id
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
sekali kita sampai di halaman kita harus baik-baik saja. | Once we get to the yard we ought to be all right. | 1 |
Kami akan merayakan hari ini setiap tahun. | We'll celebrate this day every year. | 1 |
Dengar, David, ibumu sutradara hebat. | - Hey listen, David, your Mom is a great director. | 1 |
Aku pergi ke Paris selama dua tahun dan memenangkan semua titel di Prancis. | I was there for two years and won all the titles in France. | 1 |
Barcelona yang hebat adalah pemenang Ballon d’Or lima kali, seperti Cristiano Ronaldo, dan secara luas dianggap sebagai salah satu pemain terbaik yang pernah ada. | The Barcelona great is a five-time Ballon d'Or winner, like Cristiano Ronaldo, and is widely regarded as one of the best players ever. | 1 |
Namun, itu tetap menjadi tanggung jawab masing-masing anggota: | However, it remains each Member's responsibility: | 1 |
LEHI (Utah, USA) — D. Gary Young (11 Juli 1949 – 12 Mei 2018), Pendiri dan Chairman of the Board, Young Living Essential Oils, meninggal dunia pada usia 68 tahun di Salk Late City, akibat komplikasi dari serangkaian strokes, demikian yang diumumkan perusahaan. | D. Gary Young (July 11, 1949 – May 12, 2018), the founder and chairman of the board of Young Living Essential Oils, passed away at the age of 68 in Salt Lake City, due to complications following a series of strokes, the company announced. | 1 |
"Begitulah cara bisnis kami beroperasi. | “That’s how our entire business operates. | 1 |
Kau harus menganggapku serius. | You need to take me serious. | 1 |
Aku bahagia untuknya. | -I'm so happy for her. | 1 |
Lalu dia ingin kalian berterima kasih atas kemurahan hati mereka. | Then he wants you to thank them for their generosity. | 1 |
38 orang pejabat dan mantan pejabat juga sebelumnya ditangkap atas tuduhan korupsi. | Earlier this week, eight current and former city officials were arrested on corruption charges. | 1 |
Oh, aku mengandalkannya. | Oh, I was counting on it. | 1 |
Beberapa Tips Akal Umum untuk Kasino | A Number of Common Sense Tips for the Casinos | 1 |
Kau suka ini? | Like this? Do you like it? | 1 |
KUTULIS INFO - Sebuah studi baru-baru ini meneliti apakah suplemen vitamin dan mineral dapat mengurangi gejala ADHD, dan ini menghasilkan hasil yang menggembirakan. | A recent study examined whether or not vitamin and mineral supplements might ease ADHD symptoms, and it yielded encouraging results. | 1 |
Bagaimanapun, Penjaga Dunia Bawah ini biasanya membunuh banyak pemain, jadi mereka telah mengumpulkan cukup banyak barang bagus, baik di tubuh mereka maupun di tas mereka. | After all, these Underworld Guards normally killed many players, so they had accumulated quite a lot of good stuff, both on their bodies and in their bags. | 1 |
dan diubah menjadi hotel yang menyeramkan! | and turned into one of those hideous hotels! | 1 |
“Kami menggerakkan bola dengan sangat cepat, kami memainkan bola dengan baik dan kami melakukannya dengan sangat baik. | "We moved the ball very quickly, fast, we played vertical balls and we did really very well". | 1 |
Semua lancar. | Everything is in place. | 1 |
Itu yang belum diketahui. | That remains to be seen. | 1 |
Wahai saudaraku yang mulia, sesungguhnya masalah tasyabbuh (menyerupai) terhadap orang-orang kafir ini merupakan topik yang sangat penting. | Yes my brethren, that’s what the Lord has in store for the wicked unbelievers. | 1 |
Instagram juga berada dalam posisi yang lebih baik dibanding platform media sosial lainnya untuk bisa menjadi raja di dunia e-commerce. | Instagram is also in a better position than any other social media platform to become the king of e-commerce thanks to their parent company being Facebook. | 1 |
Stuxnet — virus / worm yang menargetkan komputer di pabrik pengayaan uranium Iran di Natanz dan menggunakan lima eksploitasi nol-hari untuk menyebar dan mendapatkan akses istimewa pada sistem. | Stuxnet — a virus/worm that targeted computers in Iran’s uranium enrichment plant at Natanz and used five zero-day exploits to spread and gain privileged access on systems. | 1 |
Aku tahu dari Jupiter, itu kira-kira tiga sampai lima tahun. | And I know that from Jupiter, it's approximately, I was guessing, three to five years. | 1 |
Saya pikir, seharusnya mereka mengambil semua seragam itu, menumpuknya, dan membakar semuanya, lalu mulai dari awal lagi," kata Ketua Mayoritas di Senat Harry Reid di Washington DC, Kamis (12/7). | "I think they should take all the uniforms, put them in a big pile and burn them and start all over again," Senate Majority Leader Harry Reid, D-Nev. | 1 |
Kami tidak pernah akan Memiliki Paris adalah canggung dan di akun sekaligus manusia mengacaukan pada tingkat benua dalam upaya mulia untuk memenangkan kembali " satu. | We'll Never Have Paris is a clumsy and at once human account of screwing up on a transcontinental level in a noble effort to win back "the one." | 1 |
Kau memungutnya. | You dug it up. | 1 |
1/2 "3/4" PVC Coated kaku Conduit Listrik 3.05 Meter Hijau atau Oringe Colore Umum: 1) Listrik TEGAR saluran PVC Coated adalah populare saluran untuk menjual 2) Itu terbuat dari Q195 / coil baja G60 dari pvc ... Read More | 1/2" 3/4" PVC Coated Rigid Electrical Conduit 3.05 Meters Green or Oringe Colore General: 1) Electrical RIGID PVC Coated conduit is the populare conduit to sell 2) That is made from q195/g60 steel coil than pvc... Read More | 1 |
"Malware ini dijuluki 'SimBad' karena melihat pada realita kebanyakan aplikasi yang terinfeksi adalah game simulator." | “The malware has been dubbed ‘SimBad’ due to the fact that a large portion of the infected applications are simulator games.” | 1 |
Tidak menyampaikan pesan-pesan dalam kapasitas dia sebagai walikota. | He has yet to make any pronouncements in his capacity as mayor. | 1 |
Program dan layanan yang berbeda mungkin menawarkan nomor telepon, link atau manajer preferensi yang berbeda yang memungkinkan anda untuk menginformasikan kepada kami pembaruan dan pemilihan anda, termasuk memilih masuk kepada komunikasi tertentu. | The “privacy notices” for each different program may offer different phone numbers, links, or preference managers that allow you to inform us of your choices, including opting out of particular communications | 1 |
Perintah kaisar hanya untuk Ponniyin Selvan. | The emperor's orders are only for Ponniyin Selvan. | 1 |
Dalam beberapa tahun terakhir, bahan cangkok Ti-13Nb1-13Zr dan Ti-6Al-7Nb, yang memiliki kompatibilitas yang baik dengan tubuh manusia, juga telah mendapatkan persetujuan standar ASTM. | In recent years, the graft materials Ti-13Nb1-13Zr and Ti-6Al-7Nb, which have good compatibility with the human body, have also obtained ASTM standard approval. | 1 |
Banyak penyakit berasal di perut. | Many diseases originate in the stomach. | 1 |
Jin, kau selalu memintaku mengemudi sejauh mungkin. | Jin, you always ask me to drive as far away as possible. | 1 |
Penyembuhan emosional bisa membutuhkan waktu yang lebih lama daripada penyembuhan fisik. | The mental healing may take longer than the physical kind. | 1 |
Misalnya proses financial management dan demand management dalam tahapan Service Strategy. | For instance, Strategy Generalization and Demand Management fall under Service Strategy. | 1 |
Meskipun entitas istilah yang paling sering digunakan, berikut Chen kita benar-benar harus membedakan antara suatu entitas dan entitas-tipe. | Although the term entity is the one most commonly used, following Chen we should really distinguish between an entity and an entity-type. | 1 |
Jangan gunakan jika Anda berada di bawah usia 18 tahun atau sedang hamil atau menyusui. | Do not use if you are under the age of 18, breastfeeding or pregnant. | 1 |
Dia cukup bodoh untuk mengikuti pasukan... | She was foolish enough to follow the troops... | 1 |
Izinkan aku melihat | Let me see | 1 |
Oda of Scotland mengenakan gaun biru panjang dengan satu bahu terbuka; biasanya membawa tongkat atau buku; selalu digambarkan dengan seekor burung magpie pada tangannya dan sebuah mahkota di bawah kakinya. | Oda of Scotland depicted wearing a long blue gown with one shoulder bare; usually carries a staff or a book; always shown with a magpie on her hand and a crown under her feet[a] | 1 |
Anda Periksa itu ingin melakukan naluri yang berlawanan. | You want to do the contrary of instincts. | 1 |
Bagaimana kau menangani persediaan makanan? | How exactly is the food prepared here? | 1 |
File instal APK hanya akan memakan ruang penyimpanan sekitar 2mb saja, meskipun gim itu sendiri berukuran 2GB yang jauh lebih besar. | The install file APK will only take up about 2mb of storage, though the game itself comes in at a more sizeable 2GB. | 1 |
“Kami memiliki perjanjian ekstradisi dengan Malaysia. | After all, we do have an extradition treaty with Thailand. | 1 |
Sebagai misal yakni asuransi jiwa dan kesehatan yang periode waktunya hingga sepuluh tahun. | Recommended for age 10 and under (accompanied by an adult). | 1 |
Juara dua tunggal bahkan sudah lama sekali. | Two singles titles even longer ago. | 1 |
dengan engkau tentang segala sesuatu yang akan Kuperintahkan kepadamu untuk | the testimony, I will speak with you of all that I will give you in commandment | 1 |
Kehadirannya sebagai manajer (pemimpin) benar-benar dapat memberikan | Our Presence Here As Leaders Really Is Empowering | 1 |
Waspadai adanya sakit perut baru, dan perhatikan bahwa lokasi nyeri dari usus buntu yang terinfeksi mungkin lebih tinggi di perut Anda pada trimester kedua dan ketiga saat rahim Anda tumbuh dan mendorong usus besar Anda lebih tinggi di perut Anda. | Be aware of any new abdominal pain, and note that the location of pain from an infected appendix might be higher in your abdomen in the later second and third trimester as your uterus grows and pushes your large bowel higher in your abdomen. | 1 |
Proofreading adalah bagian penting dari setiap website, tetapi merupakan bagian yang sangat penting dari menjalankan situs web berkualitas. | Proofreading is the central component of every website, but it is a very important part of operating a quality website. | 1 |
Weed belum pernah bertempur sekalipun sejak ia mempelajari Imperial Formless Sword Technique. | Weed hadn’t fought once since learning the Imperial Formless Sword Technique. | 1 |
Setelah menjalani pernikahan selama 21 tahun, istriku ingin aku mengajak | After 21 years of Marriage, my Wife wanted me to take another Woman | 1 |
Kami memiliki hari yang menakjubkan dengan tim. | I had an amazing day with the team. | 1 |
Besok, kalian akan memilih dua lajang terakhir untuk bergabung. | [Lachey] Tomorrow, you'll be choosing the final two singles to join the house. | 1 |
Mr Hoekstra menggambarkan cryptocurrencies sebagai “inheren cross-border” di alam, karena “karakter digital mereka”. | Mr. Hoekstra describes cryptocurrencies as “inherently cross-border” in nature, owing to their “digital character.” | 1 |
Anda tidak hanya melihat uang sekolah dan buku untuk kelas Anda ketika Anda menghitung biaya Anda. | You are not only looking at tuition and publications for your classes when you figure your charges. | 1 |
Semua faktor ini menyebabkan terciptanya kondisi yang sangat tidak nyaman di dalam ruangan. | All these factors lead to creation of highly uncomfortable conditions inside the room. | 1 |
Shalat merupakan tanda syukur para hamba atas nikmat yang telah dikaruniakan Allah | The prayers for the dead were thanksgiving for God's goodness. | 1 |
Aku bilang kau boleh bicara terbuka, Jack, tapi, ya ampun... | I said speak your mind, Jack, but Jesus... | 1 |
Efek kesalahan pada mereka membuat perbedaan, membantu membuat mereka lebih dapat dipercaya karena rekaman direkam di bawah paksaan. | The glitch effects on them made a difference, helped make them more believable as footage recorded under duress. | 1 |
Lalu kita bisa memulai ledakan plasma. | Then we could initiate the plasma burst. | 1 |
180° VR kamera | 360 Degree Speed PTZ Camera | 1 |
Para pakar tersebut juga mencemaskan beberapa komunitas di Indonesia yang mungkin menghadapi masalah pengelolaan lahan sebagai usaha berkelanjutan. | Some Indonesian communities may also struggle to manage their land as a sustainable enterprise, experts fear. | 1 |
Semuanya dimulai 12 tahun yang lalu ketika Bernarda Gallardo membaca artikel di surat kabar lokal tentang bayi yang ditinggalkan di Puerto Montt. | It all started 12 years ago when Bernarda Gallardo read a story in a local newspaper about an abandoned baby in Puerto Montt. | 1 |
Entah bagaimana dia bisa bertahan. | I don't know how she survived it. | 1 |
Menara Eiffel buka setiap hari sepanjang tahun! | The Eiffel Tower is open every day all year long, | 1 |
kami punya kejutan untukmu. | We got a surprise for ya. | 1 |
Hanya datang ke RuPaul's Drag Race dengan gaun hitam mungil akan membosankan, jadi aku pakai tulle abu-abu ini yang membungkus gaun hitam mungilku. | [all laugh] [Rosé] Showing up to RuPaul's Drag Race with a little black dress would be boring, so I've got this beautiful grey tulle framing my truly little black dress. | 1 |
Jadi dengan pertumbuhan teknologi, permintaan orang akan meningkat dan dengan HI kita akan membuat dan menggunakan AI sampai versi baru muncul. | So, with the growth of technology, the demands of humans will rise and with HI we will create AI and use it untill a new version comes up. | 1 |
Ia bergema di bukit Vindyas dan pegunungan Himalaya, | It echoes in the hills of the Vindhyas and the Himalayas, | 1 |
Anda terburu-buru menekan tombol remote dengan reaksi pertama Anda adalah bahwa baterainya harus mati. | You feverishly push the remote button with your very first reaction being that the batteries have to be dead. | 1 |
Ulangi dan putar balik. | Repeat and take a U-turn. | 1 |
Saya tidak akan menyebutkan membeli komputer baru karena ini adalah solusi yang jelas. | I’m not going to mention buying a new computer as that’s an obvious solution. | 1 |
VIDEO: Pertama Kalinya, Wanita Buta Bisa Melihat Anaknya | Video: Technology Opens Blind Man’s Eyes to Sees His Wife and Children For the First Time | 1 |
Namun demikian pembangunan akan dilanjutkan kembali. | But construction will resume. | 1 |
Apakah anda berpikir pria yg menembak akan membunuh semua orang di McHale's? | Did you think the men who did the shooting were going to kill everybody in McHale's? | 1 |
- Xia Chi, ayo pergi makan siang hari Sabtu ini. | - Let's have lunch this Saturday. | 1 |
Doktor dari CENTRUM PUCP bertujuan untuk mengembangkan pengetahuan bisnis melalui penelitian dan penerapannya dalam Administrasi Bisnis Strategis. [-] | The doctorates of CENTRUM PUCP are aimed at developing business knowledge through research and its application in Strategic Business Administration. - | 1 |
Namun apakah yang baru dan berbeda dari capaian-capaian yang dikehendaki? | So what do supporters (both new and old) want? | 1 |
Tesla juga berencana membangun pabrik di China dalam waktu dekat. | On whether Tesla will build a factory in China any time soon. | 1 |
Berikut adalah perjanjian Jerman Barat yang menyertakan Ostpolitik sebagai tujuan kebijakan primer atau sekundernya. | These are West German treaties that have Ostpolitik as a primary or secondary policy goal: | 1 |
Jika Anda tidak bisa bermain di kedua ujung papan, Anda harus melewati giliran Anda. | If you can't play onto either end of the board, you must pass your turn. | 1 |
Jika tidak ada kemajuan, kita akan mendapat keluhan. | If we don't make progress, we'll be atthe complaints department. | 1 |
Berikut adalah 4 cara terbaik untuk melatih dan memperbaiki kondisi di spa berenang. | Here are the 4 best ways to train and prepare in a swimming spa. | 1 |
Minyak ikan aman bagi sebagian besar orang, termasuk wanita hamil dan menyusui, terutama apabila dikonsumsi dalam dosis rendah. | Fish oil likely to be safe for most people, including pregnant and nursing women, especially when taken in low doses. | 1 |
Nomor dua: perbedaan pendapat bisa diselesaikan dengan sopan. | Number two: disagreements can happen politely. | 1 |
Lalu saya melihat bus kami mengapung di samping bukit itu. | And then I saw our shuttle bus floating by the hill. | 1 |
Kau pernah? / Ya. | - Have you got it? | 1 |
Kami terlihat serasi. | We look good together. | 1 |
Kami menemukan bong di apartemenmu. | We found the bong in your apartment. | 1 |
Sementara itu, Eunius dan yang lainnya yang memprioritaskan perlindungan penduduk kota melindungi para pengungsi dari monster. | Meanwhile, Eunius and the others who were to prioritize the protection of the townsfolk were protecting the evacuees from monsters. | 1 |
Kau juga sebaiknya tidur. | You should get some sleep too. | 1 |
Untunglah, menjelang akhir tahun juga indikator keseimbangan hidup saya kembali bekerja. | For me, the end of summer also means my return to work. | 1 |
Dia lebih membutuhkan mata daripada aku | He needs eyes more I do. | 1 |
Katakanlah gelombang itu diatur untuk kecepatan 40 km/jam. | Let's say the wave is set for a speed of 40km/h. | 1 |
Dalam operasi ini, ahli bedah membuat terowongan (baffle) di antara dua ruang atas jantung (atrium). | In this surgery, the surgeon makes a tunnel (baffle) between the heart's two upper chambers (atria). | 1 |
Christine de Pizan (juga disebut sebagai de Pisan; pengucapan bahasa Prancis: ( simak) ; 1364 – k. | Christine de Pizan (also seen as de Pisan; French pronunciation: (listen); 1364 – c. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.