ja
stringlengths 2
1.97k
| en
stringlengths 5
1.98k
| sco
float64 1
1
|
---|---|---|
ããããã§ã«åè£ã®å
ãã¯çŸããŠãããŸãã | Already, signs of fragmentation are emerging. | 1 |
Asset Manager ã¯ãAsset Repository ã çãªè³ç£ã®æé©åãå®çŸ 䜿çšããŠãã®ããã»ã¹ãç°¡æåããŸãã | Built for complete asset optimization, Ivanti Asset Manager Cloud features: Asset manager repository. | 1 |
ã§ããåã¯å®éé害è
ã«ãªã£ãã | As a result, I practically became an invalid. | 1 |
第äžè
ã«æäŸãããããŒã¿ã®é
ç® | Data items provided to a third party | 1 |
10代ã®å°å¥³ãå©ããããšã ä»äºã«ç±å¿ã ãšããããš | that i was passionate about helping teenage girls, and my job. | 1 |
ãŸããå¥éã¯ã¬ãžããã«ãŒãäŒç€Ÿã«ãã審æ»ããããŸãã | Application will be subject to separate screening by credit card providers. | 1 |
äžçã®PCåžå Žãåºãæã£ããã©ããã¯äŸç¶ãšããŠæããã§ãªãããšèª¬æããã | "[I]tâs still unclear if the global PC market has hit the bottom," he said. | 1 |
æè¿ãCOVID-19ã®å°éã«ãããå·åé£åãããã«é£ã¹ãããé£åã®éèŠãé«ãŸã£ãŠããã人ã
ã¯ã¬ã¹ãã©ã³ã§é£äºãããããšãã§ããªãããããŸãé²ãã§ããŸããã | Recently, due to the COVID-19 lockdown, the demand for frozen food and ready-to-eat food is growing while people are unable or less willing to eat in restaurants. | 1 |
ãã®äžã«ã¯ãã©ãã°ãæ··ãã£ãŠããããã§ãã | She said there were also drugs involved. | 1 |
DLC 150Wã®é§è»å Žã©ã€ãLEDåºåã®ç
§æèšåã®ããŒã¿çšçŽ | Data sheet of DLC 150W Parking Lot light LED area Light Fixture | 1 |
åºçŸããçµ±äžå
é£ã«ã€ããŠã®Charlie Roseãšã®è«è©±ã§ããã«ã³éŠçžã¯ããã¬ã¹ããåè§£ããäžæ±å¹³åéæéäžã«å¿
èŠãªã¹ããããšèªãã | Speaking to Charlie Rose on the burgeoning unity cabinet, Turkish PM says Palestinian reconciliation is a necessary step en route to achieving Mideast peace. | 1 |
camera æ¬¡ã®æåã§å§ãŸãè±èªã®åèªãæ€çŽ¢ããŸãã | Find English words starting with camera by next letter | 1 |
ç¹å®ã®è²ã圢ç¶ãåŒã³åºããŠè¡šç€ºããå¿
èŠããããªãã·ã§ã³ããããŸãã | There are options that require calling and showing specific colors and shapes, choose any action. | 1 |
ãããã¯ãŒã¯ãã©ãã£ãã¯ã®å¢å ãããã¯ãŒã¯ãã©ãã£ãã¯ã®å¥åŠãªå¢å ã«æ°ã¥ããŸããã?ã¹ããŒããã©ã³ã®äœ¿ç𿹿³ã倿ŽããŠããªãå Žåã¯ããã«ãŠã§ã¢ãåå ã§ããå¯èœæ§ããããŸãã | Increased network traffic Notice a strange increase in network traffic? | 1 |
MISUMI presents第14åROBO-ONE Lightããã³MISUMI presents第1åROBO-ONE autoåå è
ã®çãããžã®æçµã®ãæ¡å
ã§ãã - ROBO-ONE - | Final announcement to participants in MISUMI Presents 14th ROBO-ONE Light and MISUMI Presents ROBO-ONE auto competitions. 2017-02-20 | 1 |
ããããäžã§ãäŒæ¥ã®ãã©ã³ã¹ã·ãŒãã«ãããèªå·±è³æ¬ã®å²åã¯ãè£œé æ¥ãéè£œé æ¥ãšãã«äžæåŸåãäžæ®µãšé¡èã«ãªã£ãŠæ¥ãŠããŸãã | In this situation, an uptrend in the capital ratio has become more marked for both manufacturing and nonmanufacturing firms. | 1 |
ã¯ãªã¹ãã¹ãããã¯è²§ãã人ãã¡ã®ç¥æ¥ã | And Christmas belongs to the poor. | 1 |
ããã䜿ã£ãæ°æ¥ã®åŸã«ãç§ã¯ããããæç¢ºã«æœåšçã«ãªã£ããšèšãããšãã§ããã | After a few days of using it, I can say that itâs definitely got potential. | 1 |
ãã®ãã¢ã§ã¯1ãã8人ã®ãã¬ã€ã€ãŒãç«¶ãåã£ãŠæãç Žå£ããŸãã | In this demo 1 to 8 players can compete in destroying asteroids. | 1 |
16äžçŽãš17äžçŽã«ã¯ãå€ãã®äžåœäººããœã«ããŠã©ãŒã¿ãŒã«ç§»äœããŸããã | Around the sixteenth and seventeenth centuries, many Chinese immigrated to the Mangrove Sea. | 1 |
äŸã¯æ¬¡ã®ãšããã§ãã: "ç§ã¯" åºåããããšãã§ããããšãã§ããªããŸãã¯"ããã¯_____ ãžæ£ããæã§ãªã(ãã©ã³ã¯ãããã«èšå
¥ããªãã: æ°ããä»äºãæããªãããå床æ¥ä»ãèšå
¥ããå®¶ãéå§ã)"è²·ããªããã | Some examples are: "I can't afford to advertise" or "It's not the right time to _____ (fill in the blank here: look for a new job, buy a house, start dating again)". | 1 |
EVZã³ã€ã³ã¯EVZãã©ãããã©ãŒã ã§å
é»ãµãŒãã¹å©çšã«å¯Ÿããè£åã§äœ¿ãããŸãã | The EVZ coin serves as a reward for using the charging service on the EVZ platform. | 1 |
éå±è£œã®ãããã¡ã€ã«ã ãã§ãªãæšè£œã¬ãŒã«ã䜿çšããããã®ãã¬ãŒã ãäœæããããšãèš±ãããŸãããæšæã湿æ°ããããªã«å€ããåžåããããšãã§ããã®ã§ããã£ããããã®å¯žæ³ã¯å€ãããŸãã èžçç©ã®åºçŸãè匱æ§ã®å¢å ã«ã | It is allowed to create a frame to use not only metal profiles, but also wooden rails, but such a solution is used extremely rare, as the wood can absorb moisture or so much, therefore the dimensions of the cabinet will change, which will lead to the appearance of distillaces or increased fragility. | 1 |
ãã®æžå¿µã«è¿œå ããŠãåããææã¯ããããåã
ã®ç¹æ§ãã§ããã | Adding to the concern, each nanomaterial is unique. | 1 |
çŽ
æµ·ã§ã®ãã€ãã³ã°ã¯ããšãŠãå€ãã®æµ·æŽçç©ãèŠãããšãã§ãããããâããã§èŠãããšãã§ããçç©âã¯äœããšãããããâããã§èŠãããšã®ã§ããªãçç©âãã¯äœããšããæ¹ãç°¡åã§ããããæµ·å²žæ²¿ãã«äŒžã³ãæ·±ãæ²åã«çæ¯ãããµã³ãŽç€ã«ã¯ãããŸããŸãªçç©ãå±
äœããŠããŸãããœããã³ãŒã©ã«ãšããŒãã³ãŒã©ã«ã¯200ãã®ç°ãªãçš®ãçããŠããŸãããããã®ãµã³ãŽç€ã«ã¯1000çš®é¡ä»¥äžã®éãçæ¯ããŠããŸããããã®å€ãã¯çŽ
æµ·ã§ããèŠãããšãã§ããŸãããäŸãã°ãã¬ããã·ãŒã»ãã€ããã£ãã·ã¥(Red Sea Pipefish)ããã©ãã·ã£ãŒã»ãã©(lasher Wrasse)ãªã©ã§ãã | Stretching along the coast of Egypt from the Northern Sinai to the border with Sudan, the Egyptian Red Sea is home to an impressive number of different dive sites. It should come as no surprise that diving in the Red Sea is famous throughout the world. Not only does it have beautiful shallow reefs close to the coast but offshore deeper reefs attract bigger life with hammerheads and whalesharks passing by in the blue. Red Sea scuba diving really does have it all! | 1 |
ãã㊠幞åã¡ããã15æ³ã®æ å
šãŠãæã¡æããããã ã | but then, when sachikochan turned 15, the chief told her everything. | 1 |
ã¯ããæã«å
ã®ç¥ãšæŠããç¥ã«ãã£ãŠç¥ã®å¡ã«éãå°å°ãããéçã | In the years before the Grey God's Pact, the Gods of Light and the Gods of Darkness waged war upon the Mortal Plane. | 1 |
äžæ©äžæ©ãå®äŸãç©ã¿äžããŠãããããšæã£ãŠããŸãïŒ | I need some step by step examples here, Sister! | 1 |
LISAããç·ã¯ããããã | âLisa, let the boy be. | 1 |
倧ç°åº24æéå€èšèªã³ãŒã«ã»ã³ã¿ãŒ | Ota City 24-hour Multilingual Call Center | 1 |
ïŒã»ãŒã«ã¹ãã©ã€ããŒããµãŒãã¹ã»ã³ã¿ãŒïŒ 18æãŸã§ 17æãŸã§ | Request by Phone Before 18:00 Before 17:00 | 1 |
ã ããããªãããã¯é·ãéç¶ããªãã£ãã®ã§ãã?ãŸããããã¯ããã«å°é£ã§ãã | So why didn't it last long? Well, for a start it is even more difficult. | 1 |
ã¡ãã£ãšããèŽ
æ²¢ãæ¥œãã¿ããæ¹ã«ã¯ãæµ·ã®æ¯è²ãäžæã§ããããµã³ã»ãªãªãŒãæž©æ³ããããããã§ãã | Those in need of a little bit of extra pampering won't want to miss a visit to Sun Olive, an onsite bathhouse with hot spring water and panoramic sea views. | 1 |
éŠçžã¯ãéŠçžãšããŠããã®æã«ã籟äºäŒé·ã¯ãããã¹ãŠã®NHK è·å¡ã¯å
¬æ£ã«åããã«æŸéãç¶ããããã«ããšåŒ·èª¿ããã | The prime minister, to his credit, then urged âall NHK employees, beginning with director Momii, to continue broadcasting fairly and impartially.â | 1 |
ãããããããŒãã¹ããã£ããã ã£ãã®ã§ãã | Yes, Peter was with me. | 1 |
ããããä»äºãå€ããŠéå±ããªã | There's plenty of work here for me to pass the time. | 1 |
å éããå€åã®çã£åªäž ã¢ããªã«ã«èªä¿¡ãæé·ããæä»£ã« çããŠããããšã èªèŠããŠããã«éããããŸãã | And he must have been aware that he was living through a moment of quickening change, of growing confidence in our continent. | 1 |
æ»
亡ïŒã»ãã³ïŒãæ»ãèšãµæåïŒãããïŒã¯ãã®é¢šè²ïŒãã¯ãïŒãè³ã«èïŒããïŒãèå·²ïŒã®ã¿ïŒ | (Matthew 20:18,19) It was death that was there; here we read,'The soul that sins it shall die.' | 1 |
é·å®ã®çºèšã¯ãæŽå²çç¡ç¥ãšèšãä»ã¯ãªãã | FBI director displayed incredible ignorance of history. | 1 |
0.5MPa(ã¡ã¬ãã¹ã«ã«)ãšãã·ãªã³ã³ãŽã çšåºŠã®åŒ·åºŠãããã圢ç¶ä¿ææ§ãåè§£æ§ãé«ãã人äœãã容æã«æåºãããã | The new material has 0.5 mega-pascal strength, comparable to that of silicone rubber. It can retain its shape, degrades easily and can be easily discharged from human body. | 1 |
代ç人ã«ããç³è«ã«éããŠãä»£çæš©ã®ç¢ºèªãã§ããªãå Žå | if the power of authorization cannot be verified when making the claim through a representative | 1 |
ããšãã客æ§ãè©åãããããã§ã¯ãªããšããäžå¿
èŠã«äœåºŠãç¹°ãè¿ããŠè³éäžè¶³ã®ã«ãŒãã«è«æ±ã詊ã¿ãããšãäœåãªãããã販売ãå®äºãããã顧客ã«å¥ã®ã«ãŒãã®æç€ºãä¿ãæ©äŒãéžããŠããŸãå ŽåããããŸãã | Even if you aren't being scammed, you might end up unnecessarily retrying several times to bill a card with insufficient funds, losing the opportunity to prompt your customer for a different card to make the sale. | 1 |
AGC ãã©ãã ã¬ã©ã¹ ã¿ã€ã©ã³ã ãããªãã¯ ïŒ æ ªïŒç€Ÿé· | AGC Flat Glass (Thailand) Public Co Ltd | 1 |
ãã®æå»ã§ã¯ãé£è¡æ©ã¯ã¯ã·ã³ãã³åæ±ã®ã«ã€ã¹å·ïŒè±èªçïŒäžç©ºã®æ¿ããéšé¢šã®äžãééããŠãã[56]ã | At that moment the aircraft was flying through a heavy rainstorm over the Lewis River in southwestern Washington. | 1 |
仿¥ã¯æ±ïŒãªãïŒããªãããæçµïŒãããïŒã®æ¥ãªãã | Today is your judgment day, [defendant]. | 1 |
District Six Churchã¯ã1.5kmãããé¢ããæã«ãããŸãã Carneã¯ãã€ã¿ãªã¢æçãæäŸããæ¬æœèšãã150ã¡ãŒãã«ä»¥å
é¢ãããšããã«äœçœ®ããŠããŸãã | A 15-minute walk will take guests to The African Dance Theatre. There is a bus stop nearby and other parts of Cape Town are easily accessible. Offering various dining options, Carne and mamma roma are about 5-minute walk away. | 1 |
FIFAã¯ãŒã«ãã«ããã»ãŠã«ã°ã¢ã€å€§äŒ | inaugural World Cup in 1930 | 1 |
ãã®ç¯ã¯ããŸãæã
ã®ãèŽå±ããããããé¡ãããŸãã | Let someone else return the favor occasionally. | 1 |
ããã¯ããªããå¿
èŠãªãã®ã ãã§ã! | Thatâs just what you need! | 1 |
çæ³çãªçš®é¡ã®è²šå¹£ã¯ã人ã
ããããã®ãå¥ã®ãã®ã«è»¢æããããšã ãã§ã¯ãªããå¯ãèããããšãå¯èœã«ããã | Ideal types of money enable people not merely to convert one thing into another thing, but also to store and to transport a large amount of wealth. | 1 |
éããã®ã圌女ããã¢ã«æŒãä»ããã | The hard part is getting them in the door. | 1 |
ãããŠçŒé¡ã®äžéšã«ã¯ãã¡ãã³ããããããã¯Fataã®ãããªãã®ãäœãåºããŸãã | And on the top of the glasses, there are fatin, which creates the like of the Fata. | 1 |
ãæãããã ãããå®
ã®çªèŸºã¯ãå®¶ã®äžãããçŽ æµã§ããã | Oh, and the restaurant from which it was served was stunning in its own right, too. | 1 |
ããŠããŸãã¯ãšãŠãå人çãªåçœããã | First of all, a very personal confession. | 1 |
ç®æšã«ã€ããŠè³ªåããããšè¯ãã§ãã | Ask them questions about the goal. | 1 |
ãã ããã€ã©ã³ãšåæé®®ã®ãäºãããèããªãçãããªããšããæ¹éãç¶æããŠãããšããŠããåæé®®ã茞åºããBulsae-2ã®å®å
ãçç¥ããŠããããšã¯å®¹æã«æšæž¬ã§ããã | Yet, even though both Iran and North Korea maintain the âdonât ask donât tellâ policy, it can be assumed North Korea has full knowledge of the destination of the Bulsae-2s. | 1 |
ã¿ã¹ã¯ ãããŒãžã£ãŒãéããããã»ã¹ ã¿ãå¥ã Cleaner Pro ã®å®è¡å¯èœããã»ã¹ãéžæããããããããã«åæ¢ããå¿
èŠãããã«ç§»åããããã«ãã¢ã«ã + CTRL + DEL ããŒãæŒããŸãã | Thenafter you have to select the executable processes of Cleaner Pro and stop them immediately. | 1 |
ããããªããã2013 å¹Žå ±åæžã®äœææã«ããã ç²ç¶è
ºã®æž¬å®æ°ã¯éå®ç(çŽ 1,100 å)ã§ããããããã®ããŒã¿ã¯ãããã€ãã®å°åºã«ãã㊠ã¢ãã«èšç®ãããç²ç¶è
ºã®ç·éã远èªããããã«ã®ã¿å©çšå¯èœã§ãã£ãã | However, at the time of preparation of the 2013 report, the number of thyroid measurements had been limited (about 1,100 persons) and these data could only be used to corroborate modelled doses to the thyroid in a few settlements. | 1 |
èªè¡ã®ããã®å¿
èŠæå°é床ã®å®å | Japanese Self Defence Force | 1 |
2017幎ã«Blockshineãèšç«ããPath CorporationïŒTYOïŒ3840ïŒè²·åãäž»å°å®äºããã | Founded Blockshine in 2017ïŒshe has led and completed the acquisition of Path Corporation (TYO:3840). | 1 |
ãwedding receptionããšèšããŸãã | I guess I mean wedding reception. | 1 |
ããŒã¹ããŒãã¯Brentåæ²¹ã®1ãã¬ã«ãšWTIåæ²¹ã®1ãã¬ã«ã§ãèŠç©ããããŒãã¯å€©ç¶ã¬ã¹ã®50mmBtuã§ãã | The base part of this instrument is composed of 1 barrel of Brent crude oil and 1 barrel of WTI crude oil, the quoted part - 50 million British thermal units of natural gas. | 1 |
Homer and Ned's Hail Mary Pass | Homer and Ned âs Hail Mary Pass | 1 |
ã«ã¯ãã«ãçæã«ããã©ããã¥ãŒ | A Cocktail with a view | 1 |
圌ãã«åœ±é¿ãããŠã¯ãªããŸããã | You should not be affected by them. | 1 |
ãã€ã¯ããã³ãé·æ¹åœ¢ã®ããŒãã«ã®äžå¿ã«é
眮ãããŠããå Žåã«ã¯ããã£ã³ãã«ã²ã€ã³ã§ã¬ãã«ã調æŽããŠäžåäžãªè·é¢ãè£æ£ããŸãã | When the microphone is centered on a rectangular table, use the channel gain to balance the levels and compensate for the unequal distances. | 1 |
ããããåœãããšæããã©ãæåããŠãå
šç¶ããã¬ã [âŠ]]]> | I think yes, I think, possibly, the [tutors] do find it a bit hard. | 1 |
åœã®æ©é¢ãããã¯å°æ¹å
Œ
±å£äœãŸãã¯ãã®å§èšãåããè
ãæ³ä»€ã®å®ããäºåãéè¡ããããšã«å¯ŸããŠååããå¿
èŠãããå Žåã§ãã£ãŠãæ¬äººã®åæãåŸãããšã«ããåœè©²äºåã®éè¡ã«æ¯éããããŒããããããããšãã | When it is necessary to cooperate in the performance of a duty set out in law by a government body, local authorities, or a party commissioned by such as body, and when the performance of the duty in question might be compromised by obtaining the consent of the person concerned. | 1 |
äºã€ç®ã®åçãšããŠã¯ãåœç€Ÿã®ããžãã¹ã¢ãã«ã«ãããŠãåææäŸ¡æ Œã®äžææã« ã¯å€äžãããäºæ¿ããã ãäžæ¹ã§ãäžèœæã«ã¯æ±çšã® DIY ã¯ããã»ã©å€äžãã㟠ããããäŸãã°èªåè»äºæ¥ã§ã¯ããªãé£åããéšåããããŸãã | Second answer is that in our business model we request customers to accept price increases when raw material prices rise. While prices in the DIY segment of the decorative paints business do not fall as much when prices fall, prices in the automotive coatings business, for example, are relatively highly linked to raw material prices. | 1 |
æçé ã¯1800幎6æã«åŸ©æŽ»ããæçããŠã¹7äžãæ»ã£ããã1808幎ã«å床ãã©ã³ã¹ã䟵ç¥ãããã®æã«ã¯æçé ã®æ®ãããã©ã³ã¹é ã«äœµåããããã£ãã«çããã³ãã©ãžã¡ãŒãçãšãããã | The French Consulate restored the Papal States in June 1800 and the newly-elected Pope Pius VII took up residency in Rome, but the French Empire under Napoleon invaded in 1808, and this time on 17 May 1809, the remainder of the States of the Church were annexed to France, forming the départements of Tibre and TrasimÚne. | 1 |
äž¡åœã®ååé¢ä¿ãæ·±ãŸã£ãŠããããšã«ãªãããã§ãã | It will further deepen the cooperation between the two countries. | 1 |
 ïœ)ãïœïœ¿,;^ ïœïœŒïŸïŸïŸïœïœã¢ã€ããã¯ä¿ºã以äžã«é ããããã | âFor the young people, they have a different [mindset], and they [are] stronger than us. | 1 |
å°æ¥ã®ãããã®ãµã€ãºãåãåã2ã€ã®ç©ºçœãããããããšããã®ãã³ãã¬ãŒãã䜿çšã§ããŸãã | Cut in the size of future patches two blanks, you can use the template for this. | 1 |
ãããã人ã®ç¹åŸŽããã®ãŸãŸã«ããŠèªãã§ããã®ã§ããŸãããæå³ã¯æã¡ãŸããã | However, it is emphasizing a certain characteristic of a person and it could be offensive. | 1 |
å¯çè«ãšæ»ã®æ°éã®éå¡ããããŸãã | There is a blockage of the respiratory tract of parasites and death. | 1 |
ãã ããåæ§ã®å¥œã¿ãããããŸãã®ã§ãããºãã¬ãŒãïŒãšããã©ã€ãããã³ã©ã€ã¹ã«ãªããŸãïŒããçšæã§ããŸãã ãé£äºåŠãšãªãã©ãŠã³ãžã«ã¯ããããŒãã§ã¢ãŒã®çšæãããããŸãã | HoweverãThere is also favorite children so (will be fried shrimp and chicken rice) Children's plate are also availableã Dining the treatment loungeãThere is also ready for baby chairã | 1 |
æ±ã島埪åã®ç§å¯ãæããã«ãªã£ãŠããã®ããããŸããªãïŒïŒ | The secret of the isotonic process is probably now becoming clear! | 1 |
çç©å€æ§æ§ã®ä¿å
šããªãããªããšãäœãèµ·ããã®ã§ããããã | What will happen if biodiversity of an area is not preserved? | 1 |
3. äºéå£ã®äœ¿ãæšãŠå¯èœãªã³ãŒã㌠ã«ããã¯èªå販売æ©ãå«è¶åºãæã®ããã«ã®ããã«é©ããŠããŸãã | 3. Double wall disposable coffee cups are suitable for vending machines,coffee shops,star hotels. | 1 |
MDX to MD3 Converterã®ããŠã³ããŒã - MDX to MD3 Converterããã°ã©ã ã«é¢ããæ
å ± - OTFE MDX to MD3 Converterã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³ã®å¯èœæ§æ¬¡ã«æ²ãããªã¹ãã¯ãMDX to MD3 Converterããã°ã©ã ããã¡ã€ã«ã®ããŒã¿ç·šéããã³å€æã®äž¡æ¹ããµããŒããããã¡ã€ã«æ¡åŒµåã®ãªã¹ãã§ãã | MDX to MD3 Converter download - Information about the software MDX to MD3 Converter - OTFE The possibilities of the MDX to MD3 Converter The following list is a list of file extensions with which the MDX to MD3 Converter can operate, both in terms of editing data in files, as well as their conversion. | 1 |
960äžå¹³æ¹ããã¡ãŒãã«ã®åå°ã§ã¯ãæŠäºã匷å¶éå»ã®æãã¯ãªãã | On a land of 9.6 million square km, there is no fear of war or displacement. | 1 |
圌ãã¯ç§ãã¡ãåçŽãªäººéãèãããªãã£ãç¹å¥ãªããã°ã©ã ã®å©ããåããŠãããããŸãã | They do it with the help of a special program about which we, simple mortals, did not even hear. | 1 |
Fe(CO)5 äžã®2ã€ã® CO é
äœåã¯2ã€ã®ãªã¬ãã£ã³ã«ãã£ãŠçœ®æãããã | Dienes react with Fe(CO)5 to give (diene)Fe(CO)3, wherein two CO ligands have been replaced by two olefins. | 1 |
ïŒ11ïŒ çç©å€æ§æ§æ¡çŽããçç©å€æ§æ§ã®åªå€±ã®äžå¿çåå ããšããã人å£å¢å ãæç¶å¯èœã§ãªãçç£ãšæ¶è²»ã®ãã¿ãŒã³ã«æç¢ºã«ã¯èšåããŠããªãããšã«çæãã | Noting that the Convention on Biological Diversity does not clearly refer to the core causes of biodiversity loss, including inter alia population growth and unsustainable production and consumption patterns, | 1 |
ãããªäººç©ã§ããã°æè¿èŽããŸãã | And if you are one of those people, welcome. | 1 |
決ããŠè«Šãããªã¯ããã¯ããã€ãäžçªå€§å€ãªã®ã ãã | Donât give up, for the start is always the most difficult. | 1 |
ã圌ããèªåèªèº«ãä¿¡ããŠãããšããã®ãã®ã | "That is, if they believe in themselves." | 1 |
ã¯ãã³ã¯ããã€ãŠèããããŠããã»ã©å€ãã®æ€ç©ã«ã¯å«ãŸããŠããããäŸãã°ã€ãã§ãŠå±ã¯ã¯ãã³ãæããªãã | Cutan is not present in as many plants as once thought; for instance it is absent in Ginkgo. | 1 |
ç§ãã¡ã®ããŒã ã¯ã匷åãããåŠçåºæ¿ãšã¢ãŒã¿ãŒãæèŒããæ°ãããããããå¶äœããããŒããŠã§ã¢ã®èšèšã«ã¯Altium Designerã䜿çšããŸããã | Since the team made new robots, with enhanced processing board and motors, Altium was used for the hardware design. | 1 |
17ïŒ00 ã¢ãã¿ãŒã»ãã·ã§ã³ïŒåçã»åç»ã®éè³äŒïŒã¹ã¿ãŒã ïŒ ã¶ã»ã¿ã¯ãŒ | 17:00 After session photo / movie watching party @ The Tower | 1 |
çºå
CWãã€ãªãŒãã¬ãŒã¶ãŒå
| CW diode laser light emitting | 1 |
èšèšã¯ããœãŒããã£ãã·ã¥ãã®ååã«åºã¥ããŠè¡ãããé²è¡æ¹åã®ãã¯ãŒãã¬ãŒã ã«åãä»ããããŠããŸãã | The design is carried out on the principle of "soap dish" and is installed on the power frame in the direction of travel. | 1 |
ã éäŒ åŒ ã | Opening Ceremony Program | 1 |
1幎å 07:42 xHamster ãã³ã¹, ã¹ããªãã | 1 month ago 01:47 xHamster dance, strip | 1 |
ãã©ãŒã ã䜿çšããŠãåœäŒãŸã§ãé£çµ¡ããã ãããšãã§ããŸãã | You have the option of contacting us through a form. | 1 |
1995 幎 Aristeion Prize 1998 ã® åœé IMPAC ãããªã³ æåŠ è³ 2009 Franz Human Rights Award è³ | Kleist Prize the 1995 Aristeion Prize the 1998 International IMPAC Dublin Literary Award the 2009 Franz Werfel Human Rights Award | 1 |
ã€ãšã¹ãçããã®ã¯ããã©ã¡ãã§ããªãããã®äººã®ç®ãèŠããªãã®ã¯ãç¥ã®æ å
ã衚ãããã§ããã | Jesus said, âNobody sinned, but this is for the glory of God.â | 1 |
CZã修埩ã§ããããå€ãã®æ¬ ç¹ãããå Žåããããã¯ä»ã®äººãšæ¯èŒãããšãã«èä¹
æ§ã®ããäœå®
ãå°ãªããªããŸã - 黿ª(ã±ãŒã¹è³æ)èåŒ±ãªææã | When CZ can be repaired, but there are many drawbacks, they have less durable housing when compared with others - ebony (case material) fragile material. | 1 |
å骚ç¥çµçã®æ¹ã¯ãè¿ã¥ããªãããã«ããŸãããã | If you have sciatica, stay away from it. | 1 |
ãã£ãžãŒã«ã¯ããã€ã®å³¶ããããŸããïŒ | How many Islands are in Fiji? | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.