id
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
diakhiri dengan saran. | Finished up with counselling. | 1 |
Khadafi bersumpah bahwa orangtuanya tidak akan mendapatkan rumah sampai semua orang di Libya punya rumah. | Gaddafi vowed that his parents would not get a house until everyone in Libya had a | 1 |
Aku sudah kehabisan napas. | I can't hold my breath any longer. | 1 |
Dia meminta agar kresek itu dibuka. | He pries the crate open. | 1 |
Korporasi pengembangan, yang dipimpin oleh Pendeta Dr. Calvin O. Butts III, memanfaatkan kota dan uang pribadi untuk memulihkan kerang-kerang ini, kemudian menggunakan keuntungan untuk memperoleh dan merehabilitasi lebih banyak bangunan. | The development corporation, led by the Rev. Dr. Calvin O. Butts III, leveraged city and private money to restore these shells, then used the profits to acquire and rehab more buildings. | 1 |
di akhir tahun karena khawatir | End of Year Worries | 1 |
Anda dapat mengunduh video dari situs web mana pun dengan hanya sekali klik. | You can download any video from anywhere possible with a single click. | 1 |
Semua dah dirampas polis. | The cops took it all. | 1 |
Aku sudah mencoba menghubungimu. | I've been trying to get ahold of you. | 1 |
Yang mungkin bisa memberimu potongan pajak yang lumayan. | I've got a couple of friends up in Toronto who'd probably be able to get you a good tax break. | 1 |
LPC juga dapat dianggap sebagai teknik pengkodean dasar persepsi; rekonstruksi sinyal audio menggunakan prediktor linier bentuk kebisingan kuantisasi koder ke dalam spektrum dari sinyal sasaran, sebagian masking itu. | LPC may be thought of as a basic perceptual coding technique: reconstruction of an audio signal using a linear predictor shapes the coder's quantization noise into the spectrum of the target signal, partially masking it.[22] | 1 |
Apa? Kau tak tahu Smurf pandai memanipulasi? | You ever known Smurf not to be working an angle? | 1 |
Biar kulihat ujiannya. | Let me see the test. | 1 |
Sebagian dari unit-unit ini diharapkan akan ditempati oleh Perumahan dan Pembangunan upgraders datar. | A part of these models are expected to generally be occupied by Housing and Improvement Board flat upgraders. | 1 |
Belum lagi Dolphins hebat teal (atau itu pirus?), Yang mungkin menyebabkan Anda untuk musim semi untuk satu set kontak. | Not to name tremendous Dolphins teal (or is it turquoise?), which may head to spring for a group of contacts. | 1 |
Zhang mengaku diminta rekannya menemui salah satu anggota keluarga Trump untuk membicarakan hubungan ekonomi China-AS. | Zhang told agents she hoped to meet members of Trump’s family at the gala to discuss economic relations between China and the United States. | 1 |
Kepala Staf Shin Kyu Jin. | You have to find it, Tae Kyung. | 1 |
Mereka seperti pembuluh di dalam tubuh, cabang-cabang pohon, serabut akar, yang diberikan air kepada Bumi. | They are like the veins of a body, the branches of a tree, the vessels of the sap that the water gave to the Earth. | 1 |
Jangan sok jagoan, Nenek Sihir. | Don't get brave with me, hag. | 1 |
Kami memang tidak mendapat tambahan pelajaran tapi kita harus mengerjakan 10 kali dari PR yang kita miliki di musim panas. | We have no detention but we have 10 times the homework we had in summer. | 1 |
Meski itu memberimu nilai 9 dalam Word Wham. | Although it does score you nine points in Word Wham! | 1 |
Apa kita masih... | - Are we still doing the... | 1 |
Aku mendapat sesuatu yang menarik dan aku belum siap kecewa saat dia tak memahaminya, kau tahu? | I've stumbled onto something interesting and I'm just not ready to have my bubble burst - when he doesn't get it, you know? - Mm-hmm. | 1 |
Mengingat niat Anne menghancurkanmu... kubayangkan kau akan sangat puas melihatnya dihancurkan... oleh anak didiknya sendiri. | Given Anne's intentions to ruin you, I imagine you'd draw a great deal of satisfaction watching her be destroyed by her own protégé. | 1 |
Aku bisa bertingkah polos. | I can play innocent. | 1 |
Meskipun ada perbedaan besar antara manusia dan gurita, namun transporter tampaknya bekerja hampir sama. | Despite the vast differences between humans and octopuses, though, the transporter appeared to work virtually the same. | 1 |
Tapi dia berhenti saat melihat dinding bergerak karena dia "ketakutan" dan tidak pernah melakukannya lagi. | But she stopped when she saw the wall move as she had "got a fright"and never did it again. | 1 |
Penyanyi 26 tahun itu dirawat di rumah sakit dua kali dalam dua minggu terakhir ini. | The 26-year-old singer has been hospitalized twice in the last two weeks. | 1 |
Jika telefon atau bel pintu berdering semasa bayi atau anak anda berada di dalam tab mandi, pilih dia, bungkusnya dengan tuala dan bawanya bersama anda. | If the phone or doorbell rings while your baby or young child is in the bathtub, pick him up, wrap him in a towel and take him with you. | 1 |
Melayani Setan dan akhirnya bertemu Yesus Kristus tidak membuat siapa pun menjadi anak Allah. | Having served satan and having subsequently met Jesus Christ, does not make anyone a child of God. | 1 |
Tapi sebaliknya, siapa saja yang kufur pada-Nya, yang mengingkari segala pemberian-Nya, maka ingatlah, adzab Allah sangat pedih. | not at all a warder over them. / But whoso is averse and disbelieveth, / God will punish him with direst punishment. | 1 |
Kau akan ikut denganku. | You gotta go. You gotta come with me. | 1 |
Dan itulah persis yang kebanyakan orang tidak ingin perbuat. | Of course, this is exactly what most people do not want to do. | 1 |
Selama ada kau, peluang kita menang dari Iblis Yi akan lumayan besar. | As long as we have you along, our chances of winning over the Yi-Demon will be relatively large. | 1 |
Ia berjanji akan menguburkan adikku di tanah suci. | He promised to rebury her in holy ground. | 1 |
Aku sudah merasa lebih baik sekarang, jadi, aku akan masuk dan melihatnya. | I'm a bit better now, so I'll go see him. | 1 |
Sebab jarak daerah liburan yang satu dengan yang lainnya malah ada yang cukup jauh. | For their journeys in to the other’s world are far from over. | 1 |
- Dia mengenaliku. | - She knew who I was. | 1 |
Dalam kasus Kuba, kita sedang berbicara tentang Persatuan Pemuda Komunis, dan Federasi Mahasiswa Universitas. | In the case of Cuba, we’re talking about the Union of Communist Youth, and the University Student Federation. | 1 |
Dan sekali lagi, saya melewati jalan itu. | Even now, I passed through that road. | 1 |
Kami meyakini Megabuild 2018 akan dapat membawa nuansa baru dan solusi bagi seluruh pemangku kepentingan dari bidang arsitektur, desain interior dan konstruksi serta penyedia perangkat teknologi. | "We believe that Megabuild 2018 will be able to bring new nuances and solutions for all stakeholders from the field of architecture, interior design and construction as well as technology device providers. | 1 |
Luar biasa Ibu bisa memasarkan sesuatu sebagai makanan ramah lingkungan dan masih menyajikan sapi. | It's kind of incredible that you can market something as a green meal box and still serve beef. | 1 |
Bukankah tahu tidak ada penyakit setelah memeriksa terasa melegakan? | But isn't it great to discover there's no illness after checkup? | 1 |
Pemakai kacamata yang lebih tua memakai rantai kacamata sehingga mereka tidak akan lupa di mana mereka meletakkan kacamata mereka. | Older eyeglass wearers wore eyeglass chains so they would not forget where they put their glasses. | 1 |
Sangat penting bagi spesialis Anda untuk menemukan bahwa Anda tidak memiliki penyakit sebelumnya yang dapat membuat Anda tidak melakukan perjalanan yang sulit. | It’s vital for your specialist to discover that you don’t have any prior sickness that may keep you from making a tough outing. | 1 |
/ Anna, apa yang kau lakukan? | - What are you doing? | 1 |
Tiba-tiba saja seluruh harta bendanya tersita dan habis, lalu ia jatuh miskin. | After some time, he had to sell all his assets, and he became poorer and poorer. | 1 |
Air tambahan diperkirakan pada akhirnya akan kembali ke sungai - dan dihitung seperti itu ketika negara meningkatkan penggunaannya - tetapi Denison dan yang lainnya mengatakan hanya beberapa yang benar-benar melakukannya. | The extra water is presumed to ultimately return to the river — and is counted that way when the state tallies up its usage — but Denison and others say only some of it actually does. | 1 |
Seekor kura-kura raksasa Seychelles bernama Jonathan dianggap sebagai hewan darat tertua yang berumur sekitar 186 tahun. | A Seychelles giant tortoise named Jonathan is thought to be the oldest living land animal at approximately 186 years old. | 1 |
MoM tidak berubah di -0.6%. | Inflation unchanged at 0.6%. | 1 |
Saya merasa pergelangan kaki dalam kondisi yang baik itu tidak mengganggu saya di atas motor, itu mengganggu saya ketika saya berhenti. | I feel the ankle is in good shape it doesn’t bother me on the bike, it bothers me when I stop. | 1 |
Di 1861, Pramuka mulai untuk tepat 10 acres (4 ia memiliki) situs di Seattle untuk melayani sebagai kampus untuk universitas baru. | Yn 1861, scouting began for an appropriate 10 acer (4 ganddo) site in Seattle to serve as the campus for a new university. | 1 |
Saya juga akan membicarakan beberapa perdagangan kontra-tren sebagai pujian terhadap strategi utama. | I am also going to talk about some counter-trend trades as a compliment to the main strategy. | 1 |
Maaf atas perlakuanku padamu.. | I am sorry for how I treated you. | 1 |
Pemeliharaan besar, Filter Bahan Bakar Media umum dan minyak, saringan mesin, filtrasi udara pada saat bersamaan. | Large maintenance, fuel filter general and oil, machine filtration, air filtration at the same time replacement. | 1 |
RA Selalu Berubah Dari Waktu Kewaktu,Dan Dalam Satu Bentuk Lain Ia Berkata Pada Matahari Yang Mewakili Setiap Saat Sepanjang Hari. | Over the time Ra changed in one form or another, he represent the sun at all times of the day. | 1 |
Hanya sebentar saja, sampai aku menemukan tempat yang layak baginya. Baik, tuan? | Just for a wee little bit, until I find a proper home for him All right, sir? | 1 |
28 Keturunan Yusuf, menurut kaum mereka, ialah orang Manasye dan orang Efraim. | 28 The sons of Joseph after their families: Manasseh and Ephraim. | 1 |
Jika Anda pernah bertanya-tanya, "apakah mengemudi di Bulgaria aman?" kecelakaan tidak dapat diprediksi. | If you've ever wondered, "is driving in Bulgaria safe?" accidents are unpredictable. | 1 |
Kami hanya terdiam. | It was just pure silence. | 1 |
Pakaiannya adalah kekuatan dan kemuliaan, ia tertawa tentang hari depan.Ia membuka mulutnya dengan hikmat, pengajaran yang lemah lembut ada di lidahnya. | She is clothed with strength and dignity, and she laughs at the days to come.!She opens her mouth in wisdom and on her tongue is kindly counsel. | 1 |
Selain merekrut dan mengubah nama baru mereka juga mulai mengubah drumer di sekitar, dimulai dengan Tommy Moore yang melakukan tur dengan kelompok di Skotlandia kemudian pergi. | They also began shifting drummers around, the first was Tommy Moore who toured with them through Scotland and then left. | 1 |
Anggota Cabal akan memindahkan lebih banyak uang pada kuartal berikutnya daripada Bank Dunia hasilkan di tahun depan. | Cabal members will move more money in the next quarter than the World Bank will in the next year. | 1 |
1971 - Republik Demokratik Kongo berganti nama menjadi Zaire. | 1971 – The Democratic Republic of Congo is renamed Zaire. | 1 |
Kau baru mempermalukan Penguasa Neraka di depan umum. | Because you just publicly humiliated the Ruler of Hell. | 1 |
Seleksi field yang pintar menggunakan id, nama, atau XPath sesuai kebutuhan | Intelligent field selection will use IDs, names, or XPath as needed | 1 |
Ketika orang dewasa muda ini menjadi orangtua, permainan video tidak akan membantu mereka mencari nafkah, dan tidak mungkin mereka akan dapat meningkatkan keterampilannya atau menemukan pekerjaan yang lebih baik, karena mereka menghabiskan begitu banyak waktu untuk bermain game saat mereka masih muda. | When these young people become parents, however, video games won’t help them make a living, and it’s unlikely they’ll be able to improve their skills or find better jobs, as they wasted so much of their lives gaming when they were young. | 1 |
Wikipedia mengatakan bahwa 'Sebuah studi oleh Keluarga dan Anak Psikologi Pusat Penelitian di University City, London, Inggris pada tahun 2002 menyimpulkan bahwa ibu pengganti jarang mengalami kesulitan melepaskan hak anak pengganti dan bahwa ibu dimaksudkan menunjukkan kehangatan yang lebih besar untuk anak daripada ibu hamil tentu saja'. | Psychological concerns A study by the Family and Child Psychology Research Centre at City University, London, UK in 2002 concluded that surrogate mothers rarely had difficulty relinquishing rights to a surrogate child and that the intended mothers showed greater warmth to the child than mothers conceiving naturally. | 1 |
- Ini sandwich. | I drew a pizza with the sweet potato mousse. | 1 |
Sepanjang malam Lencho hanya berpikir tentang satu-satunya harapannya itu: pertolongan tuhan, yang menurut apa yang diajarkan padanya melihat segalanya termasuk apa yang ada dalam hati nurani manusia. | All through the night, Lencho thought only of his one hope: the help of God, whose eyes, as he had been instructed, see everything, even what is deep in one’s conscience. | 1 |
Amerika adalah rumah kepada beberapa jenama terkemuka di dunia dan syarikat-syarikat yang berpengaruh. | America is home to some of the world’s top brands and influential companies. | 1 |
Itu sebabnya aku tidak bisa membunuhmu. | That is why I cannot kill you. | 1 |
" Seorang Lewi menemui mayat seorang wanita" (110kb) (Hakim-hakim 19:25-27) (1.3MB) | "The Levite Finding the Corpse of the Woman" (110kb) (Judges 19:25-27) (1.3MB) | 1 |
Saya berfikir hari ini sangat luar biasa. | I thought today was wonderful. | 1 |
Kekuasaan legislatif diberikan kepada monarki dan parlemen Denmark, dikenal sebagai Folketing, yang | Legislative power is vested in both the government and the Danish parliament, known as the Folketing. | 1 |
Sialnya, listrik baru putus saat saya datang. | Sorry, the electricity was out when I arrived. | 1 |
Kami boleh mengambil dan memakai sebanyak kami mau. | And we get to take and use as much as we want. | 1 |
- Kenapa sekarang? | - Why talk about it now, sir? | 1 |
tag panas : villa bergaya yang disesuaikan villa konstruksi cepat rumah vila berkualitas tinggi struktur baja ringan vila villa rumah prefabrikasi rumah modular prefab villa | hot tags: Customized Style Villa Fast Construction Villa High Quality Villa House Light Steel Structure Villa Prefabricated House Villa Modular Prefab House Villa | 1 |
Dan sementara ini berarti seks bisa menjadi baik saat cuaca lagi dingin, pasti tahu kapan memilih sup ayam dan sedikit penyembuhan dengan seksual. | And while this means sex could be good for you when you’re feeling a little under the weather, definitely know when to opt for some chicken soup and some sleep over a little sexual healing. | 1 |
Bentuk-bentuk diskriminasi social dan budaya, menyangkut hak-hak asasi pribadi atau jenis kelamin, ras, warna kulit, keadaan-keadaan social, bahasa, atau agama harus dicegah dan dihilangkan karena tidak sesuai dengan rencana Allah. | Every form of social or cultural discrimination in fundamental personal rights on the grounds of sex, race, colour, social conditions, language or religion, must be curbed and eradicated as incompatible with God’s design. | 1 |
Setelah membuat situs WordPress Anda, saatnya untuk menerapkan beberapa peningkatan dan perubahan yang akan membuat situs web Anda terlihat seperti situs web ulasan pro. | After setting up your WordPress website, it’s time to implement some upgradations and changes which will make your website look like a pro review website. | 1 |
Siapa pun yang pernah menjadi kiper tahu bahwa itu adalah area yang luas dan Anda berusaha untuk melindungi gawang secara keseluruhan. | Anyone who has played in goal knows it’s a huge area and you try to cover the whole goal. | 1 |
Itu membangun kepercayaan diri mereka, dan mereka bisa meraih mimpi melalui musik karena mereka menyadari bahwa mereka kuat. | And it builds their confidence, and they can achieve their dreams through music because they see that they're strong. | 1 |
Berita - Kementerian perlindungan lingkungan secara resmi menerapkan standar perlindungan lingkungan baru untuk furnitur | News - The Ministry of environmental protection officially implemented the new environmental protection standards for furniture | 1 |
Pemberitahuan surat-surat bukti oleh atau atas kuasa majikan. maka buruh berhak meminta majikan memberitahukan surat-surat bukti. | The guest or guests of the sponsor will then enter their info in the Sign-In log. | 1 |
Sebuah studi yang diterbitkan dalam edisi Mei 2004 “International Journal of Oncology” dieksplorasi efek Ganoderma lucidum pada pertumbuhan sel, siklus sel dan kematian sel pada sel kanker prostat manusia. | A study published in the May 2004 issue of “International Journal of Oncology” explored the effects of Ganoderma lucidum on cell growth, cell cycle and cell death in human prostate cancer cells. | 1 |
Clark, bisa bicara sebentar? | Clark, you got a second? | 1 |
Kita juga dapat hidup dengan sangat sedikit. | We can live on very little. | 1 |
“Mesir kembali ke regim lama. | Egypt: A return to the old regime? | 1 |
Stratfor mempertimbangkan opsi-opsi di hadapan kapitalisme Jepang dan sampai pada kesimpulan menarik berikut ini: | Stratfor considers the options before the Japanese capitalism and reaches the following interesting conclusions: | 1 |
Juga, jika Anda memiliki beberapa kartu kredit, misalnya, pastikan untuk mencantumkan masing-masing secara terpisah. | Also, when you have multiple credit card debts, for instance, remember to list each one separately in Elk Point. | 1 |
Gunakan kepalamu dan berpikirlah. | Use your head and think about it. | 1 |
Di bawah ini adalah produk kami terkait, sebagai baik panas-penjualan produk dengan kualitas unggul dan semua gaya. Indah Sepeda lonceng semua dapat diproduksi. Dan berbagai jenis sepeda tanduk semua di Jual. Anda dapat mengirim kami gambar Anda juga, desain logo Anda dapat diterima, terlalu. Jika Anda tertarik dalam item apapun, silahkan kirimkan pertanyaan Anda. Anda akan mendapatkan respon tercepat. | Below is our related products, as well the hot-sale products with superior quality and all styles. Beautiful Bikes bells all can be produced. And many kinds of bicycle horns are all on sell. You can send us your pictures also, your logo design can be accepted,too. If you are interested in any items, please submit your enquiry. You will get the fastest response. | 1 |
Anda akan menjadi orang yang paling celaka. | You will then be the most wretched person. | 1 |
Percaya aku untuk melakukan apa? | Trust me to do what? | 1 |
Gereja tersebut adalah rumah paroki, yang didirikan pada 30 Agustus 1956 oleh Kardinal Vikar Clemente Micara dengan dekrit Neminem fugit, dan dipercayakan kepada para imam Serikat Vokasi Ilahi (disebut promoter vokasi) sejak 1958. | The church is home to the parish, which was established August 30, 1956 by Clemente Micara Cardinal Vicar with the decree Neminem fugit, and entrusted, since 1958, the priests of the Society of Divine Vocations (called vocation promoters). | 1 |
Jika terjadi garpu, konsensus beralih secara otomatis ke rantai terpanjang. | In the event there is a fork, consensus will automatically switch to the longest chain. | 1 |
Dia sudah mencuri bros ukiran milik saya, tetapi dia akan melakukan sesuatu yang lebih buruk — lebih buruk.” | She’s already stolen my cameo, but she’s about to do something worse—more terrible.” | 1 |
mereka kenalkan ke publik beberapa waktu yang lalu. | They turned on the public a long time ago. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.