0
stringlengths 6
100
| 1
stringlengths 6
100
|
---|---|
more troubles i have, more trained my mind is. | the more trouble i have, the more trained my mind is. |
i've gotten an idea for a long time, but i did not make a move. | i'd had an idea for a long time, but i did not make a move. |
each popular fashion trend has a name respectively. | each popular fashion trend has a name. |
fortunately, i could find an appropriate website to get my english correct. | fortunately, i was able to find an appropriate website to get my english correct. |
the air was fresh, foods are delicious, and the scenery is so great. | the air was fresh, the food was delicious, and the scenery is so great. |
i do not remember wrestlers name, but i enjoyed watching matches. | i do not remember the wrestlers' names, but i enjoyed watching the matches. |
since then, he lives in my apartment. | since then, he has been living in my apartment. |
this journal is written on march 27 and had been saved as a draft. | this journal was written on march 27 and was saved as a draft. |
in my office building, there is a world - wide well known giant cosmetic company based in paris. | in my office building, there is a well - known giant cosmetic company based in paris. |
i bought many cosmetics. | i bought a lot of cosmetics. |
english is an absolute beginner. | english is an absolute beginner's course. |
i have so many work need to do in this week. | i have so much work i need to do this week. |
sometimes, people say it, but i do not know what mean about that? | sometimes, people say it, but i don' t know what it means. |
there are one reason why i think so. | there is one reason why i do. |
this sentences is being writing. | these sentences are being written. |
correctly, hunting whale problem is. | correctly, hunting whales is a problem. |
i do not understand why no main party disagree it and a lot of people agree. | i do not understand why no major party disagrees with it and a lot of people agree. |
in addition to, there are doubtful dates to consider it. | in addition to these, there are doubtful dates to consider. |
correctly, whale hunting problem is. | correctly, whale hunting is a problem. |
especially, commercial whaling is. | in particular, commercial whaling is. |
and there a lot of agreements are written in japanese language on the internet. | and there are a lot of agreements written in the japanese language on the internet. |
the history of whales which a lot of japanese thought is not always correct. | the history of whales which a lot of japanese people thought was true is not always correct. |
i think that the historical memory makes a lot of japanese to agree commercial whaling. | i think that the historical memory makes a lot of japanese people agree with commercial whaling. |
but the history is an exception to tell modern commercial whaling. | but history is an exception to modern commercial whaling. |
of course, sea means sea of japan and pacific ocean, not having outhern ocean. | of course, sea means sea of japan and pacific ocean, not including the outhern ocean. |
but japanese insists hunting 2000 mink whales per year, | but the japanese insist on hunting 2000 mink whales per year. |
from 1950s, it was said that the necessary of protecting whales. | from the 1950 s, it has been said that it is necessary to protect whales. |
and i point out that japanese government insistence is almost as same as they were 1950s. | and i point out that japanese government insistence is almost the same as it was in the 1950s. |
some of native american groups are acceped to hunt a few whales. | some native american groups have accepted hunting a few whales. |
usa is a main country which disagrees commercial whaling. | the usa is a main country which disagrees with commercial whaling. |
i think that these insistences are come from antipathy about sea shepherd and greenpeace. | i think that these insistence comes from antipathy to sea shepherd and greenpeace. |
in economical points, there are a lot of data which doubt commercial whaling. | in economic terms, there is a lot of data which doubts commercial whaling. |
if i earn money about whales, i elect whale watching. | if i earn money from whales, i choose whale watching. |
in 1980s, whales are regarded as symbol of saving environmental or friends of human. | in the 1980 s, whales were regarded as symbols of saving the environment or friends of humans. |
in scientific point which they said, i admit the justice of japanese argument. | in the scientific point which they raised, i admit the justice of the japanese argument. |
but in fact, which do not damage human's body. | but in fact, which does not damage the human body. |
the reason i wrote it is, eating whale meats is almost as one one - hundreds as beef. | the reason i wrote it is, eating whale meats is almost as one - hundred as eating beef. |
it is not means to consider whale hunting. | that is not a reason to consider whale hunting. |
some of japanese regards one of species whale which eats a lot of fishes as harmful animals. | some japanese people regard one species of whale which eats a lot of fishes as harmful animals. |
almost against commercial whaling are general people. | almost all people who are against commercial whaling are generally people. |
they believe a solution of japanese food problem. | they believe there is a solution to the japanese food problem. |
i can only tell that american and other countries people realized the power of america. | i can only tell you that american and other countries' people have realized the power of america. |
but it is difficult to justify using a lot of money without getting the first aim. | but it is difficult to justify spending a lot of money without achieving the first aim. |
but it is not easy to stop these wastes. | but it is not easy to stop these waste products. |
but “ super computer problem ” is the more important than jaxa to show this problem. | but the “ super computer problem ” is more important than jaxa to show this problem. |
at first, the project of super computer was decided to devote by japanese government. | at first, the project of super computer was decided to be devoted to by the japanese government. |
a lot of people opposed the abolition on the tv, news paper, and the internet. | a lot of people opposed the abolition on the tv, in the newspapers, and on the internet. |
why these problems are so different? | why are these problems so different? |
we do not be used to here because it is not pass one month since we moved here. | we are not used to it here because it is not even one month since we moved here. |
say chinese and sicuan words. | say chinese and simplified words. |
the fact that i have hairy arms, mosquitoes do not seem to bother me much. | despite the fact that i have hairy arms, mosquitoes do not seem to bother me much. |
this is only applied during vacation. | this only applies during the vacation. |
it is so terrible but i cannot spend much of time to upgrade myself. | it is so terrible but i cannot spend much time upgrading myself. |
the chief became nervous and started shout: “ open lights! | the chief became agitated and started to shout: “ open the lights! |
the electrician went and removed all watertight bowls from all lights. | the electrician went and removed all the watertight bowls from all the lights. |
he was very offended with that as he was going to finish his work and to switch on lights. | he was very offended by that as he was going to finish his work and to switch on the lights. |
all people came out of their stuffy cabins, the deck became white of their clothes. | all the people came out of their stuffy cabins, the deck became white with their clothes. |
dazzling sun was slowly, as if it was unwillingly, going down to the horizon. | the dazzling sun was slowly, as if unwillingly, going down to the horizon. |
there was cool in the air coming from wavy boundless sea. | there was cool breeze in the air coming from the wavy boundless sea. |
no threat to seamen whose nerves were always under the strong tension. | no threat to seamen whose nerves were always under great tension. |
has been already done. | has already been done. |
sometimes i even do not remember if i have completed something or not. | sometimes i do not even remember if i have completed something or not. |
this smell could seems disgustful to unused person but not for this man. | this smell could seem disgusting to an unused person, but not for this man. |
amazed with such answer, lady was perplexedly looking at a priest. | amazed at such an answer, the lady was perplexedly looking at the priest. |
since that an etiquette allows to eat a lemon taken from the tea. | since that time, etiquette allows you to eat a lemon taken from the tea. |
if that so, when it will be available in the shops? | if so, when will it be available in the shops? |
but one of the main is easter, the spring holiday. | but one of the main holidays is easter, the spring holiday. |
this blessed and gracious holiday is carrying faith, hope and love. | this blessed and gracious holiday brings faith, hope and love. |
easter now takes very important part in lives of many people. | easter now plays a very important part in the lives of many people. |
an athlete gets a ball and did wonderful goal. | an athlete gets a ball and scores a wonderful goal. |
maybe i do test well my best? | maybe i will do my best? |
i like alot to be have a places where i can help others and help me too. | i like a lot to have places where i can help others and they help me too. |
thank you for being kind to correctioning peopless problems and me too. | thank you for being kind to people and correctioning people's problems and me too. |
today was many works, and very tired making by end of day. | today was a lot of work, and i was very tired by the end of the day. |
the soccer japan representative was not able to win yesterday. | the japanese soccer representative was not able to win yesterday. |
yesterday, my company have a sports meet, i join in the item, it is very tire | yesterday, my company had a sports meet. i took part in the item, and it was very tiring. |
i am new in here, i hope i can keep study, i need friends, i am a chinese boy | i am new here. i hope i can keep studying. i need friends. i am a chinese boy. |
during last three semisters i performed pretty good, so i have to work hard from now on. | during the last three semesters, i performed pretty well, so i have to work hard from now on. |
today i write diary on lang-8 for the first time. | today i am writing a diary in lang-8 for the first time. |
at the age of 24, i begin to straight and move backward my teeth. | at the age of 24, i began to straighten and move my teeth backward. |
for all years what i've been trying to become is other people not a real me. | for all these years what i've been trying to become is other people not the real me. |
it becomes amazingly different how it is seen, by whom, and when. | it becomes amazingly different depending on how it is seen, by whom, and when. |
i am living at tokyo in japan. | i live in tokyo, japan. |
recently, however, i addict to online video viewing. | recently, however, i became addicted to online video viewing. |
then i drew the illustrations and criate music a little. | then i drew the illustrations and created a little music. |
because blank, my english is stopped at high school level. | because of this, my english has stopped at high school level. |
now, tokyo is 7: 00 in the morning. | now, it is 7: 00 in the morning in tokyo. |
i am preferably tring to use english hard when communicate in lang-8. | i preferably try to use english hard when communicating in lang-8. |
for example, in case of application of friends list, | for example, in the case of the application of a friends list, |
( if i want to apply for friends list to someone, )←better? | ( if i want to apply to someone for friends list, ) ← better? |
i have thinked about learning english. | i have been thinking about learning english. |
i know lng-8 from newspaper. | i know about lng -8 from a newspaper. |
i'm working every day at am9: 00 to pm 7: 00. | i'm working every day from 9: 00 am to 7: 00 pm. |
i go to bed before the sun rise and i wii get up after sun rise. | i go to bed before the sun rises and i will get up after the sun rises. |
later i will be very glad to have chance chatting with you via msn in english if having time. | later i will be very glad to have a chance to chat with you via msn in english if you have time. |
of course these appliances then will all be intelligentized. | of course these appliances will then all be intelligentized. |
in next century, there will be very few people who dead in disease | in the next century, there will be very few people who die from disease |
grandmother has been already 86 years old when passing away. | grandmother was already 86 years old when she passed away. |
there i worked from shift leader and involved in the pre - construction work of the factory. | there i worked as a shift leader and was involved in the pre - construction work of the factory. |
if i am really hired by yours i will surely exert my best to contribute to company. | if i am really hired by yours, i will surely do my best to contribute to the company. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.