id
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Jadi, aku akan melihat ayah sekarang. | I'll go and see him. Yes. | 1 |
Ketika anda melanjutkan pembicaraan, orang itu akan menanyakan pertanyaan guna Anda, di mana Anda akan dapat berbicara tentang bisnis anda dan apa yang anda lakukan. | As you go on with the conversation, the person is going to ask you questions, which is where you will be able to talk about your business and what you do. | 1 |
Bahkan, Snoopy awalnya bernama Sniffy, '' tapi nama itu sudah digunakan dalam komik strip yang berbeda. | Schulz originally planned to call him "Sniffy", but found out that name was used in a different comic strip. | 1 |
Aku akan mencabut cinta ini dari hatiku. | I am going to tear this love out of my heart. | 1 |
Kami memasang ubin baru dan kupikir bisa lakukan sendiri. | - We're putting in new floors, and I foolishly thought I could do it myself. | 1 |
Berikan anak-anak seluruh buah untuk makan, bukan menawarkan jus buah yang memiliki banyak gula. | - Give kids whole fruit to eat, rather than offering fruit juices that have a lot of sugar. | 1 |
Mereka yang berisiko osteoporosis perlu lebih banyak suplemen kalsium. | Those who have osteoporosis may also require additional calcium. | 1 |
"Deposit perairan Eridania bukan hanya kepentingan untuk penerokaan Marikh, mereka mewakili tingkap ke Bumi awal." | "Eridania seafloor deposits are not only of interest for Mars exploration, they represent a window into early Earth." | 1 |
Mereka juga mencocokan komposisi kimia dari pisau itu dengan sebuah batu meteor bernama kharga, yang ditemukan di tahun 2000 di dataran Maras Matruh di Mesir, 240 KM barat dari Alexandria. | They were able to match the chemical composition of the blade to a meteorite named Kharga, which was found in 2000 on the Maras Matruh plateau in Egypt, 150 miles west of Alexandria. | 1 |
Segera setelah buku tabel tersebut siap diterbitkan, biasanya kami melakukan acara pengarahan singkat atau serangkaian acara pengarahan singkat, mengenai proposal anggaran Gubernur di ibukota California, Sacramento. | Once the chartbook is ready for release, we typically conduct a briefing event, or a series of briefing events, on the Governor’s budget proposal in the Californian capital city of Sacramento. | 1 |
Kau terlihat bisa menunjukkanku di mana leche. | You look like the kind of guy who could show me where to find a leche. | 1 |
Aku bosan bermain game denganmu. | I'm tired of playing games with you. | 1 |
Beberapa pelacur menikah, beberapa punya anak, cewek ini membuat selaput dara menghapus plakat peringatannya setiap kali ada disko. | Some bitches getting married, some popping out kids, this chick is getting hymens wiped all of her memorial plaque every time there's a school disco. | 1 |
Kau seharusnya mengenal dia lebih baik daripada aku. | You should know him better than I do. | 1 |
- Dia mungkin akan berayun di atasnya. | - He might be preparing to swing on it. | 1 |
Aku melihat Joe membawa tas merah. | I saw Joe with a red purse or bag. | 1 |
Ada tak ada kita dapat lakukan untuk mereka sekarang. | There's nothing we can do for them now. | 1 |
Tak ada yang bisa membuka enskripsinya. | No one could break his encryptions. | 1 |
Sekarang, kita bisa amputasi kakimu... atau kau bisa mati dengan itu. | Now, we can take the leg... or you can die with it. | 1 |
Selain itu, dibutuhkan berjam-jam untuk bermain dengan jack besar sementara kemungkinannya adalah yang terburuk. | In addition, it takes many hours to play with the big jackpot while the odds are the worst. | 1 |
"Engkau harus bernubuat lagi | "Thou must prophesy again | 1 |
Afiliasi merujuk pengunjung (melalui tautan atau spanduk di situs web mereka) dan mendapat komisi untuk setiap pendaftaran yang memenuhi syarat. | Affiliates refer visitors (via links or banners on their website) and earn a commission for each qualified sign-up. | 1 |
"Kami selalu mencoba mengerahkan seluruh kemampuan kami. | "We are gradually trying to fully use all our powers. | 1 |
Langkah jenius untuk mengambilnya. | It was a stroke of genius to come back for it. | 1 |
Ibunya mantan aktris yang telah memberikan karir ketika ia menikah, tapi mendorong putrinya untuk menggantikannya. | Her mother was a former actress who had given up the career when she married but encouraged her daughter in the pursuit. | 1 |
Sabtu sore yang bagus bagi kita yang telah dinantikan. | A good Saturday afternoon for us because it's been so long. | 1 |
Salah satu aspek yang paling menyenangkan dari Welcome to the Jungle adalah tweaker unik dari film aslinya dan menciptakan empat karakter remaja baru yang tersesat di hutan-hutan dan kota-kota aneh di Jumanji saat menghuni tubuh Johnson, Hart, Black dan Gillan . | Arguably one of the most enjoyable aspects of Welcome to the Jungle was its unique tweaking of the original film and creating four new teen characters who find themselves lost in the jungles and strange towns of Jumanji while inhabiting the bodies of Johnson, Hart, Black and Gillan. | 1 |
Salah satu manfaat layanan SEO adalah mereka dapat memastikan halaman Anda dan halaman off dioptimalkan. | One of the advantages of SEO administrations is they can ensure your on page and off page is enhanced. | 1 |
Jika terbiasa tak menuntut dan menerimanya, itu takkan sulit. | Stop judging and just accept everything. It's not even that hard. | 1 |
Dengar, aku takkan meminta jika aku tak begitu putus asa, jadi... | Look. I wouldn't be asking if I wasn't desperate, so, um... | 1 |
Spesifikasi Selang Industri DIXON RIG BOSS Hard Wall Liquid Mud - Diesel Fuel - Base Oil | Specification of Industrial Hose DIXON RIG BOSS Hard Wall Liquid Mud-Diesel Fuel-Base Oil | 1 |
Mediclean Technology Co.,LTD. [Guangdong,China] Jenis usaha: Distributor / Wholesaler , Pabrikan , Perusahaan perdagangan Main Mark: Afrika , Amerika , Asia , Karibia , Eropa Timur , Eropa , Timur Tengah , Eropa Utara , Oceania , Pasar lainnya , Eropa Barat , Di seluruh dunia eksportir: 91% - 100% karts: ISO9001, ISO9002, CE, MSDS, RoHS deskripsi: Membersihkan Pena Pembersih Evolis,Pena Printer Printhead Membersihkan Pena,Pencucian Printer Primacy | Mediclean Technology Co.,LTD. [Guangdong,China] Business Type: Distributor/Wholesaler, Manufacturer, Trade Company Main Mark: Africa, Americas, Asia, Caribbean, East Europe, Europe, Middle East, North Europe, Oceania, Other Markets, West Europe, Worldwide Exporter: 91% - 100% Certs: ISO9001, ISO9002, CE, MSDS, RoHS Description: Evolis Printhead Cleaning Pens,Card Printer Printhead Cleaning Pens,Primacy Printer Cleaning Pen | 1 |
Kita akan melakukan itu dengan kapal ini? | We're gonna do that to this boat? | 1 |
Para ahli filsafat mendefinisikan etika sebagai sebuah studi moral tentang apa yang dipandang benar dan apa yang dipandang salah yang mana dibatasi oleh kemampuan manusia dalam memberikan alasan. | Philosophers define ethics as the study of moral rightness or wrongness which is limited by the human ability to reason. | 1 |
Glukosa melayani beberapa tujuan. | Glucose serves a number of purposes. | 1 |
Aku tidak ingin makan makanan berminyak ini hari ini. | I don't wish to eat these oily food today. | 1 |
Apa kau ingin menghancurkan semua hubungan yang kita sudah atur? | Do you want to ruin all the relationships that we have set up? | 1 |
Frank jatuh dari jendelaku. | Frank fell out my window. | 1 |
Bagaimana kita tidak terintimidasi? | How were they not intimidated? | 1 |
Siapa dapat membuktikan bahwa aku berdusta? | Who can prove that I lied? | 1 |
Ia meninggal pada tahun 1200 di dekat Shaoxing, Zhejiang. | He died in 1200 near Shaoxing, Zhejiang. | 1 |
Pemerintah kita akan menjalankan kebijakan demikian, tergantung pada kepentingannya, di beragam level.[5] | Our government will pursue such a policy, depending on its interests, at various levels." 5 | 1 |
Sepertinya semuanya disediakan oleh orang yang sama. | Can you give me the name of the person who filled these? Uh, yeah. | 1 |
Bisa kau lihat, aku tak punya waktu membaca omong kosong dari penulis pemula. | As you can see I don't have time to read faux-ticles by wannabe writers. | 1 |
Masih dalam proses. | Still working on it. | 1 |
Jadi, aku seperti tak pernah meninggalkan Girls United. | It's kind of like I never left Girls United. | 1 |
Kepribadian langsung, Kau benar-benar cocok untuk mempelajari seni pedang! | A straightforward personality, you really are fit to learn the sword arts! | 1 |
Saya akan melakukan lebih dari keadaan saya saat ini – saya akan berpartisipasi | I will do more than belong -- I will participate. | 1 |
Museum Sains di London ingin mengeksploitasi kotoran pengunjung → | The Science Museum in London wants to exploit feces visitors→ | 1 |
"Jika saya menunggu kesempurnaan, maka saya tidak pernah menulis sepatah kata pun". | “If I waited for perfection… I would never write a word.” | 1 |
Circle, buka obrolan pribadi dengan Gianna. | Circle, open up private chat with Gianna. | 1 |
Aku tidak akan berbohong. | I'm not going to lie to you. | 1 |
Pengawasan medis setelah pria yang menderita operasi pembesaran penis menunjukkan bahwa operasi menyebabkan hilangnya hasrat seksual (turun ke impotensi), cacat tampilan penis dan distorsi sirkulasi di daerah genital. | 5. medical supervision after men who experienced penis enlargement surgery revealed that surgery guide to loss of sexual covet (down to impotence), deformed look of penis and distortion of circulation in genital area. | 1 |
Ini, tidak. Kau bisa baik? | Can't you ever be nice? | 1 |
Aku hanya berpikir. | It's just food for thought. | 1 |
Dalam satu hari, Anda dapat meninggalkan mobil di satu tempat, tapi setelah waktu itu, akan perlu untuk membawanya keluar sebagai parkir lagi dilarang. Cari parkir gratis di pusat kota Paris - itu praktis tidak mungkin, sehingga yang terbaik adalah menggunakan parkir meter atau parkir bawah tanah. Kartu untuk mesin yang dijual di kios-kios yang menjual tembakau. Dan selain itu, Anda dapat memarkir mobil sewaan Anda, menyewa di Paris di jalan, dalam kasus berikut: | During the time period of 24 hours you can leave your car at one and the same place. However, after this time you should take your car back, as the longer time parking is prohibited. It is difficult if not impossible to find a free of charge parking zone in the center of Paris. That is why, you would rather use the automated parking meters or the underground parking lots. The card necessary for payment through the parking meters are sold in any tobacco shop. Moreover, it is possible to leave your car rented in Paris in the street on free of charge bases, in the following cases: | 1 |
Sebelum daftar options Singapura memutuskan menggunakan atau bahkan membeli layanan sinyal, ada baiknya melakukan evaluasi terlebih dahulu. | Before deciding to use or even buy signal services, it's good to do an evaluation first. | 1 |
Cuma satu gunung pemisah antara gudang penyimpanan. | Only one mountain separates it from the storage facility. | 1 |
Kami memiliki waktu yang besar, tapi... | I had a great time, but... | 1 |
- Paruh itu baik-baik saja? - Ya. | - That beak all right? | 1 |
- Apa yang kau bicarakan? | What are you talking about?! | 1 |
Home > Produk-produk > Goji Berry > Ningxia Goji > Bekalan Kilang Tanaman Baru Kering Ningxia Goji Berry | Home > Products > Goji Berry > Ningxia Goji > New Crop Factory Supply Dried Ningxia Goji Berry | 1 |
Kemudian pada saat itu dia akan mengadakan pertemuan dengan Bill Callahan dari Sentinel (7.700) di Fairmont. | Then it was on to keep an afternoon appointment with Bill Callahan of the Sentinel (7,700) in Fairmont. | 1 |
Pada tahun 1928, Kan memimpin sebagai Presiden pendiri - over pembentukan Chung Hwa Hui (CHH), sebuah asosiasi politik yang menarik dukungan terutama belanda berpendidikan etnis Cina. | In 1928, Kan presided - as founding President - over the formation of Chung Hwa Hui (CHH), a political association that attracted the support of mainly Dutch-educated ethnic Chinese. | 1 |
Bunga majemuk dewasa berwarna keabu-abuan dan bunga-bunga tua individual bertahan selama beberapa waktu sebelum berguguran. | The inflorescences age to grey and the individual old flowers linger for some time before falling. | 1 |
“Kami semua ingin dia (Messi) bisa mengakhiri kariernya sebagai pemain Barca disini. | "We would like him to end his career as a Barca player. | 1 |
Kemampuan pasokan 200.000 m per bulan | Supply ability 200,000m per month | 1 |
Permainan ini, mungkin versi modifikasi dari bahasa Yunani yang "Harpaston", yang diterjemahkan secara kasar untuk handball. | This game, probably a modified version of the Greek's "Harpaston", which translates roughly to handball. | 1 |
Sebuah permintaan? Bisakah kau menggantikanku besok? | If you're late one more time because you're drunk, or you skip your class for whatever reason, | 1 |
"Apabila dia hendak duduk di atas tikar Rasulullah s.a.w., beliau melipatnya supaya dia tidak dapat duduk di atasnya. | "As he went to sit on the apostle’s carpet she folded it up so that he could not sit on it. | 1 |
AUD / USD Elliott Wave Weekly Forecast: 11e Juni tot 25e Juni 2019 - Valforex.com | AUD/USD Elliott Wave Weekly Forecast: 11th June to 25th June 2019 - Valforex.com | 1 |
Namun, sepertinya tidak cocok untuk aplikasi magnetik. | However, it did not seem suitable for magnetic applications. | 1 |
Seharusnya kau tidur bersama alien yang lain—” | You will be enthralled with Aliens™. | 1 |
-Kamu tidak boleh mengemudi dalam kondisi ini. | -You shouldn't drive in this state. | 1 |
Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa | The Dome Beach Hotel Cyprus | 1 |
Apa alasan kita harus menahannya? | What reason do we have to keep her? | 1 |
Kau tak berani menunjukkan dirimu bukan karena keahlian kungfumu tak hebat, tapi karena kau tak bisa kungfu! | You don't dare to show yourself not because you have great martial arts skills, but because you know nothing about martial arts! | 1 |
Seterusnya Allah berfirman yang bermaksud: “dan Dialah Tuhan yang sentiasa mendengar dan lagi sentiasa mengetahui”. | He says, "and He is the All-Hearing and the All-Knowing." | 1 |
Sebulan lagi, dan Kau punya alasan yang sempurna. | - Homecoming. About a month away, and it has the perfect theme. | 1 |
Sepanjang Juni dan Juli, akan ada pertandingan yang dimainkan oleh 24 tim yang masuk kualifikasi dalam rangka memperingati perayaan keenam puluh Kejuaraan Eropa pertama. | Throughout June and July, there will be matches played by the 24 qualifiers as the sixtieth anniversary of the first European Championships is celebrated. | 1 |
Ia memandang sekeliling berharap bisa menemukan pria itu. | He looks around to find the guy. | 1 |
disebut juga otak kiri. | It is also called the ‘left brain’. | 1 |
Kota Kungfu terdengar elegan sekali! | The City of Kungfu sounds so grand! | 1 |
Warnock memiliki gelar Bachelor of Science dalam Matematika dan Filsafat, Master of Science dalam Matematika, Ph.D. Teknik Elektro (Ilmu Komputer), dan gelar kehormatan di bidang Ilmu, semua dari University of Utah. | Warnock has a Bachelor of Science in Mathematics and Philosophy, a Master of Science in Mathematics, a Ph.D. in Electrical Engineering (Computer Science), and an honorary degree in Science, all from the University of Utah. | 1 |
Mengamankan pinjaman kebangkrutan adalah salah satu cara mendapatkan kembali kekuatan keuangan Anda. | Securing a bankruptcy loan is one way of regaining your financial strength. | 1 |
“Sebenarnya kalian bisa datang kapan saja dan bertanya padaku dan aku tak akan menolak menjawabnya,” Liok Siau-hong berkata dengan senyum yang dipaksakan. | "Actually, you could have come at any time and asked me any question and I wouldn't have refused you the answers," Lu XiaoFeng said with a forced smile. | 1 |
Hakim ad hoc harus memenuhi syarat-syarat anggota, sebagaimana diatur dalam pasal 2, 8 dan 11 Statuta Roma. | Judges ad hoc need to fulfil the conditions of members, as set out in articles 2, 8 and 11 of the Statute. | 1 |
"Ya," jawab sang kura-kura, "dan saya selalu tiba lebih cepat dari yang pernah kamu bayangkan. | “Yes,” replied the Tortoise, “and I get there sooner than you think.” | 1 |
Janganlah berkelahi karena kata-kata | Do not fight over words | 1 |
Judul resmi Guru di Nautical Teknik dan Transportasi Laut Hal ini bertujuan untuk menyelesaikan tingkat keahlian profesional air dan memberikan tingkat pelatihan khusus harus lulusan dari teknologi, hukum dan ekonomi lingkungan untuk berfungsi secara profesional di bidang bisnis maritim. | The official title of Master in Nautical Engineering and Maritime Transport has the objective of completing the level of specialization of nautical professionals, as well as providing the degree of specific training that must have a graduate of the technological, legal or economic scope to develop professionally in the Scope of the maritime business. - | 1 |
Cuma ada satu masalah: bisa jadi tidak ada jalan keluar untuk melarikan diri dari sana! | There’s just one problem: there could be no way to escape! | 1 |
Untuk menemukan jawabannya, | To find the answer, | 1 |
Apakah kita dekat dengan rumah kakeknya | -We are already close to her grandfather's house? | 1 |
Penaklukan kota-kota di Irak oleh NIIS bulan Juni 2014 diiringi oleh naiknya jumlah kejahatan terhadap wanita, termasuk penculikan dan pemerkosaan.[483][484][485] Menurut Martin Williams di The Citizen, sejumlah penganut Salafi garis keras tampaknya menganggap seks luar nikah dengan beberapa orang sebagai bentuk perang suci yang sah dan "sulit sekali mengaitkan hal ini dengan agama yang mewajibkan wanita untuk menutup tubuhnya dari rambut sampai kaki dengan sedikit celah di bagian mata".[486] | The capture of Iraqi cities by the group in June 2014 was accompanied by an upsurge in crimes against women, including kidnap and rape.[157][158][159] According to Martin Williams in The Citizen, some hard-line Salafists apparently regard extramarital sex with multiple partners as a legitimate form of holy war and it is "difficult to reconcile this with a religion where some adherents insist that women must be covered from head to toe, with only a narrow slit for the eyes".[160] | 1 |
Klub asal Spanyol tersebut di kabarkan sudah melakukan kontak dengan sang pemain. | According to reports, the Spanish club have already been in contact with the player via his representatives. | 1 |
Yah, aku rasa pertama membolos di kantor kita tidak apa-apa. | Well, I think the first one raised in our office turned out fine. | 1 |
Helen dipilih menjadi yang pertama melakukan aksi tersebut dengan secara terbuka memerangi kejahatan di New Urbem, di bawah identitas lamanya Elastigirl, dipilih dikarenakan ia adalah superhero yang paling tidak pernah lingkungan sekitar saat dia menangkap penjahat. | Helen is selected to be the first to undertake the stunt by openly fighting crime in New Urbem, under her old identity Elastigirl, as she is the least destructive of the three. | 1 |
Namun, beberapa dasar "tetapi" harus dipertimbangkan. | There is an important'however' that we must consider. | 1 |
Orang yang sangat sangat aneh bisa mendapat posisi yang penting dan memberikan pengaruh yang sangat besar terhadap sejarah | People that are really weird can get into sensitive positions and have a tremendous impact on history. | 1 |
Kita tampaknya berada di ujung dari lapisan awan, mungkin baik-baik saja. | We seem to be at the end of the cloud layer, it might be okay. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.