita una buena nutrición para mantener su cuerpo fuerte. Para hacer esto, debe prestar atención a los alimentos que consume y cómo los prepara. Utilice la siguiente información para alimentarse de manera segura durante su tratamiento para el cáncer.
Algunos alimentos crudos pueden contener microorganismos que le pueden hacer daño cuando el cáncer o el tratamiento debiliten su sistema inmunitario. Pregúntele a su proveedor de atención médica sobre cómo comer bien pero con seguridad.
Los huevos pueden tener una bacteria llamada
en su interior o exterior. Es por esto que los huevos se deben cocinar completamente antes de comerlos.
Tenga cuidado cuando consuma productos lácteos:
Frutas y verduras:
No consuma miel cruda. Coma únicamente miel termotratada. Evite los dulces que tengan rellenos cremosos.
Cuando cocine, asegúrese de cocer los alimentos por el tiempo suficiente.
No coma tofu crudo. Cocínelo durante al menos 5 minutos.
Al comer pollo y otras aves de corral, cocine a una temperatura de 165°F (74°C). Utilice un termómetro para alimentos para medir la parte más gruesa de la carne.
Si cocina carne de res, cordero, cerdo o venado:
Al comer pescado, ostras y otros mariscos:
Caliente todas las cazuelas a 165ºF (73.9ºC). Ponga a calentar los perros calientes y las carnes procesadas al vapor antes de comerlos.
Cuando coma fuera de casa, evite:
Pregunte si todos los jugos de fruta están pasteurizados.
Use solo aderezos, compotas y salsas de paquetes de una sola porción. Coma fuera de casa en los momentos cuando los restaurantes estén menos concurridos. Pida siempre que le preparen su alimento fresco, incluso en restaurantes de comidas rápidas.
Tratamiento para el cáncer - comer de manera segura; Quimioterapia - comer de manera segura; Inmunodepresión - comer de manera segura; Conteo bajo de glóbulos blancos - comer de manera segura; Neutropenia - comer de manera segura
Freifeld AG, Kaul DR. Infection in the patient with cancer. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 34.
National Cancer Institute website. Nutrition in cancer care (PDQ) - health professional version.
. Updated March 23, 2022. Accessed July 1, 2022.
U.S. Department of Health and Human Services website. Safe Minimum Cooking Temperatures Charts.
. Updated June 23, 2022. Accessed July 1, 2022.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alimentación segura durante el tratamiento del cáncer | open_text | other | 2 | es | 1912 |
|
La alimentación parenteral total (APT) es un método de alimentación que no pasa por el tubo digestivo. Se administran líquidos en una vena para suministrar la mayor parte de los nutrientes que el cuerpo requiere. El método se utiliza cuando una persona no puede o no debe recibir alimentos o líquidos por vía oral.
A los bebés recién nacidos prematuros o enfermos se les puede administrar APT total antes de comenzar con otros alimentos. También pueden recibir este tipo de alimentación cuando no pueden absorber los nutrientes a través del tubo digestivo por un período prolongado. La APT suministra una mezcla de líquidos, electrólitos, azúcares, aminoácidos (proteína), vitaminas, minerales y a menudo lípidos (grasas) en una vena del bebé. La APT puede salvar la vida de bebés muy pequeños o muy enfermos. Puede proveer un mejor nivel de nutrición que las alimentaciones intravenosas regulares, las cuales suministran solo azúcares y sales.
Se debe vigilar cuidadosamente a los bebés que reciben este tipo de alimentación para verificar que estén obteniendo la nutrición apropiada. Los exámenes de sangre y orina ayudan al equipo de atención médica a saber qué cambios se necesitan.
¿CÓMO SE SUMINISTRA LA APT?
Con frecuencia, se coloca una vía intravenosa en una vena en la mano, el pie o el cuero cabelludo del bebé. También se puede usar una vena grande en el ombligo (vena umbilical) para tal efecto. Algunas veces se usa una vía IV más larga, llamada vía central o
para alimentaciones intravenosas prolongadas.
¿CUÁLES SON LOS RIESGOS?
La APT es de gran beneficio para los bebés que no pueden recibir nutrición de otras formas. Sin embargo, este tipo de alimentación puede ocasionar niveles anormales de azúcares, grasas o electrólitos en la sangre.
Se pueden presentar problemas debido al uso de la APT o de vías intravenosas. La vía intravenosa se puede soltar o se pueden formar coágulos. Una posible complicación de una vía intravenosa central es una grave infección llamada sepsis. Los bebés que reciben APT son vigilados de cerca por el equipo médico.
El uso prolongado de la APT puede llevar a problemas hepáticos.
Muchos niños que reciben APT deben someterse a frecuentes pruebas de laboratorio para comprobar los niveles de proteínas en sangre y controlar los electrolitos, la función renal y hepática.
American Academy of Pediatrics (AAP) Committee on Nutrition. Parenteral nutrition. In: Kleinman RE, Greer FR, eds.
8th ed. Elk Grove Village, IL: American Academy of Pediatrics; 2019:chap 22.
Maqbool A, Bales C, Liacouras CA. Intestinal atresia, stenosis, and malrotation. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 356.
Poindexter BB, Martin CR. Nutrient requirements/nutritional support in the premature neonate. In: Martin RJ, Fanaroff AA, Walsh MC, eds.
11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 41.
Líquidos intravenosos - bebés; APT - bebés; Líquidos por vía intravenosa - bebés; Hiperalimentación - bebés
Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alimentación parenteral total - bebés | open_text | other | 2 | es | 1913 |
|
Es el olor del aire que usted exhala por la boca. El aliento desagradable comúnmente se denomina mal aliento o halitosis.
El mal aliento usualmente está relacionado con una mala higiene oral. No lavarse los dientes o no usar hilo dental regularmente hace que compuestos de azufre sean liberados por las bacterias en la boca.
Algunos trastornos producirán aliento con olores distintivos. Algunos ejemplos son:
El mal aliento puede ser causado por:
Algunas enfermedades que pueden estar asociadas con el aliento fuerte son:
Practique una higiene dental adecuada, especialmente el hilo dental. Recuerde que los enjuagues bucales no son efectivos para tratar el problema subyacente.
El perejil fresco o una menta fuerte son con frecuencia formas efectivas de combatir temporalmente el mal aliento. Evite fumar.
Por otra parte, siga las instrucciones de su proveedor de atención médica para tratar cualquier causa subyacente del mal aliento.
Contacte a su proveedor si:
Su proveedor elaborará la historia médica y llevará a cabo un examen físico.
A usted le pueden hacer las siguientes preguntas sobre la historia clínica:
El examen físico abarcará una evaluación minuciosa de la boca y de la nariz. Se puede hacer un
si la persona presenta dolor de garganta o úlceras bucales.
En muy pocos casos, se pueden llevar a cabo exámenes de diagnóstico como:
Para algunas afecciones se pueden prescribir antibióticos. En caso de que se presente un objeto en la nariz, su proveedor utilizará un instrumento para retirarlo.
Mal aliento; Halitosis; Mal olor; Hedor de la boca; Aliento fétido; Aliento maloliente; Mal olor en el aliento; Mal olor en la boca
Murr AH. Approach to the patient with nose, sinus, and ear disorders. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 398.
Quirynen M, Laleman I, De Geest S, De Hous C, Dekeyser C, Teughels W. Breath malodor. In: Newman MG, Takei HH, Klokkevold PR, Carranza FA, eds.
13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 49.
Versión en inglés revisada por: Michael Kapner, DDS, General Dentistry, Norwalk Medical Center, Norwalk CT. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Aliento fuerte | open_text | other | 2 | es | 1914 |
|
Es una proteína producida por el hígado y el saco vitelino de un feto durante el embarazo. Los niveles de AFP disminuyen poco después del nacimiento. Esta proteína probablemente no tenga ninguna función normal en los adultos.
Se puede hacer un examen para medir la cantidad de AFP en la sangre.
Se necesita una muestra de sangre. La mayoría de las veces, la sangre típicamente
localizada en la parte interna del codo o el dorso de la mano.
No se necesita tomar medidas especiales para prepararse.
Cuando se introduce la aguja, se puede sentir un ligero dolor o picazón. Usted también puede experimentar algo de sensación pulsátil en el sitio después de que se extrae la sangre.
Su proveedor de atención médica puede ordenar este examen para:
Los valores normales en hombres o en las mujeres que no estén embarazadas generalmente son de menos de 40 microgramos/litro.
Los ejemplos de arriba son mediciones comunes para los resultados de estos exámenes. Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Algunos laboratorios utilizan diferentes mediciones o analizan muestras diferentes. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los niveles de AFP superiores a lo normal pueden deberse a:
Alfaglobulina fetal; AFP
Driscoll DA, Simpson JL. Genetic screening and diagnosis. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 10.
Dugoff L, Wapner RJ. Prenatal diagnosis of congenital disorders. In: Lockwood CJ, Copel JA, Dugoff L et al, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 30.
Lee E. Neonatology. In: Anderson CC, Kapoor S, Mark TE, eds. The Harriet Lane Handbook. 23rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 18.
Lee P, Jain S, Pincus MR, et al. Diagnosis and management of cancer using serologic and other body fluid markers. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 76.
Versión en inglés revisada por: LaQuita Martinez, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Emory Johns Creek Hospital, Alpharetta, GA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alfa fetoproteína | open_text | other | 2 | es | 1915 |
|
Es cuando las fosas nasales se ensanchan cuando se respira. Con frecuencia, es un signo de que usted tiene dificultad para respirar.
El aleteo nasal se observa sobre todo en bebés y niños pequeños.
Cualquier afección que ocasione dificultad para respirar puede causar aleteo nasal. Aunque muchas causas del aleteo nasal no son graves, algunas pueden ser potencialmente mortales.
En los bebés pequeños, el aleteo nasal puede ser un síntoma muy importante de
. Esta es una afección pulmonar grave que impide que llegue suficiente oxígeno a los pulmones y a la sangre.
El aleteo nasal puede ser causado por:
Busque ayuda de emergencia inmediatamente si usted o su hijo tienen signos de una dificultad respiratoria.
Consulte con el médico si:
Su proveedor le hará un examen físico y hará preguntas acerca de sus síntomas y su historia clínica. Las preguntas pueden incluir:
Su proveedor escuchará cuidadosamente los ruidos respiratorios. Esto es la
.
Se pueden llevar a cabo los siguientes exámenes:
Se puede administrar oxígeno si hay un problema respiratorio.
Aleteo de las alae nasi (fosas nasales); Aleteo de las fosas nasales
Rodrigues KK. Roosevelt GE. Acute inflammatory upper airway obstruction (croup, epiglottitis, laryngitis, and bacterial tracheitis). In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 412.
Sarnaik AP, Clark JA, Heidemann SM. Respiratory distress and failure. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 89.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Aleteo nasal | open_text | other | 2 | es | 1916 |
|
En personas que tienen vías aéreas sensibles, los síntomas de la alergia y el asma pueden ser detonados por inhalar sustancias llamadas alérgenos o detonantes. Es importante conocer cuáles son sus detonantes, porque evitarlos es el primer paso para sentirse bien. El polvo es un detonante común.
Las cosas su
o
empeoran debido al polvo se dice que usted tiene una alergia al polvo.
Usted puede tomar muchas medidas para reducir la exposición suya o de sus hijos al polvo y los ácaros del polvo.
Reemplace las persianas de tablillas y las cortinas de tela con persianas enrollables. Estas no recogen tanto polvo.
Las partículas de polvo se acumulan en telas y alfombras.
Dado que las colchonetas, los colchones con resortes y las almohadas son difíciles de evitar:
Mantenga seco el aire de las áreas interiores. Los ácaros proliferan en aire húmedo. Trate de mantener el nivel de humedad por debajo de 30% a 50%, si es posible. Un deshumidificador le ayudará a controlar la humedad.
Los sistemas de aire acondicionado y calefacción central pueden ayudar a controlar el polvo.
Al realizar la limpieza:
Mantenga los peluches lejos de las camas y lávelos semanalmente.
Mantenga los armarios limpios y las puertas de estos cerradas.
Enfermedad reactiva de las vías respiratorias - polvo; Asma bronquial - polvo; Desencadenantes - polvo
American Academy of Allergy Asthma & Immunology website. HOME allergy management.
. Accessed July 22, 2022.
Cipriani F, Calamelli E, Ricci G. Allergen avoidance in allergic asthma.
. 2017;5:103. PMID: 28540285
.
Matsui E, Platts-Mills TAE. Indoor allergens. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, et al, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 28.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alergias, asma y polvo | open_text | other | 2 | es | 1917 |
|
En personas que tienen las vías aéreas sensibles, los síntomas de la alergia y el asma pueden ser detonados por inhalar substancias llamadas alérgenos o detonantes. Es importante conocerlos ya que evitarlos es el primer paso para sentirse mejor. El polen es un detonante común.
El polen es un desencadenante para muchas personas que tienen alergias y asma. Los tipos de pólenes que son desencadenantes varían de una persona a otra y de una región a otra. Las plantas que pueden desencadenar la
y el asma son:
La cantidad de polen en el aire puede afectar el hecho de si usted o su hijo tienen síntomas de fiebre del heno y asma.
Diversas plantas producen polen en diferentes momentos del año.
El reporte del clima en la televisión o en la radio con frecuencia tiene información sobre las concentraciones de polen. O usted puede buscarlas en Internet. Cuando los niveles de polen estén altos:
Mantenga la hierba corta o reemplácela con una cubierta vegetal. Escoja una cubierta vegetal que no produzca mucho polen, como el musgo irlandés, la poa amacollada o la dichondra (oreja de ratón).
Si compra árboles para su patio, busque tipos de árboles que no empeoren sus alergias, como:
Vía respiratoria reactiva - polen; Asma bronquial - polen; Disparadores - polen; Rinitis alérgica - polen
American Academy of Allergy Asthma & Immunology website. HOME allergy management.
. Accessed July 25, 2022.
Cipriani F, Calamelli E, Ricci G. Allergen avoidance in allergic asthma.
. 2017;5:103. PMID: 28540285
.
Corren J, Baroody FM, Togias A. Allergic and nonallergic rhinitis. In: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, et al, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 40.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Alergias, asma y polen | open_text | other | 2 | es | 1918 |
|
Es un grupo poco frecuente de trastornos de las células nerviosas. La lipofuscinosis neuronal ceroidea (NCL, por sus siglas en inglés) se transmite de padres a hijos (hereditaria).
Existen tres tipos principales de NCL:
La lipofuscinosis neuronal ceroidea consiste en la acumulación de un material anormal llamado lipofuscina en el cerebro. Se piensa que la NCL es causada por problemas con la capacidad del cerebro para eliminar y reciclar proteínas.
Las lipofuscinosis se heredan como rasgos
. Esto significa que cada padre transmite una copia defectuosa del gen para que el niño presente la afección.
Solo un subtipo de NCL adulto es heredado como autosómico dominante.
Los síntomas de la NCL incluyen:
Este trastorno se puede observar al nacer, pero generalmente se diagnostica mucho más tarde en la infancia.
Los exámenes incluyen:
No existe cura para los trastornos NCL. El tratamiento depende del tipo de NCL y de la magnitud de los síntomas. Su proveedor de atención médica puede recetarle relajantes musculares para controlar los trastornos de sueño y la irritabilidad. También le pueden recetar medicamentos para controlar las crisis epilépticas y la ansiedad. Una persona con NCL puede necesitar asistencia y cuidados de por vida.
Puede encontrar más información y apoyo para las personas con la afección NCL y sus familias en:
Cuanto más joven sea la persona cuando aparece la enfermedad, mayor será el riesgo de discapacidad y de muerte temprana. Las personas que desarrollan la enfermedad a temprana edad pueden tener problemas de visión, que progresan hasta la ceguera, y problemas con la función mental que empeoran. Si la enfermedad surge en el primer año de vida, es probable que la muerte se presente hacia los 10 años.
Si la enfermedad ocurre en la adultez, los síntomas serán más leves, sin pérdida de visión y con una expectativa de vida normal.
Estas complicaciones pueden ocurrir:
La persona puede llegar a ser totalmente dependiente de otros para que la ayuden con las actividades cotidianas.
Llame a su proveedor si su hijo muestra síntomas de ceguera o discapacidad intelectual.
Se recomienda asesoría genética si la familia tiene antecedentes conocidos de este trastorno. Es posible que se disponga de pruebas prenatales, o un examen llamado diagnóstico genético de preimplantación (DGP), dependiendo del tipo específico de la enfermedad. En el DGP, el embrión se examina en busca de anormalidades antes de ser implantado en el útero de la mujer.
Lipofuscinosis; Enfermedad de Batten; Enfermedad de Jansky-Bielschowsky; Enfermedad de Kufs; Enfermedad de Spielmeyer-Vogt; Haltia - enfermedad de Santavuori; Hagberg - enfermedad de Santavuori
Elitt CM, Volpe JJ. Degenerative disorders of the newborn. In: Volpe JJ, Inder TE, Darras BT, et al, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 29.
Glykys J, Sims KB. The neuronal ceroid lipofuscinosis disorders. In: Swaiman KF, Ashwal S, Ferriero DM, et al, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 48.
Kwon JM. Neurodegenerative disorders of childhood. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 617.
Pearl PL, DiBacco ML, Gibson KM. Inborn errors of metabolism and the nervous system. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 91.
Versión en inglés revisada por: Anna C. Edens Hurst, MD, MS, Associate Professor in Medical Genetics, The University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Lipofuscinosis neuronal ceroidea | open_text | other | 2 | es | 1919 |
|
Es un pigmento marrón que queda de la descomposición y absorción de los glóbulos sanguíneos dañados.
La lipofucsina se encuentra en el miocardio y los músculos lisos. También se conoce como el pigmento del envejecimiento.
Pigmento de desgaste y desgarre; Lipocromo
Oakes SA. Cell injury, cell death, and adaptations. In: Kumar V, Abbas AK, Aster JC, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 2.
Orchard GE. Pigments and minerals. In: Suvarna SK, Layton C, Bancroft JD, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 14.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Lipofucsina | open_text | other | 2 | es | 1920 |
|
El linfoma no Hodgkin (LNH) es cáncer del tejido linfático. Este se encuentra en los ganglios linfáticos, el bazo, las amígdalas, la médula ósea y otros órganos del sistema inmunitario. Este sistema nos protege de las enfermedades e infecciones.
Este artículo trata del LNH en niños.
El NHL tiende a ocurrir con más frecuencia en adultos. Pero los niños contraen algunos tipos de NHL y más comúnmente en la segunda década de vida. Aunque todas las edades se ven afectadas, el LNH es poco frecuente en niños menores de 3 años.
No se conoce la causa exacta del LNH en niños. Pero el desarrollo de linfomas en niños ha sido asociado con:
Hay muchos tipos de LNH. Una clasificación (grupo) es por la rapidez con la que se disemina el cáncer. Este puede ser de grado bajo (crecimiento lento), grado intermedio o grado alto (crecimiento rápido).
El LNH también se agrupa por:
Los síntomas dependen del área del cuerpo afectada por el cáncer y qué tan rápido es el crecimiento.
Los síntomas pueden incluir:
El proveedor de atención médica tomará los antecedentes médicos del niño. También le hará un examen físico en busca de ganglios linfáticos inflamados.
Si el proveedor sospecha de LNH puede realizar los siguientes exámenes de laboratorio:
Una
confirma el diagnóstico para LNH.
Si la biopsia muestra que su hijo tiene LNH, se realizarán más exámenes para ver cuánto se ha propagado el cáncer. Esto se llama
. Esta sirve como una guía para futuros tratamientos y para el seguimiento.
La inmunofenotipificación es un examen de laboratorio usado para identificar las células, basado en los tipos de antígenos o marcadores en la superficie de estas. Este examen se usa para diagnosticar el tipo específico de linfoma comparando las células cancerosas con las células normales del sistema inmunitario.
Usted puede buscar atención en un
.
El tratamiento dependerá de:
La
con frecuencia es el primer tratamiento:
Otros tratamientos pueden incluir:
Tener un hijo con cáncer es una de las peores experiencias por las que puede pasar un padre.
no será fácil. También necesitará
para poder lidiar con el tema más fácilmente.
Tener un hijo con cáncer puede ser estresante. Unirse a un grupo de apoyo en donde otros padres y familiares comparten experiencias en común puede ayudarle a aliviar el estrés.
La mayoría de formas del LNH tiene cura. Incluso los que están en estados avanzados tienen cura en los niños.
Es necesario hacer evaluaciones periódicas y exámenes imagenológicos por años después del tratamiento para asegurarse que el tumor no ha regresado.
Aun si el tumor vuelve, las probabilidades de cura son buenas.
Hacer seguimientos periódicos también ayudará al equipo de atención médica a buscar signos de que el cáncer ha reaparecido y para cualquier efecto a largo plazo del tratamiento.
Los tratamientos para LNH pueden tener complicaciones. Los efectos secundarios de la quimioterapia o de la radioterapia pueden aparecer meses o años después de finalizado el tratamiento. Estos se llaman "
". Es importante hablar con su equipo de atención médica acerca de los efectos de los tratamientos. Qué esperar con respecto a los efectos tardíos dependerá del tratamiento específico que recibió su hijo. La preocupación sobre los efectos tardíos se debe sopesar con la necesidad de tratar y curar el cáncer.
Contacte a su proveedor de su hijo si tiene los ganglios linfáticos inflamados con fiebre inexplicable que no desaparece o presenta otros síntomas de LNH.
Si su hijo tiene LNH, llame a su proveedor si tiene fiebre persistente o cualquier otro signo de infección.
Linfoma - no Hodgkin - niños; Linfoma linfoblástico - niños; Linfoma de Burkitt - niños; Linfoma de células grandes - niños; Cáncer - linfoma no Hodgkin - niños; Linfoma difuso de células B grandes - niños; Linfoma de células B maduras - niños; Linfoma anaplásico de células grandes
American Cancer Society website. What is Non-Hodgkin lymphoma in children?
. Updated August 10, 2021. Accessed November 8, 2022.
Hochberg J, Goldman SC, Cairo MS. Lymphoma. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 523.
National Cancer Institute website. Childhood non-Hodgkin lymphoma treatment (PDQ) - health professional version.
. Updated November 16, 2022. Accessed February 14, 2023.
Versión en inglés revisada por: Stergios Zacharoulis, MD, Associate Professor of Pediatric Oncology at Columbia University Irving Medical Center, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 02/14/2023.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Linfoma no Hodgkin en niños | open_text | other | 2 | es | 1921 |
|
El linfoma no Hodgkin (LNH) es un cáncer del tejido linfático. Este tejido se encuentra en los ganglios linfáticos, el bazo y otros órganos del sistema inmunitario.
Los glóbulos blancos, llamados linfocitos, se encuentran en el tejido linfático. Ayudan a prevenir las infecciones. La mayoría de los linfomas comienza en un tipo de glóbulo blanco llamado linfocito B o célula B.
Para la mayoría de las personas, la causa de LNH se desconoce. Sin embargo, los linfomas se pueden desarrollar en personas con sistemas inmunitarios debilitados, entre ellas quienes se han sometido a un trasplante de órganos o tienen infección por VIH o infección por el virus de Epstein-Barr.
El LNH afecta con mayor frecuencia a los adultos. Los hombres lo presentan más frecuentemente que las mujeres. Los niños pueden igualmente presentar algunas formas de este linfoma.
Existen muchos tipos de LNH. Una de las clasificaciones (agrupaciones) es de acuerdo con la rapidez con que se propaga el cáncer. Este puede ser de bajo grado o escasa malignidad (crecimiento lento), de grado intermedio o de grado alto (crecimiento rápido).
El LNH se agrupa por la forma como lucen las células bajo el microscopio, por el tipo de glóbulos blancos del que se origina, qué pruebas especiales muestran sobre él, y si existen o no ciertos cambios del ADN en las células tumorales mismas.
Los síntomas dependen de la zona del cuerpo que esté afectada por el cáncer y qué tan rápido esté creciendo.
Los síntomas pueden incluir:
El proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico y revisará zonas del cuerpo con ganglios linfáticos para sentir si están inflamadas.
La enfermedad generalmente se diagnostica después de una biopsia del tejido sospechoso, generalmente una
Otros exámenes que se pueden hacer incluyen:
Si los exámenes revelan que usted tiene LNH, se pueden hacer pruebas adicionales para ver hasta dónde se ha diseminado. Esto se denomina estadificación. La estadificación ayuda a guiar un futuro tratamiento y seguimiento.
El tratamiento depende de:
Usted puede recibir
,
o ambas. O es posible que no necesite tratamiento inmediato. Su proveedor le puede dar mayor información acerca de su tratamiento específico.
En algunos casos, se puede usar la radioinmunoterapia. Esto implica unir una sustancia radiactiva a un anticuerpo que esté dirigido a las células cancerosas e inyectar la sustancia dentro del cuerpo.
Se puede probar con un tipo de quimioterapia llamada
. Esta utiliza un fármaco para enfocarse en objetivos específicos (moléculas) en o sobre las células cancerosas. Usando estos objetivos, el fármaco inhabilita las células cancerosas por lo que no pueden diseminarse.
Se pueden administrar dosis altas de quimioterapia cuando el LNH reaparece o no responde al primer tratamiento aplicado. Esto va seguido de un
autólogo (usando sus propias células madre) para recuperar la médula ósea después de las altas dosis de quimioterapia. También se pueden utilizar células madre de donantes. Con ciertos tipos de LNH, estas medidas terapéuticas se utilizan en la primera remisión para buscar y lograr una cura. La terapia con células CAR-T (una forma de
) se puede usar si el linfoma regresa o no responde a otros tratamientos.
Es posible que se necesiten transfusiones de sangre o de plaquetas si los recuentos de glóbulos son bajos.
Usted y su proveedor pueden necesitar manejar otros problemas durante el tratamiento de su leucemia, incluso:
El estrés causado por la enfermedad se puede aliviar uniéndose a un
. El hecho de compartir con otras personas que tengan experiencias y problemas en común puede ayudarle a no sentirse solo.
El LNH de bajo grado generalmente no se puede curar solo con quimioterapia. El LNH de bajo grado progresa lentamente y pueden pasar muchos años antes de que la enfermedad empeore o incluso requiera cualquier tratamiento. La necesidad de tratamiento se determina por el tipo de linfoma, los síntomas, y la rapidez con la que progresa la enfermedad.
La quimioterapia puede curar muchos tipos de linfomas de alto grado. Si el cáncer no responde a la quimioterapia, la enfermedad puede causar la muerte rápidamente.
El LNH en sí mismo y su tratamiento pueden conllevar problemas de salud. Estos incluyen:
Haga el seguimiento de su afección con un proveedor que conozca acerca del control y la prevención de estas complicaciones.
Contacte a su proveedor si presenta síntomas de este trastorno.
Si usted tiene LNH, contacte a su proveedor si experimenta fiebre persistente u otros signos de infección.
Linfoma - no Hodgkin; Linfoma linfocítico; Linfoma histiocítico; Linfoma linfoblástico; Cáncer - linfoma no Hodgkin; LNH
Abramson JS. Non-Hodgkin lymphomas. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 103.
National Cancer Institute website. Adult non-Hodgkin lymphoma treatment (PDQ) - health professional version.
. Updated February 17, 2023. Accessed March 13, 2023.
National Cancer Institute website. Childhood non-Hodgkin lymphoma treatment (PDQ) - health professional version.
. Updated February 24, 2023. Accessed March 13, 2023.
Versión en inglés revisada por: Mark Levin, MD, Hematologist and Oncologist, Monsey, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Linfoma no Hodgkin | open_text | other | 2 | es | 1922 |
|
El linfoma de Hodgkin es cáncer del tejido linfático. Este se encuentra en los ganglios linfáticos, el bazo, las amígdalas, el hígado, la médula ósea y otros órganos del sistema inmunitario. Este sistema nos protege de las infecciones y enfermedades.
Este artículo trata acerca del linfoma de Hodgkin clásico en niños, el tipo más común.
En los niños, es más probable que el linfoma de Hodgkin ocurra entre los 15 y 19 años. Se desconoce la causa de este tipo de cáncer. Pero existen algunos factores que pueden influir en el linfoma de Hodgkin en niños. Estos factores incluyen:
Algunas infecciones comunes de la infancia también pueden aumentar el riesgo.
Los síntomas del linfoma de Hodgkin incluyen:
Su proveedor de atención médica tomará la historia médica de su hijo. El proveedor realizará un examen físico en busca de ganglios linfáticos hinchados.
Si se sospecha de la presencia de la enfermedad de Hodgkin, el proveedor puede realizar los siguientes exámenes de laboratorio:
Una
confirma el diagnóstico de linfoma de Hodgkin.
Si la biopsia muestra que su hijo tiene linfoma, se le realizaran más exámenes para saber qué tanto se ha extendido el cáncer. A esto se le llama
Conocer el estadio ayuda con el futuro tratamiento y seguimiento del cáncer.
La inmunofenotipificación es un examen de laboratorio usado para identificar las células basado en los tipos de antígenos o marcadores en la superficie de las células. Este examen se utiliza para diagnosticar el tipo específico de linfoma comparando las células cancerosas con las células normales del sistema inmunitario.
Usted puede buscar atención en un
.
El tratamiento dependerá del grupo de riesgo en el que se encuentre su hijo. Otros factores que se deben considerar incluyen:
El linfoma de su hijo será clasificado ya sea de bajo riesgo, riesgo intermedio o alto riesgo, basado en:
La
es con frecuencia el primer tratamiento.
Su hijo también puede recibir
según la respuesta a la quimioterapia, utilizando rayos X de alta potencia dirigidos a las áreas afectadas por el cáncer.
Otros tratamientos pueden incluir:
Tener un hijo con cáncer es una de las cosas más difíciles que un padre deba enfrentar.
no será fácil. También necesitará
para sobrellevar más fácilmente la enfermedad de su hijo.
Tener un hijo con cáncer puede ser estresante. Unirse a un grupo de apoyo donde padres y familiares comparten experiencias en común, puede ayudarle a aliviar un poco el estrés.
En la mayoría de los casos, el linfoma de Hodgkin es curable. Aun si esta forma de cáncer reaparece, todavía hay una probabilidad moderada de una cura.
Su hijo necesitará hacerse exámenes y pruebas de diagnóstico por imágenes con regularidad por años después del tratamiento. Estos le ayudan al proveedor a buscar señales de que el cáncer ha vuelto a aparecer y para cualquier efecto a largo plazo del tratamiento.
Los tratamientos para el linfoma de Hodgkin pueden tener complicaciones. Los efectos secundarios de la quimioterapia o de la radioterapia pueden aparecer meses o años después del tratamiento. Estos se conocen como "
". Es importante hablar acerca de los efectos del tratamiento con su equipo de proveedores de atención médica. Qué esperar en términos de efectos tardíos depende del tratamiento específico que recibió su hijo. La preocupación sobre estos efectos se debe sopesar con la necesidad de tratar y curar el cáncer.
Continúe el seguimiento con el médico de su hijo para vigilar y ayudar a prevenir estas complicaciones.
Contacte al proveedor de su hijo si este presenta los ganglios linfáticos hinchados con fiebre que no desaparece o cualquier otro síntoma del linfoma de Hodgkin. Llame al proveedor de su hijo si este tiene linfoma de Hodgkin y presenta efectos secundarios del tratamiento.
Linfoma - Hodgkin - niños; Enfermedad de Hodgkin - niños; Cáncer - linfoma de Hodgkin - niños; Linfoma de Hodgkin en la niñez
American Society of Clinical Oncology (ASCO) website. Lymphoma - Hodgkin - childhood.
. Updated May, 2021. Accessed October 28, 2022.
Hochberg J, Goldman SC, Cairo MS. Lymphoma. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 523.
National Cancer Institute website. Childhood Hodgkin lymphoma treatment (PDQ) - health professional version.
. Updated April 8, 2022. Accessed October 28, 2022.
Versión en inglés revisada por: Stergios Zacharoulis, MD, Associate Professor of Pediatric Oncology at Columbia University Irving Medical Center, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Linfoma de Hodgkin en niños | open_text | other | 2 | es | 1923 |
|
Es un cáncer del tejido linfático. Este tejido se encuentra en los ganglios linfáticos, el bazo, el hígado, la médula ósea y otros sitios.
Se desconoce la causa del linfoma de Hodgkin. Es más común entre personas de 15 a 35 y de 50 a 70 años de edad. Se piensa que una infección pasada con el virus de Epstein-Barr (VEB) contribuye a algunos casos. Las personas con infección por VIH están en mayor riesgo que la población general.
Generalmente, la primera señal del linfoma de Hodgkin es una inflamación sin dolor de los ganglios linfáticos que aparece sin una causa conocida. La enfermedad puede diseminarse a los ganglios linfáticos cercanos. Más tarde puede diseminarse al bazo, hígado, médula ósea u otros órganos.
Los síntomas pueden incluir cualquiera de los siguientes:
Otros síntomas que pueden ocurrir con esta enfermedad son:
Los síntomas causados por el linfoma de Hodgkin también se pueden presentar con otras afecciones. Hable con su proveedor de atención médica acerca del significado de sus síntomas específicos.
El proveedor realizará un examen físico y palpará zonas del cuerpo en donde hay ganglios linfáticos para chequear si están inflamados.
La enfermedad a menudo se diagnostica después de una biopsia del tejido sospechoso, por lo regular una biopsia de ganglios linfáticos.
Por lo general, se realizarán los siguientes procedimientos:
Si los exámenes revelan que usted tiene linfoma de Hodgkin, se pueden llevar a cabo exámenes adicionales para ver hasta dónde se ha diseminado el cáncer. Esto se denomina estadificación. Esto ayuda a guiar el tratamiento y el seguimiento.
El tratamiento depende de lo siguiente:
Le pueden hacer
,
o ambas o
. Su proveedor le dará más información acerca del tratamiento específico para usted.
La quimioterapia en dosis altas se puede administrar cuando el linfoma de Hodgkin reaparece después del tratamiento o no responde al primer tratamiento. Este procedimiento va seguido de un
que utiliza sus propias células madre.
El estrés causado por la enfermedad se puede aliviar uniéndose a un
Compartir con otras personas que tengan experiencias en común puede ayudarle a que no se sienta solo.
El linfoma de Hodgkin es uno de los tipos de cáncer con más posibilidades de curarse. La cura es incluso más probable si este se diagnostica y se trata en sus etapas iniciales. A diferencia de otros tipos de cáncer, el linfoma de Hodgkin también es muy curable en sus estadios tardíos.
Es necesario hacer evaluaciones periódicas durante años después del tratamiento. Esto le ayuda a su proveedor a buscar signos de reaparición del cáncer y para cualquier efecto a largo plazo del tratamiento.
Los tratamientos para el linfoma de Hodgkin pueden tener complicaciones. Las complicaciones a largo plazo de la quimioterapia o la radioterapia incluyen:
Vaya a las visitas de control a cargo de un proveedor que conozca sobre el seguimiento y la prevención de estas complicaciones.
Contacte a su proveedor si:
Linfoma - Hodgkin; Enfermedad de Hodgkin; Linfoma de Hodgkin
Bartlett N, Triska G. Hodgkin lymphoma. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 102.
National Cancer Institute website. Adult Hodgkin lymphoma treatment (PDQ) - health professional version.
. Updated March 23, 2023. Accessed June 5, 2023.
National Cancer Institute website. Childhood Hodgkin lymphoma treatment (PDQ) - health professional version.
. Updated March 24, 2023. Accessed June 5, 2023.
National Comprehensive Cancer Network website. NCCN clinical practice guidelines in oncology: Hodgkin lymphoma. Version 2.2023.
. Updated November 8, 2022. Accessed May 18, 2023.
Versión en inglés revisada por: Mark Levin, MD, Hematologist and Oncologist, Monsey, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 06/05/2023.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Linfoma de Hodgkin | open_text | other | 2 | es | 1924 |
|
El linfoma de Burkitt (LB) es una forma de
de muy rápido crecimiento.
El LB se descubrió primero en niños en ciertas partes de África. También se presenta en los Estados Unidos.
El LB tipo africano está estrechamente asociado con el virus de Epstein-Barr (
), la causa principal de
. La forma norteamericana del LB comúnmente no se vincula al VEB.
Las personas con
tienen un mayor riesgo de padecer esta afección. El LB se observa con mayor frecuencia en hombres.
El LB se puede notar inicialmente como una
(glándulas) en la cabeza y cuello. Estos ganglios linfáticos inflamados frecuentemente son indoloros, pero pueden crecer muy rápidamente.
En los tipos comúnmente vistos en los Estados Unidos, el cáncer a menudo comienza en el área del vientre (abdomen). La enfermedad también puede iniciar en los ovarios, los testículos, el cerebro, los riñones, el hígado y el líquido cefalorraquídeo.
Otros síntomas generales pueden incluir:
El proveedor de atención médica realizará un examen físico. Las pruebas que se pueden realizar incluyen:
La quimioterapia se utiliza para tratar este tipo de cáncer. Si el cáncer no responde a la quimioterapia sola, se puede realizar un
.
Más de la mitad de las personas con LB se pueden curar con quimioterapia intensiva. La tasa de curación puede ser más baja si el cáncer se disemina a la médula ósea o al líquido cefalorraquídeo. El pronóstico es desalentador si el cáncer reaparece después de una remisión o no entra en remisión como resultado del primer ciclo de quimioterapia.
Las posibles complicaciones del LB incluyen:
Consulte con su proveedor si presenta síntomas del LB.
Linfoma de células B; Linfoma de células B de gran malignidad; Linfoma de células pequeñas no hendidas
Lewis R, Plowman PN, Shamash J. Malignant disease. In: Feather A, Randall D, Waterhouse M, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 6.
National Cancer Institute website. Adult non-Hodgkin lymphoma treatment (PDQ) - health professional version.
. Updated January 18, 2022. Accessed June 29, 2022.
Said JW. Immunodeficiency-related lymphoproliferative disorders. In: Jaffe ES, Arber DA, Campo E, Harris NL, Quintanilla-Martinez L, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 10.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Linfoma de Burkitt | open_text | other | 2 | es | 1925 |
|
Es un cáncer de los glóbulos blancos que comienza en el cerebro.
La causa del linfoma cerebral primario se desconoce.
Las personas con sistemas inmunitarios debilitados están en mayor riesgo de presentar linfoma cerebral primario. Las causas frecuentes de un sistema inmunitario debilitado incluyen: VIH/sida y haber recibido un trasplante de órganos (especialmente de corazón).
El linfoma cerebral primario puede estar ligado al virus de Epstein-Barr (EBV, por sus siglas en inglés), especialmente en personas con VIH/sida. Este es el virus que causa la
.
El linfoma cerebral primario es más común en personas entre de 45 a 70 años. La tasa de este linfoma está aumentando. Casi 1500 pacientes nuevos en reciben el diagnóstico de linfoma cerebral primario cada año en los Estados Unidos.
Los síntomas del linfoma cerebral primario pueden incluir cualquiera de los siguientes:
Se pueden realizar los siguientes exámenes para ayudar a diagnosticar un linfoma cerebral primario:
El linfoma cerebral primario frecuentemente se trata primero con corticosteroides. Estos medicamentos se usan para controlar la hinchazón y mejorar los síntomas. El tratamiento principal es con
.
Las personas más jóvenes pueden recibir una alta dosis de quimioterapia, seguida de un
.
La
de todo el cerebro se puede hacer después de la quimioterapia.
También se puede intentar el refuerzo del sistema inmunitario, como en aquellas personas que tienen VIH/sida.
Sin tratamiento, las personas con un linfoma cerebral primario sobreviven menos de 6 meses. Con quimioterapia la mitad de los pacientes estará en remisión 10 años después del diagnóstico. La sobrevivencia puede mejorar con un autotrasplante de células madre.
Dentro de las posibles complicaciones se encuentran:
Linfoma del cerebro; Linfoma cerebral; Linfoma primario del sistema nervioso central; LPSNC; Linfoma - linfoma cerebral de células B
Grommes C, DeAngelis LM. Primary CNS lymphoma.
. 2017;35(21):2410-2418. PMID: 28640701
.
National Cancer Institute website. Primary CNS lymphoma treatment (PDQ) - health professional version.
. Updated December 22, 2021. Accessed June 8, 2022.
National Comprehensive Cancer Network website. NCCN clinical practice guidelines in oncology (NCCN guidelines): central nervous system cancers. Version 1.2022.
.. Updated June 2, 2022. Accessed June 8, 2022.
Roque A, Hochberg FH, Baehring JM. Primary nervous system tumors in adults. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 74.
Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Linfoma cerebral primario | open_text | other | 2 | es | 1926 |
|
El linfogranuloma venéreo (LGV) es una infección de transmisión sexual (ITS).
El LGV es una infección prolongada (crónica) del sistema linfático. Es causada por ciertas cepas de la bacteria
. Estas bacterias se diseminan a través del contacto sexual. La infección no es ocasionada por la misma cepa de bacteria que causa la
genital.
El LGV es más común en Centro y Suramérica que en América del Norte.
El LGV es más común en hombres que en mujeres. El principal factor de riesgo es ser VIH positivo.
Los síntomas del LGV pueden comenzar desde unos cuantos días hasta un mes después de entrar en contacto con la bacteria. Los síntomas incluyen:
Su proveedor de atención médica lo examinará. Le hará preguntas acerca de la historia clínica y los antecedentes sexuales. Coméntele a su proveedor si tuvo contacto sexual con alguien que crea que ha tenido síntomas de LGV.
Un examen físico puede mostrar:
Los exámenes pueden incluir:
El LGV se trata con antibióticos, que incluyen doxiciclina y eritromicina.
Con tratamiento, el pronóstico es bueno y se puede esperar la recuperación completa.
Loa problemas de salud que se pueden presentar como resultado de una infección de LGV incluyen:
Las complicaciones pueden ocurrir muchos años después de resultar infectado por primera vez.
Comuníquese con su proveedor si:
No tener ninguna actividad sexual es la única manera de prevenir una ITS. Las
pueden reducir el riesgo.
El uso apropiado de condones, ya sea del tipo
o
, reduce enormemente el riesgo de contraer una ITS. Es necesario usar el condón desde el inicio hasta el final de cada actividad sexual.
LGV; Linfogranuloma inguinal; Linfopatía venérea
Batteiger BE, Tan M. Chlamydia trachomatis (trachoma, urogenital infections). In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 180.
Eckert LO, Lentz GM. Genital tract infections: vulva, vagina, cervix, toxic shock syndrome, endometritis, and salpingitis. In: Gershenson DM, Lentz GM, Valea FA, Lobo RA, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 23.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Linfogranuloma venéreo | open_text | other | 2 | es | 1927 |
|
Es una infección de los vasos (canales) linfáticos. Es una complicación de algunas infecciones bacterianas.
El
es una red de ganglios linfáticos, conductos linfáticos, vasos linfáticos y órganos que producen y movilizan un líquido llamado linfa desde los tejidos hasta el torrente sanguíneo.
La linfangitis casi siempre deriva de una infección
de la piel por estreptococos. Con menor frecuencia, es causada por una infección estafilocócica. La infección hace que los vasos linfáticos resulten inflamados.
La linfangitis puede ser un signo del empeoramiento de una infección de la piel o de los tejidos blandos. Las bacterias se pueden diseminarse más al torrente sanguíneo y causar problemas potencialmente mortales.
Los síntomas pueden incluir:
Su proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico, que incluye la palpar los ganglios linfáticos y examinar su piel. El proveedor puede buscar signos de lesión alrededor de los ganglios linfáticos que estén inflamados.
Una
y un
de la zona afectada pueden revelar la causa de la inflamación. Se puede hacer un
para ver si la infección se ha diseminado a la sangre.
La linfangitis puede diseminarse en cuestión de horas. El tratamiento debe comenzarse cuanto antes.
El tratamiento puede incluir:
Se puede necesitar cirugía para vaciar un
.
El tratamiento oportuno con antibióticos generalmente lleva a una recuperación completa. La desaparición de la hinchazón puede tardar semanas o incluso meses. El tiempo que se demora la recuperación depende de la causa.
Los padecimientos médicos que pueden surgir a raíz de esta afección incluyen:
Contacte a su proveedor o acuda al servicio de emergencias si tiene síntomas de linfangitis.
Vasos linfáticos inflamados; Inflamación - vasos linfáticos; Vasos linfáticos infectados; Infección - vasos linfáticos
Pasternack MS, Swartz MN. Lymphadenitis and lymphangitis. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 95.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Linfangitis | open_text | other | 2 | es | 1928 |
|
Es una radiografía especial de los ganglios y vasos linfáticos. Los ganglios linfáticos producen linfocitos (un tipo de glóbulos blancos) que ayudan a combatir las infecciones. También filtran y atrapan células
.
Los ganglios y vasos linfáticos no se observan en una
normal, de tal manera que se inyecta un medio de contraste o radioisótopo (compuesto radiactivo) en el organismo para resaltar el área a ser estudiada.
A usted le pueden ofrecer un sedante antes del examen para ayudarle a relajarse.
Usted se sienta en una silla especial o en una mesa de rayos X. El proveedor de atención médica le limpia los pies y luego le inyecta una pequeña cantidad de medio de contraste o colorante azul en la zona entre los dedos de los pies (llamada membrana).
Al cabo de 15 minutos, aparecen unas líneas delgadas azulosas en la parte superior del pie. Estas líneas identifican los canales linfáticos. El proveedor insensibiliza el área, hace una pequeña incisión quirúrgica cerca de una de las líneas azules más grandes e introduce una sonda delgada y flexible en un canal linfático. Esto se hace en cada pie. El colorante (medio de contraste) fluye muy lentamente a través de la sonda, durante un período de 60 a 90 minutos.
También puede usarse otro método. En lugar de inyectar el colorante azul entre los dedos del pie, el proveedor puede anestesiar la piel sobre la ingle y luego introducir una aguja delgada con la guía de ultrasonido dentro de un ganglio linfático en la ingle. El medio de contraste se inyecta a través de la aguja dentro del ganglio linfático mediante un tipo de bomba llamada insuflador.
Un tipo de equipo de rayos X, llamado fluoroscopio, proyecta las imágenes en un monitor de televisión. El proveedor utiliza las imágenes para hacerle un seguimiento al medio de contraste a medida que éste se esparce a través del
pierna arriba, por la ingle y a lo largo de la parte posterior de la cavidad abdominal.
Una vez que el tinte se ha inyectado por completo, se retira el catéter y se utilizan puntos de sutura para cerrar la incisión quirúrgica. El área se cubre con vendajes. Se toman radiografías de las piernas, la pelvis, el abdomen y el área del tórax. Al día siguiente, se pueden tomar más radiografías.
Si el examen se está realizando para ver si un melanoma o un cáncer de mama se ha diseminado, el medio de contraste azul se mezcla con un compuesto radiactivo. Se toman imágenes para ver la forma cómo la sustancia se disemina a otros ganglios linfáticos. Esto puede ayudar a su proveedor a entender mejor a dónde se ha diseminado el cáncer cuando se lleva a cabo una biopsia.
Usted debe firmar una autorización. Se le puede pedir no comer ni beber por varias horas antes del examen. Usted puede sentir deseos de orinar momentos antes del examen.
Dígale al proveedor si está embarazada o si tiene problemas de sangrado. También mencione si ha tenido una
al material de contraste de los rayos X o cualquier sustancia que contenga yodo.
Si está tomando este examen con biopsia de ganglio centinela (para melanoma y cáncer de mama), entonces usted necesitará prepararse para la sala de operaciones. Un cirujano y un anestesiólogo le dirán cómo prepararse para el procedimiento.
Algunas personas sienten un ligero pinchazo cuando se inyectan los medicamentos de la anestesia y el tinte azul. Usted puede sentir presión a medida que el tinte comienza a fluir en su cuerpo, en particular detrás de las rodillas y en la zona de la ingle.
Las incisiones quirúrgicas estarán adoloridas durante unos pocos días. El tinte azul provoca un cambio de color en la piel, la orina y as heces por cerca de 2 días.
Una linfangiografía se utiliza con una biopsia de ganglio linfático para determinar la posible diseminación de cáncer y la efectividad de la terapia de cáncer.
El tinte de contraste y rayos X se utilizan para ayudar a determinar la causa de inflamación en un brazo o pierna y detectar enfermedades que pueden ser causadas por parásitos.
Afecciones adicionales bajo las cuales el examen puede ser llevado a cabo son:
Ganglios linfáticos agrandados (
) que tienen una apariencia espumosa puede ser signo de un cáncer linfático.
Ganglios o partes de los ganglios que no se llenan con el tinte sugieren una obstrucción y pueden ser signo de un cáncer que se está diseminando a través del sistema linfático. Obstrucción de los vasos linfáticos puede ser provocada por un
, infección, lesión o cirugía linfática previa.
Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los riesgos relacionados con la inyección del medio de contraste pueden abarcar:
Hay una baja exposición a la radiación. Sin embargo, la mayoría de los expertos consideran que el riesgo de la mayoría de los rayos X es menor a otros riesgos que las personas enfrentan a diario. Las mujeres en embarazo y los niños son más sensibles a los riesgos que ofrecen dichos rayos.
El colorante (medio de contraste) puede permanecer en los ganglios hasta por 2 años.
Linfografía; Linfangiografía
Rockson SG. Diseases of the lymphatic circulation. In: Creager MA, Beckman JA, Loscalzo J, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 57.
Witte MH, Bernas MJ, Pires PW. Lymphatic pathophysiology. In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 10.
Versión en inglés revisada por: Deepak Sudheendra, MD, MHCI, RPVI, FSIR, Founder and CEO, 360 Vascular Institute, with an expertise in Vascular Interventional Radiology & Surgical Critical Care, Columbus, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Linfangiograma | open_text | other | 2 | es | 1929 |
|
Es una infección de los
(también llamados nódulos linfáticos). Es una complicación de ciertas infecciones bacterianas.
El
(vasos linfáticos) es una red de ganglios, conductos, vasos linfáticos y órganos que producen y movilizan un líquido llamado linfa desde los tejidos hasta el torrente sanguíneo.
Los ganglios linfáticos o nódulos linfáticos son pequeñas estructuras que filtran el líquido linfático. Contienen una gran cantidad de glóbulos blancos para ayudar a combatir las infecciones.
La linfadenitis ocurre cuando los ganglios resultan agrandados por hinchazón (inflamación), por lo regular en respuesta a bacterias, virus u hongos. Los ganglios inflamados generalmente se encuentran cerca del sitio de una infección, tumor o inflamación.
La linfadenitis puede ocurrir después de infecciones cutáneas u otras infecciones causadas por bacterias, como estreptococos o estafilococos. Algunas veces, es causada por infecciones poco comunes, tales como tuberculosis o la
(bartonela).
Los síntomas pueden incluir:
Los ganglios linfáticos se pueden sentir elásticos si se ha formado un
(bolsa de pus) o si están inflamados.
Su proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico. Este incluye palpar los ganglios linfáticos y buscar signos de lesión o infecciones alrededor de los que estén inflamados.
Una
y un cultivo del área o nódulo afectado pueden revelar la causa de la inflamación. Los
pueden revelar una diseminación de la infección (a menudo bacterias) al torrente sanguíneo.
La linfadenitis puede diseminarse en cuestión de horas. El tratamiento debe comenzar de inmediato.
El tratamiento puede incluir:
Se puede necesitar cirugía para limpiar un absceso.
El tratamiento oportuno con antibióticos por lo general lleva a una recuperación completa. La desaparición de la inflamación puede tardar semanas o incluso meses.
Una linfadenitis que no se trata puede llevar a:
Comuníquese con su proveedor o acuda a la sala de emergencias si tiene síntomas de linfadenitis.
La buena salud general y la higiene pueden ayudar a prevenir cualquier infección.
Infección de los ganglios linfáticos; Infección de los nódulos linfáticos; Linfadenopatía localizada
Pasternack MS. Lymphadenitis and lymphangitis. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 95.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Linfadenitis | open_text | other | 2 | es | 1930 |
|
Los microbios de una persona se pueden encontrar en cualquier objeto que tocó o en el equipo que se utilizó durante su cuidado. Algunos microbios pueden vivir muchas semanas en una superficie seca.
Los microbios en cualquier superficie pueden pasársele a usted o a otra persona. Por esta razón es importante desinfectar los equipos y suministros.
Desinfectar algo significa limpiarlo para destruir los microbios. Los desinfectantes son las soluciones antisépticas que se emplean para desinfectar. La desinfección de suministros y equipos ayuda a prevenir la propagación de microbios.
Acate las políticas del sitio de trabajo sobre cómo limpiar los suministros y el equipo.
Empiece por usar el
. Su sitio de trabajo tiene una política o pautas sobre qué se debe usar en diferentes situaciones. Esto incluye guantes y, cuando sea necesario, una bata, cubiertas para zapatos y una máscara. Lávese siempre las manos antes de ponerse guantes y después de quitárselos.
Los catéteres o sondas que penetran en los vasos sanguíneos se:
Limpie los suministros reutilizables, por ejemplo sondas como endoscopios, con un procedimiento y solución antiséptica aprobados antes de utilizarse nuevamente.
Para equipo que solo toque piel sana, como manguitos de presión arterial y estetoscopios, limpie con una solución de limpieza de nivel ligero o medio entre usos con diferentes personas.
Utilice soluciones antisépticas aprobadas por su lugar de trabajo. La selección de la correcta se basa en:
Lea y siga cuidadosamente las instrucciones para cada solución. Es posible que deba permitir que el desinfectante se seque sobre el equipo durante un período de tiempo determinado antes de enjuagarlo.
Calfee DP. Prevention and control of health care-associated infections. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 261.
Centers for Disease Control and Prevention website. Disinfection and sterilization.
. Updated May 24, 2019. Accessed October 20, 2023.
Centers for Disease Control and Prevention website. Germs live in the environment.
. Updated March 11, 2022. Accessed October 29, 2023.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Limpieza de suministros y equipos | open_text | other | 2 | es | 1931 |
|
Los microbios de una persona pueden encontrarse en cualquier objeto que la persona haya tocado o en el equipo que se utilizó durante su cuidado. Algunos microbios pueden vivir muchas semanas en una superficie seca.
Los microbios en cualquier superficie se le pueden pasar a usted o a otra persona. La limpieza ayuda a prevenir su propagación.
Su lugar de trabajo tiene políticas acerca de cómo limpiar:
Empiece por usar el
(EPP) adecuado. Su lugar de trabajo tiene una política o pautas sobre qué debe usar. Estas políticas pueden diferir según el lugar donde se realice la limpieza en el hospital y el tipo de enfermedad que un paciente pueda haber tenido. El EPP incluye guantes y, cuando sea necesario, una bata, cubiertas para zapatos y una máscara o respirador. Lávese siempre las manos antes de ponerse los guantes y después de quitárselos.
Cuando quite las sábanas y las toallas:
Limpie los rieles de la cama, los muebles, el teléfono, la luz de llamado, las perillas de la puerta, los interruptores de luces, el baño y todos los demás objetos y superficies en la habitación. Igualmente limpie el piso, incluso bajo los muebles. Utilice el desinfectante o solución de limpieza que se use en su lugar de trabajo para este propósito.
Deposite cuidadosamente cualquier tipo de
.
Al limpiar los pisos, cambie el líquido de limpieza cada hora. Utilice un trapero limpio todos los días.
Si su lugar de trabajo no tiene un equipo de respuesta a los derrames para limpiar la sangre u otros líquidos corporales, necesitará estos suministros para limpiar el derrame:
Verifique que esté usando los guantes, bata, máscara (o respirador) o cubiertas de zapatos correctos para el tipo de derrame que esté limpiando.
Antes de empezar a limpiar, marque el área del derrame con cinta o barreras para que nadie ingrese a la zona ni se resbale. A continuación:
Al limpiar grandes derrames de sangre, utilice una solución aprobada para matar cualquier virus como el de la hepatitis.
Lávese siempre las manos después de quitarse los guantes.
Calfee DP. Prevention and control of health care-associated infections. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 261.
Centers for Disease Control and Prevention website. Disinfection and sterilization.
. Updated May 24, 2019. Accessed October 25, 2023.
Centers for Disease Control and Prevention website. Germs live in the environment.
. Updated March 11, 2022. Accessed October 29, 2023.
Rutala WA, Weber DJ. Disinfection and Sterilization in health care facilities: an overview and current Issues.
. 2016;30(3):609-637. PMID: 27515140
.
Procedimientos de desinfección
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Limpiar para prevenir la propagación de microbios | open_text | other | 2 | es | 1932 |
|
Los limpiadores de tuberías de desagüe son químicos empleados para limpiar cañerías o tuberías de desagüe. La intoxicación ocurre cuando alguien ingiere o inhala un limpiador de desagüe.
Este artículo es únicamente para información. NO lo use para tratar o manejar una exposición real a tóxicos. Si usted o alguien con quien usted se encuentra experimenta una exposición, llame
a su número local de emergencias (como el 911) o puede
comunicarse con su centro de toxicología local llamando a la línea directa
gratuita
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los
Estados Unidos.
Los ingredientes tóxicos incluyen:
Los ingredientes se pueden encontrar en:
Nota: Es posible que esta lista no incluya todas las fuentes de limpiadores de tuberías de desagüe.
La intoxicación con limpiadores de desagüe puede causar síntomas en muchas partes del cuerpo:
VÍAS RESPIRATORIAS Y PULMONES
SANGRE
OJOS, OÍDOS, NARIZ Y GARGANTA
SISTEMA GASTROINTESTINAL
CORAZÓN Y SISTEMA CIRCULATORIO
PIEL
Busque ayuda médica inmediata y no le provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el Centro de Toxicología o un proveedor de atención médica.
Si el químico entró en contacto con la piel o los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.
Si la persona ingirió el químico, suminístrele agua o leche inmediatamente, a menos que un proveedor haya dado otras instrucciones. No suministre leche ni agua si la persona está presentando síntomas que dificulten tragar (tales como vómitos, convulsiones o disminución de la lucidez mental).
Si la persona inhaló el tóxico, llévela inmediatamente a tomar aire fresco.
Obtenga la siguiente información:
Se puede comunicar directamente con el
local llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados
Unidos. Esta línea nacional le permitirá hablar con expertos en
intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Se
trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de toxicología
locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene
cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO
tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón,
las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán en la forma apropiada. La persona puede recibir:
El pronóstico de la persona depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se recibe el tratamiento. Cuanto más rápido reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
La ingestión de tales tóxicos puede tener efectos graves en muchas partes del cuerpo. Las quemaduras en las vías respiratorias o el tracto gastrointestinal pueden provocar la muerte de tejidos. Esto puede resultar en infección,
y la muerte, incluso varios meses después de ingerir la sustancia. El tejido cicatrizado en las áreas afectadas puede provocar problemas a largo plazo con la respiración, al tragar y con la digestión.
Hoyte C. Caustics. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 143.
Kuschner WG, Blanc PD. Acute responses to toxic exposures. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 103.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Limpiadores de tuberías de desagüe | open_text | other | 2 | es | 1933 |
|
La intoxicación con limpiador de ventanas ocurre cuando alguien ingiere o inhala grandes cantidades de este producto. Esto puede suceder accidental o intencionalmente.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame a su número local de emergencia (como el 911) o puede comunicarse directamente con su centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Los tipos de limpiadores de ventanas antiguos pueden contener:
Los nuevos tipos de estos limpiadores se consideran más seguros.
Algunos nombres de marcas comerciales de limpiadores de ventanas son:
También están disponibles otros limpiadores de vidrios.
A continuación, se encuentran los síntomas de una intoxicación con limpiador de ventanas en diferentes partes del cuerpo. La mayoría de estos se han observado con los limpiadores más antiguos que contienen los ingredientes tóxicos que aparecen en la lista de arriba.
OJOS, OÍDOS, NARIZ Y GARGANTA
CORAZÓN Y SANGRE
PULMONES Y VÍAS RESPIRATORIAS
SISTEMA NERVIOSO
PIEL
ESTÓMAGO E INTESTINOS
Busque ayuda médica de inmediato. NO le provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el centro de control de toxicología o un proveedor de atención médica.
Si la persona ingirió el limpiador de ventanas, suminístrele agua o leche inmediatamente, a menos que el proveedor haya dado otras instrucciones. NO le dé nada de beber si la persona está presentando síntomas que dificultan la deglución. Estos incluyen vómitos, convulsiones o disminución de la lucidez mental. Si la persona inhaló el tóxico, llévela inmediatamente a tomar aire fresco.
Tenga esta información a la mano:
Se puede comunicar directamente con el
local llamando a la línea nacional gratuita
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número nacional. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Si es posible, lleve consigo el recipiente al hospital.
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán.
La persona puede recibir:
Su pronóstico depende de los ingredientes del limpiador de ventanas ingerido, cuánto ingirió y de la prontitud con que se recibe el tratamiento. Cuanto más rápido reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
Calello DP, Nelson LS. Acute poisoning. In: Goldman L, Cooney K, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 96.
Nelson ME. Toxic alcohols. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 136.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Limpiador de ventanas | open_text | other | 2 | es | 1934 |
|
La ligadura de trompas es una cirugía para cerrar las trompas de Falopio de una mujer. (Algunas veces se denomina "ligadura tubárica"). Las trompas de Falopio conectan los ovarios con el útero. Una mujer que se someta a esta cirugía ya no podrá quedar embarazada. Esto significa que es "estéril".
La ligadura de trompas se hace en un hospital o en una clínica de atención ambulatoria.
El procedimiento dura aproximadamente 30 minutos.
La ligadura de trompas también puede realizarse inmediatamente después de tener un bebé a través de una incisión pequeña en el ombligo. También se puede hacer durante una cesárea.
La ligadura de trompas se puede recomendar para mujeres adultas que sepan con seguridad que no desean quedar embarazadas en el futuro. Entre los beneficios del método se incluye el hecho de ser una forma segura de protegerse contra un embarazo y la disminución del riesgo para cáncer de ovario.
Es posible que las mujeres que se encuentran entre los 40 y 50 años o que tienen antecedentes familiares de cáncer de ovario quieran realizarse una extirpación completa de las trompas con el fin de disminuir su riesgo de desarrollar posteriormente cáncer de ovario.
Sin embargo, algunas mujeres que deciden hacerse una ligadura de trompas, posteriormente se arrepienten de haberlo hecho. Cuanto más joven sea la mujer, mayores serán las probabilidades de que se arrepienta de haberse hecho ligar las trompas a medida que vaya envejeciendo.
La ligadura de trompas se considera una forma de planificación familiar permanente. NO se recomienda como método a corto plazo o reversible. Sin embargo, algunas veces, una cirugía mayor puede restablecer la capacidad para tener un bebé. Esto se denomina recanalización. Más de la mitad de las mujeres que se someten a una recanalización de trompas pueden volver a quedar embarazadas. Una alternativa a la cirugía de recanalización es hacerse una fecundación in vitro (FIV).
Los riesgos de la ligadura de trompas son:
Coméntele siempre a su proveedor de atención médica:
Durante los días antes de la cirugía:
En el día de la cirugía:
Usted probablemente se
. Es necesario que alguien la lleve a casa y la acompañe la primera noche si le administraron anestesia general.
Usted presentará alguna sensibilidad y dolor. Su proveedor le dará una receta para analgésicos o le dirá qué analgésicos de venta libre puede tomar.
Después de la laparoscopia, muchas mujeres tienen dolor de hombro durante unos días, lo cual es causado por el gas empleado en el abdomen para ayudarle al cirujano a ver mejor durante el procedimiento. Se puede evacuar el gas acostándose.
Puede retornar a la mayoría de las actividades normales al cabo de unos cuantos días, pero debe evitar levantar objetos pesados durante 3 semanas.
Si le practican el procedimiento histeroscópico de oclusión de las trompas, será necesario que siga usando un método anticonceptivo hasta que le hagan un examen denominado histerosalpingografía tres meses después del procedimiento para verificar que las trompas estén bloqueadas.
La mayoría de las mujeres no tendrán problemas. La ligadura de trompas es una forma eficaz de control de la natalidad. Si el procedimiento se realiza con laparoscopia o después de dar a luz, usted NO necesitará hacerse ningún otro examen para constatar que no puede quedar embarazada.
Sus ciclos menstruales deben retornar a un patrón normal. Si antes utilizaba anticonceptivos hormonales o el DIU Mirena, entonces sus periodos volverán a su patrón normal después de dejar de usar estos métodos.
Las mujeres que se someten a una ligadura de trompas tienen una disminución del riesgo para presentar cáncer ovárico.
Cirugía de esterilización - femenina; Esterilización tubárica; Ligadura tubárica; Ligar las trompas; Procedimiento histeroscópico de oclusión de las trompas; Contracepción - ligadura tubárica; Planificación familiar - ligadura de trompas
Isley MM. Postpartum care and long-term health considerations. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 24.
Rivlin K, Davis AR. Contraception and abortion. In: Gershenson DM, Lentz GM, Valea FA, Lobo RA, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 13.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Ligadura de trompas | open_text | other | 2 | es | 1935 |
|
Es la cirugía para tratar el
. Este síndrome es la presencia de dolor y debilidad en la mano causados por la presión sobre el nervio mediano en la muñeca.
El nervio mediano y los tendones que flexionan (encogen) los dedos pasan por un conducto llamado túnel carpiano de la muñeca. Este túnel es estrecho, de manera que cualquier hinchazón puede comprimir el nervio y causar dolor. Un ligamento grueso (tejido) justo debajo de la piel (el ligamento del carpo) conforma la parte superior de este túnel. Durante la operación, el cirujano corta a través del ligamento para abrir más espacio para el nervio y los tendones.
La cirugía se lleva a cabo de la siguiente manera:
Algunas veces este procedimiento se lleva a cabo usando una cámara diminuta pegada a un monitor. El cirujano introduce la cámara dentro de la muñeca a través de una pequeña incisión quirúrgica y observa el monitor para ver dentro de la muñeca. Esto se denomina cirugía endoscópica. El instrumento utilizado se denomina endoscopio.
Las personas con síntomas de síndrome del túnel carpiano por lo regular prueban primero con tratamientos no quirúrgicos. Estos pueden incluir:
Si ninguno de estos tratamientos sirve, algunos cirujanos probarán la actividad eléctrica del nervio mediano con un
(electromiograma). Si el examen muestra que hay un problema considerable con su nervio mediano, se puede recomendar la cirugía de liberación del túnel carpiano.
Si los músculos de la mano y la muñeca se están volviendo más pequeños debido a que el nervio mediano se está comprimiendo, la cirugía por lo regular se hará más pronto.
Los riesgos de esta cirugía son:
Antes de la cirugía usted debe:
El día de la cirugía
Esta cirugía es un procedimiento ambulatorio. Usted no necesitará quedarse en el hospital.
Después de la cirugía, su muñeca probablemente estará con una férula o un vendaje grueso durante aproximadamente una semana. Mantenga esto puesto hasta su primera cita con el cirujano después de la cirugía y consérvelo limpio y seco. Después de retirar la férula o el vendaje, usted empezará los ejercicios de movimiento o un programa de terapia para la mano.
La liberación del túnel carpiano disminuye el dolor, el hormigueo en el nervio y el entumecimiento, y restablece la fuerza muscular. La mayoría de las personas se alivian por medio de esta cirugía.
La duración de la recuperación dependerá de cuánto tiempo tuvo los síntomas antes de la cirugía y cuán dañado está el nervio mediano. Si usted tuvo síntomas durante mucho tiempo, quizá no quede completamente libre de ellos después de recuperarse.
Descompresión del nervio mediano; Descompresión del túnel carpiano; Cirugía - túnel carpiano
Amadio PC. Surgery management of compression neuropathies of the wrist. In: Skirven TM, Osterman AL, Fedorczyk JM, Amadio PC, Feldscher SB, Shin EK, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 52.
Patterson JMM, Novak CB, Mackinnon SE. Compression neuropathies. In: Wolfe SW, Pederson WC, Kozin SH, Cohen MS, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 28.
Weller WJ, Calandruccio JH, Jobe MT. Compressive neuropathies of the hand, forearm, and elbow. In: Azar FM, Beaty JH, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 77.
Zhao M, Burke DT. Median neuropathy (carpal tunnel syndrome). In: Frontera WR, Silver JK, Rizzo TD Jr, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 36.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Liberación del túnel carpiano | open_text | other | 2 | es | 1936 |
|
El levantamiento de mamas, o mastopexia, es una cirugía estética para levantar los senos. La cirugía también puede implicar el cambio de posición de la areola y el pezón.
La cirugía estética de las mamas se puede realizar en una clínica de cirugía ambulatoria o en un hospital.
Usted probablemente recibirá
. Este es un medicamento que la mantendrá dormida y sin dolor. O puede recibir un medicamento para ayudarla a relajarse y anestesia local para insensibilizar la zona alrededor de las mamas con el fin de bloquear el dolor. En este caso, estará despierta, pero no podrá sentir dolor.
El cirujano hará de 1 a 3 cortes (incisiones) quirúrgicos en las mamas. La piel adicional, y algunas veces un poco de tejido mamario, se extirpará y se puede reubicar el pezón y la areola.
Algunas veces, a las mujeres se les hace un
(agrandamiento con implantes) cuando les practican un levantamiento de senos.
La cirugía estética de las mamas es una operación que usted decide hacerse. Usted no la necesita por razones de salud.
Las mujeres por lo regular se someten a mastopexias para levantar los senos caídos y flácidos. El embarazo, la lactancia y el envejecimiento normal pueden llevar a que una mujer tenga la piel estirada y unos senos más pequeños.
Usted probablemente deberá esperar para hacerse un levantamiento de mamas si está:
Hable con un cirujano plástico si está pensando en la posibilidad de hacerse una cirugía estética de las mamas. Comente cómo espera lucir y sentirse mejor. Tenga presente que el resultado deseado es el mejoramiento, no la perfección.
Los riesgos de la anestesia y la cirugía en general son:
Los riesgos de la cirugía de las mamas son:
Los riesgos emocionales de la cirugía pueden incluir sentir que ambas mamas no lucen perfectamente equilibradas o que no lucen como usted esperaba.
Pregúntele a su cirujano si necesita realizarse una mamografía de detección con base en su edad y nivel de riesgo de desarrollar cáncer. Esto debe hacerse con suficiente tiempo antes de la cirugía para que en el caso de que deba realizarse más pruebas imagenológicas o biopsias, su cirugía no se atrase.
Coméntele al cirujano o al personal de enfermería:
Una o dos semanas antes de la cirugía:
En el día de la cirugía:
Probablemente se irá a casa el día de la cirugía.
Se le colocará un apósito (vendaje) de gasa envuelto alrededor de las mamas y el tórax. O usará un sostén o brasier quirúrgico. Use el sostén quirúrgico o un sostén de soporte suave por el tiempo que el cirujano le indique. Esto probablemente será durante varias semanas.
Se pueden dejar tubos de drenaje pegados a las mamas. Estos se retirarán en el consultorio al cabo de unos cuantos días.
El dolor debe disminuir en algunas semanas. Pregúntele a su cirujano si puede tomar acetaminofén (Tylenol) o ibuprofeno (Advil) para ayudar con el dolor en lugar de un medicamento narcótico. Si utiliza uno de estos, asegúrese de tomarlo con alimentos y con mucha agua. No aplique hielo a sus mamas salvo que su médico le indique que está bien hacerlo.
Pregúntele a su cirujano si puede ducharse o tomar un baño de tina.
Siga cualquier otra
que le den.
Programe una cita de control con el cirujano. En ese momento, la revisarán para ver cómo está sanando. De ser necesario, se retiran las suturas (puntos).
Es posible que necesite utilizar un brasier con soporte especial durante unos meses.
Es probable que usted tenga un muy buen desenlace clínico de la cirugía de mamas. Se puede sentir mejor respecto a su apariencia y a sí misma.
Las cicatrices son permanentes y con frecuencia siguen siendo muy visibles durante un año después de la cirugía. Después del año, se pueden desvanecer, pero no se tornarán invisibles. El cirujano tratará de hacer los cortes de manera que las cicatrices no queden a la vista. Los cortes quirúrgicos normalmente se hacen en la parte inferior de la mama y alrededor de la areola. Las cicatrices generalmente no serán notorias, incluso en ropa con escote profundo.
El envejecimiento normal, el embarazo y los cambios de peso pueden provocar que las mamas caigan de nuevo.
Mastopexia; Levantamiento de senos con reducción; Levantamiento de senos con aumento
American Board of Cosmetic Surgery website. Breast augmentation guide.
. Accessed April 5, 2023.
Calobrace MB. Breast augmentation. In: Nahabedian MY, Neligan PC, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 4.
Padilla PL, Khoo KH, Ho T, Cole EL, Sirvent RZ, Phillips LG. Plastic Surgery. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 69.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Levantamiento de mamas | open_text | other | 2 | es | 1937 |
|
Son parches blancos en la lengua, en la boca o en la parte interna de la mejilla.
La leucoplasia afecta las membranas mucosas de la boca. La causa exacta se desconoce. Puede deberse a irritación como, por ejemplo:
El trastorno es más común en adultos mayores.
Un tipo de leucoplasia de la boca, llamado leucoplasia vellosa oral, es causado por el virus de Epstein-Barr. Este tipo se observa sobre todo en gente con
. Puede ser uno de los primeros signos de infección por VIH. La leucoplasia vellosa oral también puede aparecer en otra gente cuyos sistemas inmunitarios no están funcionando bien, como después de un
.
Los parches en la boca por lo general se presentan en la lengua (en los lados de la lengua con la leucoplasia vellosa oral) y en la parte interna de las mejillas.
Los parches de leucoplasia son:
Una
de la lesión confirma el diagnóstico. Un examen de la muestra de la biopsia puede revelar cambios que indican
.
El objetivo del tratamiento es eliminar el parche de leucoplasia. La eliminación de la fuente de irritación puede llevar a la desaparición del parche.
Si la eliminación de la fuente de la irritación no funciona, su proveedor de atención médica puede sugerir la aplicación de un medicamento en el parche o el uso de cirugía para extirparlo.
Para la leucoplasia vellosa oral, el hecho de tomar medicamentos antivirales generalmente provoca la desaparición del parche. Su proveedor también puede sugerir la aplicación de un medicamento en el parche.
La leucoplasia por lo regular no es peligrosa. Los parches en la boca con frecuencia desaparecen en pocas semanas o meses después de eliminarse la fuente de la irritación.
En algunos casos, los parches pueden ser una señal inicial de cáncer.
Comuníquese con su proveedor para programar una cita si tiene cualquier tipo de parche con apariencia de leucoplasia o leucoplasia vellosa.
Deje de fumar y de usar otros productos del tabaco. No consuma alcohol o reduzca la cantidad de bebidas con alcohol que ingiere. Procure que le hagan tratamiento a los dientes ásperos y que le reparen las prótesis dentales.
Leucoplasia vellosa; Queratosis del fumador
Dinulos JGH. Premalignant and malignant nonmelanoma skin tumors. In: Dinulos JGH, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 21.
James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Disorders of the mucous membranes. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 34.
Sciubba JJ. Oral mucosal lesions. In: Flint PW, Francis HW, Haughey BH, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 87.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Leucoplasia | open_text | other | 2 | es | 1938 |
|
La leucomalacia periventricular (LPV) es un tipo de lesión cerebral que afecta a los bebés
. La afección involucra la muerte de pequeñas zonas de tejido cerebral alrededor de las áreas llenas de líquido, llamadas ventrículos. El daño crea "orificios" en el cerebro. "Leuco" se refiere a la materia blanca del cerebro. "Periventricular" se refiere a la zona alrededor de los ventrículos.
La LPV es mucho más común en bebés prematuros que en recién nacidos a término.
Se cree que una causa importante de esta afección son los cambios en el flujo sanguíneo al área alrededor de los ventrículos del cerebro. Esta zona es frágil y propensa a las lesiones, especialmente antes de las 32 semanas de gestación.
Una infección para el momento del parto también puede jugar un papel como causa de la LPV. El riesgo de LPV es más alto para los bebés que son más prematuros o que están más inestables al nacer.
Los bebés prematuros que presentan hemorragia
también están en mayor riesgo de desarrollar esta afección.
Los exámenes empleados para diagnosticar la LPV incluyen un ultrasonido y una resonancia magnética de la cabeza.
No existe tratamiento para la LPV. Se vigila cuidadosamente la actividad cardíaca, pulmonar, intestinal y renal de los bebés prematuros y se realiza tratamiento en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCIN). Esto ayuda a reducir el riesgo de desarrollo de LPV.
La LPV a menudo lleva a que se presenten problemas del desarrollo y del sistema nervioso en los bebés en crecimiento. Estos problemas con mucha frecuencia se presentan durante el primero al segundo año de vida. Esto puede causar
, especialmente rigidez o aumento del tono muscular (espasticidad) en las piernas.
Los bebés con LPV están en riesgo de presentar problemas mayores del sistema nervioso. Estos probablemente incluirán los que comprometen movimientos como sentarse, gatear, caminar y mover los brazos. Estos bebés necesitarán fisioterapia. Los bebés extremadamente prematuros pueden tener más problemas con el aprendizaje y el comportamiento que con el movimiento.
A un bebé a quien se le ha diagnosticado LPV debe ser vigilado por un pediatra del desarrollo o un neurólogo pediátrico. El niño debe visitar a su pediatra habitual para realizar exámenes programados.
LPV; Lesión cerebral - bebés; Encefalopatía de la prematuridad
Greenberg JM, Haberman B, Narendran V, Nathan AT, Schibler K. Neonatal morbidities of prenatal and perinatal origin. In: Resnik R, Lockwood CJ, Moore TR, Greene MF, Copel JA, Silver RM, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 73.
Hüppi PS, Gressens P. White matter damage and encephalopathy of prematurity. In: Martin RJ, Fanaroff AA, Walsh MC, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 52.
Merhar SL, Thomas CW. Nervous system disorders. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 120.
Neil JJ, Volpe JJ. Encephalopathy of prematurity: clinical-neurological features, diagnosis, imaging, prognosis, therapy. In: Volpe JJ, Inder TE, Darras BT, et al, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 16.
Versión en inglés revisada por: Kimberly G. Lee, MD, MSc, IBCLC, Clinical Professor of Pediatrics, Division of Neonatology, Medical University of South Carolina, Charleston, SC. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Leucomalacia periventricular | open_text | other | 2 | es | 1939 |
|
Es una infección poco usual que ocasiona daño al material (
) que cubre y protege los nervios en la
.
El virus John Cunningham, o virus JC (VJC), causa leucoencefalopatía multifocal progresiva (LEMP). El VJC también es conocido como poliomavirus humano 2. Hacia los 10 años, la mayoría de las personas han sido infectadas con el VJC, aunque casi nunca provoca síntomas. El virus permanece en el cuerpo, pero normalmente está inactivo y no causa problemas. Sin embargo, las personas con un sistema inmunitario debilitado están en riesgo de desarrollar LEMP. Las causas de un sistema inmunitario debilitado incluyen:
Los síntomas pueden incluir cualquiera de los siguientes:
El proveedor de atención médica realizará el examen físico y le preguntará sobre sus síntomas.
Las pruebas pueden incluir:
En personas con VIH/SIDA, el tratamiento para fortalecer el sistema inmunitario puede llevar a la recuperación de los síntomas de la LEMP. No se ha demostrado la efectividad de otros tratamientos para la LEMP. Se están desarrollando medicamentos para tratar la LMP y es posible que estén disponibles en un futuro próximo.
La LEMP es una afección potencialmente mortal. Dependiendo de cuán grave sea la infección, hasta la mitad de las personas que recibieron el diagnóstico de LEMP mueren dentro de los primeros meses. Hable con su proveedor acerca de las decisiones sobre los cuidados.
LEMP; Virus John Cunnigham; VJC; Poliomavirus humano 2; Virus JC
Berger JR, Nath A. Cytomegalovirus, Epstein-Barr virus, and slow virus infections of the central nervous system. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 346.
Tan CS, Koralnik IJ. JC, BK, and other polyomaviruses: progressive multifocal leukoencephalopathy (PML). In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 144.
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper Medical School at Rowan University, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Leucoencefalopatía multifocal progresiva | open_text | other | 2 | es | 1940 |
|
Es un trastorno genético que afecta los nervios, los músculos, otros órganos y el comportamiento. El trastorno empeora lentamente con el paso del tiempo.
La leucodistrofia metacromática (LDM) generalmente es ocasionada por la falta de una
importante denominada arilsulfatasa A (ARSA). Debido a la ausencia de esta enzima, unos químicos llamados sulfátidos se acumulan en el cuerpo y dañan el sistema nervioso, los riñones, la vesícula biliar y otros órganos. En particular, los químicos causan daño a las vainas protectoras que rodean las neuronas.
La enfermedad se transmite de padres a hijos (hereditaria). Usted tiene que recibir una copia del gen defectuoso de ambos padres para tener la enfermedad. Los padres pueden tener el gen defectuoso individualmente, pero no tener la enfermedad. Una persona con 1 gen defectuoso se llama "portador".
Los niños que heredan solo un gen defectuoso de un de uno los padres serán portadores, pero normalmente no tendrán la LDM. Cuando dos portadores tienen un hijo, hay una probabilidad de 1 en 4 de que dicho niño herede ambos genes y presente LDM.
Existen tres formas de LDM. Dichas formas se basan en el momento en el que comienzan los síntomas:
Los síntomas de LDM puede incluir cualquiera de los siguientes:
El proveedor de atención médica realizará un examen físico, enfocándose en los síntomas del sistema nervioso:
Los exámenes que se pueden hacer incluyen:
No existe una cura para la LDM. Los cuidados se centran en el tratamiento de los síntomas y en la preservación de la calidad de vida del paciente con fisioterapia y terapia ocupacional.
Se puede considerar realizar un transplante de médula en casos de bebés con LDM.
En las investigaciones, se están estudiando maneras de reponer la enzima (arilsulfatasa A) faltante.
Los grupos que le pueden brindar más información acerca del LDM son:
La leucodistrofia metacromática es una enfermedad grave que empeora con el tiempo. Finalmente las personas pierden toda función muscular y mental. El período de vida varía según la edad en que comenzó la afección, pero el curso de ésta va de 3 a 20 años o más.
Se espera que las personas que padecen este trastorno tengan un período de vida más corto de lo normal. A menor edad en el momento del diagnóstico, más rápido será el progreso la enfermedad.
Se recomienda la asesoría genética si tiene antecedentes familiares de este trastorno.
LDM; Deficiencia de arilsulfatasa A; Leucodistrofia metacromática; deficiencia de ARSA
Kwon JM. Neurodegenerative disorders of childhood. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 617.
Turnpenny PD, Ellard S, Cleaver R. Inborn errors of metabolism. In: Turnpenny PD, Ellard S, Cleaver R, eds.
16th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 18.
Versión en inglés revisada por: Anna C. Edens Hurst, MD, MS, Associate Professor in Medical Genetics, The University of Alabama at Birmingham, Birmingham, AL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Leucodistrofia metacromática | open_text | other | 2 | es | 1941 |
|
La leucina aminopeptidasa es un tipo de proteína llamada enzima. Se encuentra normalmente en las células del hígado y del intestino delgado. Este examen se usa para medir qué cantidad de esta proteína aparece en su orina.
Esta
también se puede verificar en la sangre.
Se necesita una muestra de orina de 24 horas.
Marque el recipiente con el nombre, la fecha, la hora de terminación y regréselo de acuerdo con las instrucciones.
Para un bebé, lave completamente la zona por donde la orina sale del cuerpo.
Es posible que se tenga que repetir el procedimiento, ya que los bebés activos pueden desplazar la bolsa, haciendo que la muestra sea absorbida por el pañal.
Revise al bebé frecuentemente y cambie la bolsa después de que haya orinado en esta.
Vierta la orina de la bolsa en el recipiente suministrado por su proveedor de atención médica. Entregue la muestra al laboratorio o a su proveedor lo más rápidamente posible.
De ser necesario, su proveedor le dará instrucciones para suspender medicamentos que puedan interferir con el examen.
Su proveedor puede solicitarle que deje de tomar algunos medicamentos que pudieran afectar el examen. Los medicamentos que pueden afectar los resultados de este examen abarcan estrógenos y progesterona. Nunca deje de tomar ningún medicamento sin consultar primero con su proveedor.
El examen implica únicamente la micción normal. No se produce ninguna molestia.
Es posible que necesite este examen para ver si el hígado presenta algún daño. También se puede llevar a cabo para verificar si hay presencia de ciertos tumores.
Este examen solo se realiza en pocas ocasiones. Otros exámenes como gamma glutamil transpeptidasa son más precisos y están disponibles prontamente.
Los valores normales van desde 2 a 18 unidades por 24 horas.
Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre diferentes laboratorios. Hable con su proveedor acerca del significado de los resultados específicos de su examen.
Los ejemplos anteriores muestran las mediciones comunes para los resultados de estas pruebas. Algunos laboratorios usan diferentes medidas o podrían evaluar diferentes muestras.
Los niveles elevados de leucina aminopeptidasa se pueden ver en algunas afecciones:
No existe ningún riesgo para una recolección de orina.
Daniels L, Khalili M, Goldstein E, Bluth MH, Bowne WB, Pincus MR. Evaluation of liver function. In: McPherson RA, Pincus MR, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 22.
Korenblat KM, Berk PD. Approach to the patient with jaundice or abnormal liver tests. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 138.
Versión en inglés revisada por: Michael M. Phillips, MD, Emeritus Professor of Medicine, The George Washington University School of Medicine, Washington, DC. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Leucina aminopeptidasa en orina | open_text | other | 2 | es | 1942 |
|
Es un cáncer de los glóbulos blancos dentro de la sangre y la médula ósea. La médula ósea es el tejido blando dentro de los huesos que genera todos los componentes de la sangre, incluidos los glóbulos blancos. "Agudo" significa que el cáncer se desarrolla rápidamente y "mieloide" es el tipo de glóbulos blancos que se vuelven cancerosos.
Tanto los
como los niños pueden presentar leucemia mieloide aguda (LMA). Este artículo aborda la LMA en niños.
La LMA es poco común en niños.
La LMA compromete a células de la médula ósea que generalmente se convierten en glóbulos blancos. Estas células de leucemia se acumulan en la médula ósea y la sangre, y no dejan espacio para la formación de glóbulos rojos y blancos y
saludables. Dado que no hay suficientes glóbulos saludables para hacerse cargo de sus labores, los niños con LMA son más propensos a tener:
La mayoría de las veces, las causas de la LMA son desconocidas. En niños, algunas cosas pueden aumentar el riesgo de desarrollar LMA:
Tener uno o más factores de riesgo no significa que su hijo desarrollará cáncer. La mayoría de los niños que desarrollan LMA no tienen factores de riesgo conocidos.
Los síntomas de LMA incluyen:
El proveedor de atención médica llevará a cabo las siguientes pruebas y exámenes:
Se pueden llevar a cabo otros exámenes para determinar el tipo específico de LMA.
El tratamiento para los niños con LMA puede incluir:
El
se realiza si la leucemia regresa después del tratamiento o no responde bien a la terapia inicial con quimioterapia. El proceso utiliza altas dosis de quimioterapia y, a veces, radioterapia y transfusión de médula ósea de un donante compatible.
La atención de apoyo incluye transfusiones de glóbulos rojos y plaquetas (células que ayudan a detener el sangrado).
El equipo a cargo del tratamiento de su hijo le explicará las distintas opciones de tratamiento. Deberá tomar notas. Asegúrese de hacer preguntas si hay algo que no entienda.
Tener un hijo que padece cáncer puede hacerlo sentir muy solo. En un grupo de apoyo para personas con cáncer podrá encontrar a personas que están pasando por las mismas experiencias que usted. Ellos pueden ayudarle a lidiar con sus sentimientos. También pueden ayudarle a buscar ayuda o soluciones para sus problemas. Solicite ayuda a su equipo de atención médica o al personal de un centro de tratamiento de cáncer para encontrar un grupo de apoyo para personas con esta enfermedad.
El cáncer puede regresar en cualquier momento. Pero para la mayoría de los niños, la LMA no regresa después de 5 años. Sin embargo, existe una amplia variedad de resultados para diferentes subtipos de LMA y la enfermedad podría reaparecer.
Las células leucémicas pueden afectar varios órganos del cuerpo, entre ellos:
Como resultado del tratamiento, es común experimentar:
Contacte a su proveedor para programar una cita de inmediato si su hijo presenta estos síntomas.
No hay forma de prevenir muchos cánceres infantiles. La mayoría de los niños que padecen leucemia no presentan factores de riesgo.
Leucemia mielógena aguda - niños; LMA - niños; Leucemia granulocítica aguda - niños; Leucemia mieloblástica aguda - niños; Leucemia no linfocítica aguda (LNLA) - niños
American Cancer Society website. What is childhood leukemia?
. Updated February 12, 2019. Accessed November 8, 2022.
Gruber TA, Rubnitz JE. Acute myeloid leukemia in children. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 62.
National Cancer Institute website. Childhood acute myeloid leukemia/other myeloid malignancies treatment (PDQ) - health professional version.
. Updated August 11, 2022. Accessed November 8, 2022.
Redner A, Kessel R. Acute myeloid leukemia. In: Fish JD, Lipton JM, Lanzkowsky P, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 19.
Versión en inglés revisada por: Stergios Zacharoulis, MD, Associate Professor of Pediatric Oncology at Columbia University Irving Medical Center, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Leucemia mieloide aguda (LMA) en niños | open_text | other | 2 | es | 1943 |
|
La mayoría de las mujeres saben que necesitan ver a un médico o partera y realizar cambios en el estilo de vida cuando están embarazadas. Pero es igualmente importante empezar a hacer cambios antes de embarazarse. Estos pasos la ayudarán a prepararse y a su cuerpo para el embarazo, además de darle una mejor oportunidad de tener un bebé saludable.
Consulte con el
antes de quedar embarazada. Incluso si siente que está saludable y lista para un embarazo, su médico o partera puede hacer mucho de antemano para ayudarla a prepararse.
Si fuma o usa otras formas de tabaco, toma alcohol o consume drogas, debe parar antes de quedar embarazada. Estas sustancias pueden:
Si necesita ayuda para dejar el cigarrillo, el alcohol o las drogas, hable con su médico o partera.
Incluso en pequeñas cantidades, el
puede causarle daño a un feto en crecimiento (bebé por nacer). Beber alcohol mientras esté embarazada puede causar problemas a largo plazo para su bebé, como discapacidad intelectual, problemas de conducta, dificultades de aprendizaje y anomalías faciales y cardíacas.
Fumar es malo para el feto y pone al niño en mayor riesgo de problemas de salud más adelante en la vida.
Las drogas que no son recetadas por un médico (incluidas las drogas ilícitas) pueden ser peligrosas si las toma en cualquier momento de su vida.
Usted debe también reducir la cafeína cuando esté tratando de quedar embarazada. Las mujeres que consumen diariamente más de dos tazas (500 mL) de café o cinco latas (2 litros) de refresco pueden tener dificultades para quedar embarazadas y una mayor probabilidad de aborto espontáneo.
Restrinja los suplementos y medicamentos innecesarios. Revise con su proveedor los suplementos y medicamentos, tanto recetados como de venta libre, que toma antes de intentar concebir. La mayoría de los medicamentos implican algunos riesgos, pero muchos conllevan riesgos desconocidos y su seguridad no se ha estudiado a fondo. Si los medicamentos o suplementos no son absolutamente necesarios, no los tome.
Mantenga o intente alcanzar un
.
Una dieta equilibrada siempre es buena para usted. Siga una dieta saludable antes de quedar embarazada. Algunas pautas sencillas son:
Una ingesta moderada de pescado les ayudará a usted y a su bebé a mantenerse saludables. La FDA declara que el pescado es parte de un patrón alimenticio saludable. Algunos tipos de mariscos contienen mercurio, y no se deben consumir en cantidades grandes. Las mujeres embarazadas deben:
Si tiene bajo peso o sobrepeso, es mejor tratar de alcanzar su peso ideal antes de quedar embarazada.
Tome un suplemento de vitaminas y minerales que incluya al menos 0.4 miligramos (400 microgramos) de ácido fólico.
Hacer ejercicio antes de quedar embarazada puede ayudar a su cuerpo a hacerles frente a todos los cambios por los que usted pasará durante el embarazo y el parto.
La mayoría de las mujeres que ya hace ejercicio puede mantener su programa de ejercicio actual a lo largo de la mayor parte de su embarazo de manera segura.
Y la mayor parte de las mujeres, incluso si actualmente no están haciendo ejercicio, deben comenzar un programa de 30 minutos de ejercicio ligero 5 veces por semana, tanto antes de concebir como durante el transcurso del su embarazo.
La cantidad de ejercicio que usted sea capaz de hacer durante el embarazo debe basarse en su salud general y cuán activa es usted antes de quedar embarazada. Hable con su médico o partera respecto a qué tipo y cuánto ejercicio es bueno para usted.
Mientras esté tratando de quedar embarazada, intente relajarse y estar lo más libre posible del estrés. Pregúntele al médico o a la partera respecto a técnicas para reducir el estrés. Duerma bien y suficiente y tómese un tiempo para relajarse. Estos pasos pueden hacer que sea más fácil para usted quedar embarazada.
Cline MK, Young N. Antepartum care. In: Kellerman RD, Rakel DP, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier 2022:1233-1240.
Gregory KD, Ramos DE, Jauniaux ERM. Preconception and prenatal care. In: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 5.
Hobel CJ, Williams J. Antepartum care: preconception and prenatal care, genetic evaluation and teratology, and antenatal fetal assessment. In: Hacker NF, Gambone JC, Hobel CJ, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 7.
Lateef OM, Akintubosun MO. Sleep and reproductive health.
. 2020;18:1 PMID: 32256630
.
Versión en inglés revisada por: John D. Jacobson, MD, Department of Obstetrics and Gynecology, Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Medidas a tomar antes de quedar embarazada | open_text | other | 2 | es | 1944 |
|
La medición de la temperatura del cuerpo puede ser útil para detectar una enfermedad. Con ella, también se puede monitorear si un tratamiento está funcionando o no. La temperatura alta corresponde a una
.
La Academia Americana de Pediatría (
, AAP) aconseja no usar los termómetros de vidrio con mercurio. El vidrio puede romperse y el mercurio es tóxico.
Casi siempre se sugieren los termómetros electrónicos. La temperatura se observa en una pantalla fácil de leer. Se puede colocar el bulbo del termómetro en la boca, el recto o la axila.
Los termómetros de tira plástica cambian de color para mostrar la temperatura. Este método es el menos preciso.
Lo termómetros electrónicos para uso en el oído son comunes. Son fáciles de usar. Aunque algunos usuarios han comentado que los resultados son menos precisos que los de los termómetros de bulbo.
Los termómetros electrónicos para uso en la frente son más precisos que los termómetros para uso en el oído y su precisión es similar a los termómetros de bulbo.
Siempre limpie el termómetro antes y después de usarlo. Puede hacerlo con agua jabonosa fría o alcohol para frotar.
Espere al menos 1 hora después de realizar ejercicio intenso o después de un baño caliente antes de tomar la temperatura corporal. Espere de 20 a 30 minutos después de fumar, comer o tomar un líquido caliente o frío.
La temperatura promedio normal del cuerpo es de 98.6°F (37°C). La temperatura normal puede variar debido a cosas como:
Necesita tener una medición correcta para determinar si tiene o no fiebre. Asegúrese de decirle a su proveedor de atención médica cuál método de medición usó al comentarle acerca de la fiebre.
No es clara la relación exacta que existe entre los diferentes tipos de medición de la temperatura. Sin embargo, por lo general se siguen las siguientes pautas para los resultados de la temperatura:
La temperatura normal es 98.6°F (37°C).
Otros factores a tomar en cuenta son:
Si la lectura en el termómetro es más de 1 a 1.5 grados por encima de su temperatura normal, usted tiene
. Las fiebres pueden ser un signo de:
La temperatura corporal también se puede elevar por:
La temperatura corporal que es demasiado alta o demasiado baja puede ser grave. Comuníquese con su proveedor si es el caso.
Los temas relacionados incluyen:
McGrath JL, Bachmann DJ. Vital signs measurement. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 1.
Sajadi MM, Romanovsky AA. Temperature regulation and the pathogenesis of fever. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 55.
Ward MA, Hannemann NL. Fever: pathogenesis and treatment. In: Cherry JD, Harrison GJ, Kaplan SL, Steinbach WJ, Hotez PJ, eds.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 4.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Associate Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Medición de la temperatura | open_text | other | 2 | es | 1945 |
|
La presión arterial es una medida de la fuerza sobre las paredes de las arterias a medida que el corazón bombea sangre a través del cuerpo.
Usted se puede medir la presión arterial en su casa. También se la puede hacer revisar en el consultorio de su proveedor de atención médica o incluso en una estación de bomberos.
Siéntese en una silla con la espalda apoyada. Las piernas deben estar descruzadas y los pies en el suelo.
Su brazo debe estar apoyado de manera que el antebrazo esté a nivel del corazón. Arremánguese para que el brazo quede desnudo. Asegúrese que la manga no esté apretando su brazo. Si lo está, saque el brazo de la manga o quítese la camisa.
Usted o su proveedor envolverán el esfigmomanómetro cómodamente alrededor de su brazo. El borde más bajo del manguito debe estar a 1 pulgada (2.5 cm) por encima del doblez del codo.
Inflar el manguito con demasiada lentitud o no inflarlo a una presión lo suficientemente alta puede causar una lectura falsa. Si usted afloja la válvula demasiado, no podrá medir su presión arterial.
El procedimiento se debe hacer dos o más veces.
Antes de medir la presión arterial:
Tome 2 o 3 lecturas en una sentada. Tome las lecturas con un intervalo de 1 minuto. Permanezca sentado. Al medir su presión arterial usted mismo, anote la hora de las lecturas. Su proveedor puede sugerirle que haga sus lecturas en ciertos momentos del día.
Usted sentirá una ligera molestia cuando el esfigmomanómetro se infle a su nivel más alto.
La presión arterial alta no presenta síntomas, así que es posible que usted no sepa que tiene este problema. La presión arterial alta con frecuencia se descubre durante una consulta con su proveedor por otra razón, como por un examen físico de rutina.
Descubrir la presión arterial alta y tratarla oportunamente puede ayudarlo a prevenir enfermedades del corazón, accidente cerebrovascular, problemas oculares o
. Todos los adultos de 18 años de edad y mayores deberían hacerse revisar la presión arterial periódicamente:
Es probable que su proveedor recomiende que se realice chequeos con más frecuencia según sus niveles de presión arterial y otros problemas de salud.
Por lo regular, las lecturas de presión arterial se dan como dos números. Por ejemplo, su proveedor podría decirle que su presión arterial es 120 sobre 80 (escrito como 120/80 mm Hg). Uno o ambos de estos números pueden estar demasiado altos.
La presión arterial normal es cuando el número superior (presión arterial sistólica) está por debajo de 120, y el número inferior (presión arterial diastólica) está por debajo de 80 (escrito como 120/80 mm Hg).
Si su presión arterial está entre 120-129/80 mm Hg, usted tiene presión arterial elevada.
Si su presión arterial es mayor que 130/80 o más pero menor que 140/90 mm Hg, usted tiene presión arterial alta en etapa 1. Al pensar en el mejor tratamiento, usted y su proveedor deben considerar:
Si su presión es mayor de 140/90 mm Hg o más, usted tiene presión arterial alta en etapa 2. Es probable que su proveedor le recomiende comenzar a tomar medicamentos y hacer cambios en su estilo de vida.
La mayoría de las veces, la presión arterial alta no causa síntomas.
Es normal que su presión arterial varíe en diferentes momentos del día:
Las lecturas de presión arterial tomadas en casa suelen ser una mejor medición de su presión arterial corriente que las tomadas en el consultorio del proveedor.
Muchas personas se ponen nerviosas en el consultorio de su proveedor y tienen lecturas más altas que las que tienen en la casa. Esto se denomina hipertensión de la bata blanca. Las lecturas de presión arterial tomadas en la casa pueden ayudar a detectar este problema.
Presión arterial diastólica; Presión arterial sistólica; Lectura de la presión arterial; Medición de la presión arterial; Hipertensión - medición de la presión arterial; Presión arterial alta - medición de la presión arterial; Esfigmomanómetro
Arnett DK, Blumenthal RS, Albert MA, et al. 2019 ACC/AHA guideline on the primary prevention of cardiovascular disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.
. 2019;140(11);e596-e646. PMID: 30879355
/.
American Heart Association (AHA), American Medical Association (AMA) website. Target: BP.
. Accessed August 14, 2023.
Ball JW, Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW. Examination techniques and equipment. In: Ball JW, Dains JE, Flynn JA, Solomon BS, Stewart RW, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 3.
Bakris GL, Sorrentino MJ. Systemic hypertension: mechanisms, diagnosis and treatment. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
.12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 26.
ElSayed NA, Aleppo G, Aroda VR, et al. 10. Cardiovascular disease and risk management: standards of care in diabetes-2023.
. 2023;46(Suppl 1):S158-S190. PMID: 36507632
.
Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, et al. 2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA guideline for the prevention, detection, evaluation, and management of high blood pressure in adults: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.
. 2018;71(19):e127-e248. PMID: 29146535
.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Internal review and update on 07/23/2023 by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Medición de la presión arterial | open_text | other | 2 | es | 1946 |
|
Cuando se tiene cáncer, uno quiere hacer todo que lo posible para tratarlo y sentirse mejor. Por esta razón muchas personas recurren a la medicina integrativa. Medicina integrativa (IM, por sus siglas en inglés) se refiere a cualquier tipo de práctica médica o de producto que no se considere atención tradicional. Incluye tratamientos como la acupuntura, la meditación y el masaje. La atención tradicional para el cáncer incluye cirugía,
,
y
.
La medicina integrativa es la atención complementara que se utilizan junto con la atención tradicional. Combina lo mejor de ambos tipos de atención. La IM promueve la
entre los proveedores de atención tradicional y complementaria y los pacientes. Esto es cuando los pacientes juegan un papel activo en su atención como socios del proveedor.
Tenga en cuenta que algunos tipos de IM pueden ayudar a controlar los síntomas del cáncer y los efectos secundarios del tratamiento, pero no se ha comprobado que ninguno de ellos lo trate.
Antes de usar cualquier tipo de IM, hable primero con su proveedor de atención médica. Esto incluye tomar vitaminas y otros suplementos. Algunos tratamientos que son generalmente seguros pueden presentar riesgos para las personas con cáncer. Por ejemplo, La hierba de Juan puede interferir con algunos medicamentos contra el cáncer. Y altas dosis de vitamina C pueden afectar la efectividad de la radiación y la quimioterapia.
Además, no todas las terapias funcionan de la misma manera para todos. Su proveedor puede ayudarle a decidir si un tratamiento específico puede ayudarlo en lugar de causar un daño potencial.
La IM puede ayudar a aliviar los efectos secundarios comunes del cáncer o del tratamiento contra el cáncer, tales como la fatiga, la ansiedad, el dolor y las náuseas. Algunos centros contra el cáncer ofrecen incluso estas terapias como parte de su atención.
Se han estudiado muchos tipos de IM. Entre las que pueden ayudar a las personas con cáncer se incluyen:
En general, estas terapias son seguras para la mayoría de las personas y presentan poco riesgo para la salud. Pero antes de usarlas, siempre debe preguntar a su proveedor si son seguras para usted.
En la actualidad, no se ha demostrado que algún tipo de IM ayude a curar o tratar el cáncer. Mientras que muchos productos y tratamientos se promocionan como la cura para el cáncer, no existen estudios que respalden estas afirmaciones. Antes de intentar cualquier producto que haga tales afirmaciones, hable primero con su proveedor. Algunos productos pueden interferir con otros tratamientos para el cáncer.
Si desea intentar un tratamiento de IM, elija sabiamente a un profesional. Aquí están algunos consejos:
Greenlee H, DuPont-Reyes MJ, Balneaves LG et al. Clinical practice guidelines on the evidence-based use of integrative therapies during and after breast cancer treatment.
. 2017;67(3):194-232. PMID: 28436999
.
National Cancer Institute website. Complementary and alternative medicine.
. Updated March 21, 2022. Accessed June 6, 2022.
National Center for Complementary and Integrative Health website. Are you considering a complementary health approach?
. Updated September 2016. Accessed June 6, 2022.
National Center for Complementary and Integrative Health website. 6 things you need to know about cancer and complementary health approaches.
. Updated June 6, 2022. Accessed June 6, 2022.
Rosenthal DS, Webster A, Ladas E. Integrative therapies in patients with hematologic diseases. In: Hoffman R, Benz EJ, Silberstein LE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 156.
Versión en inglés revisada por: Richard LoCicero, MD, private practice specializing in Hematology and Medical Oncology, Longstreet Cancer Center, Gainesville, GA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Medicina Integrativa para el tratamiento del cáncer | open_text | other | 2 | es | 1947 |
|
Se refiere a tratamientos con bajo o sin riesgo que son utilizados en lugar de tratamientos convencionales (estándar). Si usted utiliza un tratamiento alternativo junto a medicina o terapia convencional, el tratamiento alternativo será considerado como terapia complementaria.
Existen muchas formas de medicina alternativa. Estas incluyen acupuntura, quiropráctica, medicina herbaria, masaje, ondas magnéticas, hipnosis, biorretroalimentación, meditación, yoga y tai chi.
La acupuntura consiste en estimular ciertos puntos de acupuntura en el cuerpo utilizando agujas finas u otros métodos. La forma como funciona la acupuntura no está completamente clara. Se cree que los puntos de acupuntura se encuentran cerca de las fibras nerviosas. Cuando se estimulan los puntos de acupuntura, las fibras nerviosas le dan la señal a la médula espinal y al cerebro para liberar químicos que alivian el dolor.
La acupuntura es un medio efectivo para aliviar el dolor como, por ejemplo, el dolor de espalda y el
. La acupuntura también puede ayudar a aliviar el dolor debido a:
La hipnosis es un estado de concentración enfocada. En la autohipnosis, usted repite un enunciado positivo una y otra vez.
La hipnosis puede ayudar a aliviar el dolor a causa de:
Tanto la acupuntura como la hipnosis a menudo se ofrecen en los centros de tratamiento del dolor en los Estados Unidos. Otros métodos no farmacológicos usados en dichos centros son:
La medicina herbaria involucra el uso de varias partes de plantas. Muchos medicamentos herbarios pueden interactuar con los medicamentos recetados, o pueden tener otros efectos secundarios no deseados. Es importante discutir todas las terapias herbarias con su proveedor de atención médica.
Algunos encuentran que las ondas magnéticas son útiles para la sanación, pero estas pueden interferir con ciertos dispositivos médicos y se deberían usar solo bajo la dirección de un proveedor médico durante el embarazo.
Acupuntura - alivio del dolor; Hipnosis - alivio del dolor; Fantasías guiadas - alivio del dolor
Hecht FM. Complementary, alternative, and integrative medicine. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 34.
Hsu ES, Wu I, Lai B. Acupuncture. In: Benzon HT, Raja SN, Liu SS, Fishman SM, Cohen SP, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 60.
White JD. Complementary and alternative medicine. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 31.
Versión en inglés revisada por: Joseph V. Campellone, MD, Department of Neurology, Cooper Medical School at Rowan University, Camden, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Medicina alternativa para el alivio del dolor | open_text | other | 2 | es | 1948 |
|
El
pueden limitar su movimiento. Los medicamentos le pueden ayudar a manejar sus síntomas para que pueda continuar llevando una vida activa. Hable con su proveedor de atención médica sobre los medicamentos que son adecuados para usted.
Los analgésicos de venta libre pueden ayudar con sus síntomas de artritis. "De venta libre" significa que usted puede comprar estos medicamentos sin necesidad de una receta médica.
La mayoría de los proveedores recomienda el paracetamol (como Tylenol) primero. Tiene menos efectos secundarios que otros medicamentos. No tome más de 3 gramos (3,000 miligramos) al día. Si tiene problemas hepáticos, hable con su proveedor primero acerca de cuánto paracetamol es adecuado para usted.
Si el dolor continúa, el proveedor puede sugerirle antiinflamatorios no esteroides (AINE). Los tipos de AINE incluyen ácido acetilsalicílico (
), ibuprofeno y naproxeno.
Tomar paracetamol u otro analgésico antes de hacer ejercicio está BIEN. Pero no haga ejercicio en exceso porque haya tomado el medicamento.
Tanto los AINE como el paracetamol en dosis elevadas, o tomados durante mucho tiempo, pueden causar efectos secundarios serios. Si usted está tomando analgésicos en la mayoría de los días, coméntele a su proveedor. Posiblemente necesitará que lo vigilen en busca de efectos secundarios. Su proveedor puede hacerle un monitoreo con ciertos exámenes de sangre.
La capsaicina (Zostrix) es una crema para la piel que puede ayudar a aliviar el dolor. Usted puede experimentar una sensación de calor y picazón cuando se aplica la crema por primera vez. Esta sensación desaparece después de unos días de uso. El alivio de dolor por lo regular empieza al cabo de 1 a 2 semanas.
Los AINE que vienen en forma de crema para la piel están disponibles de venta libre o con receta. Pregúntele a su proveedor si estos podrían ser apropiados para usted.
Los medicamentos llamados corticoesteroides se pueden inyectar en la articulación para ayudar con la hinchazón y el dolor. El alivio puede durar varios meses. Más de 2 o 3 inyecciones al año pueden ser dañinas. Estas inyecciones generalmente se aplican en el consultorio de su proveedor.
Cuando el dolor parece desaparecer después de estas inyecciones, puede ser tentador regresar a las actividades que le pueden haber causado dolor. Cuando reciba estas inyecciones, solicítele al proveedor o al fisioterapeuta que le indiquen ejercicios y estiramientos que disminuyan la probabilidad de que el dolor reaparezca.
El ácido hialurónico es una sustancia presente ya en el líquido de la rodilla. Ayuda a lubricar la articulación. Cuando usted tiene artritis, el ácido hialurónico en su articulación se vuelve más delgado y menos efectivo.
El plasma rico en plaquetas o inyecciones de PRP es un tratamiento más nuevo. Los resultados muestran que es seguro y tal vez es útil par personas con artritis temprana. Se extrae sangre de las venas y se prepara antes de aplicarla de nuevo en su articulación. Esto puede ayudarle a reducir el dolor y la inflamación. Hable con su proveedor antes de recibir la inyección.
Existen otras inyecciones como células madre o células amnióticas. Estos tratamientos son relativamente nuevos y en su mayoría, experimentales. Hable primero con su proveedor antes de recibirlos.
El cuerpo produce glucosamina y sulfato de condroitina de manera natural. Ellas son importantes para tener cartílago sano en sus articulaciones. Ambas sustancias vienen en forma de suplemento y pueden comprarse sin necesidad de receta.
Los suplementos de glucosamina y sulfato de condroitina pueden ayudar a controlar el dolor; sin embargo, no parecen ayudar a que la articulación desarrolle nuevo cartílago o a impedir que la artritis empeore. Algunos proveedores recomiendan un período de ensayo de 3 meses para ver si la glucosamina y la condroitina ayudan.
La s-adenosilmetionina (SAMe, por sus siglas en inglés y pronunciada como "Sammy") es una forma artificial de un químico natural en el cuerpo. Las afirmaciones de que la s-adenosilmetionina puede ayudar a la artritis no están bien comprobadas.
Artritis - medicamentos; Artritis - inyecciones de esteroides; Artritis - suplementos; Artritis - ácido hialurónico
Block JA, Malfait AM. Clinical features of osteoarthritis. In: Hochberg MC, Gravallese EM, Smolen JS, van der Heijde D, Weinblatt ME, Weisman MH, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 183.
Hochberg MC, Altman RD, April KT, et al. American College of Rheumatology 2012 recommendations for the use of nonpharmacologic and pharmacologic therapies in osteoarthritis of the hand, hip, and knee.
. 2012;64(4):465-474. PMID: 22563589
.
Kolasinski SL, Neogi T, Hochberg MC, et al. 2019 American College of Rheumatology/Arthritis Foundation guideline for the management of osteoarthritis of the hand, hip, and knee.
. 2020;72(2):149-162. PMID: 31908149
.
Louis ML, Dumonceau RG, Jouve E, et al. Intra-articular injection of autologous microfat and platelet-rich plasma in the treatment of knee osteoarthritis: a double-blind randomized comparative study.
. 2021;37(10):3125-3137. PMID: 33887408
.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Medicamentos, inyecciones y suplementos para la artritis | open_text | other | 2 | es | 1949 |
|
(trastorno de hiperactividad con déficit de atención) es un problema que afecta más a menudo a los niños. Los adultos también pueden verse afectados. Las personas con THDA pueden tener problemas con:
Los medicamentos pueden ayudar a mejorar los síntomas del THDA. Las clases específicas de psicoterapia también pueden ayudar. Colabore de cerca con los proveedores de atención médica para garantizar que el plan de tratamiento sea exitoso.
TIPOS DE MEDICAMENTOS
Los estimulantes son el tipo de medicamento para el THDA más comúnmente utilizados. Algunas veces, se usan otros tipos de medicamentos en su lugar. Algunos medicamentos se toman más de una vez al día, mientras que otros se toman solo una vez al día. Su proveedor decidirá cuál es el mejor medicamento.
Conozca el nombre y la dosis de cada medicamento que toma.
ENCONTRAR EL MEDICAMENTO CORRECTO Y SU DOSIS
Es importante trabajar de la mano con su proveedor para garantizar que el medicamento correcto se esté administrando en la dosis apropiada.
Siempre tome su medicamento de la manera como se lo recetaron. Hable con su proveedor si un medicamento no está controlando los síntomas, o si está experimentando efectos secundarios. Es posible que se deba cambiar la dosis o que sea necesario probar con un medicamento nuevo.
CONSEJOS SOBRE LOS MEDICAMENTOS
El efecto de algunos medicamentos para el THDA desaparece durante el día. Tomarlos antes de ir a la escuela o al trabajo puede permitir que hagan efecto cuando más los necesita. Su proveedor lo aconsejará al respecto.
Otros consejos son:
CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE MEDICAMENTOS
Aprenda acerca de los efectos secundarios de cada medicamento. Pregúntele al proveedor qué hacer en caso de efectos secundarios. Llámelo si usted o su hijo notan efectos secundarios tales como:
No use suplementos ni remedios a base de hierbas sin consultar con su proveedor. No use drogas ilícitas. Algunos de estos pueden provocar que sus medicamentos para el THDA no funcionen igual de bien o que tengan efectos secundarios inesperados.
Consulte a su proveedor para saber si hay algún otro medicamento que no debe tomarse al mismo tiempo que los medicamentos para el THDA.
CONSEJOS PARA LOS PADRES SOBRE LOS MEDICAMENTOS
Reafirme regularmente con su hijo el plan de tratamiento de su proveedor.
Los niños con THDA a menudo se olvidan de tomar sus medicamentos. Procure que su hijo establezca un sistema, como el uso de un organizador de píldoras. Esto puede recordarle que debe tomar el medicamento.
Mantenga una estrecha vigilancia sobre los efectos secundarios. Pídale a su hijo que le cuente acerca de cualquier efecto secundario. Pero tenga en cuenta que su hijo posiblemente no entienda cuando esté experimentando estos efectos. Llame al proveedor de inmediato si su hijo presenta un efecto secundario.
Esté atento a un posible abuso de drogas. Los medicamentos de tipo estimulante para THDA pueden ser peligrosos, especialmente en dosis altas. Para garantizar que su niño use los medicamentos sin peligro:
Medicamentos - trastorno de hiperactividad con déficit de atención
Prince JB, Wilens TE, Spencer TJ, Biederman J. Pharmacotherapy of attention-deficit/hyperactivity disorder across the life span. In: Stern TA, Fava M, Wilens TE, Rosenbaum JF, eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 49.
Urion DK. Attention-deficit/hyperactivity disorder. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 49.
Wolraich ML, Hagan JF Jr, Allan C, et al. Clinical Practice Guideline for the diagnosis, evaluation, and treatment of Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder in children and adolescents.
. 2019;144(4):e20192528. PMID: 31570648
.
Versión en inglés revisada por: Fred K. Berger, MD, addiction and forensic psychiatrist, Scripps Memorial Hospital, La Jolla, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Medicamentos para THDA | open_text | other | 2 | es | 1950 |
|
La
es una enfermedad que provoca que los huesos se vuelvan frágiles y sean más propensos a fracturarse (romperse). Con la osteoporosis, los huesos pierden densidad. La densidad ósea es la cantidad de tejido óseo calcificado que se encuentra en sus huesos.
El médico puede recetar medicamentos para ayudar a disminuir el riesgo de fracturas. Estos medicamentos hacen que los huesos de las caderas, la columna vertebral y otras áreas sean menos propensos a quebrarse.
El médico puede recetarle medicamentos cuando:
Los bifosfonatos son los principales fármacos que se utilizan tanto para prevenir como para tratar la pérdida ósea. Estos casi siempre se toman por vía oral. Usted puede tomar una píldora ya sea una vez por semana o una vez al mes. Usted también puede obtener bifosfonatos por vía intravenosa (IV). Generalmente esto se hace una o dos veces al año.
Los efectos secundarios comunes de los bifosfonatos tomados por vía oral son acidez gástrica, náuseas y dolor abdominal. Cuando tome bifosfonatos:
Los efectos secundarios poco frecuentes son:
El médico puede solicitarle que deje de tomar este medicamento después de unos 5 años. Hacer esto disminuye el riesgo de ciertos efectos secundarios. Esto se denomina descanso del tratamiento.
El raloxifeno (Evista) también puede utilizarse para prevenir y tratar la osteoporosis.
Denosumab (Prolia) es un medicamento que previene que los huesos se vuelvan más frágiles. Este medicamento:
Teriparatida (Forteo) es una forma de bioingeniería de la hormona paratiroidea. Este medicamento:
Estrógenos, o terapia de reemplazo hormonal (TRH). Este medicamento:
Romosozumab (Evenity) se dirige a una vía hormonal en el hueso llamada esclerostina. Este medicamento:
Estos medicamentos pocas veces se usan para la osteoporosis o solo para situaciones específicas:
Hormona paratiroidea.
La calcitonina es un medicamento que disminuye la tasa de pérdida ósea. Este medicamento:
Consulte con el médico si se presentan estos síntomas o efectos secundarios:
Alendronato (Fosamax); Ibandronato (Boniva); Risedronato (Actonel); Ácido zoledrónico (Reclast); Raloxifeno (Evista); Teriparatida (Forteo); Denosumab (Prolia); Romosozumab (Evenity); Densidad ósea baja - medicamentos; Osteoporosis - medicamentos
De Paula FJA, Black DM, Rosen CJ. Osteoporosis: basic and clinical aspects. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 30.
Eastell R, Rosen CJ, Black DM, Cheung AM, Murad MH, Shoback D. Pharmacological management of osteoporosis in postmenopausal women: an Endocrine Society Clinical Practice Guideline.
. 2019;104(5):1595-1622. PMID: 30907953
.
Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Medicamentos para la osteoporosis | open_text | other | 2 | es | 1951 |
|
Los medicamentos de venta libre para el resfriado se pueden comprar sin una receta. Los medicamentos de venta libre para el resfriado pueden ayudar a aliviar los síntomas de un resfriado.
Este artículo es acerca de los medicamentos para el resfriado de venta libre para niños. Estos remedios para el resfriado se deben usar con precaución. No se recomiendan para niños menores de 4 años de edad.
Los medicamentos para el resfriado no curan ni acortan un
. La mayoría de resfriados desaparece en 1 a 2 semanas. A menudo, los niños mejoran sin necesidad de estos medicamentos.
Los medicamentos para el resfriado de venta libre pueden ayudar a tratar los síntomas del resfriado y hacer que su hijo se sienta mejor. Ellos pueden:
Muchos medicamentos para el resfriado también incluyen
(Tylenol) o
(Advil, Motrin) para ayudar a aliviar los dolores de cabeza, la fiebre, y los dolores y molestias.
Usualmente, a los niños más pequeños se les dan medicamentos líquidos usando cucharaditas. El mismo medicamento puede estar dispoible para bebés, en una fórmula más concentrada (gotas).
Los medicamentos para el resfriado de venta libre pueden causar efectos secundarios graves, incluyendo:
Ciertos medicamentos no deberían ser administrados a niños, o solo después de cierta edad.
Tomar muchos medicamentos diferentes también puede causar daño. Muchos remedios para el resfriado de venta libre contienen más de un ingrediente activo.
Siga estrictamente las instrucciones concernientes a la dosis al darle a su hijo un medicamento de venta libre.
Cuando le dé a su hijo medicamentos para el resfriado de venta libre:
También puede probar algunos
para ayudar a aliviar los síntomas del resfriado en bebés y niños más pequeños.
en un área seca y fresca. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños.
Comuníquese con su proveedor si su hijo tiene:
Hable con el proveedor para
y cómo puede ayudar a su hijo.
De venta libre para niños; Acetaminofén - niños; Resfriado y tos - niños; Descongestionantes - niños; Expectorantes - niños; Antitusivo - niños; Supresor de la tos - niños
American Academy of Pediatrics, healthychildren.org website. Coughs and colds: medicines or home remedies
. Updated November 21, 2018. Accessed January 31, 2021.
Lopez SMC, Williams JV. The common cold. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 407.
US Food and Drug Administration website. Use caution when giving cough and cold products to kids.
. Updated February 8, 2018. Accessed February 5, 2021.
Versión en inglés revisada por: Charles I. Schwartz, MD, FAAP, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania, General Pediatrician at PennCare for Kids, Phoenixville, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 03/04/2024.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Medicamentos para el resfriado y los niños | open_text | other | 2 | es | 1952 |
|
El dolor de espalda agudo a menudo desaparece por sí solo a lo largo de varias semanas. En algunas personas, el dolor de espalda persiste. Es posible que su dolor no desaparezca completamente o que empeore por momentos.
Los medicamentos pueden ayudarle con su dolor de espalda.
ANALGÉSICOS DE VENTA LIBRE
De venta libre significa que usted puede comprarlos sin necesidad de una receta.
La mayoría de los proveedores de atención médica recomiendan paracetamol (como el Tylenol) primero porque tiene menos efectos secundarios que otros medicamentos. No tome más de 3 gramos (3,000 mg) en un día o por 24 horas. La sobredosis de paracetamol puede causar daño grave al hígado. Si ya tiene enfermedad hepática, pregúntele a su proveedor si el paracetamol es SEGURO de tomar.
Si su dolor continúa, su proveedor puede sugerir medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE). Usted puede comprar algunos AINE, como el ibuprofeno y naproxeno, sin una receta. Los AINE ayudan a reducir la hinchazón alrededor del disco inflamado o la
en la espalda.
Tanto los AINE como el paracetamol cuando se toman en dosis elevadas o durante mucho tiempo, pueden causar efectos secundarios serios. Los efectos secundarios incluyen dolor de estómago,
o sangrado y daño al riñón o al hígado. Si se presentan efectos secundarios, deje de tomar el medicamento inmediatamente y coméntele a su proveedor.
Si está tomando analgésicos durante más de una semana, coméntele a su proveedor. Posiblemente necesite que lo vigilen por si hay efectos secundarios.
ANALGÉSICOS NARCÓTICOS
Los
, también llamados analgésicos opiáceos, se emplean solo para el dolor intenso que no se alivia con otros tipos de analgésicos. Funcionan bien para el alivio a corto plazo. No los use por más de 3 a 4 semanas a menos que su proveedor le indique lo contrario.
Los narcóticos funcionan al fijarse a receptores en el cerebro, lo cual bloquea la sensación de dolor. Estos medicamentos se pueden usar en
y crear hábito. Han estado asociados con
y muerte. Cuando se emplean cuidadosamente y bajo el cuidado directo de un proveedor, pueden ser eficaces para reducir el dolor.
Los ejemplos de narcóticos incluyen:
Los posibles efectos secundarios de estos medicamentos incluyen:
Al tomar narcóticos, no beba alcohol, no maneje ni tampoco opere maquinaria pesada.
RELAJANTES MUSCULARES
Su proveedor puede recetar un medicamento llamado relajante muscular. A pesar de su nombre, no trabajan directamente en los músculos. En vez de esto, trabajan a través del cerebro y la médula espinal.
A menudo, este medicamento se administra junto con analgésicos de venta libre para aliviar los síntomas del
o espasmo muscular.
Los ejemplos de relajantes musculares incluyen:
Los efectos secundarios de los relajantes musculares son usuales e incluyen somnolencia, mareos, confusión, náuseas y vómitos.
Estos medicamentos pueden crear hábito. Hable con su proveedor antes de usar estos medicamentos. Pueden interactuar con otros medicamentos o empeorar ciertas afecciones.
Usted no debe manejar ni operar maquinaria pesada mientras esté tomando relajantes musculares. Tampoco beba alcohol mientras esté tomando estos medicamentos.
ANTIDEPRESIVOS
Los antidepresivos normalmente se utilizan para tratar a las personas con
. Pero las dosis bajas de estos medicamentos pueden ayudar a las personas con
, incluso si no se sienten tristes ni deprimidas.
Estos medicamentos funcionan cambiando los niveles de ciertos químicos en el cerebro. Esto cambia la manera como el cerebro nota el dolor. Los antidepresivos que se usan a menudo para el lumbago crónico también le ayudarán a dormir.
Los antidepresivos usados a menudo para el dolor de espalda son:
Los efectos secundarios usuales incluyen boca seca, estreñimiento, visión borrosa, aumento de peso, somnolencia, problemas para orinar y problemas sexuales. Con una menor incidencia, estos medicamentos también pueden causar problemas en el corazón y los pulmones.
No tome estos medicamentos a menos que usted esté bajo el cuidado de un proveedor. No deje de tomar estos medicamentos repentinamente ni cambie la dosis sin hablar con su proveedor.
MEDICAMENTOS ANTICONVULSIVOS
Los medicamentos anticonvulsivos se usan para tratar a las personas con convulsiones o
. Funcionan causando cambios en las señales eléctricas en el cerebro. Funcionan mejor para el dolor que es causado por daño a los nervios.
Estos medicamentos pueden ayudar a algunas personas cuyo dolor de espalda prolongado les ha dificultado trabajar o interfiere con sus actividades diarias. También pueden ayudar a aliviar el dolor que se irradia asociado con los problemas de espalda.
Los anticonvulsivos que principalmente se usan para tratar el dolor crónico son:
Los efectos secundarios usuales incluyen aumento o pérdida de peso, malestar estomacal, falta de apetito, erupción cutánea, somnolencia o confusión, depresión y dolor de cabeza.
No tome estos medicamentos a menos que usted esté bajo el cuidado de un proveedor. Tampoco deje de tomar estos fármacos repentinamente ni cambie la dosis sin hablar con su proveedor.
Corwell BN, Davis NL. Back pain. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 31.
Dixit R. Low back pain. In: Firestein GS, Budd RC, Gabriel SE, Koretzky GA, McInnes IB, O'Dell JR, eds.
. 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 50.
Malik K, Nelson A. Overview of low back pain disorders. In: Benzon HT, Raja SN, Liu SS, Fishman SM, Cohen SP, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 24.
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, San Francisco, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Medicamentos para el dolor de espalda | open_text | other | 2 | es | 1953 |
|
Algunas personas pueden necesitar medicamentos que les ayuden a dormir por un período corto de tiempo. Pero en el largo plazo,
es el mejor tratamiento para los problemas para conciliar el sueño y permanecer dormido.
Antes de usar medicamentos para dormir, hable con su proveedor de atención médica acerca del tratamiento de otras cuestiones, tales como:
La mayoría de las pastillas para dormir de venta libre contienen antihistamínicos. Estos medicamentos se utilizan comúnmente para tratar las alergias.
Aunque estas ayudas para dormir no son adictivas, su cuerpo se acostumbra a ellas rápidamente. Por lo tanto, es menos probable que le ayuden a conciliar el sueño con el tiempo.
Estos medicamentos también pueden hacerlo sentirse cansado o mareado al día siguiente y pueden causar problemas de memoria en adultos mayores.
Los medicamentos para dormir llamados hipnóticos pueden ser recetados por su proveedor para ayudarle a reducir el tiempo que se demora en conciliar el sueño. Los hipnóticos más comúnmente usados son:
La mayoría de ellos pueden llegar a crear dependencia. Solo tome estos medicamentos mientras esté bajo el cuidado de un proveedor. Usted probablemente empezará con la dosis más baja posible.
Mientras esté tomando estos medicamentos:
Los efectos secundarios de estos medicamentos abarcan:
Antes de tomar píldoras anticonceptivas, cimetidina para la acidez gástrica o medicamentos utilizados para tratar infecciones por hongos, dígale a su proveedor que usted también está tomando pastillas para dormir.
Algunos medicamentos para la depresión pueden usarse también en dosis más bajas a la hora de acostarse debido a que le provocan somnolencia. Los que se usan con más frecuencia son trazadona y doxepina.
Su cuerpo es menos propenso a volverse dependiente de estos medicamentos. Su proveedor le recetará estos medicamentos y lo vigilará mientras los tome.
Los efectos secundarios a vigilar son:
Benzodiazepinas; Sedantes; Hipnóticos; Pastillas para dormir; Insomnio - medicamentos; Trastornos del sueño - medicamentos
Avidan AY. Sleep and its disorders. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 101.
Bertisch SM, Buysse DJ. Pharmacologic treatment I: therapeutic approaches and implementation. In: Kryger M, Roth T, Goldstein CA, Dement WC, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 98.
Edinger JD, Morin CM, Pigeon WR. Pharmacologic treatment III: sequenced and combined psychologic and pharmacologic treatments for insomnia. In: Kryger M, Roth T, Goldstein CA, Dement WC, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 100.
Vaughn BV, Basner RC. Sleep disorders. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 377.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Associate Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Medicamentos para dormir | open_text | other | 2 | es | 1954 |
|
Su proveedor de atención médica puede recetarle medicamentos para ayudarle a dejar el tabaco. Estos medicamentos no tienen nicotina y no crean hábito. Funcionan de un modo diferente a los
.
Los medicamentos para dejar el tabaquismo pueden ayudar con:
Como otros tratamientos, estos medicamentos funcionan mejor cuando son parte de un programa que incluye:
BUPROPIÓN (Zyban)
Es una píldora que puede ayudar a disminuir las ansias de tabaco.
El bupropión también se usa para personas con
. Este medicamento le ayuda a dejar el tabaco, ya sea que usted tenga o no problemas de depresión. No está completamente clara la forma en la que el bupropión ayuda a disminuir las ansias de tabaco y a dejarlo.
El bupropión no debe usarse en personas:
Cómo tomarlo:
Los efectos secundarios de este medicamento pueden incluir:
VARENICLINA (CHANTIX)
La vareniclina (Chantix) ayuda con las ansias de nicotina y los síntomas de abstinencia. Actúa en el cerebro disminuyendo los efectos físicos de la nicotina. Esto significa que incluso si usted empieza a fumar de nuevo después de dejar el cigarrillo, no sentirá tanto placer con este mientras esté tomando el medicamento.
Cómo tomarla:
La mayoría de las personas tolera la vareniclina bien. No es común que se presenten efectos secundarios, pero en caso de hacerlo, pueden incluir los siguientes:
NOTA: el uso de este medicamento está asociado con un aumento del riesgo de ataque cardíaco y accidente cerebrovascular.
OTROS MEDICAMENTOS
Los siguientes medicamentos pueden ayudar cuando otros tratamientos no han funcionado. Sus beneficios son mucho menos constantes por lo que se consideran tratamiento de segunda línea.
Dejar de fumar - medicamentos; Tabaco sin humo - medicamentos; Medicamentos para dejar el tabaco
George TP. Nicotine and tobacco. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 29.
Smokefree.gov website. Quit smoking.
. Accessed March 23, 2023.
US Preventive Services Task Force website. Tobacco smoking cessation in adults, including pregnant persons: interventions. US Preventive Services Task Force recommendation statement.
. Updated January 19, 2021. Accessed March 23, 2023.
US Food and Drug Administration website. Want to quit smoking? FDA-approved products can help.
. Updated July 21, 2022. Accessed March 23, 2023.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Medicamentos para dejar el tabaquismo | open_text | other | 2 | es | 1955 |
|
Hay varios medicamentos que se usan para bajar de peso. Antes de tomar medicamentos para bajar de peso, su proveedor de atención médica le recomendará que pruebe diferentes maneras de perder peso sin tomar fármacos. Si bien los medicamentos para bajar de peso pueden ayudar, la pérdida total de peso que se alcanza es limitada para la mayoría de las personas. Además, es muy probable que recupere el peso después de que deje de tomar los medicamentos.
Varios medicamentos para bajar de peso están disponibles en los Estados Unidos. Es posible bajar de 5 a 10 libras (lbs) (alrededor de 2 a 4.5 kilogramos [kg]) tomando estos medicamentos. Pero, no todas las personas bajan de peso mientras los toman. La mayoría igualmente recuperan el peso cuando dejan de tomar estos medicamentos, a menos que hayan hecho cambios duraderos en su estilo de vida. Estos cambios incluyen hacer más ejercicio, eliminar los alimentos no saludables de sus dietas y reducir la cantidad total de lo que comen.
Usted también puede ver anuncios de
que afirman que le ayudarán a bajar de peso. Muchas de estas afirmaciones no son ciertas. Algunos de estos suplementos pueden tener efectos secundarios serios.
: las mujeres embarazadas o lactantes nunca deben tomar medicamentos para hacer dietas. Esto incluye medicamentos recetados, hierbas y otros remedios de venta libre. De venta libre se refiere a medicamentos, hierbas o suplementos que se pueden comprar sin necesidad de una receta.
Los diferentes medicamentos para bajar de peso se describen a continuación. Asegúrese de hablar con su proveedor acerca de qué medicamento es adecuado para usted.
El orlistat funciona disminuyendo la absorción de la grasa en el intestino en cerca de 30%. Está aprobado para su uso a largo plazo.
Se puede bajar aproximadamente 6 lb (3 kg) o hasta el 6% del peso corporal cuando se usa este medicamento. Pero no todos bajan de peso mientras están tomándolo. Muchas personas recuperan la mayor parte de este peso al cabo de 2 años después de dejar de usarlo.
El efecto secundario más desagradable del orlistat es la diarrea aceitosa que puede filtrarse del ano. Consumir menos alimentos grasosos puede reducir este efecto. A pesar de este efecto secundario, la mayoría de las personas pueden tolerar este medicamento.
Xenical es la marca comercial del orlistat que su proveedor le puede recetar. Usted también puede comprar el orlistat sin una receta con el nombre de Alli. Estas píldoras tienen la mitad de la concentración del Xenical. El orlistat tiene un costo aproximado de $100 o más al mes. Considere si el costo, los efectos secundarios y la pequeña pérdida de peso que puede esperar valen la pena para usted.
Es posible que su cuerpo no absorba vitaminas, minerales y otros nutrientes importantes del alimento mientras usted esté usando el orlistat. Debe tomar un suplemento multivitamínico diario si usa orlistat.
Estos medicamentos trabajan en su cerebro disminuyendo su interés por el alimento.
No todas las personas pierden peso mientras toman estos medicamentos. La mayoría de las personas recuperan el peso después de que dejan de tomar el medicamento, a menos que hayan hecho cambios duraderos en el estilo de vida. Hable con su proveedor sobre cuánto peso puede esperar perder al tomar estos medicamentos.
Estos medicamentos están disponibles solo con receta. Estos incluyen:
Solo la fentermina/topiramato están aprobados para usarse por tiempo prolongado. El resto de los medicamentos están aprobados para un uso a corto plazo de no más de algunas semanas.
Asegúrese de entender los efectos secundarios de los medicamentos para perder peso. Los efectos secundarios pueden incluir:
Si usted tiene diabetes que necesita tratamiento con medicamentos, es posible que desee consultarle a su proveedor sobre medicamentos para esta enfermedad que con frecuencia provocan pérdida de peso. Estos incluyen:
De estos medicamentos, la liraglutida y la semaglutida están aprobada por la FDA para tratar la pérdida de peso en personas con diabetes.
Medicamentos recetados para bajar de peso; Diabetes - medicamentos para bajar de peso; Obesidad - medicamentos para bajar de peso; Sobrepeso - medicamentos para bajar de peso
Chakhtoura M, Haber R, Ghezzawi M, Rhayem C, Tcheroyan R, Mantzoros CS. Pharmacotherapy of obesity: an update on the available medications and drugs under investigation.
. 2023;58:101882. PMID: 36992862
.
Jensen MD. Obesity. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 207.
Maratos-Flier E. Obesity. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ, eds.
. 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 40.
National Institutes of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases website. Prescription medications to treat overweight & obesity.
. Updated June 2021. Accessed July 8, 2023.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Medicamentos para bajar de peso | open_text | other | 2 | es | 1956 |
|
Usted puede comprar muchos medicamentos para problemas menores en una tienda sin necesidad de una receta (de venta libre).
Sugerencias importantes para usar los medicamentos de venta libre:
Las mujeres embarazadas o que amamantan deben hablar con su proveedor antes de tomar cualquier medicamento nuevo.
Los medicamentos afectan de manera diferente a los niños y a los adultos mayores. Las personas que estén en estos grupos de edades deben tener cuidado especial al tomar medicamentos de venta libre.
Verifique con su proveedor antes de tomar un medicamento de venta libre si:
ACHAQUES, DOLORES Y DOLORES DE CABEZA
Los analgésicos de venta libre pueden ayudarle con su
, dolor de la artritis, esguinces y otros problemas musculares y articulares menores.
Ambos medicamentos pueden tener efectos secundarios serios cuando se toman en altas dosis o durante mucho tiempo.
.
FIEBRE
El paracetamol (Tylenol) y el ibuprofeno (Advil, Motrin) ayudan a reducir la
en niños y adultos.
El ácido acetilsalicílico (
) funciona muy bien para tratar la fiebre en los adultos. NO le dé este medicamento a un niño a menos que su proveedor lo AUTORICE.
RESFRIADO, DOLOR DE GARGANTA, TOS
Los medicamentos para el resfriado pueden tratar los síntomas para que usted se sienta mejor, pero no acortan la duración del resfriado. Tomar suplementos de zinc dentro de las 24 horas del inicio de un resfriado puede reducir sus síntomas y duración.
: hable con su proveedor antes de darle a su hijo cualquier tipo de medicamento de venta libre para el resfriado, incluso si la etiqueta indica que es para niños.
Medicamentos para la
:
Descongestionantes:
Medicamentos para el
:
ALERGIAS
Los líquidos y las pastillas antihistamínicos funcionan bien para tratar los
.
Hable con su proveedor antes de administrarle medicamentos que causen sueño a un niño, debido a que pueden afectar el aprendizaje. También pueden afectar la lucidez mental en los adultos.
Usted también puede probar:
MALESTAR ESTOMACAL
Medicamentos para la diarrea:
Medicamentos para las náuseas y el vómito:
ERUPCIONES CUTÁNEAS Y PICAZÓN
Medicamentos para tener en casa
Dinulos JGH. Atopic dermatitis. In: Dinulos JGH, ed.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 5.
Garza I, Robertson CE, Smith JH, Whealy MA. Headache and other craniofacial pain. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 102.
Halmo LS, Wang GS. Pediatric drug therapy. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 171.
Semrad CE. Approach to the patient with diarrhea and malabsorption. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 126.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Medicamentos de venta libre | open_text | other | 2 | es | 1957 |
|
Las plaquetas son pequeños fragmentos de glóbulos sanguíneos que su cuerpo utiliza para formar coágulos y detener hemorragias. Si usted tiene demasiadas plaquetas o sus plaquetas se unen demasiado, usted es propenso a la formación de coágulos. Esta coagulación se puede desarrollar dentro de sus arterias y puede provocar un
o un
.
El medicamento antiplaquetario hace que sus plaquetas no se unan con tanta frecuencia y ayuda a prevenir la formación de coágulos sanguíneos en sus arterias.
Los medicamentos antiplaquetarios pueden utilizarse para:
Su proveedor de atención médica elegirá cuál de estos medicamentos es mejor para su problema. A veces, se le pedirá que tome ácido acetilsalicílico (
) en una dosis baja junto a uno de estos medicamentos.
Los efectos secundarios de este medicamento pueden incluir:
Antes de que usted empiece a tomar estos medicamentos, informe a su proveedor si:
Hay otra variedad de posibles efectos secundarios, que dependen de qué medicamento se le está recetando. Por ejemplo:
Este medicamento se toma en pastillas. Su proveedor puede cambiar su dosis de vez en cuando.
Tome este medicamento con alimento y mucha agua para reducir los efectos secundarios. Es posible que necesite dejar de tomarlo antes de someterse a una cirugía o a un tratamiento dental. No lo suspenda sin hablar primero su proveedor.
Hable con su proveedor antes de tomar cualquiera de estos fármacos:
No tome otros fármacos que puedan contener ácido acetilsalicílico (
) o ibuprofeno antes de hablar con su proveedor. Lea las etiquetas en los medicamentos para la gripe y los resfriados. Pregunte qué otros medicamentos puede tomar sin problema para los achaques y dolores, los resfriados o la gripe.
Si se le ha programado algún procedimiento, debe dejar estos medicamentos de 5 a 7 días antes. Sin embargo, siempre verifique primero con su proveedor si es seguro dejarlos.
Coméntele su proveedor si está embarazada, planeando un embarazo o si está amamantando o planeando amamantar. Las mujeres en las últimas etapas del embarazo no deben tomar clopidogrel. Este fármaco también se le puede pasar a los bebés a través de la leche materna.
Hable con su proveedor si tiene enfermedad hepática o renal.
Si pasa por alto una dosis:
Guarde estos fármacos y todos los otros medicamentos en un lugar fresco y seco. Manténgalos donde los niños no puedan alcanzarlos.
Comuníquese con su proveedor si usted tiene cualquiera de estos efectos secundarios y no desaparecen:
Anticoagulantes - clopidogrel; Terapia antiplaquetaria - clopidogrel; Tienopiridinas
Abraham NS, Hlatky MA, Antman EM, et al. ACCF/ACG/AHA 2010 expert consensus document on the concomitant use of proton pump inhibitors and thienopyridines: a focused update of the ACCF/ACG/AHA 2008 expert consensus document on reducing the gastrointestinal risks of antiplatelet therapy and NSAID use: a report of the American College of Cardiology Foundation Task Force on Expert Consensus Documents.
. 2010;122(24):2619-2633. PMID: 21060077
.
Alberts MJ. Prevention and management of ischemic stroke. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 45.
Fihn SD, Blankenship JC, Alexander KP, et al. 2014 ACC/AHA/AATS/PCNA/SCAI/STS focused update of the guideline for the diagnosis and management of patients with stable ischemic heart disease: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines, and the American Association for Thoracic Surgery, Preventive Cardiovascular Nurses Association, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, and Society of Thoracic Surgeons.
. 2014;64(18):1929-1949. PMID: 25077860
.
January CT, Wann LS, Calkins H, et al. 2019 AHA/ACC/HRS focused update of the 2014 AHA/ACC/HRS guideline for the management of patients with atrial fibrillation: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on clinical practice guidelines and the Heart Rhythm Society.
. 2019;74(4):599. PMID: 30703431
.
Kumbhani DJ, Bhatt DL. Percutaneous coronary intervention. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 41.
Meschia JF, Bushnell C, Boden-Albala B, et al. Guidelines for the primary prevention of stroke: a statement for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association.
. 2014;45(12):3754-3832. PMID: 25355838
.
Morrow DA, de Lemos JA. Stable ischemic heart disease. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 40.
Powers WJ, Rabinstein AA, Ackerson T, et al. Guidelines for the early management of patients with acute ischemic stroke: 2019 update to the 2018 Guidelines for the early management of patients with acute ischemic stroke: a guideline for healthcare professionals from the American Heart Association/American Stroke Association.
. 2019;50(12):e344-e418. PMID: 31662037
.
Versión en inglés revisada por: Thomas S. Metkus, MD, Assistant Professor of Medicine and Surgery, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Medicamentos antiplaquetarios - inhibidores P2Y12 | open_text | other | 2 | es | 1958 |
|
Tratar la
le ayudará a prevenir problemas como enfermedad cardíaca, accidente cerebrovascular, pérdida de la visión, enfermedad renal crónica y otras enfermedades vasculares.
Es posible que necesite tomar medicamentos para bajar la presión arterial si los cambios en el estilo de vida no son suficientes para llevar dicha presión a un nivel ideal.
La mayoría de las veces, si su presión arterial es alta, su proveedor de atención médica le pedirá primero que haga cambios en su estilo de vida para controlarla. Además, su proveedor le recomendará que revise su presión arterial dos o más veces adicionales.
Si su presión arterial es de 120/80 a 129/80 mm Hg, usted tiene presión arterial elevada.
Si su presión arterial es igual o mayor a 130/80, pero inferior de 140/90 mm Hg, usted tiene hipertensión en etapa 1. Cuando piense acerca del mejor tratamiento, usted y su proveedor deben considerar lo siguiente:
Si su presión arterial es igual o mayor a 140/90 mm Hg, usted tiene hipertensión en etapa 2. Probablemente, su proveedor le recomendará que tome medicamentos y haga cambios en el estilo de vida.
Antes de hacer un diagnóstico final, ya sea de presión arterial elevada o hipertensión arterial, su proveedor debe pedirle que mida su presión arterial en casa, en la farmacia o en algún otro lugar que no sea el consultorio o un hospital.
Si tiene un alto riesgo para enfermedades cardíacas, diabetes, problemas cardíacos o un historial de ataque cerebrovascular, los medicamentos se pueden recomendar con una lectura de presión arterial menor. Las metas de lectura de presión arterial más comúnmente usadas para las personas con estos problemas de salud son debajo de 130/80.
La mayoría de las veces, solo se recomendará un fármaco al principio. Se pueden recomendar dos fármacos si tiene hipertensión en etapa 2.
Se utilizan varios tipos de medicamentos para tratar la hipertensión arterial. Su proveedor recomendará qué tipo de medicamento es apropiado para usted. Usted posiblemente necesite tomar más de un tipo de medicamento.
Cada tipo de medicamento para la presión arterial que aparece a continuación viene en diferentes marcas comerciales y genéricas.
Con frecuencia, se usa uno o más de estos medicamentos para tratar la hipertensión arterial:
Los medicamentos para la presión arterial que no se usan con tanta frecuencia incluyen:
La mayoría de los medicamentos para la presión arterial son fáciles de tomar, pero todos los medicamentos tienen efectos secundarios. La mayoría son leves y pueden desaparecer con el tiempo.
Algunos efectos secundarios comunes de los medicamentos antihipertensivos incluyen:
Dígale a su proveedor lo más pronto posible si usted tiene efectos secundarios o si los efectos secundarios le están causando problemas. La mayoría de las veces, hacer cambios en la dosis del medicamento o cuándo tomarlos puede ayudar a reducir los efectos secundarios.
Nunca cambie la dosis ni deje de tomar sus medicamentos por su cuenta. Siempre hable primero con su proveedor.
Tomar más de un medicamento puede cambiar la forma como su cuerpo absorbe o usa un fármaco. Las vitaminas o suplementos, diferentes alimentos o el alcohol también pueden cambiar la forma como un fármaco actúa en su cuerpo.
Siempre pregúntele a su proveedor si necesita evitar cualquier tipo de alimentos, bebidas, vitaminas o suplementos, o cualquier otro medicamento mientras esté tomando medicamentos para la presión arterial.
Medicamentos para la hipertensión
Bakris GL, Sorrentino MJ. Systemic hypertension: mechanisms, diagnosis, and treatment. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 26.
Centers for Disease Control and Prevention website. Blood pressure medicines.
. Updated January 23, 2020. Accessed September 11, 2023.
Flack JM. Arterial hypertension. In: Goldman L, Cooney KA, eds.
. 27th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 64.
Whelton PK, Carey RM, Aronow WS, et al. 2017 ACC/AHA/AAPA/ABC/ACPM/AGS/APhA/ASH/ASPC/NMA/PCNA guideline for the prevention, detection, evaluation, and management of high blood pressure in adults: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines.
. 2018;71(19):e127-e248. PMID: 29146535
.
Williams B. Pharmacologic treatment of hypertension. In: Johnson RJ, Floege J, Tonelli M, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 37.
Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Medicamentos antihipertensivos | open_text | other | 2 | es | 1959 |
|
La mayoría de las personas que tienen insuficiencia cardíaca necesitan tomar medicamentos. Algunos se emplean para tratar sus síntomas. Otros pueden ayudar a prevenir el empeoramiento de la insuficiencia cardíaca y permitirle vivir por más tiempo.
Usted deberá tomar la mayoría de sus medicamentos para la insuficiencia cardíaca todos los días, algunos solo una vez al día y otros dos o más veces al día. Es muy importante que tome sus fármacos a la hora correcta del día como el médico le indicó.
Nunca deje de tomar los medicamentos para el corazón sin hablar primero con su proveedor de atención médica. Esto es igualmente válido para otros medicamentos que tome, como los fármacos para la diabetes, la hipertensión arterial y otras afecciones serias.
Su proveedor también puede pedirle que tome ciertos medicamentos o cambie las dosis cuando sus síntomas empeoren. No cambie sus medicamentos o dosis sin consultar con su proveedor.
Siempre coméntele a su proveedor antes de tomar cualquier nuevo medicamento. Esto incluye medicamentos de venta libre como ibuprofeno (Advil, Motrin), naproxeno (Aleve, Naprosyn), al igual que fármacos como sildenafil (Viagra), vardenafil (Levitra) y tadalafil (Cialis).
Asimismo, coméntele a su proveedor antes de tomar cualquier hierba o suplemento.
Los
(inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina) y los BRA (bloqueadores de los receptores de angiotensina II) funcionan abriendo los vasos sanguíneos y disminuyendo la presión arterial. Estos medicamentos pueden:
Los efectos secundarios comunes de estos fármacos incluyen:
Cuando usted tome estos medicamentos, necesitará que le hagan exámenes de sangre para verificar qué tan bien están funcionando sus riñones y medir los niveles de potasio.
En la mayoría de casos, su proveedor recetará ya sea inhibidores IECA o BRA.
Una nueva clase de fármaco llamado inhibidores de neprilisina y de los receptores de angiotensina (INRA) que combina los medicamentos BRA con otro tipo de fármaco. Entresto (Sacubitril/Valsartan) ha ganado prominencia y ha subido de nivel en algunos lineamientos al mismo nivel que los inhibidores de IECA o BRA.
Otra nueva clase de fármacos llamados inhibidores del cotransportador de sodio y glucosa tipo 2 (SGLT2) fue desarrollada para tratar la diabetes, sin embargo, se ha encontrado que ayudan a algunas personas con disfunción cardíaca y se están utilizando ampliamente para este propósito. Algunos ejemplos de estos medicamentos son la dapagliflozina (Farxiga) y la empagliflozina (Jardiance).
Los betabloqueadores retardan la frecuencia cardíaca y disminuyen la fuerza con la cual el miocardio se contrae en el corto plazo. Los betabloqueadores a largo plazo ayudan a evitar que la insuficiencia cardíaca empeore. Con el tiempo, también pueden ayudar a fortalecer el corazón.
Los betabloqueadores comunes empleados para la insuficiencia cardíaca incluyen carvedilol (Coreg), bisoprolol (Zebeta) y metoprolol (Toprol).
No deje de tomar abruptamente estos fármacos. Esto puede aumentar el riesgo de angina e incluso de un ataque cardíaco. Otros efectos secundarios incluyen mareo, depresión, fatiga y pérdida de la memoria.
Los
le ayudan al cuerpo a eliminar el líquido extra. Algunos tipos de diuréticos también pueden ayudar de otras maneras. Con frecuencia se les llama "píldoras de agua". Hay muchas marcas de diuréticos. Algunos se toman una vez al día y otros dos veces. Los tres tipos más comunes son:
Cuando usted tome estos medicamentos, necesitará exámenes de sangre para verificar qué tan bien están funcionando sus riñones y medir sus niveles de potasio. La espironolactona y la esplerona disminuyen el riesgo de muerte en personas con insuficiencia cardíaca cuando se utilizan con otros medicamentos.
Muchas personas con cardiopatía toman
(
) o
. Estos fármacos ayudan a prevenir la formación de coágulos de sangre en las arterias. Esto puede disminuir el riesgo de un accidente cerebrovascular o un ataque cardíaco.
El
se recomienda para personas con insuficiencia cardíaca que tengan un riesgo más alto de coágulos de sangre. Usted necesitará hacerse exámenes de sangre adicionales para verificar que la dosis sea correcta. También deberá hacer cambios en su alimentación.
Los fármacos empleados con menor frecuencia para la insuficiencia cardíaca incluyen:
se emplean en caso de necesidad.
Algunas veces, se usan medicamentos antiarrítmicos para personas con insuficiencia cardíaca que tengan ritmos cardíacos anormales. Uno de tales fármacos es la amiodarona.
Otro medicamento, Ivabradina (Corlentor), actúa disminuyendo el ritmo cardíaco y puede ayudar a las personas con deficiencia cardíaca a reducir la carga que tiene el corazón.
ICC - medicamentos; Insuficiencia cardíaca congestiva - medicamentos; Cardiomiopatía - medicamentos; Insuficiencia cardíaca - medicamentos
Felker GM, Teerlink JR. Diagnosis and management of acute heart failure. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 49.
Heidenreich PA, Bozkurt B, Aguilar D, et al. 2022 AHA/ACC/HFSA guideline for the management of heart failure: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Joint Committee on clinical practice guidelines.
. 2023;81(15):1551. PMID: 35379503
.
Lam SPC, Shah SJ, Solomon SD. Heart failure with preserved and mildly reduced ejection fraction. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 51.
Mann DL. Management of heart failure patients with reduced ejection fraction. In: Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Bhatt DL, Solomon SD, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 50.
Versión en inglés revisada por: Michael A. Chen, MD, PhD, Associate Professor of Medicine, Division of Cardiology, Harborview Medical Center, University of Washington Medical School, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Medicamentos - la insuficiencia cardíaca | open_text | other | 2 | es | 1960 |
|
La mediastinoscopia con
es un procedimiento en el cual se introduce un instrumento con luz (mediastinoscopio) en el espacio en el tórax entre los pulmones (mediastino). Se extrae tejido (biopsia) de cualquier crecimiento anormal o ganglio linfático.
Este procedimiento se realiza en el hospital. Se le aplicará
de manera que está dormido y no siente ningún dolor. Se coloca un tubo (sonda endotraqueal) en la nariz o la boca para ayudarle a respirar.
Se hace una pequeña incisión quirúrgica arriba del esternón. Se inserta un dispositivo llamado mediastinoscopio a través de este corte y suavemente se pasa hasta la parte media del tórax.
Se toman muestras de tejido de los ganglios linfáticos alrededor de las vías respiratorias. Se saca el mediastinoscopio y la incisión quirúrgica se cierra con puntos de sutura.
Con frecuencia se tomará una radiografía del tórax al final del procedimiento.
El procedimiento demora alrededor de 60 a 90 minutos.
Usted debe firmar una autorización. No puede consumir ningún tipo de alimentos ni bebidas durante 8 horas antes del examen.
Usted estará dormido durante el procedimiento. Posteriormente tendrá algo de sensibilidad en el sitio del procedimiento. Puede que tenga dolor de garganta.
La mayoría de las personas pueden salir del hospital a la mañana siguiente.
En la mayoría de los casos, el resultado de la biopsia está listo en 5 a 7 días.
Este procedimiento se hace para examinar y luego tomar una biopsia de los ganglios linfáticos o de cualquier crecimiento anormal en la parte frontal del mediastino, cerca de la pared torácica.
Las biopsias de los tejidos de los ganglios linfáticos son normales y no muestran signos de cáncer ni de infección.
Los hallazgos anormales pueden indicar:
Hay un riesgo de perforar el esófago, la tráquea o los vasos sanguíneos. En algunos casos, esto puede conducir a un sangrado que puede ser potencialmente mortal. Para corregir la lesión, el esternón debe ser dividido y el pecho abierto.
Triplette M, Varghese TK, Cheng G-S. Mediastinal tumors and cysts. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 115.
Wald O, Izhar U, Sugar baker DJ. Lung chest wall, pleura and mediastinum. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 58.
Versión en inglés revisada por: Mary C. Mancini, MD, PhD, Cardiothoracic Surgeon, Shreveport, LA. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Mediastinoscopia con biopsia | open_text | other | 2 | es | 1961 |
|
Es la hinchazón e irritación (inflamación) de la zona del tórax (pecho) entre los pulmones (mediastino). Esta zona contiene el corazón, los vasos sanguíneos grandes, la tráquea, el esófago, la glándula del timo, los ganglios linfáticos y los tejidos conectivos.
La mediastinitis por lo regular es consecuencia de una infección. Se puede presentar de manera súbita (
) o se puede desarrollar lentamente y empeorar con el tiempo (
). Casi siempre ocurre en personas que recientemente se sometieron a una endoscopia superior o una cirugía de tórax.
Una persona puede sufrir una ruptura del esófago que cause mediastinitis. Las causas de la ruptura incluyen:
Otras causas de mediastinitis incluyen:
Los factores de riesgo incluyen:
Los síntomas pueden incluir:
Algunos de los síntomas de mediastinitis en personas que han tenido recientemente una cirugía incluyen:
El proveedor de atención médica realizará un examen físico y le preguntará sobre sus síntomas e historial médico.
Los exámenes pueden incluir:
Su proveedor puede introducir una aguja en la zona de la inflamación. Esto es para obtener una muestra para enviarla a una
y
para determinar el tipo de infección, si se presenta.
Uno puede recibir antibióticos si tiene una infección.
Se puede necesitar cirugía para extirpar el área de inflamación si los vasos sanguíneos, la tráquea o el esófago están bloqueados.
El pronóstico de una persona depende de la causa y gravedad de la mediastinitis.
La mediastinitis después de una cirugía de tórax es muy seria. Hay riesgo de morir a raíz de la afección.
Entre las complicaciones se pueden mencionar las siguientes:
La cicatrización puede ser grave, especialmente cuando es causada por la mediastinitis crónica. La cicatrización puede interferir con la función pulmonar o cardíaca.
Consulte con su proveedor si se ha sometido a una cirugía abierta de tórax y presenta:
Si tiene una infección pulmonar o sarcoidosis y presenta cualquiera de estos síntomas, consulte con su proveedor de inmediato.
Para disminuir el riesgo de desarrollar mediastinitis relacionada con la cirugía de tórax, las heridas quirúrgicas deben mantenerse
después del procedimiento.
Tratar la tuberculosis, la sarcoidosis u otras afecciones asociadas con mediastinitis puede prevenir esta complicación.
Infección del tórax
Lentz RJ, Loyd JE. Mediastinitis and fibrosing mediastinitis. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 116.
Van Schooneveld TC, Rupp ME. Mediastinitis. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 85.
Versión en inglés revisada por: Jatin M. Vyas, MD, PhD, Associate Professor in Medicine, Harvard Medical School; Associate in Medicine, Division of Infectious Disease, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston, MA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Mediastinitis | open_text | other | 2 | es | 1962 |
|
Usted usa medias de compresión para mejorar la circulación en las venas de sus piernas. Las medias de compresión aprietan suavemente las piernas para que la sangre circule hacia arriba. Esto ayuda a prevenir la hinchazón de las piernas y, en menor medida, los coágulos de sangre.
Si tiene
, arañas vasculares o acaba de tener una cirugía, su proveedor de atención médica le puede recetar medias de compresión.
El uso de medias ayuda con:
Hable con su proveedor respecto a qué tipo de medias de compresión son apropiadas para usted. Hay muchas medias de compresión distintas. Vienen en diferentes:
Llame a su compañía de seguro de salud o plan de medicamentos recetados:
Siga las instrucciones sobre sobre durante cuánto tiempo necesita utilizar sus medias de compresión cada día. Posiblemente necesite usarlas todo el día.
Las medias deben sentirse apretadas alrededor de las piernas. Usted sentirá la mayor presión alrededor de los tobillos y menos presión en la parte de arriba de las piernas.
Colóquese las medias en la mañana antes de salir de la cama. Sus piernas están menos inflamadas en la mañana.
Si se le hace muy difícil colocarse las medias, pruebe con estos consejos:
Mantenga sus medias limpias:
Si siente las medias demasiado incómodas, llame a su proveedor. Averigüe si hay otro tipo de media que funcione para usted. No deje de usarlas sin consultar con su proveedor.
Calcetas de compresión; Medias compresión; Medias compresivas; Medias de gradiente; Venas varicosas - medias de compresión; Insuficiencia venosa - medias de compresión
Alavi A, Kirsner RS. Dressings. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 145.
Holscher CM, Haut ER. Venous thromboembolic disease: mechanical and pharmacologic prophylaxis. In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 147.
Markovic JN, Shortell CK. Treatment of chronic venous disorders. In: Sidawy AN, Perler BA, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 157.
Versión en inglés revisada por: Frank D. Brodkey, MD, FCCM, Associate Professor, Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Wisconsin School of Medicine and Public Health, Madison, WI. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Medias de compresión | open_text | other | 2 | es | 1963 |
|
Significa hacia el medio o el centro y es lo opuesto a
. El término se emplea para describir posiciones generales de partes del cuerpo. Por ejemplo, el pecho está medial al brazo.
El médico puede usar estos términos para explicar claramente la relación entre cosas encontradas durante un examen físico o en exámenes médicos.
Drake RL, Vogl AW, Mitchell AWM. The body. In: Drake RL, Vogl AW, Mitchell AWM, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 1.
. Medial.
. Accessed July 18, 2022.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Medial | open_text | other | 2 | es | 1964 |
|
Los materiales riesgosos o peligrosos son sustancias que podrían dañar la salud humana o el medio ambiente. Riesgoso significa peligroso, así que estos materiales se deben manejar en forma apropiada.
La comunicación de los peligros (
por su abreviación en inglés) es enseñarle a las personas cómo trabajar con materiales y desechos peligrosos.
Hay muchos tipos diferentes de materiales peligrosos, como:
Los materiales peligrosos pueden causarle daño si:
El hospital o lugar de trabajo tiene políticas respecto a cómo manejar estos materiales. Usted recibirá una capacitación especial si trabaja con ellos.
Conozca dónde se utilizan y se almacenan los materiales peligrosos. Algunas áreas comunes son donde:
Siempre trate cualquier recipiente que no tenga una etiqueta como algo peligroso. Trate cualquier sustancia derramada del mismo modo.
Si no sabe si algo que usa o encuentra es dañino, asegúrese de preguntar.
Busque avisos antes de ingresar a la habitación de una persona, un laboratorio o área de rayos X, un armario de almacenamiento o un área que usted no conozca bien.
Usted puede ver etiquetas de avisos en cajas, recipientes, botellas o tanques. Busque palabras como:
Una etiqueta llamada hoja de datos de seguridad del material (MSDS, por sus siglas en inglés) le dirá si un material es peligroso. Esta etiqueta le indica:
Si encuentra un derrame, trátelo como si fuera peligroso hasta que sepa lo que es. Esto significa:
Trate siempre cualquier recipiente no etiquetado como si contuviera materiales peligrosos. Esto significa:
Si trabaja con materiales peligrosos:
Otros consejos son:
HazCom; Comunicación de riesgos; Hoja de datos de seguridad de materiales; MSDS
Centers for Disease Control and Prevention website. Personal protective equipment for hazardous materials incidents: a selection guide.
. Updated April 10, 2017. Accessed October 25, 2023.
Occupational Safety and Health Administration website. Hazard communication.
. Accessed October 25, 2023.
Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Materiales peligrosos | open_text | other | 2 | es | 1965 |
|
Es una infección de la apófisis mastoides o hueso mastoideo del cráneo. Este hueso está localizado justo detrás del oído.
En la mayoría de los casos la mastoiditis es causada por una infección del oído medio (
). La infección se puede diseminar desde el oído hasta el hueso mastoideo. Este hueso tiene una estructura en forma de panal que se llena de materiales infectados y puede dañarse.
Esta afección es más común en los niños. Antes de que existieran los antibióticos, la mastoiditis era una de las causas principales de muerte infantil. La afección no es muy frecuente en la actualidad. Además, es mucho menos peligrosa.
Los síntomas incluyen:
Un examen de la cabeza puede revelar signos de mastoiditis. Los siguientes exámenes pueden mostrar una anomalía en el hueso mastoideo:
Un cultivo del drenaje del oído puede mostrar bacterias.
La mastoiditis puede ser difícil de tratar, debido a que posiblemente el medicamento no llegue a la profundidad necesaria en el hueso. En ocasiones, la afección requiere un tratamiento repetitivo o prolongado. La infección se trata con inyecciones de antibióticos, seguidos de antibióticos por vía oral.
En caso de que el tratamiento con antibióticos no funcione, es posible que se necesite una cirugía para extraer parte del hueso mastoideo y drenarlo (
). Para el tratamiento de la infección del oído medio, se puede necesitar cirugía para drenar el oído medio a través del tímpano (
).
La mastoiditis se puede curar. Sin embargo, puede ser difícil de tratar y puede reaparecer.
Las complicaciones pueden incluir:
Comuníquese con su proveedor de atención médica si tiene síntomas de mastoiditis.
Llame también si:
El tratamiento rápido y riguroso de las infecciones del oído reduce el riesgo para mastoiditis.
Matlock AG, Pfaff JA. Otolaryngology. Matlock AG, In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 58.
Pelton SI. Otitis externa, otitis media, and mastoiditis. In: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 61.
Versión en inglés revisada por: Josef Shargorodsky, MD, MPH, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Mastoiditis | open_text | other | 2 | es | 1966 |
|
Es una cirugía para extirpar las celdillas en los espacios huecos y llenos de aire que se encuentran en el cráneo por detrás del oído, dentro del hueso mastoideo. Estos espacios se denominan celdillas aéreas mastoideas.
La cirugía solía ser una forma común de tratar una infección en las celdillas mastoideas. En la mayoría de los casos, esta afección es causada por una infección en el oído que se disemina al hueso circundante en el cráneo. Esta cirugía no se realiza con frecuencia en la actualidad.
Usted recibirá anestesia general, así que estará dormido y sin dolor. El cirujano hará un corte detrás de la oreja. Se utilizará un taladro de hueso para obtener acceso a la cavidad del oído medio que se encuentra detrás del hueso mastoideo en el cráneo. Se retirarán las partes infectadas del hueso mastoideo o el tejido de la oreja y se suturará la incisión y se colocará un vendaje. El cirujano puede colocar un drenaje detrás de la oreja para evitar que se acumule líquido alrededor de la incisión. La operación puede demorar de 2 a 3 horas.
La mastoidectomía se puede utilizar para tratar:
Los riesgos pueden incluir:
Es posible que necesite dejar de tomar cualquier medicamento que dificulte la coagulación de la sangre 2 semanas antes de su cirugía, incluyendo ácido acetilsalicílico (
), ibuprobeno (Advil, Motrin), naproxeno (Aleve, Naprosyn) y algunos suplementos herbales. Su proveedor de atención médica puede pedirle que no coma ni beba nada después de medianoche de la noche anterior al procedimiento.
Usted verá suturas detrás de la oreja y puede haber un pequeño drenaje de goma. Usted puede tener también un apósito grande sobre la oreja operada. El apósito se retira el día después de la cirugía. Es posible que necesite quedarse una noche en el hospital. Su proveedor le dará medicamentos para el dolor y antibióticos para evitar una infección.
La mastoidectomía se deshace de manera exitosa de la infección en el hueso mastoideo en la mayoría de las personas.
Mastoidectomía simple; Mastoidectomía de muro alto; Mastoidectomía de muro bajo; Mastoidectomía radical; Mastoidectomía radical modificada; Obliteración mastoidea; Mastoidectomía retrógrada; Mastoiditis - mastoidectomía; Colesteatoma - mastoidectomía; Otitis media - mastoidectomía
Chole RA, Sharon JD. Chronic otitis media, mastoiditis, and petrositis. In: Flint PW, Francis HW, Haughey BH, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 140.
MacDonald CB, Wood JW. Mastoid surgery. In: Myers EN, Snyderman CH, eds.
. 3rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2018:chap 134.
Stevens SM, Lambert PR. Mastoidectomy: surgical techniques. In: Flint PW, Francis HW, Haughey BH, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 143.
Versión en inglés revisada por: Josef Shargorodsky, MD, MPH, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Mastoidectomía | open_text | other | 2 | es | 1967 |
|
Es posible que le practiquen una
. Esta es una cirugía para extirpar su mama. En la mayoría de los casos, una mastectomía se hace para tratar el
. Algunas veces, se hace para prevenir el cáncer en las mujeres que tienen un alto riesgo de presentar cáncer mamario en el futuro. También le pueden hacer la reconstrucción de la mama. Esta es la cirugía para crear un nuevo seno después de la mastectomía.
Las siguientes son algunas preguntas que tal vez usted quiera hacerle al médico respecto a la mastectomía y reconstrucción de la mama.
¿Cuál es el mejor tratamiento para mi tipo de cáncer de mama?
¿Cuáles son los diferentes tipos de mastectomía?
¿Cuáles son los riesgos del tipo de mastectomía que me van a practicar?
¿Me pueden practicar una cirugía para crear una nueva mama después de mi mastectomía (reconstrucción de la mama)?
¿Cómo puedo alistar mi casa incluso antes de ir al hospital?
¿Cómo puedo prepararme emocionalmente para la cirugía? ¿Qué tipos de sentimientos puedo experimentar? ¿Puedo hablar con personas que se hayan hecho una mastectomía?
¿Qué medicamentos debo tomar el día de la cirugía? ¿Hay algún medicamento que no debo tomar el día de la cirugía?
¿Cómo será la cirugía y mi estadía en el hospital?
¿Cómo será cuando me vaya a casa?
¿Qué tipo de sujetador u otro sostén de soporte debo usar? ¿Dónde puedo comprarlo?
Klimberg VS, Hunt KK. Diseases of the breast. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. St Louis, MO: Elsevier; 2022:chap 34.
National Cancer Institute website. Breast reconstruction after mastectomy.
. Updated February 24, 2017. Accessed April 6, 2023.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Mastectomía y reconstrucción de la mama - qué preguntarle al médico | open_text | other | 2 | es | 1968 |
|
Es la cirugía para extirpar el tejido mamario. Es probable que también se extirpe parte de la piel y el pezón. La cirugía casi siempre se hace para tratar el
.
Antes de comenzar la cirugía, a usted se le aplica
. Esto significa que estará dormida y sin dolor durante la operación.
Hay diferentes tipos de mastectomías. La que utilice el cirujano dependerá del tipo de problema mamario que usted tenga. La mayoría de las veces, la mastectomía se realiza para tratar el cáncer de mama. Sin embargo, a veces se hace para prevenir el cáncer (mastectomía profiláctica).
El cirujano hará un corte en la mama y llevará a cabo una de estas operaciones:
Con frecuencia, se dejan colocados uno o dos drenajes o sondas plásticas en el pecho para extraer el líquido adicional del lugar donde el tejido mamario solía estar.
Un cirujano plástico puede ser capaz de comenzar la reconstrucción de la mama durante la misma operación. Usted también puede optar por someterse a una reconstrucción de la mama posteriormente. Si le hacen una reconstrucción, una mastectomía con preservación de la piel o del pezón puede ser una opción.
La mastectomía demorará aproximadamente de 2 a 3 horas.
MUJERES A QUIENES SE LES DIAGNOSTICA CÁNCER DE MAMA
La razón más común para realizar una mastectomía es el cáncer de mama.
Si a usted le diagnostican cáncer de mama,
:
Usted y el proveedor deben tener en cuenta:
Usted y los proveedores que están tratando su cáncer de mama decidirán juntos cuál es la opción adecuada para usted.
MUJERES EN ALTO RIESGO DE PADECER CÁNCER DE MAMA
Las mujeres que tienen un riesgo muy alto de presentar cáncer de mama pueden optar por hacerse una mastectomía preventiva (profiláctica) para reducir el riesgo de este cáncer.
Usted puede tener un riesgo más alto de padecer cáncer de mama si uno o más parientes cercanos han sufrido la enfermedad, sobre todo a temprana edad. Las pruebas genéticas (como BRCA1 o BRCA2) pueden ayudar a mostrar que usted tiene un riesgo alto. Sin embargo, incluso con una prueba genética normal, usted aún puede tener un alto riesgo de padecer cáncer de mama, dependiendo de otros factores. Puede ser útil reunirse con un asesor genético para evaluar su nivel de riesgo.
La mastectomía profiláctica solo debe hacerse después de una reflexión y análisis muy cuidadoso con el médico, un asesor genético, su familia y seres queridos.
La mastectomía reduce enormemente, pero no elimina, el riesgo de cáncer de mama.
Usted puede decidir si se somete a una mastectomía según su preferencia personal para una afección específica. Usted y su médico discutirán las ventajas y desventajas de esta decisión.
Se pueden presentar costras, ampollas, aberturas en la herida, seroma o pérdida de piel a lo largo del borde de la incisión quirúrgica o entre los colgajos de piel.
Riesgos:
A usted le pueden hacer exámenes sanguíneos e imagenológicos (como
,
y
) después de que su proveedor encuentre el cáncer de mama. Esto se hace para determinar si el cáncer se ha propagado fuera de la mama y a los ganglios linfáticos debajo del brazo. Estas pruebas no se necesitan si tiene cáncer de mama en etapa temprana.
Siempre dígale a su proveedor si:
Durante la semana antes de la cirugía:
En el día de la cirugía:
Le dirán a qué hora debe llegar al hospital. Asegúrese de llegar a tiempo.
La mayoría de las mujeres permanecen en el hospital de 24 a 48 horas
, aunque algunas mujeres pueden irse a casa el día de la cirugía. El tiempo de su estadía dependerá del tipo de cirugía al que se haya sometido. Muchas mujeres se van a casa con drenajes aún puestos en el pecho después de la mastectomía. Estos se retirarán posteriormente durante una visita en su consultorio. Una enfermera le enseñará cómo cuidar el drenaje o puede tener una enfermera visitadora que la ayude en la casa.
Usted puede presentar dolor alrededor del sitio de la incisión después de la cirugía. El dolor es peor pocos días después de la cirugía, y luego desaparece durante un período varias semanas. Se le darán analgésicos durante su estadía en el hospital. Hable con su cirujano acerca de qué analgésicos tomar después de su cirugía.
Se puede acumular líquido en la zona de la mastectomía después de retirar todos los drenajes. Esto se denomina seroma. A menudo, desaparece por sí solo, pero tal vez sea necesario drenarlo mediante una aguja (aspiración).
La mayoría de las mujeres se recupera bien después de la mastectomía.
Además de la cirugía, usted puede necesitar otros tratamientos para el cáncer de mama. Si se le indica una terapia hormonal o radioterapia, necesitará reunirse con su oncólogo médico. Si se recomienda la radioterapia, deberá reunirse con un oncólogo de radiación.
Extirpación quirúrgica de la mama; Mastectomía subcutánea; Mastectomía con conservación del pezón; Mastectomía total; Mastectomía con conservación de piel; Mastectomía simple; Mastectomía radical modificada; Cáncer de mama - mastectomía
Davidson NE. Breast cancer and benign breast disorders. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 188.
Henry NL, Shah PD, Haider I, Freer PE, Jagsi R, Sabel MS. Cancer of the breast. In: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 88.
Klimberg VS, Hunt KH. Diseases of the breast. In: Townsend CM Jr, Beauchamp RD, Evers BM, Mattox KL, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 35.
Macmillan RD. Mastectomy. In: Dixon JM, Barber MD, eds.
6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:122-133.
National Comprehensive Cancer Network website. NCCN clinical practice guidelines in oncology: breast cancer. Version 4.2023.
. Updated March 23, 2023. Accessed April 10, 2023.
Versión en inglés revisada por: Debra G. Wechter, MD, FACS, General Surgery Practice Specializing in Breast Cancer, Virginia Mason Medical Center, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Mastectomía | open_text | other | 2 | es | 1969 |
|
El mentol se emplea para añadir un sabor a menta a golosinas y otros productos. También se utiliza en ciertas lociones y ungüentos para la piel. Este artículo aborda la intoxicación por la ingestión de mentol puro.
Este artículo solo tiene fines informativos. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame a su número local de emergencia (como el 911), o puede comunicarse directamente con su centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
El mentol puede ser perjudicial en grandes cantidades.
El mentol se puede encontrar en:
Es posible que otros productos también contengan mentol.
A continuación se encuentran los síntomas de una intoxicación con mentol en distintas partes del cuerpo.
VEJIGA Y RIÑONES
PULMONES
ESTÓMAGO E INTESTINOS
CORAZÓN Y SANGRE
SISTEMA NERVIOSO
Busque ayuda médica cuanto antes. Llame al centro de control de toxicología para solicitar más ayuda.
Tenga esta información a la mano:
Se puede comunicar con el
local llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita
nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán
instrucciones adicionales.
Este es un servicio gratuito y confidencial.
Todos los centros locales de toxicología de los Estados Unidos utilizan este
número. Usted debe llamar si tiene inquietudes acerca de las intoxicaciones o
la manera de prevenirlas. NO es necesario que se trate de una emergencia. Puede
llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Lleve el envase con usted al hospital, de ser posible.
El proveedor de atención médica medirá y vigilará los
de la persona, entre ellos la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial.
Los exámenes que pueden hacerse incluyen:
El tratamiento puede incluir:
El pronóstico de la persona depende de cuánto mentol haya ingerido y de qué tan pronto haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido se suministre ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación. Ingerir tales tóxicos puede tener efectos graves en muchas partes del cuerpo.
El mentol puro no es fácil de conseguir. El mentol que se encuentra en muchos productos de venta libre generalmente se diluye en agua y se mezcla con otros ingredientes. Por lo tanto, la evolución de la persona también depende de los otros ingredientes del producto.
Aronson JK. Menthol. In: Aronson JK, ed.
16th ed. Waltham, MA: Elsevier; 2016:831-832.
National Center for Biotechnology Information website. PubChem Compound Summary for CID 1254, Menthol.
. Accessed November 23, 2023.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con mentol | open_text | other | 2 | es | 1970 |
|
El malatión es un tipo de insecticida, un producto empleado para matar o controlar insectos. La intoxicación puede ocurrir si usted ingiere el malatión, manipula el producto sin guantes o no se lava las manos inmediatamente después de tocarlo. Se pueden absorber grandes cantidades a través de la piel.
Esto solo tiene propósitos informativos y no debe usarlo para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted sufre una exposición, llame al número local de emergencia (como 911) o puede comunicarse directamente con el centro local de Control de Toxicología llamando a la línea directa nacional gratuita Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier lugar de los Estados Unidos.
El malatión es el ingrediente tóxico en estos productos.
El malatión se utiliza en la agricultura para
en cosechas y en jardines. Las agencias gubernamentales también lo usan para matar mosquitos en grandes áreas al aire libre.
El malatión también se puede encontrar en ciertos productos usados para matar piojos de la cabeza.
A continuación se encuentran los síntomas de la intoxicación por malatión en diferentes partes del cuerpo.
VÍAS RESPIRATORIAS Y PULMONES
VEJIGA Y RIÑONES
OJOS, OÍDOS, NARIZ Y GARGANTA
CORAZÓN Y SANGRE
SISTEMA NERVIOSO
PIEL
ESTÓMAGO Y TRACTO GASTROINTESTINAL
Llame al centro de control de toxicología para recibir información acerca del tratamiento. Si el malatión hizo contacto con la piel, lave bien la zona por lo menos durante 15 minutos.
Descarte todas las prendas de vestir contaminadas. Siga las instrucciones de las agencias correspondientes sobre cómo eliminar desechos peligrosos. Use guantes protectores al tocar ropas contaminadas.
Tenga esta información a la mano:
Se puede comunicar directamente con el centro de control de toxicología local llamando al
(
) (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Si es posible, lleve consigo el envase de la sustancia al hospital.
Las personas con intoxicación por malatión probablemente recibirán tratamiento por parte de los encargados de prestar primeros auxilios (bomberos, paramédicos) quienes llegan cuando llama a su número de emergencia local. Estos profesionales descontaminarán a la persona retirando la ropa y lavándola con agua. Usarán equipo de protección. Si la persona no es descontaminada antes de llegar al hospital, el personal de la sala de urgencias descontaminará a la persona y suministrará otros tratamientos.
El proveedor de atención médica en el hospital medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. La persona puede recibir:
Las personas que continúan mejorando durante las primeras 4 a 6 horas, después de recibir tratamiento médico, generalmente se recuperan. El tratamiento prolongado con frecuencia se necesita para contrarrestar la intoxicación. Incluso puede incluir la hospitalización en la unidad de cuidados intensivos y terapia de largo plazo. Algo de la toxicidad puede persistir durante semanas o meses, o incluso por más tiempo.
Mantenga todos los productos químicos, de limpieza e industriales en sus envases originales y etiquetados como tóxicos y fuera del alcance de los niños. Esto disminuirá el riesgo de envenenamiento y sobredosis.
Intoxicación con Carbofos; Intoxicación con Compound 4049; Intoxicación con Cythion; Intoxicación con Fosfothion; Intoxicación con Mercaptothion
Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) website. Atlanta, GA: US Department of Health and Human Services, Public Health Service. Toxicological Profile for Malathion.
. Reviewed March 20, 2014. Accessed April 13, 2023.
Mofenson HC, Caraccio TR, McGuigan M, Greensher J. Medical toxicology. In: Kellerman RD, Rakel DP, Heidelbaugh JJ, Lee EM, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:1404-1457.
Welker KL, Thompson TM. Pesticides. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 152.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con malatión | open_text | other | 2 | es | 1971 |
|
Los lustres para metales (brillametales) se emplean para limpiar metales, incluso latón, cobre o plata. Este artículo aborda los efectos dañinos de ingerir lustre para metales.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (como 911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Los ingredientes tóxicos que se encuentran en los brillametales son hidrocarburos y amoníaco. Los hidrocarburos son sustancias que contienen solo hidrógeno y carbono.
Los brillametales o lustres para metales se venden bajo diversos nombres de marcas comerciales. Los ejemplos abarcan Brasso y Tarn-X.
La intoxicación con lustre para metales puede causar síntomas en muchas partes del cuerpo.
VÍAS RESPIRATORIAS Y PULMONES
OJOS, OÍDOS, NARIZ Y GARGANTA
ESTÓMAGO E INTESTINOS
CORAZÓN Y SANGRE
CEREBRO Y COLUMNA VERTEBRAL
PIEL
Consiga ayuda médica de inmediato. NO le provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el centro de toxicología o un proveedor de atención médica.
Si el químico entró en contacto con la piel o los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.
Si la persona inhaló el tóxico, llévela inmediatamente a tomar aire fresco.
Consiga la siguiente información:
Se puede comunicar directamente con el
local llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número nacional. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Si es posible, lleve consigo el recipiente de la sustancia al hospital.
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán en la forma apropiada. La persona puede recibir:
El pronóstico de la persona depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido una persona reciba la ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
Ingerir dichos tóxicos puede tener efectos graves en muchas partes del cuerpo. Las quemaduras en las vías respiratorias y el tracto gastrointestinal puede llevar a la muerte del tejido. Esto puede ocasionar infección,
y la muerte, incluso varios meses después de ingerir la sustancia. El tejido cicatricial en las zonas afectadas puede llevar a problemas a largo plazo con la respiración, la deglución y la digestión.
La exposición prolongada a los vapores del lustre para metales puede causar problemas graves a largo plazo.
Kuschner WG, Blanc PD. Acute responses to toxic exposures. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 103.
Mofenson HC, Caraccio TR, McGujigan M, Greensher J. Medical toxicology. In: Kellerman RD, Rakel DP, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:1372-1425.
Wang GS, Buchanan JA. Hydrocarbons. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 152.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con lustre para metales | open_text | other | 2 | es | 1972 |
|
La intoxicación con lustrador para muebles se presenta cuando alguien ingiere o inhala lustrador líquido para muebles. Algunos de estos lustradores también se pueden rociar en los ojos.
Este artículo es únicamente para información. NO lo use para tratar o manejar una exposición real a tóxicos. Si usted o alguien con quien usted se encuentra experimenta una exposición, llame
al número local de emergencias (como el 911 en los Estados Unidos) o puede
comunicarse directamente al centro de control de toxicología local llamando a la línea
gratuita
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los
Estados Unidos.
Los ingredientes tóxicos incluyen hidrocarburos (ceras, aceites, disolventes orgánicos).
Este ingrediente se encuentra en diversos lustradores líquidos para muebles.
Una intoxicación con lustrador de muebles puede causar síntomas en muchas partes del cuerpo. Los síntomas dependen de cómo ocurrió la intoxicación y de la cantidad de tóxico involucrado.
La ingestión de tal tóxico puede causar:
Si el tóxico entra en contacto con la piel o los ojos, se puede presentar:
Si el tóxico se respira (inhala o aspira), puede suceder lo siguiente:
Busque ayuda médica de inmediato. No le provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el centro de toxicología o un profesional de la atención médica.
Si el químico entró en contacto con la piel o los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.
Si la persona ingirió el químico, suminístrele agua o leche inmediatamente, a menos que el proveedor de atención médica haya dado otras instrucciones. No le dé leche ni agua si la persona presenta síntomas que dificulten tragar tales como vómitos, convulsiones o disminución de la lucidez mental.
Si la persona inhaló el tóxico, trasládela inmediatamente a tomar aire fresco.
Obtenga la siguiente información:
Se puede comunicar directamente con el
local llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No
tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán en la forma apropiada. La persona puede recibir:
El pronóstico de la persona depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se reciba el tratamiento. Cuanto más rápido el paciente reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
La ingestión de tales tóxicos puede tener efectos graves en muchas partes del cuerpo. Las quemaduras en las vías respiratorias o en el tracto gastrointestinal pueden llevar a muerte tisular. Esto puede resultar en una infección,
y muerte, incluso varios meses después de ingerir la sustancia. El tejido cicatrizal en las áreas afectadas puede provocar problemas a largo plazo con la respiración, la capacidad de tragar y la digestión.
Kuschner WG, Blanc PD. Acute responses to toxic exposures. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 103.
Mofenson HC, Caraccio TR, McGuigan M, Greensher J. Medical toxicology. In: Kellerman RD, Rakel DP, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:1372-1425.
Wang GS, Buchanan JA. Hydrocarbons. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 152.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con lustrador de muebles | open_text | other | 2 | es | 1973 |
|
La intoxicación con la planta de la papa (patata) ocurre cuando alguien come tubérculos verdes o nuevos brotes de esta planta.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame a su número local de emergencia (como 911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con su centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
El ingrediente tóxico es:
El tóxico se encuentra en toda la planta, pero sobre todo en las papas verdes o en los nuevos brotes. Nunca coma papas (patatas) que estén dañadas o verdes bajo la cáscara. Siempre elimine los brotes o retoños.
Las papas (patatas) que no estén verdes y a las que se les hayan quitado brotes o retoños se pueden comer sin problema.
NO toque ni coma ninguna planta con la cual usted no esté familiarizado. Lávese las manos después de trabajar en el jardín o caminar en el bosque.
Los efectos son principalmente gastrointestinales. A menudo tardan de 8 a 10 horas. Los efectos en el sistema nervioso central pueden suceder en ingestiones grandes. Estas intoxicaciones pueden ser muy peligrosas.
Los síntomas pueden incluir:
Busque ayuda médica inmediata. NO provoque el vómito en la persona, a menos que así lo indique el centro de toxicología o un proveedor de atención médica.
Consiga la siguiente información:
Se puede comunicar directamente con el
local llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán en la forma apropiada. La persona puede recibir:
El pronóstico depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido se reciba ayuda médica, mejor será la probabilidad de recuperación.
Los síntomas pueden durar de 1 a 3 días y la hospitalización puede ser necesaria.
Se han reportado muertes, pero esto es poco frecuente.
NO toque ni coma una planta con la cual no esté familiarizado. Lávese las manos después de trabajar en el jardín o de caminar en el bosque.
Intoxicación con Solanum tuberosum
Auerbach PS, Constance BB, Freer L. Toxic Plants. In: Auerbach PS, Constance BB, Freer L, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 40.
Graeme KA. Toxic plant ingestions. In: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 65.
Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM. Nonbacterial food poisoning. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 740.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con los brotes y tubérculos verdes de la papa (patata) | open_text | other | 2 | es | 1974 |
|
La loción para permanente en frío es un producto para el cuidado del cabello que se utiliza para crear ondulaciones permanentes ("una permanente"). La intoxicación con esta loción ocurre por ingerir, inhalar o tocar este producto.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Los tioglicolatos son los ingredientes tóxicos en estas lociones.
Los tioglicolatos se encuentran en:
Otros productos también pueden contener loción para permanente en frío.
A continuación, se encuentran los síntomas de una intoxicación por loción para permanente en frío en diferentes partes del cuerpo.
OJOS, OÍDOS, NARIZ Y GARGANTA
CORAZÓN Y SANGRE
PULMONES Y VÍAS RESPIRATORIAS
SISTEMA NERVIOSO
PIEL
ESTÓMAGO E INTESTINOS
Busque ayuda médica de inmediato. No le provoque el vómito a la persona, a menos que el centro de toxicología o un proveedor de atención médica se lo indiquen. Si el químico entró en contacto con la piel o los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.
Si ingirió el químico, suminístrele agua o leche inmediatamente, si un proveedor le dice que lo haga. No le dé nada de beber si la persona tiene síntomas que dificultan la deglución. Estos incluyen vómitos, convulsiones o disminución de la lucidez mental. Si la persona inhaló el tóxico, llévela inmediatamente a tomar aire fresco.
Tenga esta información a la mano:
Se puede comunicar directamente con el
local llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Si es posible, lleve consigo el recipiente al hospital.
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, entre ellos la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán.
La persona puede recibir:
Su pronóstico depende de la cantidad de tóxico ingerido o a la que se exponga de otra manera y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
Los problemas de la piel desaparecen cuando se suspende el uso del producto. Si la loción se ingiere, la recuperación normalmente ocurre si se recibe el tratamiento adecuado a tiempo.
La mayoría de los equipos caseros para permanentes se diluyen en agua para evitar la intoxicación. Sin embargo, algunos salones de belleza pueden usar formas más potentes que necesitan ser diluidas antes de usarse. La exposición a una loción más potente para permanentes en frío ocasionará mucho más daño que una loción de uso doméstico.
Intoxicación con tioglicolato
Draelos ZD. Cosmetics and cosmeceuticals. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 153.
James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM. Contact dermatitis and drug eruptions. In: James WD, Elston DM, Treat JR, Rosenbach MA, Neuhaus IM, eds.
. 13th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 6.
Meehan TJ. Care of the poisoned patient. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 135.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con loción para permanente en frío | open_text | other | 2 | es | 1975 |
|
La intoxicación con loción o crema de manos ocurre cuando alguien ingiere estos productos.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (como 911 en los Estados Unidos) o puede comunicarse directamente con el centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Estos ingredientes en la loción o crema para las manos pueden ser dañinos si se ingieren:
Diversas lociones y cremas de manos contienen estos ingredientes.
Los síntomas de la intoxicación con loción para las manos incluyen:
Busque ayuda médica de inmediato. NO le provoque el vómito a la persona, a menos que el centro de toxicología o un proveedor de atención médica se lo indiquen. Suminístrele a la persona agua o leche de inmediato, a menos que un proveedor le diga que no lo haga. NO le dé nada de beber si la persona tiene síntomas que dificultan la deglución. Estos incluyen:
Tenga esta información a la mano:
Se puede comunicar directamente con el
local llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Lleve el recipiente con usted al hospital, si es posible.
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán.
La persona puede recibir:
El pronóstico de la persona depende de cuánta loción para las manos ingirió y qué tan rápido recibió tratamiento. Cuanto más rápido se administre la ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
Estos productos no son muy tóxicos, y la recuperación es muy probable.
Intoxicación con crema de manos
Meehan TJ. Care of the poisoned patient. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 135.
Theobald JL, Kostic MA. Poisoning. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 77.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con loción para las manos | open_text | other | 2 | es | 1976 |
|
Es una planta de floración. La intoxicación ocurre cuando alguien ingiere partes de esta planta.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame a su número local de emergencia (como 911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con su centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Los ingredientes pueden incluir:
Es posible que esta lista no incluya todos los ingredientes tóxicos.
La fruta, las hojas y las flores de la planta lirio de los valles son tóxicas.
Los síntomas de la intoxicación pueden afectar muchas partes del cuerpo.
CORAZÓN Y SANGRE
OJOS, OÍDOS, NARIZ, BOCA Y GARGANTA
ESTÓMAGO E INTESTINOS
SISTEMA NERVIOSO
PIEL:
La depresión, la pérdida del apetito y los halos visuales generalmente se observan solo en casos de sobredosis
.
Busque ayuda médica inmediata. NO provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el centro de toxicología o un proveedor de atención médica.
Consiga la siguiente información:
Se puede comunicar directamente con el
local llamando a la línea nacional gratuita
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, entre ellos la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán en la forma apropiada.
La persona puede recibir:
Su pronóstico depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido se reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
Los síntomas duran de 1 a 3 días y se puede requerir hospitalización. La muerte es improbable.
NO toque ni coma ninguna planta con la cual no esté familiarizado. Lávese las manos después de trabajar en el jardín o caminar en el bosque.
Muguete
Crinion S. Toxicology. In: Anderson CC, Kapoor S, Mark TE, eds.
. 23rd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:chap 3.
Graeme KA. Toxic plant ingestions. In: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 65.
Lim CS, Aks SE. Plants, herbal medications, and mushrooms. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 153.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con lirio de los valles | open_text | other | 2 | es | 1977 |
|
El líquido para encendedores es un líquido inflamable que se encuentra en los encendedores de cigarrillos y otros tipos de encendedores. La intoxicación con dicho líquido ocurre cuando alguien ingiere esta sustancia.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame a su número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con su centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Las sustancias dañinas en los líquidos para encendedores se llaman hidrocarburos. Según el tipo de encendedor, pueden incluir:
Diversos líquidos para encendedores contienen estas sustancias.
A continuación, se encuentran los síntomas de una intoxicación con líquido para encendedores en diferentes partes del cuerpo.
OJOS, OÍDOS, NARIZ Y GARGANTA
RIÑONES Y VEJIGA
ESTÓMAGO E INTESTINOS
CORAZÓN Y SANGRE
PULMONES Y VÍAS RESPIRATORIAS
SISTEMA NERVIOSO
PIEL
Consiga ayuda médica de inmediato. No le provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el centro de toxicología o un proveedor de atención médica.
Si el químico entró en contacto con la piel o los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.
Si la persona ingirió el líquido para encendedores, suminístrele agua o leche inmediatamente, a menos que el centro de toxicología o el proveedor haya dicho lo contrario. No le dé nada de beber si la persona tiene síntomas que dificultan la deglución. Estos incluyen vómitos, convulsiones o disminución de la lucidez mental.
Si la persona inhaló los vapores del líquido para encendedores, llévela inmediatamente a tomar aire fresco.
Tenga esta información a la mano:
Se puede comunicar con el
llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Si es posible, lleve el recipiente consigo al hospital.
El proveedor medirá y vigilará los
de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial.
Los exámenes pueden incluir:
El tratamiento puede incluir:
Su pronóstico depende de la gravedad de la intoxicación y de la prontitud con que se reciba el tratamiento. Cuanto más rápido reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
La ingestión de tales tóxicos puede tener graves efectos en muchas partes del cuerpo. Las quemaduras en las vías respiratorias o en el tracto gastrointestinal pueden provocar necrosis tisular, lo que resulta en infección, shock y muerte, incluso varios meses después de la primera ingestión de la sustancia. Se pueden formar cicatrices en estos tejidos que llevan a dificultades a largo plazo con la respiración, la deglución y la digestión.
Aronson JK. Organic solvents. In: Aronson JK, ed.
. 16th ed. Waltham, MA: Elsevier; 2016:385-389.
Wang GS, Buchanan JA. Hydrocarbons. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 147.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con líquido para encendedores | open_text | other | 2 | es | 1978 |
|
Este artículo aborda los efectos dañinos de ingerir o inhalar un producto limpiahornos.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Álcalis corrosivos
Los limpiahornos se venden con diversos nombres de marcas comerciales. Algunos incluyen:
Esta lista no los incluye a todos.
La intoxicación con limpiahornos puede causar síntomas en muchas partes del cuerpo.
VÍAS RESPIRATORIAS Y PULMONES
OJOS, OÍDOS, NARIZ Y GARGANTA
ESTÓMAGO E INTESTINOS
CORAZÓN Y SANGRE
PIEL
Consiga ayuda médica de inmediato. NO le provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el centro de toxicología o un proveedor de atención médica.
Si el químico entró en contacto con la piel o los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.
Si la persona ingirió el químico, suminístrele agua o leche inmediatamente, a menos que el proveedor haya dado otras instrucciones.
Si la persona inhaló el tóxico, llévela inmediatamente a tomar aire fresco.
Consiga la siguiente información:
Se puede comunicar con el
local llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Si es posible, lleve consigo el recipiente de la sustancia al hospital.
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratan en la forma apropiada. La persona puede recibir:
El pronóstico de una persona depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido una persona reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
La ingestión de estos tóxicos puede tener efectos graves en muchas partes del cuerpo. Las quemaduras en las vías respiratorias y en el tracto gastrointestinal pueden provocar muerte tisular. Esto puede resultar en infección,
y muerte, incluso varios meses después de que se ingirió la sustancia. El tejido cicatricial en las áreas afectadas puede llevar a problemas a largo plazo con la respiración, tragar y digestión.
Hoyte C. Caustics. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 148.
Theobald JL, Kostic MA. Poisoning. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 77.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con limpiahornos | open_text | other | 2 | es | 1979 |
|
La intoxicación con limpiadores de piscinas ocurre cuando alguien ingiere este tipo de sustancias, las toca o inhala sus vapores. Estos limpiadores contienen cloro y ácidos. Es más probable que el cloro cause intoxicación grave que los ácidos.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame a su número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con su centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda (
) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Las sustancias dañinas en los limpiadores de piscinas son:
Diversos limpiadores de piscinas contienen estas sustancias.
A continuación, los síntomas de la intoxicación con limpiadores de piscinas en diferentes partes del cuerpo.
OJOS, OÍDOS, NARIZ Y GARGANTA
ESTÓMAGO E INTESTINOS
CORAZÓN Y SANGRE
PULMONES Y VÍAS RESPIRATORIAS
PIEL
Consiga ayuda médica de inmediato. No le provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el centro de toxicología o un proveedor de atención médica.
Si el limpiador entró en contacto con la piel o los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.
Si la persona ingirió el limpiador, suminístrele agua o leche inmediatamente, si el centro de toxicología o el proveedor se lo indica. No le dé nada de beber si la persona está presentando síntomas de dificultad para tragar. Estos incluyen vómitos, convulsiones o disminución de la lucidez mental.
Si la persona inhaló los vapores del limpiador, llévela inmediatamente a tomar aire fresco.
Tenga esta información a la mano:
Se puede comunicar con el
llamando al número nacional gratuito (
) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Si es posible, lleve consigo el recipiente al hospital.
El proveedor medirá y vigilará los
de la persona, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial.
Los exámenes que pueden hacerse incluyen:
El tratamiento puede incluir:
El pronóstico de una persona depende de la gravedad de la intoxicación y de la prontitud con que se reciba el tratamiento. Cuanto más rápido reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
La ingestión de tales tóxicos puede tener graves efectos en muchas partes del cuerpo. Las quemaduras en las vías respiratorias o en el tracto gastrointestinal pueden provocar necrosis tisular, lo que resulta en infección, shock y muerte, incluso varios meses después de la primera ingestión de la sustancia. Se pueden formar cicatrices en estos tejidos, lo que lleva a dificultades a largo plazo con la respiración, la deglución y la digestión.
Abrir una cubeta grande de tabletas de cloro puede exponerlo a un poderoso gas de cloro que puede ser muy tóxico. Abra siempre el recipiente al aire libre. Mantenga la cara lo más lejos posible del recipiente.
Hoyte C. Caustics. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 143.
Nelson LS, Hoffman RS. Inhaled toxins. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 148.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con limpiadores de piscinas | open_text | other | 2 | es | 1980 |
|
Los limpiadores de drenajes contienen químicos muy peligrosos que pueden ser dañinos para su salud si los ingiere o respira (inhala), o si entran en contacto con su piel y ojos.
Este artículo aborda la intoxicación por ingestión o inhalación de estos limpiadores.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (como 911), o puede comunicarse directamente con el centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Hidróxido de sodio
Este tóxico se encuentra en:
Nota: es posible que esta lista no los incluya a todos.
Los síntomas de intoxicación con limpiadores de drenajes incluyen:
Los síntomas del contacto de la piel o de los ojos con hidróxido de sodio incluyen:
Busque asistencia médica inmediata. NO provoque el vómito en la persona, a menos que así lo indique el Centro de Toxicología o un profesional de atención médica.
Si la persona ingirió el químico, suminístrele agua o leche inmediatamente, a menos que un proveedor de atención médica haya dado otras instrucciones. NO suministre leche ni agua si la persona presenta síntomas que hagan difícil tragar (como vómitos, convulsiones o disminución de la lucidez mental).
Si el contacto del químico no es con la piel o los ojos, lave con por lo menos 2 pintas de agua (1.8 litros) por al menos 15 minutos.
NO suministre vinagre ni jugo de limón, ya que con esto puede causar una quemadura más grave.
La siguiente información es útil para los servicios de emergencia:
Sin embargo, NO espere para buscar ayuda si esta información no está disponible de inmediato.
Se puede comunicar directamente con el
local llamando a la línea nacional gratuita
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan esta línea nacional. Usted debe llamar si tiene inquietudes acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser por una emergencia. Usted puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán como resulte apropiado. La persona puede recibir:
El carbón activado, que se utiliza para tratar otro tipo de intoxicaciones, no es efectivo para tratar la intoxicación con hidróxido de sodio.
Para una exposición de la piel, el tratamiento puede incluir:
El pronóstico de la persona depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se recibe el tratamiento. Cuanto más rápido llegue la asistencia médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
Ingerir este tipo de tóxico puede acarrear efectos graves en muchas partes del cuerpo. El daño al esófago y el estómago continúa ocurriendo por algunas semanas después de haber ingerido el hidróxido de sodio. La muerte se puede producir incluso luego de varios meses a causa de complicaciones adicionales. Hoyos (perforaciones) en el esófago y el estómago pueden provocar infecciones serias en los espacios internos del tórax y el abdomen, lo que puede llevar a la muerte. Puede ser necesaria una cirugía si el químico ha perforado el esófago, estómago o intestino.
Hoyte C. Caustics. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 143.
Theobald JL, Kostic MA. Poisoning. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 77.
Thomas SHL. Poisoning. In: Penman ID, Ralston SH, Strachan MWJ, Hobson RP, eds.
. 24th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 10.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con limpiadores de drenajes | open_text | other | 2 | es | 1981 |
|
El limpiador de plancha de vapor es una sustancia empleada para limpiar este tipo de planchas. La intoxicación ocurre cuando alguien ingiere esta sustancia.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Los químicos perjudiciales presentes en el limpiador de plancha de vapor son:
Estos son los nombres de algunos limpiadores de planchas de vapor:
Esta lista no incluye todos los productos limpiadores de planchas de vapor.
A continuación se encuentran los síntomas de una intoxicación con limpiadores de planchas de vapor en distintas partes del cuerpo.
OJOS, OÍDOS, NARIZ Y GARGANTA
ESTÓMAGO E INTESTINOS
CORAZÓN Y SANGRE
PULMONES Y VÍAS RESPIRATORIAS
SISTEMA NERVIOS
PIEL
ESTÓMAGO E INTESTINOS
Busque ayuda médica lo antes posible. No le provoque el vómito a la persona, a menos que el centro de toxicología o un proveedor de atención médica le indiquen hacerlo. Si el químico entró en contacto con la piel o los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.
Si la persona ingirió el limpiador, suminístrele agua o leche cuanto antes, a menos que el proveedor le indique lo contrario. No suministre nada de beber si la persona esta presentando síntomas que dificultan la deglución. Estos incluyen vómitos, convulsiones o disminución de la lucidez mental.
Tenga esta información a la mano:
Se puede comunicar con el
local llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Este es un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros locales de toxicología de los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene inquietudes acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO es necesario que se trate de una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Lleve el envase con usted al hospital, de ser posible.
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, que incluyen la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Se dará tratamiento para los síntomas.
La persona puede recibir:
El pronóstico de la persona depende de cuánto limpiador de plancha de vapor haya ingerido y de qué tan pronto haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido se proporcione ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación. El limpiador de plancha de vapor puede causar daño considerable en:
Se puede presentar una lesión retrasada, incluso la formación de un orificio en la garganta, el esófago o el estómago. Esto puede llevar a un sangrado intenso e infección. Pueden ser necesarios procedimientos quirúrgicos para corregir estas complicaciones.
Si el limpiador entra al ojo, se pueden presentar úlceras en la córnea, que es la parte transparente del ojo. Esto puede causar ceguera.
Intoxicación con agentes quelantes; Intoxicación con removedores de depósitos minerales
Haydock S. Poisoning, overdose, antidotes. In: Brown MJ, Sharma P, Mir FA, Bennett PN, eds.
. 12th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 10.
Hoyte C. Caustics. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 143.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con limpiador de plancha de vapor | open_text | other | 2 | es | 1982 |
|
Los limpiadores de metales son productos químicos muy fuertes que contienen ácidos. Este artículo aborda la intoxicación por tragar o inhalar tales productos.
Este artículo es únicamente para información. NO lo use para tratar o manejar una intoxicación real. Si usted o alguien con quien usted se encuentra se intoxica, llame al número local de emergencias (como el 911 en los Estados Unidos) o puede comunicarse directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Los limpiadores de metales contienen compuestos orgánicos llamados hidrocarburos, incluyendo:
Diversos limpiadores de metales contienen estos compuestos.
A continuación, se encuentran los síntomas de la intoxicación con limpiador de metales en diferentes partes del cuerpo.
VÍAS RESPIRATORIAS Y PULMONES
OJOS, OÍDOS, NARIZ Y GARGANTA
CORAZÓN Y SANGRE
ESTÓMAGO E INTESTINOS
SISTEMA NERVIOSO
PIEL
Busque ayuda médica de inmediato. No le provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el centro de toxicología o un proveedor de atención médica.
Si el químico entró en contacto con la piel o los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.
Si la persona ingirió el limpiador de metales, suminístrele agua o leche inmediatamente, a menos que el proveedor haya dado otras instrucciones. No suministre nada de beber si la persona está presentando síntomas que dificultan la deglución. Estos incluyen vómitos, convulsiones o disminución de la lucidez mental.
Si la persona inhaló el tóxico, llévela inmediatamente a tomar aire fresco.
Tenga esta información a la mano:
Se puede comunicar directamente con el
local llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Si es posible, lleve consigo el recipiente de la sustancia al hospital.
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, entre ellos la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial.
Los exámenes pueden incluir:
El tratamiento puede incluir:
El pronóstico de la persona depende de la cantidad de tóxico que se ingirió y de la prontitud con que el tratamiento se recibió. La ingestión de este tipo de tóxico puede tener efectos graves en muchas partes del cuerpo. Cuanto más rápido una persona reciba la ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
Las quemaduras en las vías respiratorias o en el tracto gastrointestinal pueden causar necrosis del tejido, resultando en una infección, shock y la muerte, incluso varios meses después de haber ingerido la sustancia. Las cicatrices se pueden formar en este tejido, causando problemas respiratorios, deglución y digestión a largo plazo.
Si el limpiador de metales llega a los pulmones (aspiración) se puede presentar daño a los pulmones grave y posiblemente permanente.
Aronson JK. Organic solvents. In: Aronson JK, ed.
. 16th ed. Waltham, MA: Elsevier; 2016:385-389.
Wang GS, Buchanan JA. Hydrocarbons. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 152.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con limpiador de metales | open_text | other | 2 | es | 1983 |
|
La lanolina es una sustancia aceitosa tomada de la lana de ovejas. La intoxicación con lanolina ocurre cuando alguien ingiere productos que contienen esta sustancia.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame su número local de emergencia (como el 911), o puede comunicarse directamente con su centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
La lanolina puede ser dañina si se ingiere.
La lanolina se puede encontrar en estos productos:
Otros productos también pueden contener lanolina.
Los síntomas de la intoxicación con lanolina incluyen:
Los síntomas de las reacciones alérgicas pueden incluir:
Busque ayuda médica de inmediato. No le provoque el vómito a la persona, a menos que el centro de toxicología o un proveedor de atención médica se lo indiquen.
Tenga esta información a la mano:
Se puede comunicar con el
local llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Si es posible, lleve consigo el recipiente al hospital.
El proveedor medirá y vigilará los
de la persona, entre ellos la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán.
La persona puede recibir:
El pronóstico de la persona depende de la cantidad de lanolina que haya ingerido y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
La lanolina de grado médico es relativamente atóxica, pero la lanolina que no es de uso médico puede causar un salpullido menor sobre la piel. Debido a que es similar a la cera, ingerir grandes cantidades de lanolina puede causar una obstrucción en los intestinos. La recuperación es muy probable.
Intoxicación con cera de lana; Intoxicación con alcohol de lana; Intoxicación con Glossylan; Intoxicación con Golden Dawn; Intoxicación con Sparklelan
Aronson JK. Lipsticks. In: Aronson JK, ed.
. 16th ed. Waltham, MA: Elsevier; 2016:590-591.
Draelos ZD. Cosmetics and cosmeceuticals. In: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds.
. 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 153.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con lanolina | open_text | other | 2 | es | 1984 |
|
La intoxicación con laca en aerosol para el cabello ocurre cuando alguien aspira (inhala) este producto o se rocía esta sustancia en la garganta o en los ojos.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Los ingredientes dañinos en el aerosol para el cabello son:
Diversas lacas en aerosol para el cabello contienen estos ingredientes.
Los síntomas de la intoxicación con laca en aerosol para el cabello incluyen:
Busque ayuda médica de inmediato.
Lleve a la persona a tomar aire fresco de inmediato.
Tenga esta información a la mano:
Se puede comunicar con el
local llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Lleve el recipiente con usted al hospital, si es posible.
El proveedor de atención médica medirá y vigilará los signos vitales de la persona, entre ellos la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán.
La persona puede recibir:
Si la intoxicación es grave, se puede hospitalizar a la persona.
La laca en aerosol para el cabello no es muy tóxica. La mayoría de las intoxicaciones no son graves.
El pronóstico de la persona depende de la gravedad de la intoxicación y qué tan rápido se reciba el tratamiento. Cuanto más rápido se administre la ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
Breuner CC. Substance abuse. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 140.
Wang GS, Buchanan JA. Hydrocarbons. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 147.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con laca en aerosol para el cabello | open_text | other | 2 | es | 1985 |
|
La laca es una cubierta transparente o de color (llamada barniz) que se utiliza con frecuencia para darle a las superficies de madera una apariencia brillante. La ingestión de laca es peligrosa y la inhalación de sus vapores por un período prolongado también es dañina.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Los tóxicos de las lacas se deben a los hidrocarburos, que son sustancias que contienen solo hidrógeno y carbono.
Las lacas son productos que se utilizan como acabados transparentes para superficies de madera, particularmente pisos, y se venden bajo diversos nombres de marcas comerciales.
La intoxicación con laca puede causar síntomas en muchas partes del cuerpo.
VÍAS RESPIRATORIAS Y PULMONES
VEJIGA Y RIÑONES
OJOS, OÍDOS, NARIZ Y GARGANTA
ESTÓMAGO E INTESTINOS
CORAZÓN Y SANGRE
SISTEMA NERVIOSO
PIEL
Consiga ayuda médica de inmediato. NO le provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el centro de toxicología o un proveedor de atención médica.
Si la persona ingirió el químico, suminístrele agua inmediatamente, a menos que el proveedor haya dado otras instrucciones.
Si la persona inhaló el tóxico, llévela inmediatamente a tomar aire fresco.
Consiga la siguiente información:
Se puede comunicar directamente con el
local llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Si es posible, lleve consigo el recipiente de la sustancia al hospital.
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán en la forma apropiada. La persona puede recibir:
El pronóstico de la persona depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se recibe el tratamiento. Cuanto más rápido llegue la ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
La ingestión de dichos tóxicos puede tener efectos graves en muchas partes del cuerpo. Las quemaduras en las vías respiratorias o el tracto gastrointestinal pueden llevar a la muerte del tejido. Esto puede resultar en infección,
o la muerte, incluso varios meses después de la intoxicación. El tejido cicatricial en las áreas afectadas puede llevar a problemas de largo plazo con la respiración, la deglución y la digestión.
La exposición prolongada a los vapores de la laca puede causar problemas graves y a largo plazo en los pulmones y el cerebro.
Kuschner WG, Blanc PD. Acute responses to toxic exposures. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 103.
Mofenson HC, Caraccio TR, McGujigan M, Greensher J. Medical toxicology. In: Kellerman RD, Rakel DP, eds.
. Philadelphia, PA: Elsevier 2022:1372-1425.
Wang GS, Buchanan JA. Hydrocarbons. In: Walls RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 152.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con laca | open_text | other | 2 | es | 1986 |
|
Este artículo describe la intoxicación causada por comer partes de la planta llamada caladio y otras plantas pertenecientes a la familia
.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al 911 o al número local de emergencias, o puede comunicarse directamente con el centro control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Los ingredientes tóxicos son:
todas las partes de la planta son tóxicas si se consumen en gran cantidad.
El caladio y plantas relacionadas se usan como plantas para el hogar y en los jardines.
Los síntomas causados por comer partes de la planta o si la planta entró en contacto con los ojos incluyen:
Las ampollas y la hinchazón de la boca pueden ser tan graves que impiden hablar y tragar normalmente.
Si se comió la planta, limpie la boca con un paño mojado y frío y dele de beber leche a la persona. Llame al Centro de Toxicología para obtener mayor información acerca del tratamiento.
Si sus ojos o la piel entraron en contacto con la planta, enjuáguelos bien con agua.
Tenga esta información a la mano:
Se puede comunicar con el
local llamando al número nacional gratuito (Poison Help) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia; puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Si es posible, lleve la planta con usted al hospital.
El proveedor de atención médica medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán. La persona puede recibir:
Las personas que no tuvieron mucho contacto bucal con la planta normalmente están bien después de unos días. Las personas que tuvieron mucho contacto oral con la planta pueden tardar más en recuperarse. Quemaduras graves en las córneas pueden requerir atención ocular especializada.
Intoxicación con la planta Alocasia; Intoxicación con la planta alas de ángel; Intoxicación con la planta colocasia; Intoxicación con la planta corazón de Jesús; Intoxicación con la planta maravilla de Texas
Higgins T. Wild plant and mushroom poisoning. In: Higgins T, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:422-430.
Graeme KA. Toxic plant ingestions. In: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 65.
Lim CS, Aks SE. Plants, herbal medications, and mushrooms. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 153.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con la planta caladio | open_text | other | 2 | es | 1987 |
|
Se refiere a la enfermedad que ocurre cuando uno ingiere jabón empleado en los lavaplatos automáticos o cuando el jabón entra en contacto con la cara.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al 911 o al número local de emergencias, o puede comunicarse directamente con el centro control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Los productos para lavaplatos automáticos contienen diversos jabones. El carbonato de potasio y el carbonato de sodio son los más comunes.
Los detergentes y jabones líquidos estándar domésticos pocas veces causan lesiones graves si se ingieren accidentalmente. Sin embargo, los paquetes de detergentes de uso único para lavandería o para lavar platos, o "cápsulas" son más concentrados. Por lo tanto, tienen más probabilidades de causar daño al esófago.
Los productos para lavaplatos automáticos contienen varios jabones. Carbonato de potasio y de sodio son los más comunes.
Los detergentes líquidos y jabones regulares para la limpieza del hogar raramente causan lesiones serias si se ingieren accidentalmente. Sin embargo, los paquetes de detergente unificado para lavadora de ropa o lavaplatos, o "pods" son más concentrados. Por lo tanto, es más probable que causen daño al esófago.
Los síntomas de intoxicación con jabones para lavaplatos automáticos pueden afectar varias partes del cuerpo.
OJOS, OÍDOS, NARIZ Y GARGANTA
CORAZÓN Y CIRCULACIÓN SANGUÍNEA
PULMONES
PIEL
ESTÓMAGO E INTESTINOS
Busque asistencia médica inmediata. NO provoque el vómito en la persona.
Si hay jabón en los ojos, enjuague con mucha agua al menos por 15 minutos.
Si el jabón fue ingerido, procure que la persona tome agua o leche inmediatamente.
Determine la siguiente información:
Se puede comunicar con el
llamando a la línea nacional gratuita
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.
Si es posible, lleve consigo el recipiente de la sustancia al hospital.
El proveedor de atención médica medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Se harán exámenes de sangre y orina. Los síntomas se tratarán como resulte necesario. La persona puede recibir:
La mayoría de los casos de ingestión con jabones para lavaplatos no son tan perjudiciales. El pronóstico de la persona depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con la que se haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido la persona reciba asistencia médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
La ingestión de tóxicos puede tener efectos graves en muchas partes del cuerpo. El daño puede continuar ocurriendo en el esófago y estómago por varias semanas después de la ingestión del producto. La muerte puede presentarse hasta un mes después de la intoxicación.
Davis MG, Casavant MJ, Spiller HA, Chounthirath T, Smith GA. Pediatric exposures to laundry and dishwasher detergents in the United States: 2013-2014.
2016;137(5): e20154529. PMID: 27244825
.
Meehan TJ. Care of the poisoned patient. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 135.
Yasuda JL, Manfredi MA. Caustic ingestion and foreign bodies. In: Wyllie R, Hyams JS, Kay M, eds.
6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 18.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con jabones para lavaplatos automáticos | open_text | other | 2 | es | 1988 |
|
La intoxicación con jabones para baños de espuma ocurre cuando alguien ingiere jabón para baño de espuma.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame a su número local de emergencia (como el 911), o puede comunicarse directamente con e su centro de control de toxicología local llamando a al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
La mayoría de los jabones para baño se consideran atóxicos (no son tóxicos).
Los síntomas de ingerir jabón para baños de espuma son:
No le provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el centro de control de toxicología o un proveedor de atención médica.
Si el jabón entró en contacto con la piel o los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.
Si la persona ingirió el jabón, suminístrele agua o leche inmediatamente, a menos que el proveedor haya dado otras instrucciones. No le dé nada de beber si la persona está presentando síntomas que dificultan la deglución. Estos incluyen vómitos, convulsiones o disminución de la lucidez mental.
Cuando bañe a un niño pequeño, asegúrese de evitar que traguen burbujas o agua don jabón de la tina.
Tenga esta información a la mano:
Se puede comunicar con el
local llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Es posible que no sea necesario acudir a la sala de emergencias.
Si se necesita atención médica, el proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán.
La persona puede recibir:
Debido a que el jabón para baños de espuma es relativamente no tóxico, la recuperación es muy factible.
Meehan TJ. Care of the poisoned patient. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 135.
Theobald JL, Kostic MA. Poisoning. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 77.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con jabones para baños de espuma | open_text | other | 2 | es | 1989 |
|
Un insecticida es cualquier químico que mata insectos. La intoxicación con insecticida ocurre cuando alguien ingiere o inhala un insecticida esta sustancia o se absorbe a través de la piel.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame a su número local de emergencia (911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con su centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda (
) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos.
La mayoría de los
de uso doméstico contienen químicos derivados de las plantas llamados piretrinas. Estos químicos fueron extraídos originalmente de las flores de crisantemo y generalmente no son dañinos. Sin embargo, pueden causar problemas respiratorios potencialmente mortales en caso de ser inhalados.
Los insecticidas más potentes, que se pueden usar en una granja o en un invernadero comercial o que alguien podría guardar en su garaje, contienen muchas sustancias peligrosas. Estas incluyen:
Varios insecticidas contienen estos químicos.
A continuación, se encuentran los síntomas de la intoxicación con insecticidas en diferentes partes del cuerpo.
Los síntomas de intoxicación con piretrina:
PULMONES Y VÍAS RESPIRATORIAS
SISTEMA NERVIOSO
PIEL
Síntomas de intoxicación con organofosfatos o carbamato:
CORAZÓN Y SANGRE
PULMONES Y VÍAS REPIRATORIAS
SISTEMA NERVIOSO
VEJIGA Y RIÑONES
OJOS, OÍDOS, NARIZ Y GARGANTA
ESTÓMAGO E INTESTINOS
PIEL
Nota: puede ocurrir una intoxicación grave solamente con la manipulación del organofosfato sin guantes o por no lavarse las manos poco después de su exposición. Se pueden absorber grandes cantidades a través de la piel, a menos que la persona esté protegida. Se pueden presentar rápidamente una parálisis potencialmente mortal o la muerte.
Síntomas de intoxicación con paradiclorobenceno:
OJOS, OÍDOS, GARGANTA Y BOCA
PULMONES Y VÍAS RESPIRATORIAS
MÚSCULOS
SISTEMA NERVIOSO
PIEL
ESTÓMAGO E INTESTINOS
Nota: las bolas de alcanfor con paradiclorobenceno no son muy tóxicas. Estas han reemplazado los tipos de naftalina y alcanfor más tóxicos.
Consiga ayuda médica de inmediato. No le provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el centro de toxicología o un proveedor de atención médica.
Si el químico entró en contacto con la piel o los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.
Si la persona inhaló el tóxico, llévela inmediatamente a tomar aire fresco.
Tenga esta información a la mano:
Se puede comunicar con el
llamando al número nacional gratuito (
) 1-800-222-1222 desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Si es posible, lleve consigo el recipiente al hospital.
El proveedor medirá y vigilará los
de la persona, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial.
Los exámenes que se pueden hacer incluyen:
El tratamiento puede incluir:
El pronóstico de una persona depende de la gravedad de la intoxicación y de la prontitud con que se reciba el tratamiento. Cuanto más rápido reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación. Ingerir estos tóxicos puede tener efectos graves en muchas partes del cuerpo.
Si la persona sigue mejorando durante las primeras 4 a 6 horas después del tratamiento médico, esto es un buen signo de que se va a presentar la recuperación.
Aunque los síntomas de intoxicación con carbamato y organofosfato son los mismos, la recuperación es más difícil en caso de intoxicación con organofosfato.
Intoxicación con organofosfatos; Intoxicación con carbamatos
Roberts DM, Bode M. Pesticides. In: Cameron P, Little M, Mitra B, Deasy C, eds.
. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 25.15.
Welker KL, Thompson TM. Pesticides. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 152.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con insecticida | open_text | other | 2 | es | 1990 |
|
Esta intoxicación resulta de comer o tragar humectantes de labios que contienen ácido paraaminobenzoico.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (como 911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
El
es una sustancia que se presenta de manera natural y que puede absorber la luz ultravioleta (UV). Con frecuencia, se emplea en protectores solares, incluyendo humectantes de labios que contengan bloqueadores solares. Es nocivo en grandes cantidades. También puede causar una reacción alérgica en algunas personas.
El ácido paraaminobenzoico se encuentra en ciertos bálsamos y humectantes para labios que contienen bloqueador solar. Chapstick es una marca comercial.
Los síntomas incluyen:
Si usted es alérgico a algún tinte que contenga el humectante, puede presentar hinchazón en la lengua y la garganta, silbidos al respirar y problemas para respirar.
NO provoque el vómito en la persona, a menos que así lo indique el centro de toxicología o un profesional de atención médica.
Si usted sufre una reacción alérgica, llame al 911 o al número local de emergencias.
Determine la siguiente información:
Se puede comunicar con el centro de control de toxicología local llamando al
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia; puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Lleve consigo el recipiente de la sustancia al hospital, de ser posible.
El proveedor de atención médica medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Se harán exámenes de sangre y orina. La persona puede recibir:
En caso de una reacción alérgica, la persona puede necesitar:
La recuperación es muy probable. Por lo general se considera que los ingredientes no son tóxicos.
Intoxicación con Chapstick
Marcdante KJ, Kliegman RM, Schuh AM. Poisoning. In: Marcdante KJ, Kliegman RM, Schuh AM, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 45.
Meehan TJ. Care of the poisoned patient. In: Walls RM, ed.
. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 135.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con humectantes de labios | open_text | other | 2 | es | 1991 |
|
La intoxicación con hojas de ruibarbo ocurre cuando alguien ingiere pedazos de las hojas de esta planta.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame a su número local de emergencia (como 911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con su centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Los ingredientes tóxicos incluyen:
Estas sustancias se encuentran en las hojas (limbo) de la planta ruibarbo. El tallo puede ser comestible.
Los síntomas pueden incluir:
Las ampollas y la hinchazón en la boca pueden ser lo suficientemente graves como para impedirle hablar y tragar normalmente.
Busque ayuda médica inmediata. NO provoque el vómito en la persona, a menos que así lo indique el centro de toxicología o un proveedor de atención médica. Lave la piel y los ojos con mucha agua si la planta entró en contacto con estas zonas.
Consiga la siguiente información:
Se puede comunicar directamente con el
local llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán en la forma apropiada. La persona puede recibir:
El pronóstico depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido se reciba ayuda médica, mejor será la probabilidad de recuperación.
Los síntomas pueden durar de 1 a 3 días y se puede requerir hospitalización.
Las intoxicaciones serias pueden provocar insuficiencia renal. Se ha informado de muertes, pero esto es poco frecuente.
NO toque ni coma ninguna planta con la cual no esté familiarizado. Lávese las manos despues´de trabajar en el jardín o de caminar en el bosque.
Intoxicación con Rheum officinale
Graeme KA. Toxic plant ingestions. In: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 65.
Ryan ET, Hill DR, Solomon T, Aronson NE, Endy TP. Poisonous plants and aquatic animals. In: Ryan ET, Hill DR, Solomon T, Aaronson NE, Endy TP, eds.
10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 139.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con hojas de ruibarbo | open_text | other | 2 | es | 1992 |
|
El hipoclorito de sodio es un químico que se encuentra comúnmente en blanqueadores, purificadores de agua y productos de limpieza. Es un químico cáustico que si tiene contacto con el tejido puede causar lesiones.
La ingestión de hipoclorito de sodio puede llevar a una intoxicación. De la misma manera, la inhalación de los vapores de esta sustancia puede causar intoxicación, especialmente si el producto se mezcla con amoníaco.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame al número local de emergencia (como 911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con el centro de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Hipoclorito de sodio.
El hipoclorito de sodio se encuentra en:
Nota: es posible que esta lista no los incluya a todos.
El hipoclorito de sodio diluido en agua generalmente causa solo una irritación estomacal leve. Ingerir cantidades más grandes puede ocasionar síntomas más serios. El blanqueador de uso industrial contiene una concentración mucho más alta de hipoclorito de sodio, la cual puede causar lesiones serias.
NUNCA mezcle amoníaco con hipoclorito de sodio (blanqueadores o productos que contengan blanqueador), ya que este error doméstico común produce cloro, el cual es gas tóxico que puede provocar asfixia y problemas respiratorios graves.
Los síntomas de la intoxicación con hipoclorito de sodio pueden incluir:
Busque asistencia médica inmediata. NO provoque el vómito en la persona, a menos que así lo indique el Centro de Toxicología o un profesional de la salud.
Si el químico entró en contacto con la piel o los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.
Si la persona ingirió el químico, suminístrele agua o leche inmediatamente, a menos que un proveedor de atención médica haya dado otras instrucciones. NO suministre leche o agua si la persona presenta síntomas que dificulten la deglución (como vómitos, convulsiones o disminución de la lucidez mental).
Si la persona inhaló el tóxico, trasládela inmediatamente a un sitio donde pueda tomar aire fresco.
Determine la siguiente información:
Sin embargo, NO espere para buscar ayuda si esta información no está disponible de inmediato.
Se puede comunicar directamente con el
llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número nacional. Usted debe llamar si tiene inquietudes acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser una emergencia. Puede llamar por cualquier razón las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
La persona será admitida al hospital. El proveedor
de atención médica medirá y vigilará los signos vitales de la persona,
incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión
arterial. Los síntomas se tratarán como resulte apropiado.
La persona puede
recibir:
Nota: el carbón activado no es efectivo para tratar la intoxicación por hipoclorito de sodio.
Para una exposición de la piel, el tratamiento puede incluir:
Puede ser necesario hospitalizar a la persona para continuar con el tratamiento. Se puede requerir una cirugía si el esófago, el estómago o los intestinos tienen agujeros (perforaciones) a causa del ácido.
Ingerir, oler o tocar pequeñas cantidades de un blanqueador de uso doméstico probablemente no cause ningún tipo de problemas significativos. Sin embargo, pueden ocurrir problemas más graves con blanqueadores de uso industrial o al mezclar el blanqueador con amoníaco.
El pronóstico de la persona depende de qué tan rápido haya sido diluido y neutralizado el hipoclorito de sodio. Hay buenas probabilidades de recuperación si se aplica el tratamiento apropiado poco después de haber ingerido el tóxico.
El cáncer de esófago es de alto riesgo para las personas que viven después de ingerir hipoclorito de sodio, especialmente de concentración industrial.
Sin el tratamiento oportuno, es posible que se presente daño considerable en la boca, la garganta, los ojos, los pulmones, el esófago, la nariz y el estómago, según cómo haya ocurrido la exposición. Los agujeros (perforaciones) en el esófago y estómago pueden provocar graves infecciones tanto en el tórax como en la cavidad abdominal que pueden llevar a la muerte.
Blanqueador; Clorox; Solución Carrel-Dakin
Aronson JK. Sodium hypochlorite and hypochlorous acid. In: Aronson JK, ed.
. 16th ed. Waltham, MA: Elsevier; 2016:418-420.
Hoyte C. Caustics. In: Walls RM, ed.
10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 143.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con hipoclorito de sodio | open_text | other | 2 | es | 1993 |
|
La intoxicación con hierba mora ocurre cuando alguien ingiere partes de esta planta.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame a su número local de emergencia (como 911 en los Estados Unidos) o puede comunicarse directamente con su centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Los ingredientes tóxicos son:
Las toxinas se encuentran en la planta de la hierba mora, especialmente en la fruta no madura y las hojas.
La intoxicación con hierba mora puede afectar muchas zonas del cuerpo.
OJOS, OÍDOS, NARIZ, BOCA Y GARGANTA
ESTÓMAGO E INTESTINOS
CORAZÓN Y SANGRE
PULMONES
SISTEMA NERVIOSO
EN TODO EL CUERPO
Busque asistencia médica inmediata. NO provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el centro de toxicología o un proveedor de atención médica.
Consiga la siguiente información:
Se puede comunicar directamente con el
local llamando al número nacional gratuito Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán en la forma apropiada. La persona puede recibir:
El pronóstico depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
Los síntomas duran de 1 a 3 días y se puede requerir hospitalización. La muerte es poco probable.
NO toque ni coma ninguna planta con la cual no esté familiarizado. Lávese las manos después de trabajar en el jardín o caminar en el bosque.
Intoxicación con yerba mora (tomatillo del diablo); Intoxicación con solano negro; Intoxicación con solano (
)
Auerbach PS, Constance BB, Freer L. Toxic plants. In: Auerbach PS, Constance BB, Freer L, eds.
5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 40.
Graeme KA. Toxic plant ingestions. In: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds.
7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 65.
Higgins T. Wild plant and mushroom poisoning. In: Higgins T, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:422-430.
Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM. Nonbacterial food poisoning. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 740.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con hierba mora | open_text | other | 2 | es | 1994 |
|
La hierba carmín es una planta que produce floración. La intoxicación ocurre cuando alguien come partes de esta planta.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame a su número local de emergencia (como 911 en los Estados Unidos), o puede comunicarse directamente con su centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Los ingredientes tóxicos incluyen:
Todas las partes de la hierba carmín son tóxicas para los humanos. Las cantidades más altas de tóxico se encuentran en las raíces, las hojas y los tallos. La fruta contiene pequeñas cantidades.
Las bayas y las hojas cocidas técnicamente se pueden comer (cocidas dos veces en agua separada). Sin embargo, esto no se recomienda ya que no hay garantía de que sean seguras. Las raíces nunca deben comerse.
Los síntomas con frecuencia aparecen a las 6 horas de la ingestión.
Los síntomas pueden incluir:
Busque ayuda médica inmediata. NO provoque el vómito en la persona, a menos que así lo indique el centro de toxicología o un proveedor de atención médica.
Determine la siguiente información:
Se puede comunicar directamente con el
local llamando al número nacional gratuito
(1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta
línea nacional le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones. Ellos le
darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de control de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
El proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, incluso la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán en la forma apropiada. La persona puede recibir:
El pronóstico depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido se reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
Se han reportado muertes. La cocción inadecuada de las hojas o comer algunas de las raíces con las hojas puede causar una intoxicación grave. Comer más de 10 bayas no cocidas puede causar problemas serios en los niños.
NO toque ni coma ninguna planta que no conozca. Lávese las manos después de trabajar en el jardín o caminar en el bosque.
Intoxicación con hierbamora americana; Intoxicación con una especie de acebo; Intoxicación con coralillo; Intoxicación con graná; Intoxicación con fitolaca; Intoxicación con carmín de Virginia; Intoxicación con ensalada de graná
Aronson JK. Phytolaccaceae. In: Aronson JK, ed.
. 16th ed. Waltham, MA: Elsevier B.V.; 2016:758-758.
Graeme KA. Toxic plant ingestions. In: Auerbach PS, Cushing TA, Harris NS, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2017:chap 65.
Higgins T. Wild plant and mushroom poisoning. In: Higgins T, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2024:422-430.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Intoxicación con hierba carmín | open_text | other | 2 | es | 1995 |
|
Se debe esperar que el desarrollo de los niños entre 12 y 18 años de edad incluya hitos físicos y mentales.
Durante la adolescencia, los niños desarrollan la capacidad para:
DESARROLLO FÍSICO
Durante la adolescencia, las personas jóvenes atraviesan por muchos
cambios a medida que pasan a la madurez física. Los cambios prepuberales
precoces ocurren cuando aparecen las características sexuales
secundarias.
Niñas:
Niños:
COMPORTAMIENTO
Los cambios súbitos y rápidos a nivel físico que experimentan los
adolescentes los lleva a ser acomplejados. Son sensibles y están
preocupados por sus cambios corporales. Pueden hacer comparaciones
angustiosas respecto a ellos mismos y sus compañeros.
Los cambios físicos quizá no ocurran en un plazo regular y sin
problemas. Por lo tanto, los adolescentes podrían pasar por etapas de
incomodidad, tanto en su apariencia como en su coordinación física. Las
niñas pueden estar ansiosas si no están listas para el comienzo de los
periodos menstruales. Los niños pueden preocuparse si no saben acerca
de las emisiones nocturnas.
Durante la adolescencia, es normal que los jóvenes empiecen a
separarse de sus padres y a crear su propia identidad. En algunos casos,
esto puede ocurrir sin problemas de los padres y otros miembros de la
familia. Sin embargo, esto puede provocar conflicto en algunas familias a
medida que los padres tratan de mantener el control.
Los amigos se vuelven más importantes a medida que los adolescentes se alejan de los padres en búsqueda de su propia identidad.
Desde la mitad hasta el final de la adolescencia, los jóvenes a
menudo sienten la necesidad de establecer su identidad sexual. Necesitan
estar cómodos con su cuerpo y sentimientos sexuales. Los adolescentes
aprenden a expresar y recibir intimidad o insinuaciones sexuales. Las
personas jóvenes que no tienen la oportunidad de tales experiencias
pueden tener mayores dificultades para establecer relaciones íntimas
cuando sean adultos.
Los adolescentes muy a menudo demuestran comportamientos congruentes con varios mitos de la adolescencia:
SEGURIDAD
Los adolescentes se vuelven más fuertes y más independientes antes de
haber desarrollado buenas destrezas para tomar decisiones. Una fuerte
necesidad de la aprobación de los amigos podría tentar a los jóvenes a
tomar parte en comportamientos riesgosos.
Se debe hacer énfasis en la seguridad con los vehículos motorizados. Debe
enfocarse en el rol del conductor, del pasajero y del peatón, los
riesgos del abuso de substancias y la importancia de utilizar los
cinturones de seguridad. Los adolescentes no deben tener el privilegio
de utilizar vehículos motorizados a menos que puedan demostrar que los
pueden usar de manera segura.
Otras cuestiones de seguridad son:
Los adolescentes pueden necesitar ser evaluados si parecen estar aislados de
sus compañeros, no tienen interés en actividades sociales o escolares, o
muestran una súbita disminución en el desempeño escolar, laboral o
deportivo.
Muchos adolescentes se encuentran en alto riesgo de depresión e
intentos potenciales de suicidio. Esto puede deberse a las presiones y
conflictos en sus familias, el colegio, organizaciones sociales, grupos
de compañeros y relaciones íntimas.
Si usted o alguien que conoce está pensando en el suicidio, llame o envíe un mensaje de texto al 988 o chatee en
. También puede llamar al 1-800-273-8255 (1-800-273-TALK). La Línea de vida para crisis y suicidio 988 proporciona apoyo gratuito y confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en cualquier momento del día o de la noche.
También puede llamar al 911 o al número local de emergencias o vaya a la sala de emergencias del hospital. NO se demore.
Si conoce a alguien que haya intentado suicidarse, llame al 911 o al número local de emergencias de inmediato. NO deje sola a la persona, incluso después de haber llamado para pedir ayuda.
CONSEJOS PARA LA CRIANZA RESPECTO A LA SEXUALIDAD
Con mucha frecuencia, los adolescentes requieren una privacidad en la que puedan
contemplar los cambios que se llevan a cabo en sus cuerpos. Lo ideal es
que el joven tenga su propia habitación. Si esto no es posible,
deben tener al menos algún espacio privado.
Fastidiar a un niño adolescente sobre sus cambios físicos no es apropiado. Esto puede provocar timidez y vergüenza.
Los padres deben recordar que el interés del adolescente por los
cambios corporales y temas sexuales es normal y natural. No significa
que el niño esté involucrado en alguna actividad sexual.
Los adolescentes pueden experimentar una gran variedad de
comportamientos y orientaciones sexuales antes de sentirse cómodos con
su propia identidad sexual. Los padres deben tener cuidado de no
referirse a los nuevos comportamientos como "erróneos", "enfermos" o
"inmorales".
El complejo de Edipo (atracción del niño por el progenitor del sexo
opuesto) es común durante los años de la adolescencia. Los padres pueden
hacer frente a esto reconociendo los cambios físicos y lo atractivo del
niño sin cruzar los límites de la relación entre padre e hijo. Los
padres también pueden enorgullecerse del crecimiento del joven hacia la
madurez.
Es normal que el padre o la madre encuentren al adolescente
atractivo. Esto a menudo sucede debido a que el joven con frecuencia se
parece mucho a lo que el otro padre (del mismo sexo) era a una edad más
temprana. Esta atracción puede hacer que el padre o la madre se sientan
incómodos, pero se debe tener cuidado de no crear distancia, lo cual
puede hacer sentir al adolescente responsable. No es apropiado que la
atracción de un padre por su hijo vaya más allá de esa simple atracción
como padre. La atracción que traspasa las fronteras de la relación padre
e hijo puede llevar a comportamientos íntimos inadecuados con el
adolescente. Esto es conocido como incesto.
LUCHAS POR LA INDEPENDENCIA Y EL PODER
La búsqueda de la independencia por parte del adolescente se presenta
como un aspecto normal en su desarrollo. El padre o la madre no deben
verlo como una actitud de rechazo o pérdida del control. Los padres
necesitan ser constantes y coherentes. Deben estar disponibles para
escuchar las ideas del joven, sin dominar su identidad independiente.
Aunque los adolescentes siempre retan a las figuras de autoridad,
necesitan o quieren límites. Los límites brindan una frontera de
seguridad para crecer y desempeñarse. Establecer límites se refiere a
tener regulaciones y reglas predeterminadas con respecto a su
comportamiento.
Las luchas de poder empiezan cuando la autoridad está en juego o el
"tener la razón" es el asunto principal. Estas situaciones se deben
evitar, en lo posible. Una de las partes (normalmente el adolescente)
resultará dominado. Esto causará desprestigio. El adolescente puede
sentir vergüenza, insuficiencia, resentimiento y rencor como resultado.
Los padres deben estar preparados y reconocer que existen conflictos
comunes que se pueden desarrollar durante la crianza de los
adolescentes. La experiencia puede estar influenciada por aspectos sin
resolver de su propia niñez o de los primeros años del adolescente.
Los padres deben saber que los adolescentes desafiarán reiteradamente
su autoridad. El hecho de mantener líneas de comunicación abiertas, al
igual que límites o fronteras claras e incluso negociables puede ayudar a
reducir los conflictos mayores.
La mayoría de los padres siente que tiene más conocimiento y
crecimiento propio a medida que acepta los retos de criar adolescentes.
Desarrollo - adolescente; Crecimiento y desarrollo - adolescente
Hazen EP, Abrams AN, Muriel AC. Child, adolescent, and adult development. In: Stern TA, Fava M, Wilens TE, Rosenbaum JF, eds.
. 2nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2016:chap 5.
Holland-Hall CM. Adolescent physical and social development. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 132.
Marcdante KJ, Kliegman RM, Schuh AM. Overview and assessment of adolescents. In: Marcdante KJ, Kliegman RM, Schuh AM, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 67.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Desarrollo del adolescente | open_text | other | 2 | es | 1996 |
|
Los niños pequeños o que comienzan a caminar tienen entre 1 y 3 años de edad.
TEORÍAS DEL DESARROLLO DEL NIÑO
Las destrezas del desarrollo cognitivo (conocimiento) típicas para los niños pequeños abarcan:
El desarrollo personal-social a esta edad, cuando el niño empieza a caminar, se enfoca en que éste aprende a adaptarse a las exigencias de la sociedad. En esta etapa, los niños tratan de mantener la independencia y un sentido de sí mismo.
Estos hitos son típicos de niños en las etapas en que empiezan a caminar. Puede haber algunas variaciones. Hable con su proveedor de atención médica si tiene preguntas sobre el desarrollo de su niño.
DESARROLLO FÍSICO
Los siguientes son los signos de desarrollo físico esperado en un niño pequeño:
DESTREZAS MOTORAS GRUESAS (uso de los músculos grandes de las piernas y los brazos)
DESTREZAS MOTORAS FINAS (uso de pequeños músculos en manos y dedos de las manos)
DESARROLLO DEL LENGUAJE
DESARROLLO SOCIAL
COMPORTAMIENTO
Los niños que comienzan a caminar siempre están tratando de ser más independientes, lo que crea no sólo preocupaciones sobre su seguridad, sino también retos disciplinarios. Enséñele a su niño los límites de un comportamiento apropiado versus uno inapropiado.
Cuando los niños que empiezan a caminar tratan de actividades nuevas, pueden resultar frustrados y enojarse. Contener la respiración, llorar, gritar y hacer pataletas pueden ocurrir con frecuencia.
Es importante que el niño a esta edad:
SEGURIDAD
La seguridad del niño que comienza a caminar es muy importante:
CONSEJOS PARA LA CRIANZA
Badesch B. Development, behavior, and developmental disability. In: Kleinman K, Mcdaniel L, Molloy M, eds.
22nd ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 9.
Carter RG, Feigelman S. The second year. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 23.
Centers for Disease Control and Prevention website. Important milestones: your child by two years.
. Updated March 31, 2022. Accessed April 14, 2022.
Chaves-Gnecco D, Feldman HM. Developmental/behavioral pediatrics. In: Zitelli, BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, Garrison J, eds.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 3.
Goode R, Lawrence A, Reimschisel T. Global developmental delay and regression. In: Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, Newman NJ, eds.
8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 8.
Hazen EP, Abrams AN, Muriel AC. Child, adolescent, and adult development. In: Stern TA, Fava M, Wilens TE, Rosenbaum JF, eds.
2nd ed. Elsevier; 2016:chap 5.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Desarrollo de los niños que comienzan a caminar | open_text | other | 2 | es | 1997 |
|
El desarrollo físico y social normal de los niños entre 3 y 6 años de edad incluye muchos hitos.
Todos los niños se desarrollan de manera un poco diferente. Si usted está preocupado acerca del desarrollo de su hijo, hable con su proveedor de atención médica.
DESARROLLO FÍSICO
El niño promedio de entre 3 a 6 años de edad:
El desarrollo motor grueso en niños de 3 a 6 años debe incluir:
Los hitos del desarrollo motor fino alrededor de los 3 años deben incluir:
Los hitos del desarrollo motor fino alrededor de los 4 años deben incluir:
Los hitos del desarrollo motor fino alrededor de los 5 años deben incluir:
DESARROLLO DEL LENGUAJE
El niño de 3 años utiliza:
El niño de 4 años comienza a:
El niño de 5 años:
Se puede presentar tartamudeo en el desarrollo normal del lenguaje en los niños pequeños entre los 3 y los 4 años de edad. Esto se produce porque las ideas llegan a su mente más rápidamente de lo que el niño es capaz de expresarlas, en especial si el niño está estresado o emocionado.
Cuando el niño esté hablando, préstele atención total y oportuna. No haga comentarios sobre el tartamudeo. Considere la posibilidad de hacer que un patólogo del lenguaje evalúe al niño si:
COMPORTAMIENTO
El niño en edad preescolar aprende las habilidades sociales necesarias para jugar y trabajar con otros niños. A medida que crece, su capacidad de cooperar con una cantidad mayor de compañeros aumenta. Aunque los niños de 4 a 5 años pueden ser capaces de participar en juegos que tienen reglas, estas probablemente cambien con frecuencia a voluntad del niño dominante.
Es común en un pequeño grupo de niños preescolares ver surgir a un niño dominante que tiende a mandar a los demás sin mucha resistencia por parte de los otros niños.
Es normal que los niños en edad preescolar pongan a prueba sus límites físicos, conductuales y emocionales. Es importante tener un ambiente seguro y estructurado dentro del cual explorar y enfrentar nuevos retos. Sin embargo, los niños en edad preescolar necesitan límites bien definidos.
El niño debe demostrar iniciativa, curiosidad, deseo de explorar y gozo sin sentirse culpable ni inhibido.
Las primeras manifestaciones de moralidad se desarrollan a medida que los niños quieren complacer a sus padres y a otras personas de importancia. Esto se conoce comúnmente como la etapa del "niño bueno" o de la "niña buena".
Las narraciones complejas pueden desarrollarse para convertirse en mentiras. Si esto no se aborda durante los años de edad preescolar puede continuar hasta la edad adulta. El hecho de vociferar o dar respuestas insolentes es con mucha frecuencia una forma de llamar la atención y provocar una reacción de un adulto.
SEGURIDAD
La seguridad de los niños en edad preescolar es de suma importancia.
CONSEJOS DE EDUCACIÓN
Registro de los hitos del desarrollo - 3 a 6 años de edad; Niño sano - 3 a 6 años de edad
American Academy of Pediatrics website. 2022 Recommendations for preventive pediatric health care.
. 2022;150(1):e2022058044. PMID: 35921638
.
Carter RG, Feigelman S. The preschool years. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 24.
Marcdante KJ, Kliegman RM, Schuh AM. Normal development. In: Marcdante KJ, Kliegman RM, Schuh AM, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 7.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Desarrollo de los niños en edad preescolar | open_text | other | 2 | es | 1998 |
|
Este artículo describe las capacidades físicas, emocionales y mentales que se esperan de los niños de entre 6 y 12 años de edad.
DESARROLLO FÍSICO
Los niños en edad escolar con mucha frecuencia tienen habilidades motrices fuertes y fluidas. Sin embargo, su coordinación (en especial ojo-mano), resistencia, equilibrio y capacidades físicas varían.
Las destrezas motrices finas también varían ampliamente. Estas destrezas pueden afectar la capacidad del niño para escribir en forma pulcra, vestirse de forma adecuada y realizar ciertas tareas domésticas, como tender la cama o lavar los platos.
Habrá diferencias considerables en estatura, peso y tipo físico entre los niños de este rango de edad. Es importante recordar que los antecedentes genéticos, al igual que la nutrición y el ejercicio, pueden afectar el crecimiento de un niño.
El sentido de la imagen corporal comienza a desarrollarse alrededor de los 6 años. Los hábitos sedentarios en niños en edad escolar están ligados a un riesgo de presentar obesidad y enfermedad del corazón de adultos. Los niños en este grupo de edad deben hacer por lo menos 1 hora de actividad física por día.
También puede haber una gran diferencia en la edad a la que los niños comienzan a desarrollar las características sexuales secundarias. Para las niñas, las características sexuales secundarias incluyen:
Para los niños, estas características incluyen:
LA ESCUELA
A los 5 años, la mayoría de los niños están listos para comenzar a aprender en un ambiente escolar. Los primeros años se centran en el aprendizaje de lo básico.
En el tercer grado, el enfoque se vuelve más complejo. La lectura se centra más en el contenido que en la identificación de letras y palabras.
La capacidad para prestar atención es importante para el éxito tanto en la escuela como en la casa. Un niño de 6 años de edad debe ser capaz de concentrarse en una tarea durante al menos 15 minutos. Para los 9 años, un niño ya debe estar en capacidad de centrar la atención durante una hora aproximadamente.
Es importante que el niño aprenda a hacerle frente al fracaso o a la frustración sin perder la autoestima. Hay muchas causas de fracaso escolar, que incluyen:
Si usted sospecha que su hijo presenta alguna de estas, hable con su maestro o proveedor de atención médica.
DESARROLLO DEL LENGUAJE
Los niños que están comenzando la edad escolar deben ser capaces de usar oraciones simples, pero completas que contengan un promedio de 5 a 7 palabras. A medida que el niño progresa a través de los años de escuela elemental, la gramática y la pronunciación se vuelven normales. Al ir creciendo, los niños usan oraciones más complejas.
El retraso en el desarrollo del lenguaje puede deberse a problemas auditivos o de la inteligencia. Además, los niños que no son capaces de expresarse bien pueden ser más propensos a tener comportamientos agresivos o rabietas.
Un niño de 6 años normalmente puede seguir una serie de 3 órdenes consecutivas. Hacia la edad de 10 años, la mayoría de los niños pueden seguir 5 órdenes consecutivas. Los niños que tienen un problema en esta área pueden tratar de cubrirlo respondiendo de forma insolente o haciendo payasadas. Rara vez pedirán ayuda porque temen que se burlen de ellos.
COMPORTAMIENTO
Las dolencias físicas frecuentes (como dolor de garganta, de estómago y en las extremidades) pueden deberse simplemente a un aumento de la conciencia corporal del niño. Aunque no suele haber evidencia física que corrobore dichas dolencias, es necesario investigarlas para descartar una posible enfermedad importante. Esto también le asegurará al niño que el padre se preocupa por su bienestar.
La aceptación de los compañeros se vuelve más importante durante los años de edad escolar. Los niños pueden involucrarse en ciertos comportamientos para formar parte de "un grupo". Hablar acerca de estos comportamientos con el niño permitirá que este se sienta aceptado en dicho grupo, sin cruzar los límites de los patrones de comportamiento en la familia.
Las amistades a esta edad tienden a establecerse principalmente con miembros del mismo sexo. De hecho, los niños que están en los primeros años de la edad escolar a menudo hablan sobre como los miembros del sexo opuesto son "extraños" y "terribles". Los niños se vuelven menos negativos hacia el sexo opuesto a medida que se acercan a la adolescencia.
Mentir, hacer trampa y robar son ejemplos de comportamientos que los niños en edad escolar pueden "probar" a medida que aprenden a lidiar con las expectativas y normas establecidas para ellos por la familia, los amigos, la escuela y la sociedad. Los padres deben manejar estos comportamientos en privado con sus hijos (para que los amigos del niño no lo molesten). Los padres deben mostrarse dispuestos a perdonar y aplicar castigos que correspondan al comportamiento.
Es importante que el niño aprenda a hacerle frente al fracaso o la frustración sin perder la autoestima.
SEGURIDAD
La seguridad es importante en el caso de los niños en edad escolar.
CONSEJOS DE EDUCACIÓN
Niño sano - de 6 a 12 años
American Academy of Pediatrics. 2022 Recommendations for preventive pediatric health care.
. 2022;150(1):e2022058044. PMID: 35921638
.
Finkelstein LH, Feigelman S. Middle childhood. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds.
. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 25.
Marcdante KJ, Kliegman RM, Schuh AM. Normal development. In: Marcdante KJ, Kliegman RM, Schuh AM, eds.
. 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 7.
Versión en inglés revisada por: Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Desarrollo de los niños en edad escolar | open_text | other | 2 | es | 1999 |
|
Es una acumulación de líquido cefalorraquídeo (LCR) atrapado entre la superficie del cerebro y el revestimiento externo del cerebro (la duramadre). Si este líquido resulta infectado, la afección se denomina empiema subdural.
Un derrame subdural es una rara complicación de la
causada por bacterias. Es más común en bebés.
También pude ocurrir luego de un trauma en la cabeza.
Los síntomas pueden incluir:
El proveedor de atención médica realizará un examen físico preguntará acerca de los síntomas.
A fin de detectar el derrame subdural, los exámenes que pueden realizarse incluyen:
Frecuentemente es necesaria la cirugía para drenar el derrame. Muy pocas veces, se necesita un dispositivo de drenaje permanente (derivación) para drenar el líquido. Puede ser necesario administrar antibióticos a través de una vena.
El tratamiento puede incluir:
Se espera la recuperación total de un derrame subdural. Si continúan los problemas del sistema nervioso, generalmente son debidos a la meningitis, no al derrame. Usualmente el uso de antibióticos a largo plazo no es necesario.
Las complicaciones de la cirugía pueden incluir:
Contacte a su proveedor si:
De Vries LS, Volpe JJ. Bacterial and fungal intracranial infections. In: Volpe JJ, Inder TE, Darras BT, et al, eds.
. 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 35.
Kim KS. Bacterial meningitis beyond the neonatal period. In: Cherry JD, Harrison GJ, Kaplan SL, Steinbach WJ, Hotez PJ, eds.
. 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 31.
Nath A. Meningitis: bacterial, viral, and other. In: Goldman L, Schafer AI, eds.
. 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 384.
Versión en inglés revisada por: Evelyn O. Berman, MD, Assistant Professor of Neurology and Pediatrics at University of Rochester, Rochester, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Derrame subdural | open_text | other | 2 | es | 2000 |
|
El
es una acumulación de líquido en el espacio pleural. El espacio pleural es el área entre las capas del tejido que recubren el pulmón y la cavidad torácica.
En una persona con derrame pleural paraneumónico, la acumulación de líquido es provocado por
.
La neumonía, más comúnmente causada por bacterias, provoca derrame pleural paraneumónico.
Los síntomas pueden incluir cualquiera de los siguientes:
El proveedor de atención médica lo examinará y hará preguntas acerca de sus síntomas. El proveedor también escuchará sus pulmones con un estetoscopio y dará golpecitos (percutirá) en su pecho y en la parte superior de la espalda.
Los siguientes exámenes pueden ayudar a confirmar el diagnóstico:
Se recetan antibióticos para tratar la neumonía.
Si la persona tiene dificultad para respirar, se podría usar la toracocentesis para drenar el líquido. Si se necesita un mejor drenaje del fluido debido a una infección más grave, se puede insertar una sonda de drenaje.
Esta afección mejora cuando la neumonía mejora.
Las complicaciones pueden incluir:
Comuníquese con su proveedor si tiene síntomas de derrame pleural.
Comuníquese con su proveedor o vaya a la sala de emergencias si presenta falta de aliento o dificultad respiratoria justo después de la toracocentesis.
Derrame pleural - neumonía
Blok BK. Thoracentesis. In: Roberts JR, Custalow CB, Thomsen TW, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 9.
Broaddus VC, Light RW. Pleural effusion. In: Broaddus VC, Ernst JD, King TE, et al, eds.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2022:chap 108.
Reed JC. Pleural effusions. In: Reed JC, ed.
. 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 4.
Versión en inglés revisada por: Denis Hadjiliadis, MD, MHS, Paul F. Harron, Jr. Professor of Medicine, Pulmonary, Allergy, and Critical Care, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
Health Content Provider
06/01/2025
, también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org).
de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre
,
y
de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
, o
) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
: www.hon.ch).
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
|
Derrame pleural paraneumónico | open_text | other | 2 | es | 2001 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.