id
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Bidang tersebut bertujuan menyampaikan kebutuhan kesehatan global dan sejalan dengan strategi prioritas dan nilai-nilai kami. | They aim to address global health needs and are aligned with our strategic priorities and our values. | 1 |
Aku ingin tahu kapan dia mulai mendengarkan? | When was it that he started listening? | 1 |
Lidya merasa tidak terlibat dalam aksi yang dilakukan oleh orang-orang jahat yang notabenenya, ibu dan pamanya. | Miss Julie realizes that she has nothing to her name, as her thoughts and emotions were taught to her by her mother and her father. | 1 |
“Saya membawakan anak saya celana ini agar dia bisa memakainya saat dia dibebaskan,” seorang wanita berkacamata hitam berteriak sambil melambaikan sepasang celana jins di depan kamera. | “I brought my son these pants so he could wear them when he was freed,” a bespectacled woman in black shouted as she waved a pair of jeans before the cameras. | 1 |
“Tak pernah ada sebuah malam atau masalah yang bisa mengalahkan cahaya matahari atau harapan.” — Bernard Williams | “There was never a night or a problem that could defeat sunrise or hope.” - Bernard Williams | 1 |
Aku tidak bisa datang karena ada urusan mendadak. | Something urgent came up today. I won't be able to show. | 1 |
Saya berpikir bahwa seseorang bisa bertanya kepada saya : “Bapa, tetapi aku memiliki begitu banyak keraguan tentang iman, apa yang harus aku lakukan? | “I think someone would ask me, ‘Father, I have many doubts about the faith, what should I do? | 1 |
Penggunaan modal dengan skala lebih kecil dibandingkan nilai riil-nya inilah yang disebut dengan leverage. Sedangkan modal yang dijaminkan untuk setiap transaksi disebut dengan margin. | The use of capital with a smaller scale than its real value is what is called leverage. While capital as collateral for each transaction referred to in the transaction is called margin. | 1 |
DiCE (sebelumnya dikenal sebagai IPCC) adalah platform bagi talenta lokal untuk mengasah kreativitas mereka dan mempercepat pengembangan dan komersialisasi konten digital inovatif dan berstandar dunia. | DiCE (formerly known as IPCC) is a platform for local talents to hone their creativity and accelerate the development and commercialisation of innovative and world standard digital content. | 1 |
Oh, biarkan mereka bersenang-senang. | - Oh, let them have their fun. | 1 |
Ia sudah menunjukkan kepada kita kemampuan yang ia miliki, dan ia adalah penyerang yang baik. | I know what kind of ability he's got, he's a good fighter. | 1 |
Karena etika berbasis kewajiban tidak berorientasi pada hasil, maka dapat mengarah pada tindakan yang menghasilkan pengurangan kebahagiaan dunia secara keseluruhan. | Because duty-based ethics is not interested in the results it can lead to courses of action that produce a reduction in the overall happiness of the world. | 1 |
Jika Anda berharap mendapatkan apa yang Anda inginkan 100% dari waktu dalam suatu hubungan, Anda membuat diri Anda kecewa. | If you expect to get what you want 100% of a time in a relationship, you are setting yourself up for disappointment. | 1 |
Ini akan berupa kesepakatan yang disebut dengan Best Interests Contract Exemption atau BICE. | The exemption is referred to as the Best Interest Contract Exemption (BICE). | 1 |
Mari kita jalankan ini ASAP. | Let's get a run of these going ASAP. | 1 |
Namun bahkan di antara semua anggota yang masing-masing telah mendapat popularitas yang begitu besar, anggota Yoona telah menerima gaji terbesar. | Yet even among all the members who have each achieved such great popularity, member YoonA has earned the greatest salary. | 1 |
bak mandi Anda pada fritz tersebut. | Your tub is on the fritz. | 1 |
Pilihan konverter video akan ditampilkan, pilih yang Anda suka & unduh Redbulltv ke mp4. | Video converter options will show, pick one you like & download Redbulltv to mp4. | 1 |
Lamanya hukuman itu akan selama-lamanya (kekal). | It is a torment which shall be forever. | 1 |
Perspektif apa yang dapat saya tawarkan dengan adanya kedekatan pribadi atas situs tersebut? | What perspective can I offer with such a close personal proximity to the site? | 1 |
Spesies ini mengikuti sistem perkawinan poligami antara bulan Juni dan Oktober setiap tahunnya. | The species follows a polygynous mating system between June and October each year. | 1 |
Ada kemungkinan kecil bahwa pihak berwenang akan mengejar Anda saat bertaruh online di Qatar. | There is a slim chance that the authorities will go after you while betting online in Qatar. | 1 |
Kurasa itu sesuatu yang bisa dilihat para guru. | I guess it's something the teachers can see | 1 |
"Tidak ada komunitas tertentu percaya bisa memastikan apa interpretasi yang setia Kitab Suci akan melibatkan dalam situasi tertentu," Fowl dan Jones catatan, "sampai benar-benar terlibat dalam proses keras percakapan, argumen, diskusi, doa, dan praktek. " | No particular community of believers can be sure of what a faithful interpretation of Scripture will entail in any specific situation until it actually engages in the hard process of conversation, argument, discussion, prayer, and practice.” | 1 |
Kopi: Banyak dari kita bersumpah dengan kafein memperbaiki kita sehari-hari. | Coffee: Plenty of us swear by our daily caffeine fix. | 1 |
Kami baru saja bertemu dan hanya memutuskan untuk memberi istirahat kepada mereka. | We’d just came across and just decided to give those guys a rest. | 1 |
Dia berbisik di leherku. | He whispered into my neck. | 1 |
Aku mengarang kutukannya karena aku ingin melihat bokong Ian McKellen. | I made up the curse'cause I wanted to see Ian McKellen's asshole. | 1 |
Solusi untuk masalah ini adalah memastikan bahwa Anda menutup semua program yang sedang berjalan sebelum mulai mematikan komputer Anda. | To prevent this issue, first, it is necessary to close down all programs that are running before shutting down your computer. | 1 |
Fokus konsentrasi pada malfungsinya IRS telah mengalihkan perhatian kedua pilot dari Flight Instrumen dan membuka peluang terjadinya increasing decent tak teramati. | Preoccupation with a malfunction of the Inertial Reference System diverted both pilot’s attention from the flight instruments and allowed the increasing descent and bank angle to unnoticed… | 1 |
Kenangan akan Serigala kecil menghantui Chen Zhen selamanya. | The memory of the little wolf haunted Chen Zhen forever | 1 |
♪ Mengingatkanku, bahwa aku merindukannya ♪ | ♪ Reminds me that I long to be ♪ | 1 |
Volkswagen didirikan pada tahun 1937 oleh serikat buruh Nazi. | Volkswagen was founded in 1937 by the Nazi trade union. | 1 |
Suara derap langkah kaki membuat Tang Xinyun waspada untuk sesaat, tapi dia segera kembali menenang saat dia mengangguk pada Bai Yunfei yang ada di bawah. | The pitter-patter sounds of footsteps caused Tang Xinyun to be alarmed for a moment, but she quickly regained her calm as she gave a nod to Bai Yunfei down below. | 1 |
Gambar di atas mengungkapkan sebuah area kecil yang berada di dalam gugusan Omega Centauri, terdiri dari hampir 10 juta bintang. | The image reveals a small region inside the globular cluster Omega Centauri, which boasts nearly 10 million stars | 1 |
Semuanya, minggir. | Clear the area. Move along. | 1 |
Katakan padaku dulu, apa yang ingin kamu diskusikan? | Tell me first, what did you want to discuss? | 1 |
Enzim tripsin adalah protein globular dengan ukuran menengah yang berfungsi sebagai serin protease pankreas. | Trypsin is a medium size globular protein that functions as a pancreatic serine protease. | 1 |
Kenyataan ini mendukung penafsiran bahwa kedua saksi itu memang dari antara bangsa Israel. | This fact backs the interpretation that these two witnesses are from Israelites. | 1 |
Namanya melambung berkat apa yang disebut sebagai "Statuta Italia" (konstitusi) dan Perang Kemerdekaan Italia Pertama (1848–1849). | His name is bound up with the first Italian constitution, the Albertine Statute, and with the First Italian War of Independence (1848-1849). | 1 |
Sayangnya, tidak ada Woo Woo! bis gadis-gadis itu tidak hadir untuk menerima trofi mereka karena mereka sedang dalam perjalanan mereka ke tanah di bawah untuk K-pop Music Festival besok di Sydney. | Unfortunately, there was no WOO WOO!! encore the girls were not present to receive their trophy as they are currently on their way to the land down under for tomorrow’s K-pop Music Festival in Sydney. | 1 |
Ya, bahkan beberapa rumah tangga memiliki lebih dari satu. | Most households even have more than one. | 1 |
Namun, jika Anda dulu tinggal di desa, Anda akan tahu betapa mudahnya menemukan tempat parkir gratis dan mudah. | However, if you used to live in villages, you will know how easy it is to find a free and easy parking space. | 1 |
Anda memang bukan Dev. | I'm not actually a dev. | 1 |
Berikut ini adalah beberapa gejala –baik yang umum dan yang tidak biasa– yang bisa berarti kamu mengalami asam lambung. | Here are some symptoms—both common and unusual—that could mean you have acid. | 1 |
Pasca kekalahan Jepang pada Perang Dunia II, pasukan sekutu menekan pemisahan agama dan negara di Jepang. | Since Japan's defeat by the United States and allies in World War II, the two countries have maintained close economic and defense relations. | 1 |
“Pada dasarnya, di Red Bull kami ingin pembalap mengungkapkan pendapat mereka sendiri dan mereka juga harus bisa mengekspresikan pendapat itu. | "We at Red Bull want drivers with their own opinion, they should also be able to express it. | 1 |
Mereka memberi kita gelas yang ada noda lipstiknya. | The glasses have lipstick on them. | 1 |
Para anjing memandangmu tinggi, para kucing memandangmu rendah. | Dogs look up to you, cats look down on you. | 1 |
JQ menekannya hingga dia dipindahkan ke departemen hiburan. | JQ exercised pressure to have her demoted to the entertainment team. | 1 |
Namun, Anda harus belajar dengan cepat bahwa Anda harus penandaan gambar Anda jika Anda ingin membuat lebih banyak teman. | However, you should learn quickly that you should be tagging your pictures if you want to make more friends. | 1 |
Microsoft telah menunjukkan komitmen untuk API yang kompatibel ke belakang, terutama di dalam Windows API (Win32) perpustakaan, seperti aplikasi yang lebih tua dapat berjalan di Windows versi yang lebih baru menggunakan pengaturan khusus eksekusi yang disebut “Compatibility Mode” . | Microsoft has shown a strong commitment to a backward compatible API, particularly within their Windows API (Win32) library, such that older applications may run on newer versions of Windows using an executable-specific setting called "Compatibility Mode".[9] | 1 |
Tahu apa yang menyebabkan emosi negatif Anda, dan yang jenis perasaan Anda hadapi paling sering. | Know what causes your negative emotions, and which types of feelings you face most often. | 1 |
Air Liquide sudah mencatatkan diri dalam Paris Euronext stock exchange (compartment a) dan menjadi anggota CAC40 dan Dow Jones Indeks Euro Stoxx 50. | Air Liquide is listed on the Paris Euronext stock exchange (compartment A) and is a member of the CAC 40 and Dow Jones Euro Stoxx 50 indexes. | 1 |
Sudah kubilang tidak ada yang punya hati di sini. | I told you no one here has a heart. | 1 |
kekuatan menghancurkan dari batu bangunan yang baik menjadi lebih dari | Crushing Strength Of Good Building Stone Be More Than | 1 |
Setelah bertahun-tahun, Chika ingin bergabung ... | For close to seven years, AIChE has joined... | 1 |
Bagaimana hasilnya? | How did that work? | 1 |
- Pulau ini rumahmu? | And this island is home, right? | 1 |
Jujurlah dengan diri Anda sendiri: jika program tidak bekerja, pindah. | Be honest with yourself: if a program isn't working, move on. | 1 |
Jika tidak, kau akan menerima tangan ini. | Otherwise you would've caught these hands. | 1 |
Aku tidak ingin tinggal di sini terlalu lama, kamu tahu. “ | I’m not staying here long, you know.” | 1 |
Jauhkan alarm setiap 1 detik | Keep alarm every 1 second | 1 |
Salah satunya adalah kesuksesan dari lagunya Phil Collins, berjudul "Another Day In Paradise". | It loses to Phil Collins' "Another Day in Paradise". | 1 |
Dia mengembangkan bidang tanda tangan dan kontrol diri – memenangkan koleksi World of Poker-nya yang pertama pada bulan Mei 1985. | He acquired that signature discipline and self control- won his first World collection of Poker bracelet in May of 1985. | 1 |
Aku akan menghubungimu saat aku kembali. | I'll call you when I get back. | 1 |
Berapa Banyak Biaya Untuk Menginap di Ryokan? | How much does it cost to stay at a ryokan? | 1 |
Jl. Dr. Cipto No. 66, Pekalongan | Book A Room | 1 |
Sucre's General Cemetery (Bolivia): Di Bolivia, umumnya di Sucre Cementerio, keluarga membayar untuk lemari besi untuk kematian orang yang mereka cintai itu: $ 10.000 untuk tujuh tahun. | In Bolivia, at the Sucre’s Cementerio General, the family pays for a vault upon their loved one’s demise: $10,000 for seven years. | 1 |
Karena cinta adalah hal terbaik yang kita lakukan. | Because love is the best thing we do. | 1 |
Aku tahu kau punya lebih dari itu. | I know you got more than that. | 1 |
Namun, festival secara bertahap menjadi program film yang disebut Spike dan Mike Sakit and Twisted Festival Animasi dan berubah menjadi gerakan bawah tanah humor dewasa dan materi pelajaran. | However, the festival gradually became a film program called Spike and Mike’s Sick and Twisted Festival of Animation and turned into an underground motion of adult humor and subject issue. | 1 |
Nampaknya kita mengurus Polo sebagian besar waktu. | It looks like we are taking care of Polo most of the time. | 1 |
Crimefighter Challenge Maps – Serangkaian map challenge baru yang memaksimalkan gaya bertarung khas Batman dan rekan-rekannya. | Crimefighter Challenge Maps -- Engage in a series of new challenge maps utilizing the unique play styles of Batman and his allies. | 1 |
Bisnis restoran ini pasti akan semakin berkembang kelak! | I believe it'll be flourishing | 1 |
Ini akan menyampaikan ke mesin pencari bahwa file sumber aset pada versi HTTPS merupakan versi asli dan mengurangi masalah potensi duplikasi dengan file aset CDN. | This will communicate to search engines that the asset source file on the HTTPS version is the original version and avoid potential duplication issues with the CDN asset file. | 1 |
# Kita semua tunduk! | # We all fall down! | 1 |
Mulai sekarang, kita harus membeli semuanya dalam set yang sama. | From now on, we should buy everything in matching sets. | 1 |
Kami senang membantu bekerja dengan Anda perlakuan panas khusus berdasarkan kebutuhan khusus Anda. | We are delighted tohelpwork with you the special heat treatment based on your special requirements. | 1 |
Kita berkumpul di ruang rapat satu jam lagi. | I want everyone to gather in the meeting room in an hour. | 1 |
Pengolahan produk periferal komputer | Computer peripheral products printing processing | 1 |
Sebagian dapat kembali menjalani aktivitas normal setelah pengobatan selesai. | Some are able to go back to their normal activities after the treatment is over. | 1 |
Setelah ada kelompok pertama yang disempurnakan, akan ada contoh dan model, dan karena itu di masa depan akan ada kelompok kedua dan ketiga dari mereka yang disempurnakan, tetapi dalam keabadian mereka semua akan sama, dan tidak akan ada klasifikasi status. | Once there is the first group that has been made perfect, there will be a specimen and model, and so in the future there will be a second and third group of those who are made perfect, but in eternity they will all be the same, and there will be no classifications in status. | 1 |
utama > Henan > Memadamkan kartun animasi | HOME > Hentai > Incest animated cartoons | 1 |
1 Apa artinya - solusi modern di pedalaman? | 1 What does it mean - a modern solution in the interior? | 1 |
"Dia mengikuti strateginya," | (but it was of no use with Se Chan the troller.) | 1 |
Menciumnya di siang hari bolong. | Kissing him in broad daylight. | 1 |
Kau pramugari ketiga terbaik. | You're the perfect third stew. | 1 |
Penyetelan simpul PID yang cepat biasanya melebihkan (overshoot) sedikit untuk mencapai setpoint lebih cepat; namun, beberapa sistem tidak mengijinkan overshoot. | A fast PID loop tuning usually overshoots slightly to reach the set point more quickly; however, some systems cannot accept overshoot. | 1 |
Bagaimana kalian melakukannya? | Ah Ah Ah. How do you do that? | 1 |
Maka, Pencuri yang Baik bukanlah sebuah contoh yang menentang perlunya pembaptisan untuk keselamatan. | So the Good Thief is not an example against the necessity of baptism for salvation. | 1 |
Namun Zhu Yao bekerja lebih keras dalam kultivasi nya, untuk menemukan kesempatan untuk membantu mereka berdua. | Zhu Yao however worked even harder in her cultivation, in order to find an opportunity to help the two of them. | 1 |
“Kami sudah mengatakan itu sejak awal dan kami belum berubah pikiran. | "We have said that from the beginning and we have not changed our mind. | 1 |
Jadi periksa dan patuhi buku panduan dan rekomendasi dari pabrikan ban. | So check your handbook and the tyre manufacturer's recommendations and stick to them. | 1 |
Setiap malam, para tetangga sering melihat sang tukang daging membawa kepala istrinya... Berhenti. | Is righteous at all times neighbours around would see the butcher with his wife every night cut. | 1 |
Setelah hoax itu terbongkar, publik menuntut pemilikThe Sun, Benjamin Day. | Once the elaborate hoax was revealed, people blasted the Sun and its owner, Benjamin Day. | 1 |
“Tidak apa-apa” seringkali menandai awal sebuah pertengkaran yang akan berlangsung selama “Lima menit” dan berakhir dengan kata “Baik.” | "Nothing" usually signifies the dawn of an argument that will last "five minutes" and end with the word "fine. | 1 |
Satu hirupan membuatku melayang. | One sniff is eternal bliss. | 1 |
"Saya datangi dan berjanji mengecek kembali seminggu kemudian." | "They were gone when I checked a week later." | 1 |
Siapa pun yang mendapat tepuk tangan yang paling banyak akan mewakili sekolah. | Whoever gets the most applause will represent the school. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.