es
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
1.99k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Debido aque las solicitaciones están extendidas sobre un área más amplia en estasporciones críticas de la cubierta de neumático, la cubierta de neumáticoes estable y hay una menor tendencia a que las ranuras laterales secierren sobre la pisada. | Because stresses are spread over a wider área in these critical portions of the tire, the tire is stable and there is less tendency for the lateral grooves to close in the footprint. | 1 |
Elejemplo comparativo 1 es el polímero precursor para los ejemplos 1y 4. | Comparative Example 1 is the precursor polymer for Examples 1 and 4. | 1 |
El primer aspecto de nuestro invento incluye también algunos mediospara el montaje tensado de la tira en tal dispositivo relacionado con laimagen. | The first aspect of our invention also includes some means for tensioned mounting of the strip to such an image-related device. | 1 |
Mañana es un gran día para ti. | Tomorrow's a big day for you. | 1 |
Tonya se estiraba, y la paciencia de mi padre se estrechaba. | Tonya got stretched, and so did my father's patience. | 1 |
Me hará ir a dormir temprano. | She'd make me go to bed early. | 1 |
Como el “(met)acrilato que tiene un grupo polifluoroalquilo”, se prefiere un compuesto representado por la siguiente formula (2). | As the “(meth)acrylate having a polyfluoroalkyl group”, a compound represented by the following formula (2) is preferred. | 1 |
Sin embargo en este periodo Oesch dio una controvertida orden que le valdrían ser más tarde juzgado y condenado como criminal de guerra (Ver abajo). | However, around this time Oesch gave a controversial order that resulted in him being tried and convicted as a war criminal after the war (see below). | 1 |
Los extremos de la banda se solapan, preferiblemente a través de su anchura total, y son sujetos entre sí permanentemente por medio de cosido, pegamento, fusión en caliente, etc. | The belt ends overlap, preferably across their total width, and are permanently secured together by sewing, gluing, hot melt etc. | 1 |
Perdona que me presentara así. | I'm sorry to just barge in. | 1 |
Cuando el fiscal habla de impactar a la juventud moderna... | With the prosecutor refers to the troublesome image of youth... | 1 |
Conforme al segundo tipo de acuerdo de pago Jiangsu tenía derecho a recibir pagos del contratista principal por trabajos realizados en cumplimiento del contrato con independencia de que el contratista principal hubiese recibido el pago correspondiente del empleador. | The second type of payment arrangement entitled Jiangsu to payment from the main contractor for work performed in terms of the contract irrespective of the main contractor having received the corresponding payment from the employer. | 1 |
Las sustancias usadas en la fabricación de capas plásticas para materiales y objetos plásticos estarán sujetas a las siguientes restricciones y especificaciones: | Substances used in the manufacture of plastic layers in plastic materials and articles shall be subject to the following restrictions and specifications: | 1 |
- Un tigre, ¿no? - Detente! | - A bit of a tiger, are we? | 1 |
Con respecto a los recursos propuestos para el Asesor Especial sobre la Prevención del Genocidio, incluidos en el documento A/68/327/Add.1, el Gobierno de Cuba apoya las funciones del Asesor Especial pero rechaza enérgicamente que se incluyan en el marco lógico, actividades y resultados relativos a la responsabilidad de proteger cuando no haya un acuerdo intergubernamental al respecto. | 73. With respect to the proposed resources for the Special Adviser on the Prevention of Genocide, set out in document A/68/327/Add.1, her Government supported the functions of the Special Adviser but remained firmly opposed to including the responsibility to protect in the related strategic framework, activities and results when there was no intergovernmental agreement on the matter. | 1 |
Podría ser por "alucinante", | Could stand for "amazing," | 1 |
Acoge con satisfacción la decisión del Consejo del Atlántico Norte de permitir el retorno controlado de las fuerzas de la República Federativa de Yugoslavia a la zona de seguridad, una estrecha franja cercana a la frontera de Macedonia; | Welcomes the North Atlantic Council's decision to allow the controlled return of FRY forces into the ground safety zone, a narrow sector next to the Macedonian border; | 1 |
La escuela católica te jodió bien. | Catholic school fucked you up good. | 1 |
Durante el período considerado, la RPC ganó cuota de mercado en parte de la industria de la Unión y en parte de terceros países distintos de la India, aunque no puede descartarse que la India aumentara su cuota de mercado, al menos en parte, también en detrimento de la industria de la Unión. | In effect, during the period considered the Union industry lost 11% of sales volume in a market declining by 8% whilst the import volume from the PRC rose by 16%. | 1 |
Se separaron las dos capas y la acuosa seextrajo con cloroformo (100 ml) . | The two layers were separated and the aqueous extracted with chloroform (100 ml). | 1 |
Sin embargo, tengo que decir que ello no es óbice para que digamos nuestra decepción e incluso, en algunos aspectos, nuestra indignación. | Admittedly, we would rather it had not been encumbered by digressions on points of detail or problems that we are dealing with elsewhere, but the main point is that we will categorically oppose any attempt to set conditions, preconditions, for the ratification debates. We are going to vote the Martin-Herman motion as it stands. | 1 |
La figura 2 muestra una junta para una unidad de impresión de acuerdo con la técnica anterior. | Fig. 2 shows a gasket for a printing unit according to prior art. | 1 |
Estossoportes para la rodilla se utilizan habitualmente para pacientespostoperatorios que han sido sometidos a cirugía de la rodilla. | Such knee braces are commonly used for post-operative patients who have had knee surgery. | 1 |
Reconoce los esfuerzos desplegados por la Comisión para concluir los trabajos preparatorios relativos a varias obligaciones internacionales de la UE para el período 2009-2010 en el ámbito del medio ambiente, a pesar de que 2009 será un año electoral; | Acknowledges the efforts of the Commission to conclude preparatory work on various international obligations of the EU for 2009-2010 in the field of the environment despite 2009 being an election year; | 1 |
Los lóbulos de la cola son de color similar a los nadadores. | The lobes of the tail are colored similarly to the swimmerets. | 1 |
Si nos dan una audiencia. | And that's if we even get a hearing. | 1 |
76. El sector de la educación brinda a cada una de las iglesias la posibilidad de impartir educación religiosa con arreglo a los intereses y la decisión de los padres. | 76. The sector of education gives individual churches the possibility of religious education according to a parent 's interest and decision. | 1 |
Pues sí. O sea, por eso mi plan era dispararte a ti. | I mean, that's-that's why my plan was to shoot you. | 1 |
La figura 7 también muestra los enlaces finalesque se extienden sobre y debajo de los siguientes pasadores deconexión adyacentes 25, y se superponen a las posiciones de losenlaces finales de las filas de módulos adyacentes. | Figure 7 also shows the link ends extending over and under the next adjacent connecting pins 25, and overlapping deeply the positions of the link ends of adjacent module rows. | 1 |
Así que la desechaste. | So you threw it away. | 1 |
¿Puedo contarte una cosa? | - Can I tell you something? | 1 |
Un tocadiscos. | A Victrola for music. | 1 |
Cicloalquilo C3-7 significa una cadena alquilo cíclica que tiene 3-7 átomos de carbono, por ejemplo, ciclopropilo, ciclobutilo, ciclopentilo, ciclohexilo, ciclohexenilo, cicloheptilo. | "C3-7 Cycloalkyl" means a cyclic alkyl chain having 3-7 carbon atoms, e.g. cyclopropyl, cyclobutyl, cyclopentyl, cyclohexyl, cyclohexenyl, cycloheptyl. | 1 |
3. El Comité Intergubernamental de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, en su 11º período de sesiones celebrado en Nueva York del 22 de abril al 3 de mayo de 1991, había decididoVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 37 (A/46/37), cap. II, resolución 1 (XI) B. que el susodicho tema sustantivo fuera la contribución de las tecnologías, incluidas las nuevas e incipientes, a la industrialización de los países en desarrollo, así como al fortalecimiento del proceso de integración regional y mundial, incluidas propuestas sobre las formas y medios de transferir tales tecnologías e incorporarlas al sector productivo de esos países. | 3. The Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development, at its eleventh session held in New York from 22 April to 3 May 1991, had decided 1/ that the aforementioned substantive theme would be the contribution of technologies, including new and emerging ones, for the industrialization of developing countries and for the strengthening of regional and global integration processes, including proposals on ways and means of transferring such technologies and for their incorporation in the productive section of those countries. | 1 |
Se espera que el proyecto completo del volumen 1 del SCAE revisado esté disponible en la primera mitad de 2011 y que, una vez aprobado por el Comité, se distribuya a todos los países para que formulen observaciones al respecto. | It is expected that a complete draft for volume 1 of the revised SEEA will be available in the first half of 2011 and circulated upon approval by the Committee for comments to all countries. | 1 |
La presión preferida es desde aproximadamente 7000 kPa hasta aproximadamente 7000 kPa. | The preferred pressure is from about 700 kPa to about 7000 kPa. | 1 |
Antecedentes de la invención Son numerosas las soluciones en el campo de la iluminación para la fijación en posición de luminarias empotradas en una superficie, tal como un falso techo similar. | There are numerous solutions in the field of illumination for the fixing in position of light fittings built into a surface, such as a similar false roof. | 1 |
6: Hay que fomentar y hacer posible la participación de los usuarios en el diseño, en el desarrollo y en la administración de las prestaciones | 5: Make provisions flexible and offer choice, so that they can be sensitive and tailored to people's needs 6: Encourage and enable the participation of people in the design, development and operation of provisions 7: Empower people | 1 |
20 Además de la fibra óptica 182, el adhesivo de fibra óptica 184 y la cubierta de fibra 186, el conjunto de iluminación 16a también puede incluir una lámpara de tritio 196. | In addition to the fiber optic 182, fiber optic sticker 184, and fiber cover 186, the illumination assembly 16a may also include a tritium lamp 196. | 1 |
Opinamos igualmente que la promoción de todos los derechos humanos, con inclusión de los derechos de los niños, se debe llevar a cabo por medio de la cooperación. | We are also of the view that the promotion of all human rights, including the rights of children, should be conducted through cooperation. | 1 |
Creo que entiendo. | I do believe I understand you. | 1 |
La sociedad de la información no es sólo una cuestión de técnica, sino también de repercusión social. | As far as the actual action plan is concerned I support the Commission's proposals for the most part. | 1 |
Se pueden introducir también desviaciones operativas a través del ajuste inicial insatisfactorio de una caldera, o mediante un mantenimiento insuficiente, por ejemplo. | Operational deviations may also be introduced through unsatisfactory initial setting up of a boiler, or through insufficient maintenance for example. | 1 |
Habrá que contárselo. | You should talk to her about it. | 1 |
La palabra “FIERRO” es el único elemento de la marca comunitaria, siendo además el elemento dominante y más distintivo del nombre comercial al estar situado en primer término, carecer de significado y ser el resto de sus componentes elementos que sugieren el tipo o finalidad de los productos afectados (“SPORT” es reconocido por el público español como el término inglés para referir “deporte”) o que describen la naturaleza jurídica de la empresa que tal nombre comercial identifica en el mercado (“S.A.” son siglas que el público español reconocerá como indicativas de “sociedad anónima”). | The word ‘FIERRO’ is the only component in the Community trade mark and is furthermore the dominant and most distinctive component of the trade name since it is placed first, has no meaning and the remaining components thereof are elements that suggest the type or intended purpose of the goods in question (‘SPORT’ is recognised by the Spanish public as the English term for the Spanish word ‘deporte’) or describe the legal nature of the undertaking identified by said trade name on the market (the Spanish public will recognise ‘S.A.’ as the Spanish abbreviation for ‘limited liability company’). | 1 |
Allí un amigo le conducirá a Yojanesburgo. | There a friend will drive you to Johannesburg. | 1 |
Se empuja el protector de seguridad hacia arriba completamente. | Push the safety shield upwards completely. | 1 |
En una primera subclase de los Compuestos Dipirrólicos de Fórmula (Ib), R9 es arilo o un heterociclo de 3 a 12 miembros, con la condición de que R9 no es pirrol o indol. | In a first subclass of the Dipyrrole Compounds of Formula (Ib), R9 is aryl or a 3- to 12-membered heterocycle, with the proviso that R9 is not pyrrole or indole. | 1 |
¿Te odias a ti misma y por eso me mandaste a prisión? | ♪'Cause of self hate, they made you send me upstate ♪ | 1 |
Debía ser notado que mientras la concentración de harinade centeno y de harina de trigo en el precursor base puedeser relativamente alta en proporción a los ingredientesremanentes en el fermento activo concentrado, la harina decenteno está presente en cantidades despreciables en elproducto de pan final. | It should be noted that while the concentration of rye flour to wheat flour in the precursor base may be relatively high in proportion to the remaining ingredients in the active ferment concentrate, the rye flour is present in negligible quantities the final bread product. | 1 |
Por supuesto, la cantidad de aumento en el radio de curvatura y el grado de flexión al que se introduce tal aumento está limitada por otros factores tales como el espacio de articulaciones anatómicas de la rodilla del paciente, el tamaño del rodamiento tibial, y similares. | Of course, amount of increase in the radius of curvature and the degree of flexion at which such increase is introduced is limited by other factors such as the anatomical joint space of the patient's knee, the size of the tibial bearing, and the like. | 1 |
La parte superior plegada (7) comprende la aletade tracción (8) que se extiende hacia afuera, más allá de lacara frontal vertical del paquete (1). | The upper folded portion 7 includes the pull tab 8 which extends outwardly beyond the vertical front face of the packet 1. | 1 |
Usted sabe que el servicio "Bingo Bingo Suhbingo Exorcismos" es más caro, ¿Cierto? | You know Bingo Bingo Suhbingo exorcism is more expensive, right? | 1 |
Personalmente, soy absolutamente de la opinión de que detrás de esto se esconde una gran proporción de procesos de adaptación que han sido aplazados u obstaculizados. | In 1930 Albert Einstein said in his address at the opening of the radio exhibition:'Remember it is also the technicians who make democracy possible, because they not only make man's daily work easier but also give everyone access to the works of the thinkers and artists, which until recently only the privileged classes were able to enjoy.' | 1 |
209. Por otra parte, la práctica de la ablación está formalmente prohibida por la Ordenanza Nº 66/16 de 22 de febrero de 1966 y la Ley Nº 06.032 de 15 de diciembre de 2006. | 209. Furthermore, the practice of female genital mutilation (excision) is formally prohibited by Ordinance No. 66/16 of 22 February 1966 and Act No. 06.032 of 15 December 2006. | 1 |
Podríamos recorrerlas todas hasta que ya no pudiéramos más. | Probably we could clean'em all out till we're too weak to walk. | 1 |
Acabo de hacerlo, querida. | I just did, dear. - Look real? | 1 |
Por consiguiente, algunos Estados miembros no pudieron pagar a todos los agricultores antes de la fecha límite de 30 de junio de 2006. | Some Member States were consequently unable to pay all farmers by the 30 June 2006 deadline. | 1 |
El sistema de almacenamiento puede comprender además vehiculos adicionales dispuestos para moverse al nivel superior de la estructura 20 de rejilla superior y dispuestos para recibir un contenedor de almacenamiento desde una celda de almacenamiento en el nivel superior de la estructura de rejilla superior. | The storage system may further comprise additional vehicles arranged to move at the top level of the upper grid structure 20 and arranged to receive a storage bin from a storage cell at the top level of the upper grid structure. | 1 |
1.11 El CESE subraya la importancia de una campaña europea sobre la seguridad en el trabajo, la transparencia económica, social y medioambiental y la mejora de las condiciones y perspectivas de trabajo en el sector de los servicios textiles, así como la plena aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales, en particular los derechos sindicales y de negociación colectiva. | 1.11 The EESC stresses the importance of a European campaign for safety at work, economic, social and environmental transparency in the textile services industry and better working conditions and employment prospects in the sector, with full implementation of the Charter of Fundamental Rights, in particular trade union and collective bargaining rights. | 1 |
Si la luz del día es tan peligrosa, ¿por qué no viajamos de noche? | If daylight is so dangerous, why are we not traveling at night? | 1 |
- Si logran llevar esto a TV ... | - If you manage to get this on TV... | 1 |
Un mar ártico sin hielo podría ser posible en este siglo. | An ice-free Arctic Ocean may happen in this century. | 1 |
medios para grabar un programa en un servidor demedios local (29) en respuesta a la indicación del usuario degrabar el programa; y medios para reproducir el programa grabado enrespuesta a la indicación del usuario de reproducir elprograma. | means for recording a program on the local media server (29) in response to the user indicating a desire to record the program; and means for playing back the recorded program in response to the user indicating a desire to play back the program. | 1 |
En el apéndice 22, la entrada 2.2 se sustituye por el texto siguiente: | in Appendix 22, entry 2.2 is replaced by the following: | 1 |
A veces, mi estado de ánimo es malo y a veces bueno. | "At times, my mood is bad, at times, it is good." | 1 |
¿Se tienen suficientemente en cuenta estos aspectos en la actualidad? | Are these aspects adequately reflected in current practice? | 1 |
algunos filamentos flotan hacia abajo y se enredan en los matorrales | Some filaments drift down and become entangled in the bushes. | 1 |
Señorita Ceusters. Hábleme de la casa. | Ms. Ceusters, sell me your fancy villa. | 1 |
¿Podríais disculparnos un momento, por favor? | Would you two excuse us for a moment, please? | 1 |
Estas microcápsulas incorporaron el alcohol polivinílico hidroxi funcional en la resina de aminoplasto en la superficie de las cápsulas, de modo que los grupos hidroxi del polímero están disponibles en la superficie de las partículas. | These microcapsules incorporated the hydroxy functional polyvinyl alcohol in the aminoplast resin at the surface of the capsules, so that hydroxy groups of the polymer are available at the surface of the particles. | 1 |
Sin embargo, la información de retroalimentación que contiene las ganancias complejas representa una sobrecarga significativa y degrada la eficiencia espectral de sistema general de la red. | However, the feedback information containing the complex gains represents a significant overhead and degrades the overall system spectral efficiency of the network. | 1 |
La segunda reunión de asistencia en materia de seguridad afgana se celebrará el 17 de mayo en Ginebra y será una oportunidad importante para avanzar en este proceso. | The second Afghan Security Assistance Meeting will be held at Geneva on 17 May and will be an important opportunity to move this process forward. | 1 |
Te daré la vuelta. | We can take the other one. | 1 |
La salida 50 de la válvula de control 40 proporcionauna presión de gas para mover el grupo motor, tal como seexplicará más abajo. | The outlet 50 of the control valve 40 provides for a gas pressure to run the motor assembly, as will be explained below. | 1 |
Antes de realizar la prueba, todas las mezclas se analizaron por técnica de cromatografía de gas; la fase vapor de las mezclas se restauró como fase líquido y dispensó según las modalidades de prueba. | Before carrying out the test all the mixtures were analyzed by gaschromatographic technique; the vapour phase of the mixtures was restored as liquid phase and delivered according to the test modalities. | 1 |
Por término medio la traducción de los documentos de la patente al idioma oficial de cada Estado Miembro elegido para la protección sigue representado el 40% del costo total para el solicitante. A algunos les parece poco para tener acceso a un mercado multilingue de 375 millones de consumidores. | On average, translation of patent documents into the official language of each des ignated Member State still accounts for 40% of the total costtotheapplicant.To some, this seems a small price to pay for access to a multilingual market of 375 million consumers. | 1 |
Un conjunto como se define en la reivindicación 1, endonde los carriles de apoyo (24, 26) son vigas verticales dealma llena. | An assembly as defined in claim 1, wherein the support rails (24,26) are solid vertical webs. | 1 |
Estoy en la guardia personal del rey. | I am in the king's personal guard. | 1 |
...en vivo, vía satélite, en directo desde Zaire, África. | - Live via satellite... direct from Zaire, Africa. | 1 |
31. Ministro de Turismo, Medio Ambiente y Cultura, Lesotho | Minister of Tourism, Environment and Culture, Lesotho | 1 |
Y ella no es nuestra hija. | And she's not our daughter. | 1 |
El grifo gotea. | The tap is running. | 1 |
Un grupo llamado Progetto Kitten ha creado un flashmob virtual dedicado a Matteo Salvini, líder de la Liga Norte, un partido conocido por su postura xenófoba y antieuropea. | A group called Progetto Kitten launched a virtual flashmob aimed at Matteo Salvini, who leads the Northern League, a party known for its xenophobic and anti-European stance. | 1 |
E incluso ha ayudado a recuperar la esperanza a muchas personas afectadas por desastres naturales o provocados por el hombre, dentro y fuera de las fronteras de Europa. | And sometimes it is in helping to restore hope to people suffering natural or man-made disasters, in Europe and beyond. | 1 |
El proceso sehace funcionar preferiblemente a una velocidad de 2 volúmenes delecho por hora. | The process is preferably run at a velocity of 2 bed volumes per hour. | 1 |
Más específicamente, la pared superior 6 y las partes laterales 20 del respectivo envase 1 son obtenidas por pliegue de la parte de transición 63 de cada paquete de almohada 61, y la pared inferior 7 y las partes inferiores 26 del envase 1 son obtenidas por pliegue de la parte de transición 64. | More specifically, top wall 6 and lateral portions 20 of a respective package 1 are obtained by folding transition portion 63 of each pillow pack 61, and bottom wall 7 and bottom portions 26 of package 1 are obtained by folding transition portion 64. | 1 |
Estos y otros resultados del proyecto se publicaron en artículos en revistas y actualmente hay otros artículos en proceso de revisión para su publicación. | These and related project findings were published in journal papers; other papers are currently under review for publication. | 1 |
La descripción indica que "sepueden añadir otros ingredientes tales como perfumes, colorantes, gomas,mejoradores alcalinos, insecticidas, germicidas y disolventes, durante laoperación de mezclado o trituración". | The disclosure indicates that "other ingredients, such as perfumes, dyes, gums, alkaline builders, insecticides, germicides and solvents, may be added during the mixing or milling operation". | 1 |
Debido a la adopción generalizada del acceso abierto y la interoperabilidad en la compensación de fondos en efectivo, la posibilidad de transferir posiciones a una ECC puente se presenta como un concepto viable. | Due to the wider adoption of open access and interoperability in cash clearing, the possibility of transferring positions to a bridge CCP appears to be a viable concept. | 1 |
72, El sistema de la reivindicación 71, que comprende, además, medios para enlazar la totalidad de los mencionados archivos de ordenador asociados con la mencionada carpeta electrónica, de forma que sea posible acceder a un primer archivo, dentro de la mencionada carpeta electrónica, desde un segundo archivo en la mencionada carpeta electrónica. | The system of claim 71, further comprising means for linking all of said computer files associated with said electronic folder, such that it is possible to access a first file within said electronic folder from a second file in said electronic folder. | 1 |
Temes enamorarte como yo. | You're afraid to be in love my way. | 1 |
Aparte de la espantosa tragedia humana, el prolongado conflicto sigue siendo una pesada carga sobre los hombros de Georgia, que entorpece gravemente su recuperación económica y sus reformas de mercado y exacerba las tensiones sociales. | Apart from the shocking human tragedy, the protracted conflict remains a heavy burden on the shoulders of Georgia, seriously hampering its economic recovery and market reforms and exacerbating social tensions. | 1 |
Eso no es normal para una isla voladora, ¿o sí? | That's not normal for a flying island, is it? | 1 |
¿Por ejemplo, alguna vez le preguntaste porqué testificó? | For instance, you ever ask him why he testified? | 1 |
Éstas incluyen, entre otras muchas, el Ministerio de Solidaridad Social, los órganos de gestión electoral y la Administración de Bancos y Pagos. | These include, among many others, the Ministry of Social Solidarity, the electoral management bodies and the Banking and Payments Authority of Timor-Leste. | 1 |
¿Ven que se mueve el pie que está fuera del cuadrado? | Do you see how it's the foot on the outside of the box that's moving? | 1 |
Estos instrumentos deberían basarse en la determinación de las cuestiones normativas fundamentales, la traducción de estas necesidades en conceptos y medidas estadísticos, la determinación de las medidas disponibles en el momento actual y la definición de los conceptos clave. | These should be based on identification of the relevant key policy issues, translation of these needs into statistical concepts and measures, identification of currently available measures and definitions of key concepts. | 1 |
Deben subrayarse ciertas diferencias entre esta propuesta y el Reglamento vigente, como: la inclusión de nuevos tipos de datos, el uso de un planteamiento más centrado en las flotas y en la distinción entre diferentes regiones (zonas pesqueras) y la preparación de programas trienales nacionales. | Certain differences between this proposal and the current Regulation should be highlighted, such as: inclusion of new types of data, use of an approach which is more focused on fleets and on the distinction between different regions (fishing areas) and preparation of national three-year programmes. | 1 |
100.000 o más, después volver a dosificar con una reducción del 25%. | Modification more and/or platelets 100,000 or more then redose at 25% dose reduction | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.