ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
يمكن أن تكون أنت والأشخاص الذين تختارهم مقدمي العرض.
|
You and the people you choose can be a presenter.
| 1 |
جميعاً ، ماذا أقول لكم؟
|
All of you guys, What can I say?
| 1 |
بعض البضائع الاخرى المحظورة من الشحن وفقاً لإتفاقيات الإتحاد البريد العالمي وكذلك القوانين التي وضعها الإتحاد الجمركي.
|
other goods banned from sending by the regulations of the Universal Postal Union and customs law of the Customs Union.
| 1 |
كيف يمكن تحديد موريتانيا اسم المجال؟
|
How can I select Faroe Islands domain name?
| 1 |
كما تعلم في أحد الأيام لن يكون هناك حالة و سيكون لديك أشياءاً لتخبرنا عنها
|
You know, one of these days, there won't be a ping, and you'll actually have to tell us things.
| 1 |
تطبيق الويب المتطور هو تقنية ثورية يُنظر إليها لتقليل أو إلغاء الحاجة إلى تطبيقات الجوّال الـ(IOS) في متجر الآبل ستور أوالـ(Android App) في متجر الجوجل ستور في المستقبل.
|
Web App is a revolutionary technology deemed to reduce or eliminate need of Mobile Applications Apple Store (iOS) or Google Store (Android App) in future.
| 1 |
1 2 3 "Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of November 8, 1943" (باللغة الروسية)، Legal Library of the USSR، 08 نوفمبر 1943، اطلع عليه بتاريخ 25 فبراير 2012.
|
Retrieved 2012-02-26. ↑ "Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR of May 25, 1979" (in Russian). Legal Library of the USSR. 1979-05-25.
| 1 |
وعقب اجتماع الخبراء المعني بالنظم والخبرات الوطنية لحماية المعارف والابتكارات والممارسات التقليدية (تشرين الأول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر 2000)، والدورة الخامسة للجنة، نظمت حكومة الهند والأونكتاد حلقة دراسية دولية حول نظم حماية المعارف التقليدية واستغلالها تجارياً (نيودلهي، من 3 إلى 5 نيسان/أبريل 2002)(51).
|
Following the Expert Meeting on Systems and National Experiences for the Protection of Traditional Knowledge, Innovations and Practices (October/November 2000) and the fifth session of the Commission, the Government of India and UNCTAD convened an International Seminar on Systems for the Protection and Commercialization of Traditional Knowledge (New Delhi, 3 - 5 April 2002).
| 1 |
وفي الوقت الراهن، ستحاول وكالات الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية القيام بهذه المهام معتمدة على مالديها في الوقت الراهن من موظفين في الميدان.
|
For the present, the United Nations humanitarian agencies will try to face these tasks with the current level of personnel deployed on the ground.
| 1 |
اعلم انها محير كثيرا .
|
I know it's a little confusing.
| 1 |
وترى اللجنة بالتالي، من حيث المقبولية، أن أصحاب البلاغ لم يتمكنوا من إثبات أن توقيت الدروس المتاحة في السجن ومحتواها يسمحان بتقديم دعاوى في إطار المادتين 7 و10 من العهد.
|
The Committee accordingly considers that the authors have failed to substantiate, for the purposes of admissibility, that the timing and content of courses made available in prison, give rise to claims under articles 7 and 10 of the Covenant.
| 1 |
-لابد أنها كذبت عليّ !
|
The gods must've lied to me
| 1 |
٨ - في الجلسة نفسها، اعتمد الفريق العامل المفتوح باب العضوية أساليب عمله().
|
8. At the same meeting, the Open Working Group adopted its methods of work.
| 1 |
أكوافنتشر، ناسو (جزء من أتلانتس جزيرة الجنة) منتزه كاي (المملوكة من قبل ديزني; لا يمكن الوصول إليها إلا عبر خط ديزني المائي)
|
Aquaventure, Nassau (part of Atlantis Paradise Island) Castaway Cay (owned by Disney; only accessible via Disney Cruise Line)
| 1 |
العديد من الكائنات الحية الدقيقة التي تعيش على سطح البحر خلق هذا توهج رائع في الماء
|
Numerous microorganisms living on the surface of the sea create this wonderful glow in the water.
| 1 |
لم ينجح - لقد نجح بالفعل -
|
It didn't work. It did work.
| 1 |
بحثا متعمقا وتطويرها من خلال شركتنا من خلال امتصاص المزايا التقنية من
|
elaborately researched and developed by our company through absorbing the technical advantages from
| 1 |
خريطة منطقة Indianapolis
|
Local map of Indianapolis
| 1 |
حسنا ،واذا قبض عليك انت لا تعرف اي شيء
|
Okay, and if you get caught, you don't know anything.
| 1 |
نعم, نعم , سوف أتزوجك.
|
[Thinking] Yes. Yes, I will marry you.
| 1 |
يضاف إلى ذلك أنه لم يتم إطلاق سراح الرهائن؛ ليس ذلك فحسب، بل إن الممارسة البغيضة المتمثلة في أخذ الرهائن قد تواصلت.
|
Furthermore, not only have hostages not been released, but the abominable practice of hostage-taking has continued.
| 1 |
-الربح اليومي هو 0.03$
|
The daily payment is $0.06.
| 1 |
أنتم يا رفاق متأكدون حول هذا؟
|
You guys sure about this?
| 1 |
3J Business Consulting Company Limited - 07476409 - النظرة العامة على الأعمال التجارية في المملكة المتحدة (صفحة الهاتف)
|
3J Business Consulting Company Limited - 07476409 - Great Britain business overview (mobile page) Great Britain business catalog
| 1 |
مع ذلك, يستثمر مسؤولين عن إنفاذ القانون الإسرائيلي موارد كبيرة في مثل هذه الحالات.
|
Yet Israeli law enforcement officials invest significant resources in such cases.
| 1 |
لم يرد على مكالماتها
|
He didn't answer her calls.
| 1 |
وفي عام ٢٠١٧، سُئل الرئيس التنفيذي السابق لرينو “كارلوس غصن” ما إذا كانت شركته ستحذو حذو تحالف بيجو-سيتروين وتعود إلى الولايات المتحدة الأمريكية، ما جعل الأخير يردّ بقوله إن السوق الأمريكية بها تنافسية شديدة، والأفضل لهم التركيز على أسواق مثل الصين وروسيا.
|
Back in 2017, former Renault CEO Carlos Ghosn was asked whether his company would follow rival PSA Group in returning to the United States, to which he replied that the U.S. market was too competitive and that he would rather focus on China and Russia as far as overseas exports were concerned.
| 1 |
انها نظام النقل العام بأسعار معقولة جدا.
|
It has a good public transportation system at reasonable price.
| 1 |
لا تقولي ذلك، أنتِ معالجة و قد شفيتِ الكثيرين
|
Don't say that. You're a healer. You've cured many others.
| 1 |
مهلاً، ولماذا تظنني أسرق الفضة؟
|
Hey, why do you think I'm stealing the silver?
| 1 |
2019 www.bongacamrus.com يرجى زيارة الموقع EPOCH و SEGPAY, مندوب مبيعاتنا المخوّل.
|
2019 www.bongacamrus.com Please visit EPOCH and SEGPAY, our authorized sales agents.
| 1 |
تأتي إلى ولاية كاليفورنيا مع تحذير— "يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة من قِبل ولاية كاليفورنيا بأنَّها تسبِّب السرطان والتشوهات الخَلْقية في المواليد أو قد تسبب أضرار تناسلية أُخرى." هذا هو الطائر.
|
It comes in California with a warning — "This product contains chemicals known by the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm." This is a bird.
| 1 |
تغيرت حياتي عندما جئت إلى هنا.
|
But my life changed when I came here.
| 1 |
- وتركها وحدها، من فضلك
|
- And leave them alone, please.
| 1 |
4 - يحث جميع المقاتلين المسلحين غير الشرعيين على إلقاء أسلحتهم فورا، ويشجع عملية الأمم المتحدة، في حدود ولايتها وقدراتها ومناطق انتشارها، على مواصلة مساعدة الحكومة الإيفوارية في جمع تلك الأسلحة وتخزينها، ويهيب كذلك بالسلطات الإيفوارية، بما فيها المفوضية الوطنية، أن تكافح انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والاتجار بها بشكل غير مشروع، وأن تكفل تعطيل هذه الأسلحة أو عدم انتشارها بصورة غير مشروعة، وفقا لاتفاقية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وذخائرها والأعتدة الأخرى ذات الصلة؛
|
4. Urges all illegal armed combatants to lay down their arms immediately, encourages UNOCI, within its mandate and limits of capabilities and areas of deployment, to continue to assist the Ivorian Government in collecting and storing those arms and further calls upon the Ivorian authorities, including the National Commission to fight against the Proliferation and Illicit Traffic of Small Arms and Light Weapons, to ensure that those arms are neutralized or not illegally disseminated, in accordance with the ECOWAS Convention on Small Arms and light Weapons, their Ammunition and other Associated Materials;
| 1 |
120- أخيراً، تكفل الدولة للموظف أو للعامل المستقل الذي توقف عن العمل والذي يسكن في إقليم الإمارة وليس له الحق في التأمين الصحي تغطية طبية.
|
120. The State provides medical cover for employees and self-employed workers who have stopped their professional activity, are resident in the territory of the Principality and are no longer entitled to medical insurance.
| 1 |
الجنس المهبلي, الجنس الشرجي, شرجي, بين الأعراق, لاتينية, جمهور, في الهواء الطلق, اتينا, زوجان
|
vaginal sex, anal sex, anal, interracial, latin, public, outdoor, latina, couple
| 1 |
والوجبة عالية الجودة لا تعني صفقة عائلية من KFC.
|
And a high quality meal doesn’t mean a family deal from KFC.
| 1 |
101 - وتتعلق البيانات التالية بعام 2008 وبالفترة من كانون الثاني/يناير إلى تشرين الأول/أكتوبر من عام 2009.
|
101. The following data are for 2008 and for the period January-October 2009.
| 1 |
قال: ولكني لا آمَن أن أفاجأ انظروا كيف تكون العودة إلى الله.
|
"I hope he can last but I am not confident that he will - just look at [his rating]," he said.
| 1 |
ذلك لأن العديد من مكاسب المعارك الأخيرة حققتها الجماعات الجهادية، والتي تعتبرها الولايات المتحدة متطرفة، مثل جبهة النصرة والدولة الإسلامية.
|
That’s because many of the recent battlefield gains have been made by jihadist groups the United States regards as extremist, such as the al-Nusra Front and the Islamic State.
| 1 |
على سبيل المثال اتبعت مواسم الموضة التقليدية الدورة السنوية بفصولها الأربعة: الصيف والخريف والشتاء والربيع، في حين أن دورات الموضة السريعة ضغطت في فترات أقصر مدتها من 4-6 أسابيع أو أقل في بعض الحالات.
|
For example, the traditional fashion seasons followed the annual cycle of summer, autumn, winter and spring but in fast fashion cycles have compressed into shorter periods of 4–6 weeks and in some cases less than this.
| 1 |
كيفية المجانية عبر الإنترنت حفظ France2 فيديو كما MP4?
|
How to Free Online Save France2 Video as MP4?
| 1 |
نحن من جزر سليمان نؤمن إيمانا راسخا بأن جمهورية الصين في تايوان لديها الكثير الذي تسهم به في عمل اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة من حيث التعاون الدولي والتنمية.
|
We in Solomon Islands firmly believe that the Republic of China on Taiwan has much to contribute to the work of the United Nations and its specialized agencies in terms of international cooperation and development.
| 1 |
يقدم النادي أفضل خدمات القمار، كما يقدم أيضًا مجموعة من الخيارات والتجارب المثيرة. تجدون في النادي جميع المتطلبات التي تروق لمختلف أذواق الأعضاء بدأ من التفاعلات عند طاولات الدور الأرضي وحتى الصالونات الخاصة في أجواء تتسم بالنقاء والتفرد.
|
The casino personifies the very finest in private gaming, offering a range of thrilling options and experiences. From the friendly interaction of the main floor tables, through to the refinement and unique ambience of our private salons, there’s something to suit every members' mood.
| 1 |
باختصار، فإنكم أسوأ حضارة شهدها تاريخ الإنسانية).
|
"You are the worst civilisation witnessed by the history of mankind.
| 1 |
أنشطة يمكن ممارستها في عطلة نهاية هذا الأسبوع في منتزه مانويل أنطونيو الوطني
|
Things To Do This Weekend in Manuel Antonio Tours in Manuel Antonio
| 1 |
"قد تستغل الدول ذات النوايا العدائية التواصل الذي يعتبر قلب العولمة لتعزيز أهدافها... [...] تعد المخاطر المطروحة عميقة وتمثل تهديدا أساسيا لسيادتنا".
|
The connectivity that is the heart of globalisation can be exploited by states with hostile intent to further their aims.[] The risks at stake are profound and represent a fundamental threat to our sovereignty.
| 1 |
لدينا قطع غيار للتسليم الفوري إلى أي مكان في العالم. على الرغم من أن أجهزتنا أصبحت قياسية مع ميزات أكثر من أي شخص آخر ، إلا أننا نقدم أيضًا أجزاء اختيارية للمعدات لدينا أكثر من أي شخص آخر.
|
We have spare parts for immediate delivery to anywhere in the world. While our equipments become standard with more features than anyone else, we also offer more optional parts for our equipmetns than anyone else.
| 1 |
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "The Primal Scream Primal Therapy: the Cure for Neurosis" من Arthur Janov يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "ANATOMY OF MENTAL ILLNESS (ABACUS BOOKS)" from ARTHUR JANOV are completely listed. hochsitzbau bauanleitung zahlenbuch klett Books nearby
| 1 |
ونددت اللجنة بكون «الكثير من الاطفال قتلوا بسبب عدم اكتراث واضح بحمايتهم وحماية مدارسهم، بما فيها التي تديرها الامم المتحدة».
|
“This affirmation is undermined by the fact that many children have lost their lives as a result of manifest disrespect for their protection and that of their schools, including some administered by the UN itself.”
| 1 |
لم يكد يصدق ما أقدم عليه و فعله.
|
He couldn't believe what he'd just gone and done.
| 1 |
جــاك::إلــى اللقــاء..(وبعد أن أدار ظهره همس بينه وبين نفســه ..وداعـــاً يا صديقي سعـــيد)
|
Vernon (looking at him and blowing his nose) Good-bye, my friend.
| 1 |
احصل على إجابات سريعة من موظفي إس جي سويتس هوتل ونزلاء سابقين.
|
Get quick answers from S.J. Suites staff and past guests.
| 1 |
الأمن والحوكمة ومراقبة الحدود
|
Security, governance and border monitoring
| 1 |
حاولت مجموعة من الهوغونوتيون ،تحت إشراف نائب الأدميرال نيكولا دوراند دو فيليغيونون ، خلال الفترة الممتدة من 1555 إلى 1567 ،إنشاء مستعمرة فرنسا أنتاركتيكا في الإقليم الذي يعرف حاليا باسم البرازيل (في خليج ريو) ،لكنهم سرعان ما طردو من طرف البرتغاليين .
|
For example, the unsuccessful attempt in 1555 of a French expedition led by Nicolas Durand de Villegaignon, vice-admiral of Brittany and corsair under the King, to establish a colony in present-day Rio de Janeiro (France Antarctique) was motivated in part by the bounty generated by economic exploitation of brazilwood.
| 1 |
ما هو سبب آذان الأطفال على متن الطائرة؟
|
Why ears pop on the plane?
| 1 |
أنهم يشعرون بالغرور، أنني سأستمتع بعامين آخرين في المدرسة
|
They're jealous I get to enjoy two more years of high school.
| 1 |
لقد حاولنا عدم السماح لأحد بتجاوز تلك الحدود.
|
We do not allow anyone to cross that line.
| 1 |
وبدءًا من" أنا أعرف لماذا يغرد الطائر الحبيس" استخدمت أنجيلو"طقوسها الكتابية" لسنوات طويلة.
|
Beginning with I Know Why the Caged Bird Sings, Angelou has used the same "writing ritual"[74] for many years.
| 1 |
انظروا ما هي هذه الأشياء..
|
Look at what those things are.
| 1 |
وعامة يكون العبء الضريبي أكبر للفريق الذي يبدي أكبر نسبة من عدم المرونة.
|
In general, the tax burden will be greater for the group exhibiting the greater relative inelasticity.
| 1 |
البنك المركزي: Central Bank of Iraq
|
Central bank: Central Bank of Iraq
| 1 |
على الرغم من أن اثنين من كريستوفر من سفن كولومبوس أصبحا مصابين بالعدوى النملية التي غرقت خلال حملته النهائية، إلا أن كولومبوس لا يمكن إلقاء اللوم على جلب النمل إلى الأمريكتين.
|
Although it said that two of Christopher of Columbus' ships became so infested wit termites that they sank during his final expedition, Columbus is not to be blamed for bringing termites to the Americas.
| 1 |
ونتابع أيضًا مزاعم أخرى بالقتل المستهدف.
|
We are following-up other allegations of targeted killings.
| 1 |
كما يسلط الكتاب الضوء على الكيفية التي تقوم بها مجموعات الضغط
|
But the letter also illustrates how lobbyists plan ahead.
| 1 |
6 - في الجلسة 16، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل المكسيك، باسم الأرجنتين والأردن وإكوادور وأندورا وبروني دار السلام وبنما وبيلاروس وتركيا وجامايكا وجمهورية تنزانيا المتحدة والسلفادور والسودان وسويسرا وغواتيمالا وكرواتيا وكوستاريكا وكولومبيا وليختنشتاين وماليزيا والمكسيك وموناكو ونيكاراغوا وهندوراس واليابان، والتي انضمت إليها أرمينيا وإندونيسيا وأوروغواي وأوزبكستان وإيران (جمهورية - الإسلامية) وباراغواي وبوتسوانا وبوليفيا وبيرو و الجبل الأسود والجمهورية الدومينيكية وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وجورجيا وزامبيا وسان مارينو والسنغال و شيلي والصين ومالي ومولدوفا ونيجيريا وهايتي، مشروع قرار بعنوان ”التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية“ (A/C.3/62/L.13)، ونصه كالتالي:
|
At the 16th meeting, on 18 October, the representative of Mexico, on behalf of Andorra, Argentina, Belarus, Brunei Darussalam, Colombia, Costa Rica, Croatia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, Japan, Jordan, Liechtenstein, Malaysia, Mexico, Monaco, Nicaragua, Panama, the Sudan, Switzerland, Turkey and the United Republic of Tanzania, joined by Armenia, Bolivia, Botswana, Chile, China, the Dominican Republic, Georgia, Haiti, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Mali, Moldova, Montenegro, Nigeria, Paraguay, Peru, San Marino, Senegal, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zambia, introduced a draft resolution entitled “International cooperation against the world drug problem” (A/C.3/62/L.13), which read:
| 1 |
كان يوجد ما بين 40 إلى 50 شخصا في الحافلة.
|
There were about 40-50 people on our bus.
| 1 |
لم يسقط أي صاروخ داخل الأراضي الإسرائيلية”، قال نتنياهو.
|
No missile landed in Israeli territory,” Netanyahu said.
| 1 |
وفي الشهر الماضي، عندما كنت في زيارة إلى العاصمة تيمفو، لإلقاء كلمة في إطار مؤتمر "التنمية الاقتصادية والسعادة"، الذي نظمه رئيس الوزراء جيجمي ثينلي، وشارك في استضافته جيفري ساكس، مدير معهد الأرض في جامعة كولومبيا والمستشار الخاص لأمين عام الأمم المتحدة بان كي مون، علمت أنه أكثر من مجرد شعار.لم يسبق لي من قبل قط أن حضرت مؤتمراً تأخذه الحكومة الوطنية على محمل الجد إلى هذا الحد.
|
Last month, when I was in the capital, Thimphu, to speak at a conference on "Economic Development and Happiness", organised by Prime Minister Jigme Y Thinley and co-hosted by Jeffrey Sachs, Director of The Earth Institute at Columbia University and Special Adviser to United Nations Secretary-General Ban Ki-moon, I learned that it is much more than a slogan.
| 1 |
الا ان هناك اصواتا تقول ان رغبة المسلمين في بناء دور للعبادة تعني أنهم يريدون أن يشعروا أنهم في وطنهم، ويعيشون في وئام مع دينهم في مجتمع تقبلوه كمجتمع لهم».
|
"The desire of Muslims to build a house of worship means they want to feel at home and live in harmony with their religion in a society they have accepted as theirs," he said.
| 1 |
SGS مصر - فحص صهاريج التخزين ومراجعتها ومعايرتها - الطاقة
|
SGS UK - Storage Tank Inspection, Audit and Calibration - Aviation
| 1 |
قائمة المنتجات ذات الصلة هش سيليكون بينتو مربع , حاوية الغذاء مربع الغداء , هش الغذاء الصف الحاويات
|
Description:Crisper Silicone Bento Box,Food Grade Lunch Box Container,Crisper Food Grade Container
| 1 |
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق مزارع شبعا باتجاه البقاع وصولا إلى البقاع الغربي ثم اتجهتا شمالا وغادرتا في الساعة 50/10 من فوق مزارع شبعا.
|
14.55 hrs to 18.20 hrs Two (2) IDF Aircraft Fighters crossed Lebanese airspace from above CHEBAA FARMS towards AL BEKAA up till WEST BEKAA and then headed SOUTH left at 10.50 hrs from above CHEBAA FARMS.
| 1 |
لكن حبيبي سيكون هو الصديق والحبيب
|
But my husband will be my close friend and partner.
| 1 |
وتكون الخلايا العصبية الفردية مشابهة لأجهزة الحاسوب التناظرية، بينما تكون نقاط الاشتباك العصبي مماثلة لأجهزة الحاسوب الرقمية.
|
The individual nerve cells are analogous to analog computers; the synapses are analogous to digital computers.
| 1 |
ومع ذلك، ليس هناك المنتج الذي يمكن أن يجعل شعرك تنمو لفترة أطول.
|
However, there is not a product that can make your hair grow longer.
| 1 |
أيها الدكتور العزيز فرنكو، تأثرتُ برغبة العديد من قراء صحيفتكم في أن يعرفوا كيف أمضي هذه الفترة الأخيرة من حياتي.
|
“I was moved that so many readers of your newspaper would like to know how I am spending this last period of my life.
| 1 |
الاستخدام المفرط للقوة من جانب قوات الأمن التابعة للدولة الطرف
|
Excessive use of force by State party 's security forces
| 1 |
قامت شركة مرسيدس بنز الرائدة عالميًا بتوسيع نظاق منتجاتها مع إضافة ثلاثة نماذج جديدة، وبالوقت نفسه تقديم تصميم موديل جديد هو سلسلة 53 من فئة CLS وE-Class كوبيه وE-Class كابريوليه.
|
Mercedes-AMG is extending its product range with the addition of three new models and at the same time introducing a new model designation: the 53-series models of the CLS, E-Class Coupé plus E-Class Cabriolet.
| 1 |
7 - هذا التقرير الذي استعرضه أعضاء الفريق عملاً بقرار اتُّخِذَ في الاجتماع السابع عشر يبيِّنُ التقدم الذي أُحرز في تنفيذ خطة عمل الفريق حتى الآن، والتوجُّهات التي وضعها كبار المسؤولين فيما يتعلق بخطة العمل للفترة القادمة.
|
The present report, which has been reviewed by the Group members pursuant to a decision taken at the seventeenth meeting, sets out the progress made in implementing the Group 's workplan to date and the directions set by the senior officials in relation to the workplan for the coming period.
| 1 |
والمنهج بشكل عام
|
The approach in general
| 1 |
حسناً, يا عزيزتي ماذا تريدين أن تفعلي؟
|
So, sweetie, what do you want to do?
| 1 |
إن عرضت عليّ جعّة "سكوتش" وماء بارد فسأشرب جعّة "سكوتش" وماء بارد
|
If you offer me a scotch and plain water, I could drink a scotch and plain water.
| 1 |
مدركين للقيمة الكبيرة لخطوط الإتصالات الآمنة في حرب عام 2006 مع إسرائيل و الشك في الشبكة المملوكة للحكومة فقد قاوم حزب الله خطط السنيورة في تفكيك شبكات الحزب.
|
Recognizing the value their secure lines of communication had in combating the July 2006 Israeli invasion and suspecting that state-owned telecoms might be compromised, Hezbollah resisted Siniora’s plans to have its network dismantled.
| 1 |
إلى أن ما سبق لا يعد دليلاً على ملكية الشجرة لنفسها، لكنه يرى بأن تلك المساحة تقع ضمن مساحة حق المرور على طول شارع فينلي. إذ تؤكد مقاطعة كلارك في أثينا وقوع الشجرة ضمن مساحة حق المرور وعليه فإن يجب الاهتمام بها من قبل البلدية. ووفقاً لمسئولي المقاطعة، فإن الحكومة المحلية والملاك المجاورين تقع عليهم مسئولية الاهتمام بالشجرة، في حين أن نادي حدائق "السيدات الصغيرات" في أثينا هو المسؤول الأساسي عنها. أما بخصوص صك جاكسون، ذكر أحد الكتاب أنه في بداية القرن العشرين، "رغم ضعف الحجة القانونية لهذا الصك إلا أن العامة يعترفون بذلك". وبذلك منحت الحكومة الموحدة لمقاطعة أثينا-كلارك الحق للشجرة بامتلاك نفسها رغم المعاكسات القانونية.
|
This does not confirm that the tree owns itself, but suggests, rather, that it is considered to be within the right-of-way along Finley Street. Athens-Clarke County confirms that the tree is in the right-of-way, and is thus “accepted for care” by municipal authorities; according to city-county officials, local government and the owners of the adjacent property jointly serve as “stewards” for the care of the tree, while Athens' Junior Ladies' Garden Club serves as its “primary advocate.” Regarding Jackson’s deed, one writer noted at the beginning of the 20th century, “However defective this title may be in law, the public recognized it.”[13] In that spirit, it is the stated position of the Athens-Clarke County unified government that the tree, in spite of the law, does indeed own itself.[14]
| 1 |
Fie l ds للتطبيق: شاطئ دش صمام ، حمام سباحة.
|
Fields of application: Beach Shower Valve,swimming pool.
| 1 |
اعتباراً من تاريخ قبولك فانت تتمتع بالخدمات التي تقدمها الشركة وأصبح مرخص لك الوصول إلى مواقع وخدمات الشركة واستخدامها استخداماً قانونياً سواء كنت فرداً أو شركة أو مؤسسة، وبمجرد الموافقة فانت ملزم بتنفيذ ما عليك من التزامات لقاء تمتعك بالخدمات التي تقدمها الشركة وعليه تكون العلاقة أساسها ما ورد من شروط وأحكام وما قرره القانون واللوائح في هذا الشأن سواء على استخدامك الموقع أو أي خدمات تقدمها الشركة سواء خدمة توقيع المستندات أو تبادلها لأي كيان يطلب العميل تبادلها معه وكذا برامج الوصول المبكر ما لم يعلن العميل عدم موافقته على استمراره في الاستفادة من خدمات الشركة ويلزم التحقيق من وصول الإخطار بذلك سواء كتابة أو على الموقع ولا تسري عدم الموافقة على ما سبق وتمتع العميل بأي من الخدمات التي تقدمها الشركة قبل تاريخ استلام عدم الموافقة.
|
From the date of acceptance you enjoy the Company's services and you are licensed to access and legally use the Company's sites and services whether you are an individual, company or organization, and upon approval you are bound to fulfill your obligations in return for the services provided by the Company Therefore, the relationship shall be based on the terms and conditions set forth by law and regulations in this regard, whether your use of the Site or any services provided by the Company, whether the signing or exchange of documents for any entity requested by the customer and early access programs Unless the customer announces his disagreement with his continuing use of the services of the company, an investigation must be made of the receipt of such notification in writing or on the site.
| 1 |
بعد تبريد والشيخوخة، الخواص الميكانيكية للمنتج مقذوف في الاتجاه الطولي (اتجاه البثق) أعلى بكثير من تلك التي تنتجها أساليب معالجة أخرى.
|
After quenching and aging, the mechanical properties of the extruded product in the longitudinal direction (extrusion direction) are much higher than those produced by other processing methods.
| 1 |
وأنه: لا جهل أضر من العجب[9].
|
Not knowing which — TERRIBLE!
| 1 |
الله عليه وسلم: "أعطيت خمسا لم يعطهن أحد قبلي: نصرت بالرعب من مسيرة
|
“I have been given five (things) which were not given to anyone else before me.
| 1 |
ولكن بحلول عام 2016 كان الاقتصاد الأمريكي قد نما إلى 18.6 تريليون دولار، في حين بلغ الاقتصاد الصيني 11.3 تريليون».
|
By 2016, the U.S. economy had grown to $18.6 trillion, and the Chinese economy grew to $11.3 trillion.
| 1 |
اعتُمد كمبدأ عام أن التنمية المستدامة تقوم على الركائز التالية: (1) النمو الاقتصادي الشامل؛ و (2) العدالة الاجتماعية؛ و (3) حماية البيئة.
|
It has been adopted, as a matter of general Principle that the pillars of Sustainable Development are: (1)Integrative Economic Growth; (2) Social Justice; and, (3) Environmental Protection.
| 1 |
أثناء بحثي عن هذا المنشور ، يجب أن أعترف - عنوانه يربطني.
|
During my research for this post, I have to admit—his headline hooked me.
| 1 |
لا نعرف أي إكرام شعبية حتى الآن. حبيبي الصغير ربما؟
|
We do not know any popular Ikram yet.
| 1 |
ستسأل معظم استمارات الطلب باعطاء المعلومات التالية:
|
Most applications will request the following information:
| 1 |
ومن المعروف أن السلع الأميركية الواردة إلى الهند تخضع للرسوم الجمركية التي قد تصل في بعض الأحيان إلى 150 في المائة.
|
And the goods that do come into India are subject to duties that can be as high as 150%.
| 1 |
حث الحكومات / وزارات الصحة للمشاركة في / وتخصيص الأموال لرعاية برامج الوقاية من العمى.
|
Influence Governments/Ministers of Health to participate in and designate funds for national blindness prevention programmes
| 1 |
هذا المجرى الآمن لكم في الدنيا والآخرة إن تعارضوا مجرى حياتكم تخرجون من دائرة الأمان في الدنيا والآخرة.
|
If you are involved in the hereafter, then your time is the hereafter.
| 1 |
يمكن الجمع بين هذا الإجراء مع تقسيم الأدغال.
|
That can be confirmed with the Forestry Division.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.