rahuln2002/GED-lang8-cleaned · Datasets at Hugging Face

0 stringlengths 6 100	1 stringlengths 6 100
before i challenged to it, i thought that i cannot climb up the wall.	before i challenged it, i thought that i could not climb up the wall.
i'd like to go bouldering gym again! my body will be muscle pain, though.	i'd like to go bouldering at the gym again! my body will be in muscle pain, though.
it means serve somthing in kitchen.	it means serving something in the kitchen.
anyway i went store and work hard but i cannot understand that they told to me.	anyway, i went to the store and worked hard but i cannot understand what they told me.
as a result he said to me to dish so i wash dish until finish time.	as a result, he said to me to wash dishes, so i washed dishes until i finished.
it is terrible thing to me because i need much money because i pay my share house fea.	it is a terrible thing for me because i need a lot of money because i pay my share of house rent.
these days are very very tired because i have to prepare going to mission.	these days i am very very tired because i have to prepare to go on a mission.
i wake up late today as a result i lated 30minutes but nobody know that.	i wake up late today. as a result i was late 30 minutes but nobody knows that.
i serve there and try to make good and i was hard working	i served there and tried to do well and i was working hard.
there are nobody not tired and hide not to work.	nobody is not tired and hide not to work.
and then he appolosize to me but i cannot forgive him	and then he apologised to me but i could not forgive him
it is been a long time to write diary in here.	it is been a long time since i wrote a diary entry here.
at first i think it is ok because we will be able to access on monday.	first i thought it was ok because we would be able to access it on monday.
i felt like crazy so i and my roommate go to outside to drink.	i felt like crazy so my roommate and i went outside to drink.
it is special things and gift a lot of smile with japanese people.	it is special things and brings a lot of smiles for japanese people.
i get easily upset lately.	i get upset easily lately.
in the late febrary, i'm going to go to germany by graduation travel.	in late february, i'm going to go to germany on a graduation trip.
( miyagi is the biggest intensity city... )	( miyagi is the biggest city... )
i'm worring her...	i'm worried about her...
now, i'm working telemarketing work.	now, i'm working in telemarketing.
phone work, there are many complaints.	regarding phone work, there are many complaints.
i must take on is a thesis only.	i must take on only a thesis.
i go to pub with my friends after part - time job today.	i went to the pub with my friends after my part - time job today.
i feel drink is very very nice because with my best friends.	i feel like drinking is very very nice because i am with my best friends.
these days i read book the name of " officiant's message "	these days i am reading a book with the name of " officiant's message "
the story of this book is about how can we make up our minds before get merried	the story of this book is about how we can make up our minds before getting married
but every people who i met asked me " are not you get married?	but every person who i met asked me, " why are not you getting married?
this book is good for someone who will get merry	this book is good for someone who is going to get married.
because my working time is changed sometimes 9to6 or 8to5 or 9to7	because my working time is changed sometimes from 9 to 6 or 8 to 5 or 9 to 7
we meet my friends cusin and her friends in new york during weekends	we meet my cousin and her friends in new york during weekends.
and we can stay her cusin's friend's hotel so we can pay cheaper than usall cost	and we can stay at her cousin's friend's hotel so we can pay less than usual.
his eys looks always sad.	his eyes always look sad.
i still have an interview, and i may rewrite a little, but i finished almost all!!	i still have an interview, and i may rewrite a little, but i have finished almost everything!!
currently, people display the banner for hoping children's health on may 5th.	currently, people display the banner hoping for children's health on may 5 th.
i will go to beach for diving.	i will go to the beach to dive.
when i went to company in the morning, train was late.	when i went to work in the morning, the train was late.
we all japanese are really grateful to the glad words from foreign countries!!!!!!!!!!!!	we all japanese people are really grateful to the kind words from foreign countries!!!!!!!!!!!!
hello it is first time to use lnag-8	hello it is my first time using lang-8
please make this dialy, more natullay~~~ ^^	please make this daily more natural ~~~^^
so, now, i'm revising my english very much because i want to speak the best english that i can!	so, now, i'm revising my english a lot because i want to speak the best english that i can!
but little by little, this' game' has become a real movement which was spreading into the school.	but little by little, this' game' became a real movement which spread across the school.
at the end, she told us she was quite impressed because we have done good progress.	at the end, she told us she was quite impressed because we would made good progress.
here is the download link, do not forget downloading the japanese names's dictionary; )	here is the download link. do not forget to download the japanese names dictionary; )
fortunately, we have have chosen the good transport: the train.	fortunately, we have chosen good transport: the train.
i'm boring, because there are not have others in office, only me, all day.	i'm bored, because there are not any others in the office, only me, all day.
my work meets some troubles, i'm thinking thinking and thinking, now.	my work causes some problems. i'm thinking and thinking and thinking now.
i feel eat lamb pot with family is warm and happiness.	i feel eating lamb pot with family is warm and happy.
he has been trying to help poor people by giving opportunity.	he has been trying to help poor people by giving them an opportunity.
the reason for chance that i started hula is watched in hawaii.	the reason for the chance that i started hula is that i was in hawaii.
it was very graceful dance and i felt drawn that hula.	it was a very graceful dance and i was drawn to that hula.
i've learned hula for about 3 years over.	i've been doing hula for about 3 years.
it is might fashionable and freedom.	it might be fashionable and free.
and, they loved own place who live in yokohama.	and they loved their own place where they live in yokohama.
recentry, i could not come this site becouse it was busy.	yesterday, i could not come to this site because it was busy.
some one say " dressing up is endurance " but i cannot that.	some say " dressing up is endurance " but i cannot say that.
my fashion point of winter is defends from the cold.	my favorite winter fashion is defense from the cold.
it is seems normal cafe.	it seems like a normal cafe.
except one drink and rice cracker are freeeee.	except one drink and rice cracker, everything is free.
my target is seeing the english movie without subtitle.	my goal is to see an english movie without subtitles.
if lang8 is effective to study english, i talk it to my friends.	if language 8 is effective for studying english, i teach it to my friends.
i think it is nearly to a face of cat.	i think it is nearly a cat's face.
it is more easy to understand (^_^) than: ) for me.	it is easier to understand (^_^) than: ) for me.
because there is the word in japan that when in japan do as the japanese do.	because there is a word in japan that says, when in japan, do as the japanese do.
another people studting in lang8 are writting a lot of sentense,	other people studying in language 8 are writing a lot of sentences,
i am writting my diary for a long time.	i have been writing my diary for a long time.
i am too busy to write my diary recently.	i have been too busy to write my diary recently.
following japanese translation	following is the japanese translation:
which food does you favorite in these foods?	which food do you like most of these foods?
if you are not learning to hard, you will not have knowledge.	if you are not studying hard, you will not have knowledge.
we cannot to cheat in the exam as main, we need use own knowledge.	we cannot cheat in the exam as a rule, we need to use our own knowledge.
if you want have a good mark, you must need study hard.	if you want to have a good mark, you must study hard.
n the high school, i walk in the play ground with my friends.	at high school, i walked on the playground with my friends.
then i very a loud of say to her name!	then i very loudly said her name!
but she always not sees me.	but she never sees me.
is very hard i must get up 6 of the clock in the weekend morning.	it is very hard. i have to get up at 6 of the clock in the morning on the weekend.
i go to haidan need 40 minute in the way.	i go to haidan and need 40 minutes on the way there.
a lot of is university students.	a lot of them are university students.
teacher teach we many difficult word, in the one page have 41 words i just know 2 words.	teacher teaches us many difficult words. on one page there are 41 words. i know just 2 words.
if she not finishes homework, she cannot eat anything.	if she does not finish her homework, she cann't eat anything.
n the high school, i walk in the play ground with my friends.	at high school, i walked on the playground with my friends.
then i very a loud of say to her name!	then i very loudly said her name!
but she always not sees me.	but she never sees me.
but have some people not tell other people, she can keep secret.	but some people do not tell other people, they can keep secrets.
in the world have lot of movies, it is a long history.	in the world there are a lot of movies. there is a long history.
my english had been improved when i was there but now....	my english improved when i was there but now....
i am considering about buying ipad2 or ipodtouch...	i am considering buying an ipad 2 or ipodtouch...
do nt buy ipad2 either ipodtouch...	do nt buy the ipad 2 or the ipod touch...
because i've heared like that by grown - ups.	because i've heard it said by grown - ups.
i had never expected that there were somebody feel like that in the world.	i had never expected that there would be somebody who felt like that in the world.
in addition, it described the terrible behavior of japanese soldiers concreatly.	in addition, it described the terrible behavior of japanese soldiers in concrete terms.
however also japanese people were victims of the system and the war.	however, japanese people were also victims of the system and the war.
unless a way of thinking like this, a chain of grudges does not stop forever.	unless we change our way of thinking like this, a chain of grudges does not stop forever.
the chain is one of " stuff making the war ".	the chain is one of the things that make the war.
the actual condiction is an institute for bacteriological warfare.	the current condition is an institute for bacteriological warfare.
it described about the time he dissected human body of a living boy, and took out all his organs.	it is about the time he dissected the human body of a living boy, and took out all his organs.
and then, if chinese has such impressions of japan, it is natural to hate it.	and then, if chinese people have such impressions of japan, it is natural to hate it.
i thought probably it is natural that japan refrains to say about historical problems.	i think probably it is natural that japan refrains from talking about historical problems.
it is important that peopel to know the truth, other people feelings, and trying to understand it.	it is important that people know the truth, other people's feelings, and try to understand them.
it is too reasonable words, it is like a sermon.	it is too logical words, it is like a sermon.
just i do not want whatever kind of pains.	i just do not want any kind of pain.

before i challenged to it, i thought that i cannot climb up the wall.

before i challenged it, i thought that i could not climb up the wall.

i'd like to go bouldering gym again! my body will be muscle pain, though.

i'd like to go bouldering at the gym again! my body will be in muscle pain, though.

it means serve somthing in kitchen.

it means serving something in the kitchen.

anyway i went store and work hard but i cannot understand that they told to me.

anyway, i went to the store and worked hard but i cannot understand what they told me.

as a result he said to me to dish so i wash dish until finish time.

as a result, he said to me to wash dishes, so i washed dishes until i finished.

it is terrible thing to me because i need much money because i pay my share house fea.

it is a terrible thing for me because i need a lot of money because i pay my share of house rent.

these days are very very tired because i have to prepare going to mission.

these days i am very very tired because i have to prepare to go on a mission.

i wake up late today as a result i lated 30minutes but nobody know that.

i wake up late today. as a result i was late 30 minutes but nobody knows that.

i serve there and try to make good and i was hard working

i served there and tried to do well and i was working hard.

there are nobody not tired and hide not to work.

nobody is not tired and hide not to work.

and then he appolosize to me but i cannot forgive him

and then he apologised to me but i could not forgive him

it is been a long time to write diary in here.

it is been a long time since i wrote a diary entry here.

at first i think it is ok because we will be able to access on monday.

first i thought it was ok because we would be able to access it on monday.

i felt like crazy so i and my roommate go to outside to drink.

i felt like crazy so my roommate and i went outside to drink.

it is special things and gift a lot of smile with japanese people.

it is special things and brings a lot of smiles for japanese people.

i get easily upset lately.

i get upset easily lately.

in the late febrary, i'm going to go to germany by graduation travel.

in late february, i'm going to go to germany on a graduation trip.

( miyagi is the biggest intensity city... )

( miyagi is the biggest city... )

i'm worring her...

i'm worried about her...

now, i'm working telemarketing work.

now, i'm working in telemarketing.

phone work, there are many complaints.

regarding phone work, there are many complaints.

i must take on is a thesis only.

i must take on only a thesis.

i go to pub with my friends after part - time job today.

i went to the pub with my friends after my part - time job today.

i feel drink is very very nice because with my best friends.

i feel like drinking is very very nice because i am with my best friends.

these days i read book the name of " officiant's message "

these days i am reading a book with the name of " officiant's message "

the story of this book is about how can we make up our minds before get merried

the story of this book is about how we can make up our minds before getting married

but every people who i met asked me " are not you get married?

but every person who i met asked me, " why are not you getting married?

this book is good for someone who will get merry

this book is good for someone who is going to get married.

because my working time is changed sometimes 9to6 or 8to5 or 9to7

because my working time is changed sometimes from 9 to 6 or 8 to 5 or 9 to 7

we meet my friends cusin and her friends in new york during weekends

we meet my cousin and her friends in new york during weekends.

and we can stay her cusin's friend's hotel so we can pay cheaper than usall cost

and we can stay at her cousin's friend's hotel so we can pay less than usual.

his eys looks always sad.

his eyes always look sad.

i still have an interview, and i may rewrite a little, but i finished almost all!!

i still have an interview, and i may rewrite a little, but i have finished almost everything!!

currently, people display the banner for hoping children's health on may 5th.

currently, people display the banner hoping for children's health on may 5 th.

i will go to beach for diving.

i will go to the beach to dive.

when i went to company in the morning, train was late.

when i went to work in the morning, the train was late.

we all japanese are really grateful to the glad words from foreign countries!!!!!!!!!!!!

we all japanese people are really grateful to the kind words from foreign countries!!!!!!!!!!!!

hello it is first time to use lnag-8

hello it is my first time using lang-8

please make this dialy, more natullay~~~ ^^

please make this daily more natural ~~~^^

so, now, i'm revising my english very much because i want to speak the best english that i can!

so, now, i'm revising my english a lot because i want to speak the best english that i can!

but little by little, this' game' has become a real movement which was spreading into the school.

but little by little, this' game' became a real movement which spread across the school.

at the end, she told us she was quite impressed because we have done good progress.

at the end, she told us she was quite impressed because we would made good progress.

here is the download link, do not forget downloading the japanese names's dictionary; )

here is the download link. do not forget to download the japanese names dictionary; )

fortunately, we have have chosen the good transport: the train.

fortunately, we have chosen good transport: the train.

i'm boring, because there are not have others in office, only me, all day.

i'm bored, because there are not any others in the office, only me, all day.

my work meets some troubles, i'm thinking thinking and thinking, now.

my work causes some problems. i'm thinking and thinking and thinking now.

i feel eat lamb pot with family is warm and happiness.

i feel eating lamb pot with family is warm and happy.

he has been trying to help poor people by giving opportunity.

he has been trying to help poor people by giving them an opportunity.

the reason for chance that i started hula is watched in hawaii.

the reason for the chance that i started hula is that i was in hawaii.

it was very graceful dance and i felt drawn that hula.

it was a very graceful dance and i was drawn to that hula.

i've learned hula for about 3 years over.

i've been doing hula for about 3 years.

it is might fashionable and freedom.

it might be fashionable and free.

and, they loved own place who live in yokohama.

and they loved their own place where they live in yokohama.

recentry, i could not come this site becouse it was busy.

yesterday, i could not come to this site because it was busy.

some one say " dressing up is endurance " but i cannot that.

some say " dressing up is endurance " but i cannot say that.

my fashion point of winter is defends from the cold.

my favorite winter fashion is defense from the cold.

it is seems normal cafe.

it seems like a normal cafe.

except one drink and rice cracker are freeeee.

except one drink and rice cracker, everything is free.

my target is seeing the english movie without subtitle.

my goal is to see an english movie without subtitles.

if lang8 is effective to study english, i talk it to my friends.

if language 8 is effective for studying english, i teach it to my friends.

i think it is nearly to a face of cat.

i think it is nearly a cat's face.

it is more easy to understand (^_^) than: ) for me.

it is easier to understand (^_^) than: ) for me.

because there is the word in japan that when in japan do as the japanese do.

because there is a word in japan that says, when in japan, do as the japanese do.

another people studting in lang8 are writting a lot of sentense,

other people studying in language 8 are writing a lot of sentences,

i am writting my diary for a long time.

i have been writing my diary for a long time.

i am too busy to write my diary recently.

i have been too busy to write my diary recently.

following japanese translation

following is the japanese translation:

which food does you favorite in these foods?

which food do you like most of these foods?

if you are not learning to hard, you will not have knowledge.

if you are not studying hard, you will not have knowledge.

we cannot to cheat in the exam as main, we need use own knowledge.

we cannot cheat in the exam as a rule, we need to use our own knowledge.

if you want have a good mark, you must need study hard.

if you want to have a good mark, you must study hard.

n the high school, i walk in the play ground with my friends.

at high school, i walked on the playground with my friends.

then i very a loud of say to her name!

then i very loudly said her name!

but she always not sees me.

but she never sees me.

is very hard i must get up 6 of the clock in the weekend morning.

it is very hard. i have to get up at 6 of the clock in the morning on the weekend.

i go to haidan need 40 minute in the way.

i go to haidan and need 40 minutes on the way there.

a lot of is university students.

a lot of them are university students.

teacher teach we many difficult word, in the one page have 41 words i just know 2 words.

teacher teaches us many difficult words. on one page there are 41 words. i know just 2 words.

if she not finishes homework, she cannot eat anything.

if she does not finish her homework, she cann't eat anything.

n the high school, i walk in the play ground with my friends.

at high school, i walked on the playground with my friends.

then i very a loud of say to her name!

then i very loudly said her name!

but she always not sees me.

but she never sees me.

but have some people not tell other people, she can keep secret.

but some people do not tell other people, they can keep secrets.

in the world have lot of movies, it is a long history.

in the world there are a lot of movies. there is a long history.

my english had been improved when i was there but now....

my english improved when i was there but now....

i am considering about buying ipad2 or ipodtouch...

i am considering buying an ipad 2 or ipodtouch...

do nt buy ipad2 either ipodtouch...

do nt buy the ipad 2 or the ipod touch...

because i've heared like that by grown - ups.

because i've heard it said by grown - ups.

i had never expected that there were somebody feel like that in the world.

i had never expected that there would be somebody who felt like that in the world.

in addition, it described the terrible behavior of japanese soldiers concreatly.

in addition, it described the terrible behavior of japanese soldiers in concrete terms.

however also japanese people were victims of the system and the war.

however, japanese people were also victims of the system and the war.

unless a way of thinking like this, a chain of grudges does not stop forever.

unless we change our way of thinking like this, a chain of grudges does not stop forever.

the chain is one of " stuff making the war ".

the chain is one of the things that make the war.

the actual condiction is an institute for bacteriological warfare.

the current condition is an institute for bacteriological warfare.

it described about the time he dissected human body of a living boy, and took out all his organs.

it is about the time he dissected the human body of a living boy, and took out all his organs.

and then, if chinese has such impressions of japan, it is natural to hate it.

and then, if chinese people have such impressions of japan, it is natural to hate it.

i thought probably it is natural that japan refrains to say about historical problems.

i think probably it is natural that japan refrains from talking about historical problems.

it is important that peopel to know the truth, other people feelings, and trying to understand it.

it is important that people know the truth, other people's feelings, and try to understand them.

it is too reasonable words, it is like a sermon.

it is too logical words, it is like a sermon.

just i do not want whatever kind of pains.

i just do not want any kind of pain.