bg
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Tag: বাচ্চাকে গরুর দুধ খাওয়ানো | count down to cow's milk | 1 |
আর সব গ্রাহকই সমান গুরুত্বপূর্ণ। | All customers are equally important. | 1 |
আজ ০২/১১/২০১৮,জেনে নিন আপনার আজকের দিনটি কেমন যাবে? | 2/27/13 How is your Heart Today? | 1 |
তাই শুরুতে আপনাকে আপনার কিবোর্ড সম্পর্কে ভালোভাবে জানতে হবে। | Finally, you should be familiar with your keyboard. | 1 |
আপনি যদি সোশ্যাল মিডিয়ায় সক্রিয় না থাকেন তাহলে... | If you're not on social media,... | 1 |
উইকিহাউ হলো একটি অনলাইন উইকি -শৈলী বিস্তৃত ডাটাবেসের গঠিত সম্প্রদায় যা কীভাবে কি করে তার গাইড দিয়ে থাকে। ইন্টারনেট উদ্যোক্তা জ্যাক হেরিক ২০০৫ সালে এটি প্রতিষ্ঠিত করে, ওয়েবসাইটটি বিশ্বের প্রত্যেককে কীভাবে কী করতে হয় তা শিখাতে সক্ষম করার জন্য কীভাবে কী করতে হয় তার নির্দেশাবলীর নির্দেশনা তৈরি করে থাকে। [১] [২] | WikiHow (styled as wikiHow) is an online wiki-style community consisting of an extensive database of how-to guides. Founded in 2005 by Internet entrepreneur Jack Herrick, the website aims to create the world's most helpful how-to instructions to enable everyone in the world to learn how to do anything.[3][4] | 1 |
* পাঠ্যবইয়ে প্রদত্ত সকল কাজের পূর্ণাঙ্গ সমাধান | • substantiating all claims made during the course of the campaign | 1 |
বোধ হয় রান্নাঘরে গিয়ে ঢুকলেন। | I figured he went into the kitchen. | 1 |
নীতি: “আমার রাজ্য এ জগতের নয়। | He says “my kingdom is not of this world”. | 1 |
পথে লোকজন তেমন নাই, মাঝে মাঝে দু একটি কেরাঞ্চি গাড়ি চোখে পড়ছে। | On the mountain road, several cars would occasionally pass through. | 1 |
স্টীল ফলকিত বোর্ড | Steel Laminate board | 1 |
একটি দীর্ঘ সময় ধরে পরিচালিত একটি গবেষণা। | Research conducted over a long period has led to. | 1 |
ক্যারিয়ার ব্যাগ বেসিক আকার তিন ধরনের বিভক্ত হয়[Oct 19, 2017] | The seal of the bearing is divided into two kinds[Jan 19, 2018] | 1 |
"একদিনে, যখন আপনি কোনও সমস্যার মুখোমুখি না হন - আপনি নিশ্চিত হতে পারেন যে আপনি কোনও ভুল পথে ভ্রমণ করছেন" | "In a day, when you don't come across any problems - you can be sure that you are traveling on a wrong path" - | 1 |
প্রশাসন বিষয় টি নজরে নিচ্ছে না কেনো। | Why isn't the industry listening? | 1 |
বাড়ি থেকে কোন ধরনের চাকরি করা সম্ভব? | What kind of jobs can be done from home? | 1 |
যেটা বুঝতে পারছি তা হল, কেউ যদি জিজ্ঞেস করে, তোমার জাতীয়তা কি? | My first question when someone approaches me is what is their citizenship? | 1 |
নির্ঘণ্টঃদুরাকাঙ্ক্ষের বৃথা ভ্রমণ. | an enticing travel destination. | 1 |
আর যখন তারা জালুতের ও তার সৈন ্ যদলের মুখোমুখি হলো , তারা বললে -- ''আমাদের প্রভু! আমাদের প্রতি অধ্যবসায় বর্ষণ করো, আর আমাদের পদক্ষেপ মজবুত করো, আর অবিশ্বাসী দলের বিরুদ্ধে সাহায্য করো।’’ | When they advanced to meet Goliath and his forces, they prayed: "Our Lord! Pour out constancy on us and make our steps firm: Help us against those that reject faith." | 1 |
-সমস্যা হলো যুবকদের নিয়েঃ তোমরা তো কেবল ঘুমাও না! | Here's the thing about having a kid: they don't sleep. | 1 |
আমরা মানব সন্তানের জন্ম ও মৃত্যুকে অহরহ প্রত্যক্ষ করে থাকি। | We are born and die under the watchful eye of God. | 1 |
Paytm চতুর্থ বৃহত্তম কনস্যুমার ব্র্যান্ড । | Marker is the fourth brand. | 1 |
কয়েক দিন আগে একা নিউইয়র্কে ফিরে আসেন। | Just got back to New York a few days ago. | 1 |
এটাই কারণ যে আপনাকে এটাকে মাথায় রাখতে হবে, যদি আপনি একটা ম্যাচ জিততে না পারেন তো আপনি সুনিশ্চিত করুন যে বিরোধী দল যত বেশি সম্ভব ওভার খেলুক"। | That's something you have to keep in mind, if you can't win a game, you make sure you get the opposition to get the runs in the most number of overs. | 1 |
কাম কাম গন্ধে ভোগের আস্বাদ | Accustomed to the smell | 1 |
যদি আপনার যথেষ্ট ব্যায়াম থাকে, তবে আপনি প্রাচীর ছাড়াই এটি করতে পারেন। | If you've got the time to research it, you can do it without a kit. | 1 |
সবকিছুর শুরু মাত্র ৫ বছর বয়সে। | It only started at age of 5. | 1 |
একটি বাসের দুর্ঘটনা, অন্যটি দিয়েগো। | One was the bus, the other was Diego [her husband]. | 1 |
তদনুসারে, যদি আপনি অন্য অপারেটরের এমন একটি কার্ডে ইনস্টল করেন - এটি কেবল কাজ করবে না। | This means that if you have a phone from another company, it will not work. | 1 |
এ জাতীয় পরিস্থিতিতে ধৈর্য্য ধরুন এবং শান্ত মন দিয়ে সমস্যাটি সমাধান করার চেষ্টা করুন। | Be patient in such situations and try to solve the problem with a calm mind. | 1 |
এক শহরে দু-জন মানুষ থাকতেন। | There were 2 people in a town. | 1 |
কি রকম একটা লাগছিলো, কিন্তু ওকে খুব পছন্দ হচ্ছিলো আমার । | She was unwell, but I liked her very much. | 1 |
অনুগ্রহ করে পড়ুন ছাত্র হ্যান্ডবুক প্রতিটি টিউশন ডিসকাউন্ট প্রোগ্রাম এবং যোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে বিশদ পর্যালোচনা করতে। | Please check the details of each workshop for eligibility and registration requirements. | 1 |
সেই প্রসেস ও আমি দেখিয়েছি ১ বছর আগে। | I experienced the same thing a year ago. | 1 |
শিকাগোর মসজিদে মারয়াম। | Mary Church in Mumbai. | 1 |
প্রমাণ সব কিছুই রেডি হয়ে গেছে। | All the evidence is ready. | 1 |
১৯৯৮ গুগলের জন্ম; দ্বিতীয় কঙ্গো যুদ্ধ শুরু। | 1997 - The Second Republic of the Congo Civil War begins. | 1 |
প্রেস এসোসিয়েশন দ্বারা রিপোর্ট। | Reportage by the press association. | 1 |
আমাদের একটু ঝোল দরকার ছিল কারন এর সাথে ছিল শুধু পোলাউ! | And we only needed a microphone because we had so many guests! | 1 |
জর্ডান-ইসরাইল শান্তি চুক্তি ২৬ অক্টোবর, ১৯৯৪ জর্ডান ও ইসরাইল | ❖ The Jordan-Israel Peace Treaty was signed on October 26, 1994 → | 1 |
আচ্ছা ঈশ্বর কে আসলে আপনাদের কেন প্রয়োজন ? | Why do we really need God? | 1 |
a. 40 মিলিয়ন বছর পূর্বে | A. about 40 million years ago | 1 |
এই মানবিক লোগান আমাদের | The Wolf Among Us | 1 |
হয়ে গেলো প্রস্তুত, নেই জীবনের ইয়ত্তা, | All ready to go, and no snow... | 1 |
একবরঅচন । | It is so foreign. | 1 |
-"মহারাজ আপনার রাতের খাবার প্রস্তুত। | The King is ready for his dinner. | 1 |
তাকে পরিত্যাগ করা এতো সহজ? | Will it be easy to let go? | 1 |
এক টুইটে তিনি বলেন, 'সবাইকে ধন্যবাদ! | Writing on Twitter he said: "Thank you all. | 1 |
আসলে তাদের প্রশিক্ষণ কতটুকু হবে সেটা আমি জানি না, আমরা আমাদের সাধ্যমত চেষ্টা করবো যেন জনগণের কোন প্রকার ক্ষতি নাই হয়। | I don't know how long this style will be available but we will do our best to keep it stocked throughout the Fall. | 1 |
এত বছর পর তার মা-কে দেখবে! | Looking for her mother after all these years! | 1 |
লড়াই অব্যাহত থাকায় সেই অ্যাক্সেসে সময় লাগবে। | There will be time ahead to continue the struggle. | 1 |
আমি প্রাচীন ও ঐতিহাসিক জনপদ ঘুরে বিভিন্ন স্থানের তথ্য তুলে এনেছি। | I've brought thousands of people to sites of historic and ongoing conflict. | 1 |
আপনি এমন অসভ্য মুখের ভাষা ব্যবহার করেন কেন ? | Why do you have to use such foul language? | 1 |
ফলশ্রুতিতে উইজডেন কর্তৃক অন্যতম বর্ষসেরা ক্রিকেটার হিসেবে নামাঙ্কিত হন। | Verity was selected as one of Wisden's Cricketers of the Year for his performances in the season. | 1 |
Ο ক) সমাজ, রাজনীতি বৈষম্য ও নিপীড়নমূলক নীতির জন্য | (j) Public health, criminal and anti-discrimination legislation | 1 |
সুতরাং, রাষ্ট্র নেটওয়ার্কে লোড ভারসাম্য করার চেষ্টা করছে। | Thus, the state is trying to balance the load on the network. | 1 |
তুমি পাশে থাকলে হয়তো এতক্ষণে রেগে যেতে। | If you'd already moved on, you wouldn't still be angry. | 1 |
আর্মস্ট্রঙের চাঁদের মাটি বয়ে আনা ব্যাগ নিলামে | arcenciel's team will pick up the furniture | 1 |
মালকড়ি 4 বা 8 অংশ কাটা যাবে, ... | The crossing will take 4-8... | 1 |
মানুষই মাত্রই 'চিন্তা' করতে পারে। | Normal people can only hope. | 1 |
এডিসির গাড়ি বেরিয়ে গেলো জরিমানার স্লিপ ছাড়াই! | Car is being sold without a reserve! | 1 |
প্রথম ম্যাচে ভারত প্রথম ব্য়াটিং করেছিল, দ্বিতীয় ম্যাচে উলটোটা। | India won the toss and elected to bowl first in the 2nd T20I. | 1 |
নিজে বাজে বকবি তাতে কিছু নেই। | The bug itself does nothing. | 1 |
মধ্যপ্রাচ্যে এরা চতুর্থ বৃহত্তম জাতিগোষ্ঠী, কিন্তু তারা কখনোই একটি স্বাধীন রাষ্ট্র পায়নি। | They make up the fourth-largest ethnic group in the Middle East but they have never obtained a permanent nation state. | 1 |
কখনও ওই জমি দখল করতে যাবে না। | They will never occupy that land. | 1 |
তারপর দু'জনের ধেইধেই করে সে কী নাচ! | So in a way she was cheating on both of them. | 1 |
59 আমি পরোয়া করি না I Do not Care | 04 I Really Don't Care | 1 |
যদি একটি মাসের মূল্য বুঝতে চাও, তাহলে একজন মাকে জিজ্ঞাসা করো। | If you want to know the value of one month, ask a | 1 |
হিসেব কি করেছ এই সময়ের যা তুমি আজ পার হলে। | The journey you have made this day. | 1 |
আমকতম রচবদও . | Give me your keys. | 1 |
আমি এটি একটি বিপরীত লুপের মিশ্রণ হিসাবে এবং এটির সিনট্যাক্সটি পছন্দ করতে চাই এমন ব্যক্তির জন্য একটি উত্তর হিসাবে যোগ করতে চাই। | I also would like to add this as a composition of a reverse loop and an answer above for someone that would like this syntax too. | 1 |
সিনেমায় আপনার চরিত্র সম্পর্কে বলুন... | So, tell me about your character in the film. | 1 |
যদি ছবি তুলি তবে আমাকে প্রহার করার করা হবে বলে তাঁরা হুমকী দেয়। | "They threatened to call the police when I was taking photos. | 1 |
-- থাকার জায়গার অভাব? | A lack of space? | 1 |
Home খবর অনেকক্ষণ মাস্ক পরলে কি হতে পারে সাংঘাতিক বিপদ ? | So what are the hazards of wearing a mask for a long time? | 1 |
ওই ভবনের নিচতলায় থাকা চেম্বারটি (১১০ নম্বর কক্ষ) বুধবার বিকেলে ভাঙচুর করা হয়। | The water in the building was cut on Tuesday afternoon. | 1 |
ভালোবাসি-ভালোবাসে কোন শর্ত ছাড়াই | Love without any conditions. | 1 |
জবাবে আমরা জানিয়েছি সংবেদনশীল তথ্য না থাকার কথা। | so we suggest you do not send sensitive information. | 1 |
কন্তুআমরকছয এসছল ,স এখননই। | But the man who came to me isn't there. | 1 |
অগ্নাশয়ে বিভিন্ন ধরনের ক্যান্সার হতে পারে যাদের মধ্যে অগ্নাশয়ের আডেনোকারসিনোমা হয় সবচেয়ে বেশী, প্রায় ৮৫%, এবং অগ্নাশয়ের ক্যান্সার বলতে অনেক সময় এই কান্সারকেই বোঝানো হয়। | A novel and potentially promising is the TARP is found in more than 90 percent of prostate cancers and about 50 percent of breast cancers. | 1 |
লেকহেড গ্রামার স্কুল - চ্যানেল আই অনলাইন | The Welsh School of Architecture - Live online | 1 |
এ ঘটনায় বৃহস্পতিবার রাতে অজ্ঞাত ২০-২৫ জনের বিরুদ্ধে উখিয়া থানায় মামলা করেন নিহত মুহিবুল্লাহর ছোট ভাই মোহাম্মদ হাবিবুল্লাহ। | Mohib Ullah's younger brother Habib Ullah filed a case with Ukhiya Police Station on the night of September 30. | 1 |
আমরা বিশ্বব্যাপী একটি ন... | It is a worldwide … | 1 |
রান্না করুন, ঘন ঘন নাড়তে থাকুন, আরও এক মিনিটের জন্য। | Cook, stirring, for about one minute. | 1 |
আমি এই পৃথিবীতে অভিশাপকে তাদের পশ ্ চাতে লাগিয়ে দিয়েছি এবং কেয়ামতের দিন তারা হবে দুর ্ দশাগ ্ রস ্ ত । | And We caused a curse to follow them in this world, and on the day of resurrection they shall be of those made to appear hideous. | 1 |
ক্লান্ত ডাঃ/ সেবিকা হয়ত কখনও অজান্তেই ধৈর্য হারান। | Dorcas/Tabitha has died of an unknown cause. | 1 |
Download Link: করার আগে নিচের মতো করে সব Wipe করবেন- | Storage Bins: before you run out... | 1 |
সেপ্টেম্বর শেষ হতে হতে এই পাঁচজনের অ্যাপার্টমেন্টে আমি একা। | I will settle in my new appartment only at the end of September. | 1 |
এটি দিয়ে, কারণ আমি কখনই প্রয়োজনীয় মিলিয়ন ডলার সংগ্রহ করতে পারি না "" ঠিক এটি | To continue, it would require "many tens of millions of dollars we simply do not have."... | 1 |
সুখ-সমৃদ্ধি আনতে কয়েকটি বাস্তু টিপস | There are several factors to happiness | 1 |
আপনি প্রয়োজন হলে BroadcastReceivers ব্যবহার করে আপনি সর্বদা আপনার ক্রিয়াকলাপে যোগাযোগ করতে পারেন। | You can keep measuring along the wires if needed. | 1 |
দুই বছরের মধ্যে নগরীর সব সড়ক কার্পেটিং হবে ॥ নাছির | Within a year all city buses will be covered. | 1 |
"আপনার যদি লুকোনোর কিছু না থাকে, তবে আপনার ভয় করারও কিছু নেই। | [If you have nothing to hide, you have nothing to fear]. | 1 |
আপা আমি যৌন বিষয়ে কিছু বুঝি না। | I don't understand about sex. | 1 |
আমার ব্যাটিং নিয়ে আমাকে কেউ কিছু বলে না। | No one had said a thing about my luggage. | 1 |
সময়মতো প্রকল্প শেষ করতে পারছি না। | I could not finish the project on time. | 1 |
ডাটাবেসে ঝামেলা মনে হচ্ছে। | Looks like an issue in the database. | 1 |
আমরা নিজেদের উদ্যোগেই ঐতিহ্য ধরে রেখেছি’। | We have followed the traditions of our tribe.” | 1 |
শেষ পর্যন্ত, আপনার সন্তানের জন্য এবং আপনার জন্য দুটি পদ্ধতি কোনটি ভাল তা নির্ধারণ করতে হবে। | Ultimately, you need to choose a solution that works best for you and your children. | 1 |
বেনগাজী কমিটিতে সাক্ষ্যদান করেছেন | the House Benghazi Committee | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.